银河进化
混沌编号62 超银河眼光子龙皇
混沌No.62 超银河眼光子龙皇
Number C62: Neo Galaxy-Eyes Prime Photon Dragon
CNo.62 超銀河眼の光子龍皇
光属性
8
龙族
[怪兽|效果|超量]
攻击力/
4000
守备力/
3000
光属性等级８怪兽×３
此卡可重叠在自己场上的“编号62 银河眼光子龙皇”上面来超量召唤。
①：在自己的战斗阶段开始时，去除此卡的１个超量素材可以发动。在此战斗阶段中，此卡最多可攻击怪兽３次。
②：此卡持有“银河眼光子龙”作为超量素材的情况下，获得以下效果。
●此卡不受对手怪兽的效果影响。
●此卡的攻击力上升相当于此卡超量素材的怪兽的等级・阶级合计×１００的数值。
光属性8星怪兽×3
这张卡也能在自己场上的「No.62 银河眼光子龙皇」上面重叠来超量召唤。
①：自己战斗阶段开始时，把这张卡1个超量素材取除才能发动。这张卡在这次战斗阶段中最多3次可以向怪兽攻击。
②：这张卡有「银河眼光子龙」在作为超量素材的场合，得到以下效果。
●这张卡不受对方怪兽的效果影响。
●这张卡的攻击力上升这张卡作为超量素材中的怪兽的等级·阶级的合计×100。
光属性レベル８モンスター×３
このカードは自分フィールドの「Ｎｏ．６２ 銀河眼の光子竜皇」の上に重ねてＸ召喚する事もできる。
①：自分バトルフェイズ開始時、このカードのＸ素材を１つ取り除いて発動できる。このカードはこのバトルフェイズ中、３回までモンスターに攻撃できる。
②：このカードが「銀河眼の光子竜」をＸ素材としている場合、以下の効果を得る。
●このカードは相手モンスターの効果を受けない。
●このカードの攻撃力は、このカードがＸ素材としているモンスターのレベル・ランクの合計×１００アップする。
3 Level 8 LIGHT monsters
You can also Xyz Summon this card by using "Number 62: Galaxy-Eyes Prime Photon Dragon" you control. (Transfer its materials to this card.) At the start of your Battle Phase: You can detach 1 material from this card; this card can make up to 3 attacks on monsters during this Battle Phase. If this card has "Galaxy-Eyes Photon Dragon" as material, it gains these effects.
●Unaffected by your opponent's monster effects.
●Gains ATK equal to the combined Levels/Ranks of its attached materials x 100.
编号62 银河眼光子龙皇
No.62 银河眼光子龙皇
Number 62: Galaxy-Eyes Prime Photon Dragon
No.62 銀河眼の光子竜皇
光属性
8
龙族
[怪兽|效果|超量]
攻击力/
4000
守备力/
3000
等级8怪兽×2
①：每次此卡进行战斗的伤害计算时，去除此卡的1个超量素材可以发动1次。此卡的攻击力仅在该伤害计算时上升相当于场上的超量怪兽阶级合计×200的数值。
②：未持有“银河眼光子龙”作为超量素材的此卡给予对手的战斗伤害变为一半。
③：持有“银河眼光子龙”作为超量素材的此卡被对手效果破坏的情况下可以发动。在发动后第2次自己准备阶段将此卡的攻击力改成两倍并特殊召唤。
8星怪兽×2
①：这张卡进行战斗的伤害计算时1次，把这张卡1个超量素材取除才能发动。这张卡的攻击力只在那次伤害计算时上升场上的超量怪兽的阶级合计×200。
②：没有「银河眼光子龙」在作为超量素材中的这张卡给与对方的战斗伤害变成一半。
③：有「银河眼光子龙」在作为超量素材中的这张卡被对方的效果破坏的场合才能发动。发动后第2次的自己准备阶段把这张卡的攻击力变成2倍特殊召唤。
レベル８モンスター×２
①：このカードが戦闘を行うダメージ計算時に１度、このカードのＸ素材を１つ取り除いて発動できる。このカードの攻撃力はそのダメージ計算時のみ、フィールドのＸモンスターのランクの合計×２００アップする。
②：「銀河眼の光子竜」をＸ素材としていないこのカードが相手に与える戦闘ダメージは半分になる。
③：「銀河眼の光子竜」をＸ素材としているこのカードが相手の効果で破壊された場合に発動できる。発動後２回目の自分スタンバイフェイズにこのカードの攻撃力を倍にして特殊召喚する。
2 Level 8 monsters
If this card battles, during damage calculation (Quick Effect): You can detach 1 material from this card once per battle; this card gains ATK equal to the combined Ranks of all Xyz Monsters currently on the field x 200, during that damage calculation only. If this card in its owner's control is destroyed by an opponent's card effect while it has "Galaxy-Eyes Photon Dragon" as material: You can Special Summon this card during your 2nd Standby Phase after activation and double its ATK. Any battle damage this card inflicts to your opponent is halved unless it has "Galaxy-Eyes Photon Dragon" as material.
爱克斯皮尔莉・黑夜
历练纯爱妖精·黑暗妖精
Expurrely Noir
エクスピュアリィ・ノアール
暗属性
7
天使族
[怪兽|效果|超量]
攻击力/
1100
守备力/
2800
等级７怪兽×２
此卡也可重叠在拥有５个以上超量素材的、自己的阶级２怪兽上面来超量召唤。
①：拥有５个以上的超量素材的此卡不受对手所发动效果的影响。
②：去除此卡的２个超量素材，以对手场上・墓地的１张卡为对象可以发动。将该卡放回持有者的牌组最下面。此卡持有等级１的“皮尔莉”怪兽作为超量素材的情况下，此效果在对手回合中也可以发动。
7星怪兽×2
这张卡也能在持有超量素材5个以上的自己的2阶怪兽上面重叠来超量召唤。
①：持有超量素材5个以上的这张卡不受对方发动的效果影响。
②：把这张卡2个超量素材取除，以对方的场上·墓地1张卡为对象才能发动。那张卡回到持有者卡组最下面。这张卡有1星「纯爱妖精」怪兽在作为超量素材的场合，这个效果在对方回合也能发动。
レベル７モンスター×２
このカードはＸ素材を５つ以上持っている自分のランク２モンスターの上に重ねてＸ召喚する事もできる。
①：Ｘ素材を５つ以上持っているこのカードは相手が発動した効果を受けない。
②：このカードのＸ素材を２つ取り除き、相手のフィールド・墓地のカード１枚を対象として発動できる。そのカードを持ち主のデッキの一番下に戻す。このカードがレベル１の「ピュアリィ」モンスターをＸ素材としている場合、この効果は相手ターンでも発動できる。
2 Level 7 monsters
You can also Xyz Summon this card by using a Rank 2 monster you control with 5 or more materials. (Transfer its materials to this card.) This card is unaffected by your opponent's activated effects while it has 5 or more materials. You can detach 2 materials from this card, then target 1 card your opponent controls or in their GY; place it on the bottom of the Deck. This is a Quick Effect if this card has a Level 1 "Purrely" monster as material.
爱克斯皮尔莉・幸福
历练纯爱妖精·幸福妖精
Expurrely Happiness
エクスピュアリィ・ハピネス
光属性
7
天使族
[怪兽|效果|超量]
攻击力/
2500
守备力/
1100
等级７怪兽×２
此卡也可重叠在拥有５个以上超量素材的、自己的阶级２怪兽上面来超量召唤。
①：在自己的主要阶段可以发动。去除此卡的１个超量素材，将对手场上的所有表侧表示怪兽的效果直至回合结束时为止无效。此卡持有等级１的“皮尔莉”怪兽作为超量素材的情况下，应对此效果的发动，对手不可发动效果。
②：拥有５个以上超量素材的此卡进行战斗的攻击宣言时发动。给予对手１５００伤害。
7星怪兽×2
这张卡也能在持有超量素材5个以上的自己的2阶怪兽上面重叠来超量召唤。
①：自己主要阶段才能发动。这张卡1个超量素材取除，对方场上的全部表侧表示怪兽的效果直到回合结束时无效。这张卡有1星「纯爱妖精」怪兽在作为超量素材的场合，对方不能对应这个效果的发动把效果发动。
②：持有超量素材5个以上的这张卡进行战斗的攻击宣言时发动。给与对方1500伤害。
レベル７モンスター×２
このカードはＸ素材を５つ以上持っている自分のランク２モンスターの上に重ねてＸ召喚する事もできる。
①：自分メインフェイズに発動できる。このカードのＸ素材を１つ取り除き、相手フィールドの全ての表側表示モンスターの効果をターン終了時まで無効にする。このカードがレベル１の「ピュアリィ」モンスターをＸ素材としている場合、この効果の発動に対して相手は効果を発動できない。
②：Ｘ素材を５つ以上持っているこのカードが戦闘を行う攻撃宣言時に発動する。相手に１５００ダメージを与える。
2 Level 7 monsters
You can also Xyz Summon this card by using a Rank 2 monster you control with 5 or more materials. (Transfer its materials to this card.) During your Main Phase: You can detach 1 material from this card, and if you do, negate the effects of all face-up monsters your opponent currently controls, until the end of this turn. Your opponent cannot activate cards or effects in response to this effect's activation if this card has a Level 1 "Purrely" monster as material. When an attack is declared involving this card that has 5 or more materials: Inflict 1500 damage to your opponent.
编号100 源数龙
No.100 源数龙
Number 100: Numeron Dragon
No.100 ヌメロン・ドラゴン
光属性
1
龙族
[怪兽|效果|超量]
攻击力/
0
守备力/
0
同阶级的同名“编号”超量怪兽×2
①：1回合1次，去除此卡的1个超量素材可以发动。此卡的攻击力直至对手回合结束时为止，上升相当于场上超量怪兽阶级合计×1000的数值。
②：此卡因效果被破坏时可以发动。将场上的怪兽全部破坏。然后，双方挑选自身墓地的1张魔法・陷阱卡放置在场上。
③：自己的手牌・场上没有卡的情况下，对手怪兽的直接攻击宣言时可以发动。从墓地将此卡特殊召唤。
相同阶级的同名「No.」超量怪兽×2
①：1回合1次，把这张卡1个超量素材取除才能发动。这张卡的攻击力直到对方回合结束时上升场上的超量怪兽的阶级合计×1000。
②：这张卡被效果破坏时才能发动。场上的怪兽全部破坏。那之后，双方选自身墓地1张魔法·陷阱卡在场上盖放。
③：自己的手卡·场上没有卡的场合，对方怪兽的直接攻击宣言时才能发动。这张卡从墓地特殊召唤。
同じランクの同名「Ｎｏ．」Ｘモンスター×２
①：１ターンに１度、このカードのＸ素材を１つ取り除いて発動できる。このカードの攻撃力は相手ターン終了時まで、フィールドのＸモンスターのランクの合計×１０００アップする。
②：このカードが効果で破壊された時に発動できる。フィールドのモンスターを全て破壊する。その後、お互いは自身の墓地の魔法・罠カードを１枚選んでフィールドにセットする。
③：自分の手札・フィールドにカードが無い場合、相手モンスターの直接攻撃宣言時に発動できる。このカードを墓地から特殊召喚する。
2 "Number" Xyz Monsters with the same name and Rank
Once per turn: You can detach 1 material from this card; this card gains ATK equal to the combined Ranks of all Xyz Monsters currently on the field x 1000, until the end of your opponent's turn. When this card is destroyed by card effect: You can destroy as many monsters on the field as possible (min. 1), then each player Sets 1 Spell/Trap from their GY to their field. When an opponent's monster declares an attack while this card is in your GY and you have no cards in your hand or field: You can Special Summon this card.
大日女之御巫
大日女之御巫
Ohime the Manifested Mikanko
オオヒメの御巫
光属性
6
天使族
[怪兽|效果|仪式]
攻击力/
0
守备力/
0
以“御巫神乐”降临。此卡名的①③效果１回合仅可各使用１次。
①：向对手出示手牌中的此卡可以发动。从牌组将“大日女之御巫”以外的１张“御巫”卡加入手牌。然后，挑选１张自己的手牌舍弃。
②：此卡不会因战斗被破坏，因此卡的战斗对自己造成的战斗伤害由对手代为承受。
③：在自己・对手回合中，以自己墓地的１张装备魔法卡为对象可以发动。将该卡装备于场上１只可装备的怪兽。
「御巫神乐」降临。这个卡名的①③的效果1回合各能使用1次。
①：把手卡的这张卡给对方观看才能发动。从卡组把「大日女之御巫」以外的1张「御巫」卡加入手卡。那之后，选自己1张手卡丢弃。
②：这张卡不会被战斗破坏，这张卡的战斗发生的对自己的战斗伤害由对方代受。
③：自己·对方回合，以自己墓地1张装备魔法卡为对象才能发动。那张卡给可以装备的场上1只怪兽装备。
「御巫神楽」により降臨。このカード名の①③の効果はそれぞれ１ターンに１度しか使用できない。
①：手札のこのカードを相手に見せて発動できる。デッキから「オオヒメの御巫」以外の「御巫」カード１枚を手札に加える。その後、自分の手札を１枚選んで捨てる。
②：このカードは戦闘では破壊されず、このカードの戦闘で発生する自分への戦闘ダメージは代わりに相手が受ける。
③：自分・相手ターンに、自分の墓地の装備魔法カード１枚を対象として発動できる。そのカードを装備可能なフィールドのモンスター１体に装備する。
You can Ritual Summon this card with "Mikanko Kagura". Cannot be destroyed by battle, also your opponent takes any battle damage you would have taken from battles involving this card. You can only use each of the following effects of "Ohime the Manifested Mikanko" once per turn. You can reveal this card in your hand; add 1 "Mikanko" card from your Deck to your hand, except "Ohime the Manifested Mikanko", then discard 1 card. (Quick Effect): You can target 1 Equip Spell in your GY; equip it to 1 appropriate monster on the field.
宣告者之神巫
宣告者的神巫
Diviner of the Herald
宣告者の神巫
光属性
2
天使族
[怪兽|效果|调整]
攻击力/
500
守备力/
300
此卡名的①②效果１回合仅可各使用１次。
①：此卡召唤・特殊召唤成功的情况下可以发动。从牌组・额外牌组将１只天使族怪兽送至墓地。此卡的等级直至回合结束时为止，上升相当于该怪兽等级的数值。
②：此卡被解放的情况下可以发动。从手牌・牌组将“宣告者之神巫”以外的１只等级２以下的天使族怪兽特殊召唤。
这个卡名的①②的效果1回合各能使用1次。
①：这张卡召唤·特殊召唤成功的场合才能发动。从卡组·额外卡组把1只天使族怪兽送去墓地。这张卡的等级直到回合结束时上升那只怪兽的等级数值。
②：这张卡被解放的场合才能发动。从手卡·卡组把「宣告者的神巫」以外的1只2星以下的天使族怪兽特殊召唤。
このカード名の①②の効果はそれぞれ１ターンに１度しか使用できない。
①：このカードが召喚・特殊召喚に成功した場合に発動できる。デッキ・ＥＸデッキから天使族モンスター１体を墓地へ送る。このカードのレベルはターン終了時まで、そのモンスターのレベル分だけ上がる。
②：このカードがリリースされた場合に発動できる。手札・デッキから「宣告者の神巫」以外のレベル２以下の天使族モンスター１体を特殊召喚する。
If this card is Normal or Special Summoned: You can send 1 Fairy monster from your Deck or Extra Deck to the GY, and if you do, increase this card's Level by that monster's Level, until the end of this turn. If this card is Tributed: You can Special Summon 1 Level 2 or lower Fairy monster from your hand or Deck, except "Diviner of the Herald". You can only use each effect of "Diviner of the Herald" once per turn.
浑然之斗牛吟游诗人－奥菲布尔
浑然的斗牛诗-俄耳甫斯金公牛
Orphebull the Harmonious Bullfighter Bard
渾然たる闘牛詩－オルフェブル
光属性
8
兽战士族
[怪兽|效果|特殊召唤]
攻击力/
3000
守备力/
2400
此卡不可通常召唤。
仅可在从自己的手牌・墓地将此卡以外的光・暗属性怪兽各２只除外的情况下特殊召唤。
①：以此方法特殊召唤的此卡的攻击力上升相当于为了该特殊召唤从手牌除外的怪兽数量×１０００的数值，在１次战斗阶段中可攻击怪兽的次数最多为为了该特殊召唤从墓地除外的怪兽数量。
②：此卡战斗破坏对手怪兽的伤害计算后可以发动。将该对手怪兽除外。
这张卡不能通常召唤。把这张卡以外的光·暗属性怪兽各2只从自己的手卡·墓地除外的场合才能特殊召唤。
①：这个方法特殊召唤的这张卡的攻击力上升因为那次特殊召唤而从手卡除外的怪兽数量×1000，同1次的战斗阶段中可以向怪兽作出最多有为那次特殊召唤而从墓地除外的怪兽数量的攻击。
②：这张卡战斗破坏对方怪兽的伤害计算后才能发动。那只对方怪兽除外。
このカードは通常召喚できない。
このカード以外の光・闇属性モンスターを２体ずつ、自分の手札・墓地から除外した場合のみ特殊召喚できる。
①：この方法で特殊召喚したこのカードの攻撃力は、その特殊召喚のために手札から除外したモンスターの数×１０００アップし、その特殊召喚のために墓地から除外したモンスターの数まで１度のバトルフェイズ中にモンスターに攻撃できる。
②：このカードが戦闘で相手モンスターを破壊したダメージ計算後に発動できる。その相手モンスターを除外する。
Cannot be Normal Summoned/Set. Must be Special Summoned (from your hand) by banishing 2 LIGHT and 2 DARK monsters from your hand and/or GY, except this card. If Summoned this way, this card gains 1000 ATK for each monster banished from your hand for its Summon, and can attack monsters a number of times each Battle Phase up to the number of monsters banished from the GY for its Summon. If this card destroys an opponent's monster by battle, after damage calculation: You can banish that opponent's monster.
龙皇神话
龙皇神话
Saga of the Dragon Emperor
竜皇神話
魔法
速攻
此卡名的①②效果１回合１次，仅可使用其中１个。
①：以自己场上的１只龙族怪兽为对象可以发动。该怪兽的攻击力直至回合结束时为止变为两倍。对手场上有龙族怪兽存在的情况下，此回合对象怪兽的效果发动进而不会被无效化。
②：在自己的主要阶段将墓地的此卡除外可以发动。从自己墓地的怪兽及被除外的自己的怪兽中，挑选１只龙族超量怪兽，以守备表示特殊召唤。
这个卡名的①②的效果1回合只能有1次使用其中任意1个。
①：以自己场上1只龙族怪兽为对象才能发动。那只怪兽的攻击力直到回合结束时变成2倍。对方场上有龙族怪兽存在的场合，再在这个回合让作为对象的怪兽的效果的发动不会被无效化。
②：自己主要阶段把墓地的这张卡除外才能发动。从自己墓地的怪兽以及除外的自己怪兽之中选1只龙族超量怪兽守备表示特殊召唤。
このカード名の①②の効果は１ターンに１度、いずれか１つしか使用できない。
①：自分フィールドのドラゴン族モンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターの攻撃力はターン終了時まで倍になる。相手フィールドにドラゴン族モンスターが存在する場合、さらにこのターン、対象のモンスターの効果の発動は無効化されない。
②：自分メインフェイズに墓地のこのカードを除外して発動できる。自分の墓地のモンスター及び除外されている自分のモンスターの中から、ドラゴン族Ｘモンスター１体を選んで守備表示で特殊召喚する。
Target 1 Dragon monster you control; its ATK becomes doubled (until the end of this turn), then, if your opponent currently controls a Dragon monster, the activation of the targeted monster's effects cannot be negated for the rest of this turn. During your Main Phase: You can banish this card from your GY; Special Summon 1 of your Dragon Xyz Monsters that is banished or in your GY, in Defense Position. You can only use 1 "Saga of the Dragon Emperor" effect per turn, and only once that turn.
皮尔莉・困倦回忆
纯爱妖精瞌睡回忆
Purrely Sleepy Memory
ピュアリィ・スリーピィメモリー
魔法
速攻
①：此回合仅１次，自己受到的战斗・效果伤害变为０。进而可适用以下效果。
●挑选１张自己的手牌舍弃，从牌组将１只等级１的“皮尔莉”怪兽特殊召唤。
②：持有此卡作为素材的“皮尔莉”超量怪兽获得以下效果。
●在对手的准备阶段可以发动。自己从牌组抽１张。
①：这个回合，自己受到的战斗·效果伤害只有1次变成0。并且，可以再让以下效果适用。
●选自己1张手卡丢弃，从卡组把1只1星「纯爱妖精」怪兽特殊召唤。
②：持有这张卡作为素材中的「纯爱妖精」超量怪兽得到以下效果。
●对方准备阶段才能发动。自己从卡组抽1张。
①：このターン、自分が受ける戦闘・効果ダメージは１度だけ０になる。さらに、以下の効果を適用できる。
●自分の手札を１枚選んで捨て、デッキからレベル１の「ピュアリィ」モンスター１体を特殊召喚する。
②：このカードを素材として持っている「ピュアリィ」Ｘモンスターは以下の効果を得る。
●相手スタンバイフェイズに発動できる。自分はデッキから１枚ドローする。
The next battle or effect damage you take this turn will become 0. You can also immediately apply the following effect.
●Discard 1 card, and if you do, Special Summon 1 Level 1 "Purrely" monster from your Deck.
A "Purrely" Xyz Monster that has this card as material gains the following effect.
●Once per turn, during your opponent's Standby Phase: You can draw 1 card.
我的朋友・皮尔莉
我的纯爱妖精朋友
My Friend Purrely
ピュアリィ・マイフレンド
魔法
永续
此卡名的①②效果１回合仅可各使用１次。
①：支付５００LP可以发动。向对手出示牌组中“我的朋友・皮尔莉”以外的３张“皮尔莉”卡，对手从其中随机挑选１张。将该１张加入自己的手牌，剩余的放回牌组。
②：自己场上的表侧表示“皮尔莉”超量怪兽因对手从场上离开的情况下可以发动（在伤害步骤也可以发动）。从自己的墓地挑选最多３张“皮尔莉”速攻魔法卡加入手牌（同名卡最多１张）。
这个卡名的①②的效果1回合各能使用1次。
①：支付500基本分才能发动。从卡组把「我的纯爱妖精朋友」以外的3张「纯爱妖精」卡给对方观看，对方从那之中随机选1张。那1张加入自己手卡，剩余回到卡组。
②：自己场上的表侧表示的「纯爱妖精」超量怪兽因对方从场上离开的场合才能发动（伤害步骤也能发动）。从自己墓地选最多3张「纯爱妖精」速攻魔法卡加入手卡（同名卡最多1张）。
このカード名の①②の効果はそれぞれ１ターンに１度しか使用できない。
①：５００ＬＰを払って発動できる。デッキから「ピュアリィ・マイフレンド」以外の「ピュアリィ」カード３枚を相手に見せ、相手はその中からランダムに１枚選ぶ。その１枚を自分の手札に加え、残りをデッキに戻す。
②：自分フィールドの表側表示の「ピュアリィ」Ｘモンスターが相手によってフィールドから離れた場合に発動できる（ダメージステップでも発動可能）。自分の墓地から「ピュアリィ」速攻魔法カードを３枚まで選んで手札に加える（同名カードは１枚まで）。
You can pay 500 LP; reveal 3 "Purrely" cards from your Deck, except "My Friend Purrely", and your opponent randomly picks 1 for you to add to your hand, also shuffle the rest into your Deck. If a face-up "Purrely" Xyz Monster(s) you control leaves the field because of an opponent's card, even during the Damage Step: You can add up to 3 "Purrely" Quick-Play Spells with different names from your GY to your hand. You can only use each effect of "My Friend Purrely" once per turn.
御巫之展翅水舞
御巫的水舞蹈
Mikanko Water Arabesque
御巫の水舞踏
魔法
装备
此卡名的②效果１回合仅可使用１次。
①：装备怪兽不会因效果被破坏。
②：在自己的主要阶段可以发动。将原本卡名与装备怪兽不同的１只“御巫”怪兽从手牌・牌组特殊召唤，将此卡装备于该怪兽。然后，将此卡原先装备的怪兽放回持有者的手牌。
这个卡名的②的效果1回合只能使用1次。
①：装备怪兽不会被效果破坏。
②：自己主要阶段才能发动。原本卡名和装备怪兽不同的1只「御巫」怪兽从手卡·卡组特殊召唤，这张卡给那只怪兽装备。那之后，这张卡装备过的怪兽回到持有者手卡。
このカード名の②の効果は１ターンに１度しか使用できない。
①：装備モンスターは効果では破壊されない。
②：自分メインフェイズに発動できる。装備モンスターとは元々のカード名が異なる「御巫」モンスター１体を手札・デッキから特殊召喚し、このカードをそのモンスターに装備する。その後、このカードを装備していたモンスターを持ち主の手札に戻す。
The equipped monster cannot be destroyed by card effects. During your Main Phase: You can Special Summon 1 "Mikanko" monster from your hand or Deck, with a different original name than the equipped monster, and if you do, equip it with this card, then return the monster that was previously equipped with this card to the hand. You can only use this effect of "Mikanko Water Arabesque" once per turn.
御巫之火丛舞
御巫的火丛舞
Mikanko Fire Dance
御巫の火叢舞
魔法
装备
此卡名的卡１回合仅可发动１张。
①：从自己的手牌・墓地挑选１只“御巫”怪兽特殊召唤，并装备此卡。然后，可从对手的墓地挑选１只怪兽，将其效果无效并特殊召唤至对手场上。
②：装备怪兽不会因效果被破坏。
这个卡名的卡在1回合只能发动1张。
①：从自己的手卡·墓地选1只「御巫」怪兽特殊召唤，把这张卡装备。那之后，可以从对方墓地选1只怪兽效果无效在对方场上特殊召唤。
②：装备怪兽不会被效果破坏。
このカード名のカードは１ターンに１枚しか発動できない。
①：自分の手札・墓地から「御巫」モンスター１体を選んで特殊召喚し、このカードを装備する。その後、相手の墓地からモンスター１体を選んで効果を無効にして相手フィールドに特殊召喚できる。
②：装備モンスターは効果では破壊されない。
Special Summon 1 "Mikanko" monster from your hand or GY, and if you do, equip it with this card, then you can Special Summon 1 monster from your opponent's GY to their field, but negate its effects. The equipped monster cannot be destroyed by card effects. You can only activate 1 "Mikanko Fire Dance" per turn.
银河光子龙
银河光子龙
Galaxy Photon Dragon
銀河光子竜
光属性
4
龙族
[怪兽|效果|超量]
攻击力/
2000
守备力/
0
等级４怪兽×２
此卡名的②③效果１回合仅可各使用１次。
①：自己场上此卡以外的光属性怪兽的攻击力上升５００。
②：去除此卡的１个超量素材可以发动。从牌组挑选１张“光子”卡或“银河”卡，加入手牌或送至墓地。
③：光属性怪兽被特殊召唤至自己场上的情况下，以该１只被特殊召唤的怪兽为对象可以发动。将该怪兽的等级直至回合结束时为止改成４或８。
4星怪兽×2
这个卡名的②③的效果1回合各能使用1次。
①：自己场上的其他的光属性怪兽的攻击力上升500。
②：把这张卡1个超量素材取除才能发动。从卡组选1张「光子」卡或「银河」卡加入手卡或送去墓地。
③：自己场上有光属性怪兽特殊召唤的场合，以那之内的1只为对象才能发动。那只怪兽的等级直到回合结束时变成4星或8星。
レベル４モンスター×２
このカード名の②③の効果はそれぞれ１ターンに１度しか使用できない。
①：このカードがモンスターゾーンに存在する限り、自分フィールドの他の光属性モンスターの攻撃力は５００アップする。
②：このカードのＸ素材を１つ取り除いて発動できる。デッキから「フォトン」カードか「ギャラクシー」カード１枚を選び、手札に加えるか墓地へ送る。
③：自分フィールドに光属性モンスターが特殊召喚された場合、その内の１体を対象として発動できる。そのモンスターのレベルをターン終了時まで４か８にする。
2 Level 4 monsters
Other LIGHT monsters you control gain 500 ATK. You can only use each of the following effects of "Galaxy Photon Dragon" once per turn. You can detach 1 material from this card; either add 1 "Photon" or "Galaxy" card from your Deck to your hand, or send it to the GY. If a LIGHT monster(s) is Special Summoned to your field (except during the Damage Step): You can target 1 of those monsters; its Level becomes 4 or 8 until the end of this turn.
爱皮尔莉・幸福
亲历纯爱妖精·幸福妖精
Epurrely Happiness
エピュアリィ・ハピネス
光属性
2
天使族
[怪兽|效果|超量]
攻击力/
2000
守备力/
100
等级２怪兽×２
①：此卡进行战斗的伤害步骤结束时可以发动。从牌组将１张“皮尔莉”卡加入手牌。此卡持有“皮尔莉・快乐回忆”作为超量素材的情况下，可挑选场上的１只表侧表示怪兽，将其攻击力改成一半。
②：自己发动“皮尔莉”速攻魔法卡时可以发动。将场上的该卡重叠在此卡下方作为超量素材。然后，可挑选对手场上的１张魔法・陷阱卡放回持有者的手牌。此效果１回合最多可使用３次。
2星怪兽×2
①：这张卡进行战斗的伤害步骤结束时才能发动。从卡组把1张「纯爱妖精」卡加入手卡。这张卡有「纯爱妖精快乐回忆」在作为超量素材的场合，可以选场上1只表侧表示怪兽把攻击力变成一半。
②：自己把「纯爱妖精」速攻魔法卡发动时才能发动。场上的那张卡在下面重叠作为超量素材。那之后，可以选对方场上1张魔法·陷阱卡回到持有者手卡。这个效果1回合可以使用最多3次。
レベル２モンスター×２
①：このカードが戦闘を行ったダメージステップ終了時に発動できる。デッキから「ピュアリィ」カード１枚を手札に加える。このカードが「ピュアリィ・ハッピーメモリー」をＸ素材としている場合、フィールドの表側表示モンスター１体を選んで攻撃力を半分にできる。
②：自分が「ピュアリィ」速攻魔法カードを発動した時に発動できる。フィールドのそのカードを下に重ねてＸ素材とする。その後、相手フィールドの魔法・罠カード１枚を選んで持ち主の手札に戻す事ができる。この効果は１ターンに３度まで使用できる。
2 Level 2 monsters
At the end of the Damage Step, if this card battled: You can add 1 "Purrely" card from your Deck to your hand, also, if this card has "Purrely Happy Memory" as material, you can halve the ATK of 1 face-up monster on the field. Up to thrice per turn, when you activate a "Purrely" Quick-Play Spell Card (Quick Effect): You can attach that card on the field to this card as material, then you can return 1 Spell/Trap your opponent controls to the hand.
爱皮尔莉・美丽
亲历纯爱妖精·美丽妖精
Epurrely Beauty
エピュアリィ・ビューティ
水属性
2
天使族
[怪兽|效果|超量]
攻击力/
1600
守备力/
1100
等级２怪兽×２
①：１回合１次，以对手场上的１只效果怪兽为对象可以发动。将该怪兽的效果直至回合结束时为止无效。此卡持有“皮尔莉・漂亮回忆”作为超量素材的情况下，此效果在对手回合中也可以发动。
②：自己发动“皮尔莉”速攻魔法卡时可以发动。将场上的该卡重叠在此卡下方作为超量素材。然后，可挑选对手场上的１只怪兽变更表示形式。此效果１回合最多可使用３次。
2星怪兽×2
①：1回合1次，以对方场上1只效果怪兽为对象才能发动。那只怪兽的效果直到回合结束时无效。这张卡有「纯爱妖精可爱回忆」在作为超量素材的场合，这个效果在对方回合也能发动。
②：自己把「纯爱妖精」速攻魔法卡发动时才能发动。场上的那张卡在这张卡下面重叠作为超量素材。那之后，可以选对方场上1只怪兽把表示形式变更。这个效果1回合可以使用最多3次。
レベル２モンスター×２
①：１ターンに１度、相手フィールドの効果モンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターの効果をターン終了時まで無効にする。このカードが「ピュアリィ・プリティメモリー」をＸ素材としている場合、この効果は相手ターンでも発動できる。
②：自分が「ピュアリィ」速攻魔法カードを発動した時に発動できる。フィールドのそのカードをこのカードの下に重ねてＸ素材とする。その後、相手フィールドのモンスター１体を選んで表示形式を変更できる。この効果は１ターンに３度まで使用できる。
2 Level 2 monsters
Once per turn: You can target 1 Effect Monster your opponent controls; negate its effects until the end of this turn. This is a Quick Effect if this card has "Purrely Pretty Memory" as material. Up to thrice per turn, when you activate a "Purrely" Quick-Play Spell Card (Quick Effect): You can attach that card on the field to this card as material, then you can change the battle position of 1 monster your opponent controls.
爱皮尔莉・圆满
亲历纯爱妖精·丰满妖精
Epurrely Plump
エピュアリィ・プランプ
地属性
2
天使族
[怪兽|效果|超量]
攻击力/
200
守备力/
2100
等级２怪兽×２
①：１回合１次，以自己或对手墓地的合计最多２张魔法・陷阱卡为对象可以发动。将该卡重叠在此卡下方作为超量素材。此卡持有“皮尔莉・美味回忆”作为超量素材的情况下，此效果在对手回合中也可以发动。
②：自己发动“皮尔莉”速攻魔法卡时可以发动。将场上的该卡重叠在此卡下方作为超量素材。然后，可挑选场上的１只怪兽，直至结束阶段为止将其除外。此效果１回合最多可使用３次。
2星怪兽×2
①：1回合1次，以自己或者对方的墓地的魔法·陷阱卡合计最多2张为对象才能发动。那些卡在这张卡下面重叠作为超量素材。这张卡有「纯爱妖精美味回忆」在作为超量素材的场合，这个效果在对方回合也能发动。
②：自己把「纯爱妖精」速攻魔法卡发动时才能发动。场上的那张卡在这张卡下面重叠作为超量素材。那之后，可以选场上1只怪兽直到结束阶段除外。这个效果1回合可以使用最多3次。
レベル２モンスター×２
①：１ターンに１度、自分または相手の墓地の魔法・罠カードを合計２枚まで対象として発動できる。そのカードをこのカードの下に重ねてＸ素材とする。このカードが「ピュアリィ・デリシャスメモリー」をＸ素材としている場合、この効果は相手ターンでも発動できる。
②：自分が「ピュアリィ」速攻魔法カードを発動した時に発動できる。フィールドのそのカードをこのカードの下に重ねてＸ素材とする。その後、フィールドのモンスター１体を選んでエンドフェイズまで除外できる。この効果は１ターンに３度まで使用できる。
2 Level 2 monsters
Once per turn: You can target up to 2 Spells/Traps in the GYs; attach them to this card as material. This is a Quick Effect if this card has "Purrely Delicious Memory" as material. Up to thrice per turn, when you activate a "Purrely" Quick-Play Spell Card (Quick Effect): You can attach that card on the field to this card as material, then you can banish 1 monster on the field until the End Phase.
虹光之宣告者
虹光之宣告者
Herald of the Arc Light
虹光の宣告者
光属性
4
天使族
[怪兽|效果|同调]
攻击力/
600
守备力/
1000
协调＋协调以外的怪兽１只以上
①：只要此卡存在于怪兽区域，从双方手牌・牌组被送往墓地的怪兽不去墓地而直接被除外。
②：怪兽的效果・魔法・陷阱卡发动时，解放此卡可以发动。将该发动无效并破坏。
③：此卡被送至墓地的情况下可以发动。从牌组将１只仪式怪兽或１张仪式魔法卡加入手牌。
调整＋调整以外的怪兽1只以上
①：只要这张卡在怪兽区域存在，从双方的手卡·卡组送去墓地的怪兽不去墓地而除外。
②：怪兽的效果·魔法·陷阱卡发动时，把这张卡解放才能发动。那个发动无效并破坏。
③：这张卡被送去墓地的场合才能发动。从卡组把1只仪式怪兽或者1张仪式魔法卡加入手卡。
チューナー＋チューナー以外のモンスター１体以上
①：このカードがモンスターゾーンに存在する限り、お互いの手札・デッキから墓地へ送られるモンスターは墓地へは行かず除外される。
②：モンスターの効果・魔法・罠カードが発動した時、このカードをリリースして発動できる。その発動を無効にし破壊する。
③：このカードが墓地へ送られた場合に発動できる。デッキから儀式モンスター１体または儀式魔法カード１枚を手札に加える。
1 Tuner + 1+ non-Tuner monsters
Any monster sent from the hand or Main Deck to the GY is banished instead. When a Spell/Trap Card, or monster effect, is activated (Quick Effect): You can Tribute this card; negate the activation, and if you do, destroy that card. If this card is sent to the GY: You can add 1 Ritual Monster or 1 Ritual Spell from your Deck to your hand.
电子天使－弁天－
电子化天使-弁天-
Cyber Angel Benten
サイバー・エンジェル－弁天－
光属性
6
天使族
[怪兽|效果|仪式]
攻击力/
1800
守备力/
1500
以“机械天使的仪式”降临。
①：此卡战斗破坏怪兽并将其送至墓地的情况下发动。给予对手相当于该怪兽原本守备力数值的伤害。
②：此卡被解放的情况下可以发动。从牌组将１只天使族・光属性怪兽加入手牌。
「机械天使的仪式」降临。
①：这张卡战斗破坏怪兽送去墓地的场合发动。给与对方那只怪兽的原本守备力数值的伤害。
②：这张卡被解放的场合才能发动。从卡组把1只天使族·光属性怪兽加入手卡。
「機械天使の儀式」により降臨。
①：このカードが戦闘でモンスターを破壊し墓地へ送った場合に発動する。そのモンスターの元々の守備力分のダメージを相手に与える。
②：このカードがリリースされた場合に発動できる。デッキから天使族・光属性モンスター１体を手札に加える。
You can Ritual Summon this card with "Machine Angel Ritual". If this card destroys a monster by battle and sends it to the GY: Inflict damage to your opponent equal to that monster's original DEF in the GY. If this card is Tributed: You can add 1 LIGHT Fairy monster from your Deck to your hand.
银河眼残光龙
银河眼残光龙
Galaxy-Eyes Afterglow Dragon
銀河眼の残光竜
光属性
8
龙族
[怪兽|效果]
攻击力/
3000
守备力/
2500
此卡名的①②效果1回合仅可各使用1次。
①：在自己场上有“银河眼”怪兽存在的情况下可以发动。将此卡从手牌以守备表示特殊召唤。
②：作为超量素材的此卡为发动超量怪兽的效果被去除的情况下可以发动。从手牌・牌组挑选1只“银河眼光子龙”，特殊召唤或重叠在自己场上的超量怪兽下面作为超量素材。此效果在战斗阶段发动的情况下，进而将自己场上的所有“编号”超量怪兽的攻击力变为两倍。
这个卡名的①②的效果1回合各能使用1次。
①：自己场上有「银河眼」怪兽存在的场合才能发动。这张卡从手卡守备表示特殊召唤。
②：超量素材的这张卡为让超量怪兽的效果发动而被取除的场合才能发动。从手卡·卡组选1只「银河眼光子龙」特殊召唤或在自己的超量怪兽下面重叠作为超量素材。这个效果在战斗阶段发动的场合，再让自己场上的全部「No.」超量怪兽的攻击力变成2倍。
このカード名の①②の効果はそれぞれ１ターンに１度しか使用できない。
①：自分フィールドに「ギャラクシーアイズ」モンスターが存在する場合に発動できる。このカードを手札から守備表示で特殊召喚する。
②：Ｘ素材のこのカードがＸモンスターの効果を発動するために取り除かれた場合に発動できる。手札・デッキから「銀河眼の光子竜」１体を選び、特殊召喚するか、自分のＸモンスターの下に重ねてＸ素材とする。この効果をバトルフェイズに発動した場合、さらに自分フィールドの全ての「Ｎｏ．」Ｘモンスターの攻撃力は倍になる。
If you control a "Galaxy-Eyes" monster: You can Special Summon this card from your hand in Defense Position. If this card is detached from an Xyz Monster to activate that monster's effect: You can take 1 "Galaxy-Eyes Photon Dragon" from your hand or Deck, and either Special Summon it, or attach it to an Xyz Monster you control as material, then if you activated this effect during the Battle Phase, double the ATK of all "Number" Xyz Monsters you control. You can only use each effect of "Galaxy-Eyes Afterglow Dragon" once per turn.
剑之御巫 波礼
剑之御巫 波礼
Ha-Re the Sword Mikanko
剣の御巫ハレ
炎属性
3
战士族
[怪兽|效果]
攻击力/
0
守备力/
0
此卡名的②效果１回合仅可使用１次。
①：此卡未装备装备卡的情况下，因此卡的战斗对自己造成的战斗伤害变为０，有装备的情况下，此卡不会因战斗被破坏，因此卡的战斗对自己造成的战斗伤害由对手代为承受。
②：此卡被装备装备卡的情况下可以发动。从牌组将１张“御巫”装备魔法卡加入手牌。
这个卡名的②的效果1回合只能使用1次。
①：这张卡没有装备卡装备的场合，这张卡的战斗发生的对自己的战斗伤害变成0，有装备的场合，这张卡不会被战斗破坏，这张卡的战斗发生的对自己的战斗伤害由对方代受。
②：这张卡有装备卡被装备的场合才能发动。从卡组把1张「御巫」装备魔法卡加入手卡。
このカード名の②の効果は１ターンに１度しか使用できない。
①：このカードが装備カードを装備していない場合、このカードの戦闘で発生する自分への戦闘ダメージは０になり、装備している場合、このカードは戦闘では破壊されず、このカードの戦闘で発生する自分への戦闘ダメージは代わりに相手が受ける。
②：このカードに装備カードが装備された場合に発動できる。デッキから「御巫」装備魔法カード１枚を手札に加える。
If this card is not equipped with an Equip Card, you take no damage from battles involving this card. If this card is equipped with an Equip Card, it cannot be destroyed by battle and your opponent takes any battle damage you would have taken from battles involving this card. If an Equip Card becomes equipped to this card: You can add 1 "Mikanko" Equip Spell from your Deck to your hand. You can only use this effect of "Ha-Re the Sword Mikanko" once per turn.
光子跳跃者
光子跳跃者
Photon Jumper
フォトン・ジャンパー
光属性
4
战士族
[怪兽|效果]
攻击力/
0
守备力/
0
此卡名的①②效果１回合仅可各使用１次。
①：对手怪兽攻击宣言时可以发动。从手牌将此卡特殊召唤。然后，结束战斗阶段。发动了此效果的情况下，跳过下个自己的战斗阶段。
②：此卡被送至墓地的情况下可以发动。从牌组将１张“光子”魔法・陷阱卡或“银河”魔法・陷阱卡加入手牌。
这个卡名的①②的效果1回合各能使用1次。
①：对方怪兽的攻击宣言时才能发动。这张卡从手卡特殊召唤。那之后，战斗阶段结束。这个效果发动的场合，下次的自己战斗阶段跳过。
②：这张卡被送去墓地的场合才能发动。从卡组把1张「光子」魔法·陷阱卡或「银河」魔法·陷阱卡加入手卡。
このカード名の①②の効果はそれぞれ１ターンに１度しか使用できない。
①：相手モンスターの攻撃宣言時に発動できる。このカードを手札から特殊召喚する。その後、バトルフェイズを終了する。この効果を発動した場合、次の自分バトルフェイズをスキップする。
②：このカードが墓地へ送られた場合に発動できる。デッキから「フォトン」魔法・罠カードか「ギャラクシー」魔法・罠カード１枚を手札に加える。
When an opponent's monster declares an attack: You can activate this effect; skip your next Battle Phase, also Special Summon this card from your hand, then end this Battle Phase. If this card is sent to the GY: You can add 1 "Photon" or "Galaxy" Spell/Trap from your Deck to your hand. You can only use each effect of "Photon Jumper" once per turn.
珠之御巫 狐里
珠之御巫 狐理
Hu-Li the Jewel Mikanko
珠の御巫フゥリ
风属性
3
念动力族
[怪兽|效果]
攻击力/
0
守备力/
0
此卡名的③效果１回合仅可使用１次。
①：此卡未装备装备卡的情况下，因此卡的战斗对自己造成的战斗伤害变为０，有装备的情况下，此卡不会因战斗被破坏，因此卡的战斗对自己造成的战斗伤害由对手代为承受。
②：只要自己场上存在装备卡，自己场上的“御巫”卡不会成为对手效果的对象。
③：此卡被装备装备卡的情况下可以发动。从牌组将１张“御巫”陷阱卡加入手牌。
这个卡名的③的效果1回合只能使用1次。
①：这张卡没有装备卡装备的场合，这张卡的战斗发生的对自己的战斗伤害变成0，有装备的场合，这张卡不会被战斗破坏，这张卡的战斗发生的对自己的战斗伤害由对方代受。
②：只要自己场上有装备卡存在，自己场上的「御巫」卡不会成为对方的效果的对象。
③：这张卡有装备卡被装备的场合才能发动。从卡组把1张「御巫」陷阱卡加入手卡。
このカード名の③の効果は１ターンに１度しか使用できない。
①：このカードが装備カードを装備していない場合、このカードの戦闘で発生する自分への戦闘ダメージは０になり、装備している場合、このカードは戦闘では破壊されず、このカードの戦闘で発生する自分への戦闘ダメージは代わりに相手が受ける。
②：自分フィールドに装備カードが存在する限り、自分フィールドの「御巫」カードは相手の効果の対象にならない。
③：このカードに装備カードが装備された場合に発動できる。デッキから「御巫」罠カード１枚を手札に加える。
If this card is not equipped with an Equip Card, you take no damage from battles involving this card. If this card is equipped with an Equip Card, it cannot be destroyed by battle and your opponent takes any battle damage you would have taken from battles involving this card. While you control an Equip Card, your opponent cannot target "Mikanko" cards you control with card effects. If either player equips an Equip Card(s) to this card: You can add 1 "Mikanko" Trap from your Deck to your hand. You can only use this effect of "Hu-Li the Jewel Mikanko" once per turn.
镜之御巫 琼琼
镜之御巫 迩迩
Ni-Ni the Mirror Mikanko
鏡の御巫ニニ
水属性
3
魔法师族
[怪兽|效果]
攻击力/
0
守备力/
0
此卡名的②效果１回合仅可使用１次。
①：此卡未装备装备卡的情况下，因此卡的战斗对自己造成的战斗伤害变为０，有装备的情况下，此卡不会因战斗被破坏，因此卡的战斗对自己造成的战斗伤害由对手代为承受。
②：此卡装备有装备卡的情况下，在对手回合中，以对手场上的１只表侧表示怪兽为对象可以发动。直至结束阶段为止获得该怪兽的控制权。
这个卡名的②的效果1回合只能使用1次。
①：这张卡没有装备卡装备的场合，这张卡的战斗发生的对自己的战斗伤害变成0，有装备的场合，这张卡不会被战斗破坏，这张卡的战斗发生的对自己的战斗伤害由对方代受。
②：这张卡有装备卡装备的场合，对方回合，以对方场上1只表侧表示怪兽为对象才能发动。那只怪兽的控制权直到结束阶段得到。
このカード名の②の効果は１ターンに１度しか使用できない。
①：このカードが装備カードを装備していない場合、このカードの戦闘で発生する自分への戦闘ダメージは０になり、装備している場合、このカードは戦闘では破壊されず、このカードの戦闘で発生する自分への戦闘ダメージは代わりに相手が受ける。
②：このカードが装備カードを装備している場合、相手ターンに、相手フィールドの表側表示モンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターのコントロールをエンドフェイズまで得る。
If this card is not equipped with an Equip Card, you take no damage from battles involving this card. If this card is equipped with an Equip Card, it cannot be destroyed by battle and your opponent takes any battle damage you would have taken from battles involving this card. During your opponent's turn, while this card is equipped with an Equip Card (Quick Effect): You can target 1 face-up monster your opponent controls; take control of it until the End Phase. You can only use this effect of "Ni-Ni the Mirror Mikanko" once per turn.
银河眼光子龙
银河眼光子龙
Galaxy-Eyes Photon Dragon
銀河眼の光子竜
光属性
8
龙族
[怪兽|效果]
攻击力/
3000
守备力/
2500
①：此卡可解放自己场上的２只攻击力２０００以上的怪兽来从手牌特殊召唤。
②：在此卡与对手怪兽进行战斗的战斗步骤，以１只该对手怪兽为对象可以发动。将该对手怪兽与场上的此卡除外。以此效果除外的怪兽将在战斗阶段结束时放回场上，以此效果将超量怪兽除外的情况下，此卡的攻击力上升该超量怪兽除外时的超量素材数量×５００。
①：这张卡可以把自己场上2只攻击力2000以上的怪兽解放从手卡特殊召唤。
②：这张卡和对方怪兽进行战斗的战斗步骤，以那1只对方怪兽为对象才能发动。那只对方怪兽和场上的这张卡除外。这个效果除外的怪兽在战斗阶段结束时回到场上，这个效果把超量怪兽除外的场合，这张卡的攻击力上升把那只超量怪兽除外时的超量素材数量×500。
①：このカードは自分フィールドの攻撃力２０００以上のモンスター２体をリリースして手札から特殊召喚できる。
②：このカードが相手モンスターと戦闘を行うバトルステップに、その相手モンスター１体を対象として発動できる。その相手モンスターとフィールドのこのカードを除外する。この効果で除外したモンスターはバトルフェイズ終了時にフィールドに戻り、この効果でＸモンスターを除外した場合、このカードの攻撃力は、そのＸモンスターを除外した時のＸ素材の数×５００アップする。
You can Special Summon this card (from your hand) by Tributing 2 monsters with 2000 or more ATK. During the Battle Step, if this card battles an opponent's monster (Quick Effect): You can target that opponent's monster; banish both this card from the field and that target. Return those banished monsters to the field at the end of the Battle Phase, and if you banished an Xyz Monster, this card gains 500 ATK for each material it had when it was banished.
最后的希望
最后的希望
Numbers Last Hope
最後の希望
魔法
通常
此卡名在规则上也视为“银河眼”卡。此卡名的卡１回合仅可发动１张。
①：支付一半LP，以自己墓地的２只怪兽为对象可以发动。将该２只怪兽的效果无效并特殊召唤，仅以该２只为素材超量召唤１只“编号”超量怪兽。此卡发动后，直至回合结束时为止，自己除以此效果的超量召唤以外，仅可从额外牌组特殊召唤怪兽１次。
这个卡名在规则上也当作「银河眼」卡使用。这个卡名的卡在1回合只能发动1张。
①：把基本分支付一半，以自己墓地2只怪兽为对象才能发动。那2只怪兽效果无效特殊召唤，只用那2只为素材把1只「No.」超量怪兽超量召唤。这张卡的发动后，直到回合结束时自己除这个效果的超量召唤以外只能有1次从额外卡组把怪兽特殊召唤。
このカード名はルール上「ギャラクシーアイズ」カードとしても扱う。このカード名のカードは１ターンに１枚しか発動できない。
①：ＬＰを半分払い、自分の墓地のモンスター２体を対象として発動できる。そのモンスター２体を効果を無効にして特殊召喚し、その２体のみを素材として「Ｎｏ．」Ｘモンスター１体をＸ召喚する。このカードの発動後、ターン終了時まで自分はこの効果によるＸ召喚以外では１回しかＥＸデッキからモンスターを特殊召喚できない。
(This card is always treated as a "Galaxy-Eyes" card.)
Pay half your LP, then target 2 monsters in your GY; Special Summon both, but negate their effects, then, immediately after this effect resolves, Xyz Summon 1 "Number" Xyz Monster using only those 2 monsters, also for the rest of this turn after this card resolves, you can only Special Summon one more time from the Extra Deck. You can only activate 1 "Numbers Last Hope" per turn.
破灭的光子狂流
破灭之光子流
Photon Stream of Destruction
破滅のフォトン・ストリーム
魔法
速攻
自己场上没有“银河眼光子龙”存在的情况下，此卡仅可在自己的回合发动。
①：自己场上有“银河眼”怪兽存在的情况下，以场上的１张卡为对象可以发动。将该卡除外。
自己场上有名字带有「银河眼」的怪兽存在的场合才能发动。选择场上1张卡从游戏中除外。自己场上没有「银河眼光子龙」存在的场合，这张卡不在自己回合不能发动。
自分フィールドに「銀河眼の光子竜」が存在しない場合、このカードは自分ターンにしか発動できない。
①：自分フィールドに「ギャラクシーアイズ」モンスターが存在する場合、フィールドのカード１枚を対象として発動できる。そのカードを除外する。
If you control a "Galaxy-Eyes" monster: Target 1 card on the field; banish that target. You can only activate this card during your turn, unless you control "Galaxy-Eyes Photon Dragon".
银河百式
银河百式
Galaxy Hundred
銀河百式
魔法
永续
此卡名的卡１回合仅可发动１张，此卡名的②效果１回合仅可使用１次。
①：作为此卡发动时的效果处理，可从牌组将１张“光子”卡或“银河”卡送至墓地。
②：“银河眼光子龙”被特殊召唤至自己场上的情况下可以发动。确认对手的额外牌组。然后，可从以下效果中挑选１个适用。
●将其中的１只怪兽除外。
●将其中的１只“编号”怪兽特殊召唤至自己场上。
这个卡名的卡在1回合只能发动1张，这个卡名的②的效果1回合只能使用1次。
①：作为这张卡的发动时的效果处理，可以从卡组把1张「光子」卡或「银河」卡送去墓地。
②：自己场上有「银河眼光子龙」特殊召唤的场合才能发动。把对方的额外卡组确认。那之后，可以从以下效果让1个适用。
●那之内的1只怪兽除外。
●那之内的1只「No.」怪兽在自己场上特殊召唤。
このカード名のカードは１ターンに１枚しか発動できず、このカード名の②の効果は１ターンに１度しか使用できない。
①：このカードの発動時の効果処理として、デッキから「フォトン」カードか「ギャラクシー」カード１枚を墓地へ送る事ができる。
②：自分フィールドに「銀河眼の光子竜」が特殊召喚された場合に発動できる。相手のＥＸデッキを確認する。その後、以下の効果から１つを適用できる。
●その内のモンスター１体を除外する。
●その内の「Ｎｏ．」モンスター１体を自分フィールドに特殊召喚する。
When this card is activated: You can send 1 "Photon" or "Galaxy" card from your Deck to the GY. If "Galaxy-Eyes Photon Dragon" is Special Summoned to your field (except during the Damage Step): You can look at your opponent's Extra Deck, then you can apply 1 of these effects.
●Banish 1 monster from it.
●Special Summon 1 "Number" monster from it to your field.
You can only use this effect of "Galaxy Hundred" once per turn. You can only activate 1 "Galaxy Hundred" per turn.
御巫舞踊－迷乱之鸟
御巫舞踊-迷惑鸟
Mikanko Dance - Mayowashidori
御巫舞踊－迷わし鳥
魔法
装备
此卡名的②③效果１回合仅可各使用１次。
①：装备怪兽不会因效果被破坏。
②：自己的“御巫”怪兽进行战斗的伤害步骤结束时，以场上的１张卡为对象可以发动。将该卡放回持有者的手牌。
③：此卡存在于墓地的情况下，以自己墓地的１只“御巫”怪兽为对象可以发动。将该怪兽特殊召唤，将此卡装备于该怪兽。以此效果特殊召唤的怪兽从场上离开的情况下，将其除外。
这个卡名的②③的效果1回合各能使用1次。
①：装备怪兽不会被效果破坏。
②：自己的「御巫」怪兽进行战斗的伤害步骤结束时，以场上1张卡为对象才能发动。那张卡回到持有者手卡。
③：这张卡在墓地存在的场合，以自己墓地1只「御巫」怪兽为对象才能发动。那只怪兽特殊召唤，这张卡给那只怪兽装备。这个效果特殊召唤的怪兽从场上离开的场合除外。
このカード名の②③の効果はそれぞれ１ターンに１度しか使用できない。
①：装備モンスターは効果では破壊されない。
②：自分の「御巫」モンスターが戦闘を行ったダメージステップ終了時、フィールドのカード１枚を対象として発動できる。そのカードを持ち主の手札に戻す。
③：このカードが墓地に存在する場合、自分の墓地の「御巫」モンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターを特殊召喚し、このカードをそのモンスターに装備する。この効果で特殊召喚したモンスターは、フィールドから離れた場合に除外される。
The equipped monster cannot be destroyed by card effects. You can only use each of the following effects of "Mikanko Dance - Mayowashidori" once per turn. At the end of the Damage Step, if your "Mikanko" monster battled: You can target 1 card on the field; return it to the hand. If this card is in your GY: You can target 1 "Mikanko" monster in your GY; Special Summon it, and if you do, equip it with this card, but banish it when it leaves the field.
祝福教会－仪式圣堂
祝福的教会-仪式教堂
Ritual Sanctuary
祝福の教会－リチューアル・チャーチ
魔法
场地
此卡名的①②效果１回合仅可各使用１次。
①：在自己的主要阶段，从手牌将１张魔法卡舍弃可以发动。从牌组将１只光属性仪式怪兽或１张仪式魔法卡加入手牌。
②：将自己墓地任意数量的魔法卡放回牌组，以自己墓地１只等级与放回牌组数量相同的天使族・光属性怪兽为对象可以发动。将该怪兽特殊召唤。
这个卡名的①②的效果1回合各能使用1次。
①：从手卡丢弃1张魔法卡才能发动。从卡组把1只光属性仪式怪兽或者1张仪式魔法卡加入手卡。
②：让自己墓地的魔法卡任意数量回到卡组，以持有和回去数量相同等级的自己墓地1只天使族·光属性怪兽为对象才能发动。那只怪兽特殊召唤。
このカード名の①②の効果はそれぞれ１ターンに１度しか使用できない。
①：手札から魔法カード１枚を捨てて発動できる。デッキから光属性の儀式モンスター１体または儀式魔法カード１枚を手札に加える。
②：自分の墓地の魔法カードを任意の数だけデッキに戻し、戻した数と同じレベルを持つ、自分の墓地の天使族・光属性モンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターを特殊召喚する。
You can discard 1 Spell; add 1 LIGHT Ritual Monster or 1 Ritual Spell from your Deck to your hand. You can shuffle any number of Spells from your GY into the Deck, then target 1 LIGHT Fairy monster in your GY whose Level equals the number of cards you shuffled into the Deck; Special Summon it. You can only use each effect of "Ritual Sanctuary" once per turn.
辉光皇帝盖勒克希翁
辉光帝 盖勒克西恩
Starliege Lord Galaxion
輝光帝ギャラクシオン
光属性
4
战士族
[怪兽|效果|超量]
攻击力/
2000
守备力/
2100
等级４“光子”怪兽×２
①：１回合１次，去除此卡的最多２个超量素材可以发动。依去除的数量，适用以下效果。
●１个：从手牌将１只“银河眼光子龙”特殊召唤。
●２个：从牌组将１只“银河眼光子龙”特殊召唤。
名字带有「光子」的4星怪兽×2
1回合1次，把这张卡最多2个超量素材取除才能发动。为这个效果发动而取除的超量素材数量的以下效果适用。
●1个：从手卡把1只「银河眼光子龙」特殊召唤。
●2个：从卡组把1只「银河眼光子龙」特殊召唤。
レベル４「フォトン」モンスター×２
①：１ターンに１度、このカードのＸ素材を２つまで取り除いて発動できる。取り除いた数によって以下の効果を適用する。
●１つ：手札から「銀河眼の光子竜」１体を特殊召喚する。
●２つ：デッキから「銀河眼の光子竜」１体を特殊召喚する。
2 Level 4 "Photon" monsters
Once per turn: You can detach 1 or 2 Xyz Materials from this card; apply this effect, depending on the number you detached.
●1: Special Summon 1 "Galaxy-Eyes Photon Dragon" from your hand.
●2: Special Summon 1 "Galaxy-Eyes Photon Dragon" from your Deck.
耳边风风鸟
耳边风风鸟
Kikinagashi Fucho
キキナガシ風鳥
风属性
1
鸟兽族
[怪兽|效果|超量]
攻击力/
0
守备力/
0
等级１怪兽×２
①：此卡只要存在于怪兽区域，不受其他卡的效果影响。
②：１回合１次，去除此卡的２个超量素材可以发动。此回合，此卡不会因战斗被破坏，因此卡的战斗对自己造成的战斗伤害变为０。此效果在对手回合中也可以发动。
1星怪兽×2
①：这张卡只要在怪兽区域存在，不受其他卡的效果影响。
②：1回合1次，把这张卡2个超量素材取除才能发动。这个回合，这张卡不会被战斗破坏，这张卡的战斗发生的对自己的战斗伤害变成0。这个效果在对方回合也能发动。
レベル１モンスター×２
①：このカードはモンスターゾーンに存在する限り、他のカードの効果を受けない。
②：１ターンに１度、このカードのＸ素材を２つ取り除いて発動できる。このターン、このカードは戦闘では破壊されず、このカードの戦闘で発生する自分への戦闘ダメージは０になる。この効果は相手ターンでも発動できる。
2 Level 1 monsters
Unaffected by other cards' effects. Once per turn (Quick Effect): You can detach 2 materials from this card; for the rest of this turn, this card cannot be destroyed by battle, also you take no battle damage from attacks involving this card.
电子天使－韦驮天－
电子化天使-韦驮天-
Cyber Angel Idaten
サイバー・エンジェル－韋駄天－
光属性
6
天使族
[怪兽|效果|仪式]
攻击力/
1600
守备力/
2000
以“机械天使的仪式”降临。
①：此卡仪式召唤成功的情况下可以发动。从自己的牌组・墓地挑选１张仪式魔法卡加入手牌。
②：此卡被解放的情况下可以发动。自己场上所有仪式怪兽的攻击力・守备力上升１０００。
「机械天使的仪式」降临。
①：这张卡仪式召唤成功的场合才能发动。从自己的卡组·墓地选1张仪式魔法卡加入手卡。
②：这张卡被解放的场合才能发动。自己场上的全部仪式怪兽的攻击力·守备力上升1000。
「機械天使の儀式」により降臨。
①：このカードが儀式召喚に成功した場合に発動できる。自分のデッキ・墓地から儀式魔法カード１枚を選んで手札に加える。
②：このカードがリリースされた場合に発動できる。自分フィールドの全ての儀式モンスターの攻撃力・守備力は１０００アップする。
You can Ritual Summon this card with "Machine Angel Ritual". If this card is Ritual Summoned: You can add 1 Ritual Spell from your Deck or GY to your hand. If this card is Tributed: You can make all Ritual Monsters you control gain 1000 ATK/DEF.
皮尔莉
纯爱妖精
Purrely
ピュアリィ
光属性
1
天使族
[怪兽|效果]
攻击力/
100
守备力/
100
①：此卡召唤・特殊召唤成功的情况下可以发动。从自己的牌组上面翻开３张卡。可从中挑选１张“皮尔莉”魔法・陷阱卡加入手牌。将剩余的卡以喜欢的顺序放回牌组下方。
②：１回合１次，在自己的主要阶段可以发动。向对手出示手牌的１张“皮尔莉”速攻魔法卡，将１只记载有该卡名的超量怪兽重叠在自己场上的此卡上面，视为超量召唤从额外牌组特殊召唤，将所出示的卡重叠在该超量怪兽下方作为超量素材。
①：这张卡召唤·特殊召唤成功的场合才能发动。从自己卡组上面把3张卡翻开。可以从那之中选1张「纯爱妖精」魔法·陷阱卡加入手卡。剩下的卡用喜欢的顺序回到卡组下面。
②：1回合1次，自己主要阶段才能发动。手卡1张「纯爱妖精」速攻魔法卡给对方观看，把有那个卡名记述的1只超量怪兽在自己场上的这张卡上面重叠当作超量召唤从额外卡组特殊召唤，把给人观看的卡在那只超量怪兽下面重叠作为超量素材。
①：このカードが召喚・特殊召喚に成功した場合に発動できる。自分のデッキの上からカードを３枚めくる。その中から「ピュアリィ」魔法・罠カード１枚を選んで手札に加える事ができる。残りのカードを好きな順番でデッキの下に戻す。
②：１ターンに１度、自分メインフェイズに発動できる。手札の「ピュアリィ」速攻魔法カード１枚を相手に見せ、そのカード名が記されたＸモンスター１体を、自分フィールドのこのカードの上に重ねてＸ召喚扱いでＥＸデッキから特殊召喚し、見せたカードをそのＸモンスターの下に重ねてＸ素材とする。
If this card is Normal or Special Summoned: You can excavate the top 3 cards of your Deck, and if you do, you can add 1 excavated "Purrely" Spell/Trap to your hand, also place the rest on the bottom of your Deck in any order. Once per turn, during your Main Phase: You can reveal 1 "Purrely" Quick-Play Spell in your hand, Special Summon 1 Xyz Monster from your Extra Deck that mentions that card, by using this card you control as material, and attach the revealed card to the Summoned monster. (This is treated as an Xyz Summon.)
皮尔莉・莉莉
纯爱妖精·夜妖精
Purrelyly
ピュアリィ・リリィ
暗属性
1
天使族
[怪兽|效果]
攻击力/
100
守备力/
100
此卡名的①②效果１回合仅可各使用１次。
①：此卡召唤・特殊召唤成功的情况下可以发动。从牌组将速攻魔法卡以外的１张“皮尔莉”卡加入手牌。
②：以自己墓地的１张“皮尔莉”速攻魔法卡为对象可以发动。将１只记载有该卡名的超量怪兽重叠在自己场上的此卡上面，视为超量召唤从额外牌组特殊召唤，将对象卡重叠在该超量怪兽下方作为超量素材。
这个卡名的①②的效果1回合各能使用1次。
①：这张卡召唤·特殊召唤成功的场合才能发动。从卡组把速攻魔法卡以外的1张「纯爱妖精」卡加入手卡。
②：以自己墓地1张「纯爱妖精」速攻魔法卡为对象才能发动。把有那个卡名记述的1只超量怪兽在自己场上的这张卡上面重叠当作超量召唤从额外卡组特殊召唤，把作为对象的卡在那只超量怪兽下面重叠作为超量素材。
このカード名の①②の効果はそれぞれ１ターンに１度しか使用できない。
①：このカードが召喚・特殊召喚に成功した場合に発動できる。デッキから速攻魔法カード以外の「ピュアリィ」カード１枚を手札に加える。
②：自分の墓地の「ピュアリィ」速攻魔法カード１枚を対象として発動できる。そのカード名が記されたＸモンスター１体を、自分フィールドのこのカードの上に重ねてＸ召喚扱いでＥＸデッキから特殊召喚し、対象のカードをそのＸモンスターの下に重ねてＸ素材とする。
If this card is Normal or Special Summoned: You can add 1 "Purrely" card from your Deck to your hand, except a Quick-Play Spell. You can target 1 "Purrely" Quick-Play Spell in your GY; Special Summon 1 Xyz Monster from your Extra Deck that mentions that card, by using this card you control as material, and if you do, attach that Spell to the Summoned monster. (This is treated as an Xyz Summon.) You can only use each effect of "Purrelyly" once per turn.
银河骑士
银河骑士
Galaxy Knight
銀河騎士
光属性
8
战士族
[怪兽|效果]
攻击力/
2800
守备力/
2600
①：自己场上有“光子”怪兽或“银河”怪兽存在的情况下，此卡无需解放即可召唤。
②：以此卡的①方法召唤成功的情况下，以自己墓地的1只“银河眼光子龙”为对象发动。此卡的攻击力直至回合结束时为止下降1000，将对象怪兽以守备表示特殊召唤。
①：自己场上有「光子」怪兽或者「银河」怪兽存在的场合，这张卡可以不用解放作召唤。
②：这张卡的①的方法召唤成功的场合，以自己墓地1只「银河眼光子龙」为对象发动。这张卡的攻击力直到回合结束时下降1000，作为对象的怪兽守备表示特殊召唤。
①：自分フィールドに「フォトン」モンスターまたは「ギャラクシー」モンスターが存在する場合、このカードはリリースなしで召喚できる。
②：このカードの①の方法で召喚に成功した場合、自分の墓地の「銀河眼の光子竜」１体を対象として発動する。このカードの攻撃力はターン終了時まで１０００ダウンし、対象のモンスターを守備表示で特殊召喚する。
If you control a "Photon" or "Galaxy" monster, you can Normal Summon this card without Tributing. If Summoned this way: Target 1 "Galaxy-Eyes Photon Dragon" in your GY (if possible); regardless, this card loses 1000 ATK, and if it does, Special Summon that target (if any) in Defense Position. This ATK decrease lasts until the end of this turn.
焰圣骑士－罗兰
焰圣骑士-罗兰
Infernoble Knight - Roland
焔聖騎士－ローラン
炎属性
1
战士族
[怪兽|效果]
攻击力/
500
守备力/
500
此卡名的①②效果１回合仅可各使用１次。
①：以自己场上的１只表侧表示怪兽为对象可以发动。将此卡视为攻击力上升５００的装备卡，从手牌装备于自己的该怪兽。此效果在对手回合中也可以发动。
②：在此卡被送至墓地的回合的结束阶段可以发动。从牌组将１只“焰圣骑士－罗兰”以外的战士族・炎属性怪兽或１张装备魔法卡加入手牌。
这个卡名的①②的效果1回合各能使用1次。
①：以自己场上1只表侧表示怪兽为对象才能发动。这张卡从手卡当作攻击力上升500的装备卡使用给那只自己怪兽装备。这个效果在对方回合也能发动。
②：这张卡被送去墓地的回合的结束阶段才能发动。从卡组把「焰圣骑士-罗兰」以外的1只战士族·炎属性怪兽或者1张装备魔法卡加入手卡。
このカード名の①②の効果はそれぞれ１ターンに１度しか使用できない。
①：自分フィールドの表側表示モンスター１体を対象として発動できる。このカードを手札から攻撃力５００アップの装備カード扱いとしてその自分のモンスターに装備する。この効果は相手ターンでも発動できる。
②：このカードが墓地へ送られたターンのエンドフェイズに発動できる。デッキから「焔聖騎士－ローラン」以外の戦士族・炎属性モンスター１体または装備魔法カード１枚を手札に加える。
(Quick Effect): You can target 1 face-up monster you control; equip this card from your hand to that target as an Equip Spell that gives that card 500 ATK. During the End Phase, if this card is in the GY because it was sent there this turn: You can add 1 FIRE Warrior monster, except "Infernoble Knight - Roland", or 1 Equip Spell from your Deck to your hand. You can only use each effect of "Infernoble Knight - Roland" once per turn.
万手之神
万手神
Manju of the Ten Thousand Hands
マンジュ・ゴッド
光属性
4
天使族
[怪兽|效果]
攻击力/
1400
守备力/
1000
①：此卡召唤・反转召唤成功时可以发动。从牌组将１只仪式怪兽或１张仪式魔法卡加入手牌。
①：这张卡召唤·反转召唤时才能发动。从卡组把1只仪式怪兽或1张仪式魔法卡加入手卡。
①：このカードが召喚・反転召喚した時に発動できる。デッキから儀式モンスター１体か儀式魔法カード１枚を手札に加える。
When this card is Normal or Flip Summoned: You can add 1 Ritual Monster or 1 Ritual Spell from your Deck to your hand.
圣三天阶
三位圣统者
Trias Hierarchia
トリアス・ヒエラルキア
光属性
9
天使族
[怪兽|效果]
攻击力/
1900
守备力/
2900
此卡名的效果1回合仅可使用1次。
①：此卡存在于手牌・墓地的情况下，在自己・对手的主要阶段，解放自己场上的最多3只天使族怪兽可以发动。将此卡特殊召唤。以此效果特殊召唤的此卡离开场上的情况下，将其除外。根据为发动此效果解放的怪兽数量进而可分别适用以下效果。
●2只以上：挑选对手场上的1张卡破坏。
●3只：自己从牌组抽2张。
这个卡名的效果1回合只能使用1次。
①：这张卡在手卡·墓地存在的场合，自己·对方的主要阶段，把自己场上最多3只天使族怪兽解放才能发动。这张卡特殊召唤。这个效果特殊召唤的这张卡从场上离开的场合除外。并且，再让为这个效果发动而解放的怪兽数量的以下效果各能适用。
●2只以上：选对方场上1张卡破坏。
●3只：自己从卡组抽2张。
このカード名の効果は１ターンに１度しか使用できない。
①：このカードが手札・墓地に存在する場合、自分・相手のメインフェイズに、自分フィールドの天使族モンスターを３体までリリースして発動できる。このカードを特殊召喚する。この効果で特殊召喚したこのカードは、フィールドから離れた場合に除外される。さらに、この効果を発動するためにリリースしたモンスターの数によって以下の効果をそれぞれ適用できる。
●２体以上：相手フィールドのカード１枚を選んで破壊する。
●３体：自分はデッキから２枚ドローする。
During the Main Phase, if this card is in your hand or GY (Quick Effect): You can Tribute up to 3 Fairy monsters; Special Summon this card (but banish it when it leaves the field), then, you can apply the following effect(s) in sequence, depending on the number of Tributed monsters.
●2+: Destroy 1 card your opponent controls.
●3: Draw 2 cards.
You can only use this effect of "Trias Hierarchia" once per turn.
电子蛋天使
电子化蛋天使
Cyber Egg Angel
サイバー・エッグ・エンジェル
光属性
2
天使族
[怪兽|效果]
攻击力/
200
守备力/
300
此卡名的效果１回合仅可使用１次。
①：此卡召唤・反转召唤・特殊召唤成功的情况下可以发动。从牌组将１张“机械天使”魔法卡或“祝福教会－仪式圣堂”加入手牌。
这个卡名的效果1回合只能使用1次。
①：这张卡召唤·反转召唤·特殊召唤成功的场合才能发动。从卡组把1张「机械天使」魔法卡或者「祝福的教会-仪式教堂」加入手卡。
このカード名の効果は１ターンに１度しか使用できない。
①：このカードが召喚・反転召喚・特殊召喚に成功した場合に発動できる。デッキから「機械天使」魔法カードまたは「祝福の教会－リチューアル・チャーチ」１枚を手札に加える。
If this card is Summoned: You can add 1 "Machine Angel" Spell or 1 "Ritual Sanctuary" from your Deck to your hand. You can only use this effect of "Cyber Egg Angel" once per turn.
光子驱逐者
光子驱逐者
Photon Vanisher
フォトン・バニッシャー
光属性
4
战士族
[怪兽|效果|特殊召唤]
攻击力/
2000
守备力/
0
此卡不可通常召唤。自己场上有“光子”怪兽或“银河”怪兽存在的情况下可以特殊召唤。自己1回合仅可特殊召唤1次“光子驱逐者”。
①：此卡特殊召唤成功的情况下可以发动。从牌组将1只“银河眼光子龙”加入手牌。
②：此卡在特殊召唤的回合不可攻击。
③：以场上的此卡为素材超量召唤的怪兽将获得以下效果。
●此卡战斗破坏的怪兽不去墓地而直接被除外。
这张卡不能通常召唤。自己场上有「光子」怪兽或「银河」怪兽存在的场合可以特殊召唤。自己对「光子驱逐者」1回合只能有1次特殊召唤。
①：这张卡特殊召唤的场合才能发动。从卡组把1只「银河眼光子龙」加入手卡。
②：这张卡在特殊召唤的回合不能攻击。
③：场上的这张卡为素材作超量召唤的怪兽得到以下效果。
●这张卡战斗破坏的怪兽不去墓地而除外。
このカードは通常召喚できない。
自分フィールドに「フォトン」モンスターか「ギャラクシー」モンスターが存在する場合に特殊召喚できる。
自分は「フォトン・バニッシャー」を１ターンに１度しか特殊召喚できない。
①：このカードが特殊召喚した場合に発動できる。デッキから「銀河眼の光子竜」１体を手札に加える。
②：このカードは特殊召喚したターンには攻撃できない。
③：フィールドのこのカードを素材としてＸ召喚したモンスターは以下の効果を得る。
●このカードが戦闘で破壊したモンスターは墓地へは行かず除外される。
Cannot be Normal Summoned/Set. Must first be Special Summoned (from your hand) while you control a "Photon" or "Galaxy" monster. Cannot attack the turn it is Special Summoned. You can only Special Summon "Photon Vanisher(s)" once per turn. If this card is Special Summoned: You can add 1 "Galaxy-Eyes Photon Dragon" from your Deck to your hand. An Xyz Monster that was Summoned using this card on the field as material gains this effect.
●Banish any monster destroyed by battle with this card.
汪世一时！？
汪分之一机会！？
Where Arf Thou?
ワンチャン！？
魔法
通常
①：在自己场上有等级1怪兽存在的情况下可以发动。从牌组将1只等级1怪兽加入手牌。发动后，此回合中自己未成功召唤因此效果加入手牌的怪兽或该卡的同名卡的情况下，自己将在结束阶段受到2000伤害。
①：自己场上有1星怪兽存在的场合才能发动。从卡组把1只1星怪兽加入手卡。这个效果的发动后，这个回合中自己对这个效果加入手卡的怪兽或者那些同名卡的召唤没有成功的场合，这个回合的结束阶段让自己受到2000伤害。
①：自分フィールドにレベル１モンスターが存在する場合に発動できる。デッキからレベル１モンスター１体を手札に加える。この効果の発動後、このターン中に自分がこの効果で手札に加えたモンスターまたはその同名カードの召喚に成功しなかった場合、このターンのエンドフェイズに自分は２０００ダメージを受ける。
If you control a Level 1 monster: Add 1 Level 1 monster from your Deck to your hand. During the End Phase of this turn, take 2000 damage if you did not Normal Summon the added monster, or a card with the same name, after activating this card.
银河远征
银河远征
Galaxy Expedition
銀河遠征
魔法
通常
此卡名的卡1回合仅可发动1张。
①：自己场上有等级5以上的“光子”怪兽或“银河”怪兽存在的情况下可以发动。从牌组将1只等级5以上的“光子”怪兽或“银河”怪兽以守备表示特殊召唤。
这个卡名的卡在1回合只能发动1张。
①：自己场上有5星以上的，「光子」怪兽或「银河」怪兽存在的场合才能发动。从卡组把5星以上的1只「光子」怪兽或「银河」怪兽守备表示特殊召唤。
このカード名のカードは１ターンに１枚しか発動できない。
①：自分フィールドにレベル５以上の、「フォトン」モンスターか「ギャラクシー」モンスターが存在する場合に発動できる。デッキからレベル５以上の、「フォトン」モンスターか「ギャラクシー」モンスター１体を守備表示で特殊召喚する。
If you control a Level 5 or higher "Photon" or "Galaxy" monster: Special Summon 1 Level 5 or higher "Photon" or "Galaxy" monster from your Deck in Defense Position. You can only activate 1 "Galaxy Expedition" per turn.
源数创造
源数创造
Numeron Creation
ヌメロン・クリエイション
魔法
通常
此卡名在规则上也视为“银河眼”卡。此卡名的效果１回合仅可适用１次。
①：原本攻击力为３０００以上的龙族・光属性怪兽在场上有３只以上存在的情况下可以发动。从额外牌组将１只龙族“编号”超量怪兽特殊召唤。然后，将场上的此卡重叠在该怪兽下方作为超量素材。
这个卡名在规则上也当作「银河眼」卡使用。这个卡名的效果1回合只能适用1次。
①：原本攻击力是3000以上的龙族·光属性怪兽在场上有3只以上存在的场合才能发动。从额外卡组把1只龙族「No.」超量怪兽特殊召唤。那之后，把场上的这张卡在那只怪兽下面重叠作为超量素材。
このカード名はルール上「ギャラクシーアイズ」カードとしても扱う。このカード名の効果は１ターンに１度しか適用できない。
①：元々の攻撃力が３０００以上のドラゴン族・光属性モンスターがフィールドに３体以上存在する場合に発動できる。ＥＸデッキからドラゴン族の「Ｎｏ．」Ｘモンスター１体を特殊召喚する。その後、フィールドのこのカードをそのモンスターの下に重ねてＸ素材とする。
(This card is always treated as a "Galaxy-Eyes" card.)
If 3 or more LIGHT Dragon monsters with 3000 or more original ATK are on the field: Special Summon 1 "Number" Dragon Xyz Monster from your Extra Deck, then attach this card on the field to it as material. You can only apply this effect of "Numeron Creation" once per turn.
御巫神乐
御巫神乐
Mikanko Kagura
御巫神楽
魔法
仪式
“御巫”仪式怪兽的降临所必需。此卡名的卡１回合仅可发动１张。
①：为使合计等级为仪式召唤的怪兽以上，解放自己的手牌・场上的怪兽，从手牌将１只“御巫”仪式怪兽仪式召唤。然后，可适用以下效果。
●挑选对手场上的卡破坏，数量最多为自己墓地的装备魔法卡种类数量，并给予对手相当于所破坏数量×１０００的伤害。
「御巫」仪式怪兽的降临必需。这个卡名的卡在1回合只能发动1张。
①：等级合计直到变成仪式召唤的怪兽的等级以上为止，把自己的手卡·场上的怪兽解放，从手卡把1只「御巫」仪式怪兽仪式召唤。那之后，以下效果可以适用。
●选最多有自己墓地的装备魔法卡种类数量的对方场上的卡破坏，给与对方破坏数量×1000伤害。
「御巫」儀式モンスターの降臨に必要。このカード名のカードは１ターンに１枚しか発動できない。
①：レベルの合計が儀式召喚するモンスターのレベル以上になるように、自分の手札・フィールドのモンスターをリリースし、手札から「御巫」儀式モンスター１体を儀式召喚する。その後、以下の効果を適用できる。
●自分の墓地の装備魔法カードの種類の数まで相手フィールドのカードを選んで破壊し、破壊した数×１０００ダメージを相手に与える。
This card can be used to Ritual Summon any "Mikanko" Ritual Monster. You must also Tribute monsters from your hand or field whose total Levels equal or exceed the Level of the Ritual Monster you Ritual Summon. Then you can apply the following effect.
●Destroy cards your opponent controls up to the number of Equip Spells with different names in your GY, and if you do, inflict 1000 damage to your opponent for each card destroyed.
You can only activate 1 "Mikanko Kagura" per turn.
传承之大御巫
传承的大御巫
The Great Mikanko Ceremony
伝承の大御巫
魔法
速攻
此卡名的①②效果１回合仅可各使用１次。
①：从手牌将１只“御巫”怪兽无视召唤条件特殊召唤。以此效果特殊召唤的怪兽将在对手的结束阶段放回持有者的手牌。
②：在自己的主要阶段将墓地的此卡除外可以发动。从牌组将“传承之大御巫”以外的１张“御巫”卡送至墓地。
这个卡名的①②的效果1回合各能使用1次。
①：从手卡把1只「御巫」怪兽无视召唤条件特殊召唤。这个效果特殊召唤的怪兽在对方结束阶段回到持有者手卡。
②：自己主要阶段把墓地的这张卡除外才能发动。从卡组把「传承的大御巫」以外的1张「御巫」卡送去墓地。
このカード名の①②の効果はそれぞれ１ターンに１度しか使用できない。
①：手札から「御巫」モンスター１体を召喚条件を無視して特殊召喚する。この効果で特殊召喚したモンスターは相手エンドフェイズに持ち主の手札に戻る。
②：自分メインフェイズに墓地のこのカードを除外して発動できる。デッキから「伝承の大御巫」以外の「御巫」カード１枚を墓地へ送る。
Special Summon 1 "Mikanko" monster from your hand, ignoring its Summoning conditions, but return it to the hand during your opponent's End Phase. During your Main Phase: You can banish this card from your GY; send 1 "Mikanko" card from your Deck to the GY, except "The Great Mikanko Ceremony". You can only use each effect of "The Great Mikanko Ceremony" once per turn.
皮尔莉・漂亮回忆
纯爱妖精可爱回忆
Purrely Pretty Memory
ピュアリィ・プリティメモリー
魔法
速攻
①：双方恢复１０００LP。进而可适用以下效果。
●挑选１张自己的手牌舍弃，从牌组将１只等级１的“皮尔莉”怪兽特殊召唤。
②：持有此卡作为素材的“皮尔莉”超量怪兽获得以下效果。
●１回合１次，将自己场上此卡以外的１张卡送至墓地，以对手场上的１张卡为对象可以发动。将该卡重叠在此卡下方作为超量素材。
①：双方回复1000基本分。并且，可以再让以下效果适用。
●选自己1张手卡丢弃，从卡组把1只1星「纯爱妖精」怪兽特殊召唤。
②：持有这张卡作为素材中的「纯爱妖精」超量怪兽得到以下效果。
●1回合1次，把这张卡以外的自己场上1张卡送去墓地，以对方场上1张卡为对象才能发动。那张卡在这张卡下面重叠作为超量素材。
①：お互いは１０００ＬＰ回復する。さらに、以下の効果を適用できる。
●自分の手札を１枚選んで捨て、デッキからレベル１の「ピュアリィ」モンスター１体を特殊召喚する。
②：このカードを素材として持っている「ピュアリィ」Ｘモンスターは以下の効果を得る。
●１ターンに１度、このカード以外の自分フィールドのカード１枚を墓地へ送り、相手フィールドのカード１枚を対象として発動できる。そのカードをこのカードの下に重ねてＸ素材とする。
Each player gains 1000 LP, then you can apply the following effect.
●Discard 1 card, and if you do, Special Summon 1 Level 1 "Purrely" monster from your Deck.
A "Purrely" Xyz Monster that has this card as material gains the following effect.
●Once per turn: You can send 1 other card you control to the GY, then target 1 card your opponent controls; attach it to this card as material.
皮尔莉・美味回忆
纯爱妖精美味回忆
Purrely Delicious Memory
ピュアリィ・デリシャスメモリー
魔法
速攻
①：挑选场上的１只怪兽，该怪兽直至下个回合结束时为止，不会因战斗被破坏。进而可适用以下效果。
●挑选１张自己的手牌舍弃，从牌组将１只等级１的“皮尔莉”怪兽特殊召唤。
②：持有此卡作为素材的“皮尔莉”超量怪兽获得以下效果。
●此卡的攻击力・守备力上升相当于此卡超量素材数量×３００的数值。
①：选场上1只怪兽，那只怪兽直到下个回合的结束时不会被战斗破坏。并且，可以再让以下效果适用。
●选自己1张手卡丢弃，从卡组把1只1星「纯爱妖精」怪兽特殊召唤。
②：持有这张卡作为素材中的「纯爱妖精」超量怪兽得到以下效果。
●这张卡的攻击力·守备力上升这张卡的超量素材数量×300。
①：フィールドのモンスター１体を選び、そのモンスターは次のターンの終了時まで戦闘では破壊されない。さらに、以下の効果を適用できる。
●自分の手札を１枚選んで捨て、デッキからレベル１の「ピュアリィ」モンスター１体を特殊召喚する。
②：このカードを素材として持っている「ピュアリィ」Ｘモンスターは以下の効果を得る。
●このカードの攻撃力・守備力は、このカードのＸ素材の数×３００アップする。
Choose 1 monster on the field, and until the end of the next turn, it cannot be destroyed by battle. After choosing a card, then you can apply the following effect.
●Discard 1 card, and if you do, Special Summon 1 Level 1 "Purrely" monster from your Deck.
A "Purrely" Xyz Monster that has this card as material gains the following effect.
●Gains 300 ATK/DEF for each material attached to it.
皮尔莉・快乐回忆
纯爱妖精快乐回忆
Purrely Happy Memory
ピュアリィ・ハッピーメモリー
魔法
速攻
①：挑选场上的１张卡，该卡直至下个回合结束时为止，仅１次不会因效果被破坏。进而可适用以下效果。
●挑选１张自己的手牌舍弃，从牌组将１只等级１的“皮尔莉”怪兽特殊召唤。
②：持有此卡作为素材的“皮尔莉”超量怪兽获得以下效果。
●此卡在１次战斗阶段中可攻击怪兽的次数最多为此卡所持有的作为超量素材的“皮尔莉・快乐回忆”的数量＋１次。
①：选场上1张卡，那张卡直到下个回合的结束时只有1次不会被效果破坏。并且，可以再让以下效果适用。
●选自己1张手卡丢弃，从卡组把1只1星「纯爱妖精」怪兽特殊召唤。
②：持有这张卡作为素材中的「纯爱妖精」超量怪兽得到以下效果。
●这张卡在同1次的战斗阶段中可以向怪兽作出最多有这张卡持有作为超量素材中的「纯爱妖精快乐回忆」数量＋1次的攻击。
①：フィールドのカード１枚を選び、そのカードは次のターンの終了時まで１度だけ効果では破壊されない。さらに、以下の効果を適用できる。
●自分の手札を１枚選んで捨て、デッキからレベル１の「ピュアリィ」モンスター１体を特殊召喚する。
②：このカードを素材として持っている「ピュアリィ」Ｘモンスターは以下の効果を得る。
●このカードは、このカードがＸ素材として持っている「ピュアリィ・ハッピーメモリー」の数＋１回まで１度のバトルフェイズ中にモンスターに攻撃できる。
Choose 1 card on the field, and until the end of the next turn, the first time it would be destroyed by card effect, it is not destroyed. After choosing a card, then you can apply the following effect.
●Discard 1 card, and if you do, Special Summon 1 Level 1 "Purrely" monster from your Deck.
A "Purrely" Xyz Monster that has this card as material gains the following effect.
●This card can attack monsters a number of times each Battle Phase, up to the number of "Purrely Happy Memory" attached to it +1.
皮尔莉穿越！？
纯爱妖精跳越！？
Purrelyeap!?
ピュアリィープ！？
陷阱
通常
此卡名的卡１回合仅可发动１张。
①：以自己场上的１只“皮尔莉”超量怪兽为对象可以发动。将阶级与该自己的怪兽不同的１只“皮尔莉”超量怪兽，重叠在对象怪兽上面，视为超量召唤从额外牌组特殊召唤。以此效果特殊召唤的怪兽将在下个回合的结束阶段放回持有者的额外牌组。
②：将墓地的此卡除外，以自己墓地的最多３只“皮尔莉”怪兽为对象可以发动。将该怪兽放回牌组。
这个卡名的卡在1回合只能发动1张。
①：以自己场上1只「纯爱妖精」超量怪兽为对象才能发动。和那只自己怪兽阶级不同的1只「纯爱妖精」超量怪兽在作为对象的怪兽上面重叠当作超量召唤从额外卡组特殊召唤。这个效果特殊召唤的怪兽在下个回合的结束阶段回到持有者的额外卡组。
②：把墓地的这张卡除外，以自己墓地最多3只「纯爱妖精」怪兽为对象才能发动。那些怪兽回到卡组。
このカード名のカードは１ターンに１枚しか発動できない。
①：自分フィールドの「ピュアリィ」Ｘモンスター１体を対象として発動できる。その自分のモンスターとはランクが異なる「ピュアリィ」Ｘモンスター１体を、対象のモンスターの上に重ねてＸ召喚扱いでＥＸデッキから特殊召喚する。この効果で特殊召喚したモンスターは次のターンのエンドフェイズに持ち主のＥＸデッキに戻る。
②：墓地のこのカードを除外し、自分の墓地の「ピュアリィ」モンスターを３体まで対象として発動できる。そのモンスターをデッキに戻す。
Target 1 "Purrely" Xyz Monster you control; Special Summon from your Extra Deck, 1 "Purrely" Xyz Monster with a different Rank, by using that target as material, but return it to the Extra Deck during the End Phase of the next turn. (This is treated as an Xyz Summon. Transfer its materials to the Summoned monster.) You can banish this card from your GY, then target up to 3 "Purrely" monsters in your GY; shuffle them into the Deck. You can only activate 1 "Purrelyeap!?" per turn.
双头光子蜥蜴
双生光子蜥蜴
Twin Photon Lizard
ツイン・フォトン・リザード
光属性
6
龙族
[怪兽|效果|融合]
攻击力/
2400
守备力/
1000
“光子”怪兽×２
①：解放此卡可以发动。将一组使用于所解放的此卡的融合召唤的融合素材怪兽从自己的墓地特殊召唤。
名字带有「光子」的怪兽×2
把这张卡解放才能发动。解放的这张卡的融合召唤使用过的一组融合素材怪兽从自己墓地特殊召唤。
「フォトン」モンスター×２
①：このカードをリリースして発動できる。リリースしたこのカードの融合召喚に使用した融合素材モンスター一組を自分の墓地から特殊召喚する。
2 "Photon" monsters
You can Tribute this card; Special Summon, from your Graveyard, both of the Fusion Material Monsters used for the Fusion Summon of this card.
银河召唤师
银河召唤师
Galaxy Summoner
銀河の召喚師
光属性
4
魔法师族
[怪兽|效果]
攻击力/
1600
守备力/
1400
此卡名的①②效果１回合仅可各使用１次。
①：此卡召唤・特殊召唤成功的情况下，以自己墓地“银河召唤师”以外的、１只“光子”怪兽或“银河”怪兽为对象可以发动。以守备表示形式将该怪兽特殊召唤。
②：以自己场上此卡以外的１只光属性怪兽为对象可以发动。将该怪兽的等级直至回合结束时为止改成４。
这个卡名的①②的效果1回合各能使用1次。
①：这张卡召唤·特殊召唤的场合，以「银河召唤师」以外的自己墓地1只「光子」怪兽或「银河」怪兽为对象才能发动。那只怪兽守备表示特殊召唤。
②：以自己场上1只其他的光属性怪兽为对象才能发动。那只怪兽的等级直到回合结束时变成4星。
このカード名の①②の効果はそれぞれ１ターンに１度しか使用できない。
①：このカードが召喚・特殊召喚した場合、「銀河の召喚師」以外の自分の墓地の、「フォトン」モンスターか「ギャラクシー」モンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターを守備表示で特殊召喚する。
②：自分フィールドの他の光属性モンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターのレベルをターン終了時まで４にする。
If this card is Normal or Special Summoned: You can target 1 "Photon" or "Galaxy" monster in your GY, except "Galaxy Summoner"; Special Summon it in Defense Position. You can target 1 other LIGHT monster you control; it becomes Level 4 until the end of this turn. You can only use each effect of "Galaxy Summoner" once per turn.
光子蜥蜴
光子蜥蜴
Photon Lizard
フォトン・リザード
光属性
3
龙族
[怪兽|效果]
攻击力/
900
守备力/
1200
可解放此卡并发动。从牌组将１只等级４以下冠有“光子”之名的怪兽加入手牌。“光子蜥蜴”的效果１回合只可使用１次。
把这张卡解放才能发动。从卡组把1只4星以下的名字带有「光子」的怪兽加入手卡。「光子蜥蜴」的效果1回合只能使用1次。
このカード名の効果は１ターンに１度しか使用できない。
①：このカードをリリースして発動できる。デッキからレベル４以下の「フォトン」モンスター１体を手札に加える。
You can Tribute this card; add 1 Level 4 or lower "Photon" monster from your Deck to your hand. You can only use this effect of "Photon Lizard" once per turn.
光子皇帝
光子皇帝
Photon Emperor
フォトン・エンペラー
光属性
8
战士族
[怪兽|效果]
攻击力/
2800
守备力/
1000
此卡名的①效果１回合仅可使用１次。
①：此卡从场上以外的地方被送至墓地的情况下，如果此卡以外的“光子”怪兽或“银河”怪兽存在于自己场上或墓地则可以发动。将此卡以守备表示特殊召唤。
②：此卡召唤・特殊召唤成功的回合，自己除通常召唤外仅可追加１次，在自己的主要阶段召唤１只光属性怪兽。
这个卡名的①的效果1回合只能使用1次。
①：这张卡从场上以外送去墓地的场合，若这张卡以外的「光子」怪兽或「银河」怪兽在自己的场上或墓地存在则能发动。这张卡守备表示特殊召唤。
②：这张卡召唤·特殊召唤时适用。这个回合，自己在通常召唤外加上只有1次，自己主要阶段可以把1只光属性怪兽召唤。
このカード名の①の効果は１ターンに１度しか使用できない。
①：このカードがフィールド以外から墓地へ送られた場合、このカード以外の「フォトン」モンスターか「ギャラクシー」モンスターが、自分のフィールドか墓地に存在していれば発動できる。このカードを守備表示で特殊召喚する。
②：このカードが召喚・特殊召喚した時に適用する。このターン、自分は通常召喚に加えて１度だけ、自分メインフェイズに光属性モンスター１体を召喚できる。
If this card is sent to the GY, except from the field, while another "Photon" or "Galaxy" monster is on your field or in your GY: You can Special Summon this card in Defense Position. You can only use this effect of "Photon Emperor" once per turn. After you Normal or Special Summon this card, you can Normal Summon 1 LIGHT monster during your Main Phase this turn, in addition to your Normal Summon/Set. (You can only gain this effect once per turn.)
神召新星
神召新星
Nova Summoner
コーリング・ノヴァ
光属性
4
天使族
[怪兽|效果]
攻击力/
1400
守备力/
800
①：此卡因战斗被破坏并送入墓地时可发动。从牌组特殊召唤１只攻击力是１５００或以下的天使族、光属性怪兽。场上存在有“天空的圣域”的场合，可特殊召唤１只“天空骑士珀耳修斯”作为代替。
①：这张卡被战斗破坏送去墓地时才能发动。从卡组把1只攻击力1500以下的天使族·光属性怪兽特殊召唤。场上有「天空的圣域」存在的场合，可以作为代替把1只「天空骑士 珀耳修斯」特殊召唤。
①：このカードが戦闘で破壊され墓地へ送られた時に発動できる。デッキから攻撃力１５００以下の天使族・光属性モンスター１体を特殊召喚する。フィールドに「天空の聖域」が存在する場合、代わりに「天空騎士パーシアス」１体を特殊召喚できる。
When this card is destroyed by battle and sent to the GY: You can Special Summon 1 LIGHT Fairy monster with 1500 or less ATK from your Deck. If "The Sanctuary in the Sky" is on the field, you can Special Summon 1 "Airknight Parshath" instead.
次元流浪者
次元流浪士
Dimension Wanderer
ディメンション・ワンダラー
光属性
1
魔法师族
[怪兽|效果]
攻击力/
0
守备力/
0
怪兽因“银河眼光子龙”的效果从游戏中被除外时，将此卡从手牌送至墓地可以发动。给予对手LP３０００点伤害。“次元流浪者”的效果１回合仅可使用１次。
「银河眼光子龙」的效果让怪兽从游戏中除外时，把这张卡从手卡送去墓地才能发动。给与对方基本分3000分伤害。「次元流浪士」的效果1回合只能使用1次。
このカード名の効果は１ターンに１度しか使用できない。
①：「銀河眼の光子竜」の効果でモンスターが除外された時、このカードを手札から墓地へ送って発動できる。相手に３０００ダメージを与える。
When a monster is banished by the effect of "Galaxy-Eyes Photon Dragon": You can send this card from your hand to the Graveyard; inflict 3000 damage to your opponent. You can only use the effect of "Dimension Wanderer" once per turn.
超量滑水海豚
超量滑行海豚
Xyz Slidolphin
エクシーズ・スライドルフィン
水属性
4
海龙族
[怪兽|效果]
攻击力/
1200
守备力/
1800
此卡名的①②效果1回合仅可各使用1次。
①：超量怪兽被特殊召唤至自己场上的情况下可以发动。从手牌将此卡特殊召唤。
②：此卡存在于墓地，超量怪兽被特殊召唤至自己场上的情况下，以1只该超量怪兽为对象可以发动。将此卡重叠在该怪兽下方作为超量素材。此效果在此卡被送至墓地的回合不可发动。
这个卡名的①②的效果1回合各能使用1次。
①：自己场上有超量怪兽特殊召唤的场合才能发动。这张卡从手卡特殊召唤。
②：这张卡在墓地存在，自己场上有超量怪兽特殊召唤的场合，以那1只超量怪兽为对象才能发动。把这张卡在那只怪兽下面重叠作为超量素材。这个效果在这张卡送去墓地的回合不能发动。
このカード名の①②の効果はそれぞれ１ターンに１度しか使用できない。
①：自分フィールドにＸモンスターが特殊召喚された場合に発動できる。このカードを手札から特殊召喚する。
②：このカードが墓地に存在し、自分フィールドにＸモンスターが特殊召喚された場合、そのＸモンスター１体を対象として発動できる。このカードをそのモンスターの下に重ねてＸ素材とする。この効果はこのカードが墓地へ送られたターンには発動できない。
If an Xyz Monster is Special Summoned to your field (except during the Damage Step): You can Special Summon this card from your hand. If an Xyz Monster(s) is Special Summoned to your field while this card is in your GY, except the turn this card was sent to your GY (and except during the Damage Step): You can target 1 of those Xyz Monsters; attach this card to it as material. You can only use each effect of "Xyz Slidolphin" once per turn.
光子卫星
光子卫星
Photon Satellite
フォトン・サテライト
光属性
1
机械族
[怪兽|效果]
攻击力/
0
守备力/
0
①：１回合１次，以自己场上此卡以外的１只“光子”怪兽为对象可以发动。该怪兽和此卡的等级变为各自等级合计的等级。
1回合1次，选择这张卡以外的自己场上1只名字带有「光子」的怪兽才能发动。选择的怪兽和这张卡变成各自等级合计的等级。
①：１ターンに１度、自分フィールドの他の「フォトン」モンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターとこのカードのレベルは、それぞれのレベルを合計したレベルになる。
Once per turn: You can target 1 other "Photon" monster you control; the Levels of both that monster and this card become the combined current Levels of those 2 monsters.
银河剑圣
银河剑圣
Galaxy Brave
銀河剣聖
光属性
8
战士族
[怪兽|效果]
攻击力/
0
守备力/
0
此卡名的①②效果1回合仅可各使用1次。
①：将手牌的1只“光子”怪兽出示给对手可以发动。从手牌将此卡特殊召唤。此卡的等级变为与出示的“光子”怪兽的等级相同。
②：此卡召唤・特殊召唤成功的情况下，以自己墓地的1只“银河”怪兽为对象可以发动。此卡的攻击力・守备力分别变为与该怪兽相同的数值。
这个卡名的①②的效果1回合各能使用1次。
①：把手卡1只「光子」怪兽给对方观看才能发动。这张卡从手卡特殊召唤。这张卡的等级变成和给人观看的「光子」怪兽的等级相同。
②：这张卡召唤·特殊召唤成功的场合，以自己墓地1只「银河」怪兽为对象才能发动。这张卡的攻击力·守备力变成和那只怪兽的各自数值相同。
このカード名の①②の効果はそれぞれ１ターンに１度しか使用できない。
①：手札の「フォトン」モンスター１体を相手に見せて発動できる。このカードを手札から特殊召喚する。このカードのレベルは見せた「フォトン」モンスターのレベルと同じになる。
②：このカードが召喚・特殊召喚に成功した場合、自分の墓地の「ギャラクシー」モンスター１体を対象として発動できる。このカードの攻撃力・守備力はそのモンスターのそれぞれの数値と同じになる。
If this card is in your hand: You can reveal 1 "Photon" monster in your hand; Special Summon this card, and if you do, its Level becomes the Level of that "Photon" monster. If this card is Normal or Special Summoned: You can target 1 "Galaxy" monster in your GY; this card's ATK/DEF become that monster's ATK/DEF. You can only use each effect of "Galaxy Brave" once per turn.
银河眼云笼
银河眼云笼
Galaxy-Eyes Cloudragon
銀河眼の雲篭
光属性
1
龙族
[怪兽|效果]
攻击力/
300
守备力/
250
此卡名的①效果１回合仅可使用１次，②效果在决斗中仅可使用１次。
①：解放此卡可以发动。从自己的手牌・墓地挑选“银河眼云笼”以外的１只“银河眼”怪兽特殊召唤。
②：此卡存在于墓地的情况下，以自己场上的１只“银河眼”超量怪兽为对象可以发动。将此卡重叠在该怪兽下方作为超量素材。
把这张卡解放才能发动。从自己的手卡·墓地选「银河眼云笼」以外的1只名字带有「银河眼」的怪兽特殊召唤。「银河眼云笼」的这个效果1回合只能使用1次。此外，这张卡在墓地存在的场合，自己的主要阶段时选择自己场上1只名字带有「银河眼」的超量怪兽才能发动。把墓地的这张卡在选择的怪兽下面重叠作为超量素材。「银河眼云笼」的这个效果在决斗中只能使用1次。
このカード名の①の効果は１ターンに１度しか使用できず、②の効果はデュエル中に１度しか使用できない。
①：このカードをリリースして発動できる。自分の手札・墓地から「銀河眼の雲篭」以外の「ギャラクシーアイズ」モンスター１体を特殊召喚する。
②：このカードが墓地に存在する場合、自分フィールドの「ギャラクシーアイズ」Ｘモンスター１体を対象として発動できる。このカードをそのモンスターのＸ素材とする。
You can Tribute this card; Special Summon 1 "Galaxy-Eyes" monster from your hand or Graveyard, except "Galaxy-Eyes Cloudragon". You can only use this effect of "Galaxy-Eyes Cloudragon" once per turn. If this card is in the Graveyard: You can target 1 "Galaxy-Eyes" Xyz Monster you control; attach this card to it as an Xyz Material. You can only use this effect of "Galaxy-Eyes Cloudragon" once per Duel.
盖勒库里波
银河栗子球
Galactikuriboh
ギャラクリボー
光属性
1
恶魔族
[怪兽|效果]
攻击力/
300
守备力/
200
此卡名在规则上也视为“银河”卡。
①：对手怪兽攻击宣言时，从手牌将此卡舍弃可以发动。从手牌・牌组将１只“银河眼光子龙”特殊召唤。然后，攻击对象移换为该怪兽。进而可挑选自己或对手场上的１只超量怪兽，将墓地的此卡重叠在该怪兽下方作为超量素材。
②：自己场上的“光子”怪兽或“银河”怪兽将被战斗或对手的效果破坏的情况下，作为代替可将墓地的此卡除外。
①：对方怪兽的攻击宣言时，把这张卡从手卡丢弃才能发动。从手卡·卡组把1只「银河眼光子龙」特殊召唤。那之后，攻击对象转移为那只怪兽。并且，可以再选自己或者对方场上1只超量怪兽把墓地的这张卡在那只怪兽下面重叠作为超量素材。
②：自己场上的「光子」怪兽或者「银河」怪兽被战斗或者对方的效果破坏的场合，可以作为代替把墓地的这张卡除外。
このカード名はルール上「ギャラクシー」カードとしても扱う。
①：相手モンスターの攻撃宣言時、このカードを手札から捨てて発動できる。手札・デッキから「銀河眼の光子竜」１体を特殊召喚する。その後、攻撃対象をそのモンスターに移し替える。さらに、自分または相手フィールドのＸモンスター１体を選んで墓地のこのカードをそのモンスターの下に重ねてＸ素材にできる。
②：自分フィールドの、「フォトン」モンスターまたは「ギャラクシー」モンスターが戦闘または相手の効果で破壊される場合、代わりに墓地のこのカードを除外できる。
(This card is always treated as a "Galaxy" card.)
When an opponent's monster declares an attack: You can discard this card; Special Summon 1 "Galaxy-Eyes Photon Dragon" from your hand or Deck, then change the attack target to it, then you can attach this card from the GY to 1 Xyz Monster on the field as material. If a "Photon" or "Galaxy" monster(s) you control would be destroyed by battle or an opponent's card effect, you can banish this card from your GY instead.
光神忒堤斯
光神 忒堤斯
Tethys, Goddess of Light
光神テテュス
光属性
5
天使族
[怪兽|效果]
攻击力/
2400
守备力/
1800
①：我方抽取卡牌时，若该卡为天使族怪兽的场合，可向对手展示该卡并发动。此卡以表侧表示存在于场上的场合，我方从牌组抽取１张卡牌。
①：自己抽卡时，那卡是天使族怪兽的场合，把那张卡给对方观看才能发动。这张卡在场上表侧表示存在的场合，自己从卡组抽1张。
①：自分がカードをドローした時、そのカードが天使族モンスターだった場合、そのカードを相手に見せて発動できる。このカードがフィールドに表側表示で存在する場合、自分はデッキから１枚ドローする。
When you draw a Fairy monster(s) (except during the Damage Step): You can reveal 1 of those monsters; draw 1 card. This card must be face-up on the field to activate and to resolve this effect.
光子粉碎者
光子粉碎者
Photon Crusher
フォトン・クラッシャー
光属性
4
战士族
[怪兽|效果]
攻击力/
2000
守备力/
0
①：此卡攻击的情况下，伤害步骤结束时变为守备表示。
①：这张卡攻击的场合，伤害步骤结束时变成守备表示。
①：このカードは攻撃した場合、ダメージステップ終了時に守備表示になる。
If this card attacks, it is changed to Defense Position at the end of the Damage Step.
银河天翔
银河天翔
Galaxy Trance
銀河天翔
魔法
通常
此卡名的卡1回合仅可发动1张，发动此卡的回合中，自己仅可召唤・特殊召唤“光子”怪兽及“银河”怪兽。
①：支付2000LP，以自己墓地的1只“光子”怪兽为对象可以发动。将1只与该怪兽拥有相同等级的牌组的“银河”怪兽，和对象的墓地怪兽以守备表示特殊召唤。以此效果特殊召唤的怪兽的攻击力变为2000，效果无效化。
这个卡名的卡在1回合只能发动1张，这张卡发动的回合，自己不是「光子」怪兽以及「银河」怪兽不能召唤·特殊召唤。
①：支付2000基本分，以自己墓地1只「光子」怪兽为对象才能发动。把持有和那只怪兽相同等级的卡组1只「银河」怪兽和作为对象的墓地的怪兽守备表示特殊召唤。这个效果特殊召唤的怪兽的攻击力变成2000，效果无效化。
このカード名のカードは１ターンに１枚しか発動できず、このカードを発動するターン、自分は「フォトン」モンスター及び「ギャラクシー」モンスターしか召喚・特殊召喚できない。
①：２０００ＬＰを払い、自分の墓地の「フォトン」モンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターと同じレベルを持つデッキの「ギャラクシー」モンスター１体と対象の墓地のモンスターを守備表示で特殊召喚する。この効果で特殊召喚したモンスターの攻撃力は２０００になり、効果は無効化される。
Pay 2000 LP, then target 1 "Photon" monster in your GY; Special Summon both it and 1 "Galaxy" monster from your Deck, with the same Level, both in Defense Position, and if you do, each monster's ATK become 2000, also their effects are negated. You can only activate 1 "Galaxy Trance" per turn. You cannot Normal or Special Summon monsters during the turn you activate this card, except "Photon" and "Galaxy" monsters.
光子之手
光子手
Photon Hand
フォトン・ハンド
魔法
通常
此卡名的卡1回合仅可发动1张。
①：自己场上有“光子”怪兽或“银河”怪兽存在的情况下，可支付1000LP，以对手场上的1只怪兽为对象发动。获得该怪兽的控制权。发动时自己场上没有“银河眼光子龙”存在的情况下，仅可以超量怪兽为对象。
这个卡名的卡在1回合只能发动1张。
①：自己场上有「光子」怪兽或者「银河」怪兽存在的场合，支付1000基本分，以对方场上1只怪兽为对象才能发动。得到那只怪兽的控制权。发动时自己场上没有「银河眼光子龙」存在的场合，不是超量怪兽不能作为对象。
このカード名のカードは１ターンに１枚しか発動できない。
①：自分フィールドに「フォトン」モンスターまたは「ギャラクシー」モンスターが存在する場合、１０００ＬＰを払い、相手フィールドのモンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターのコントロールを得る。発動時に自分フィールドに「銀河眼の光子竜」が存在しない場合には、Ｘモンスターしか対象にできない。
If you control a "Photon" or "Galaxy" monster: Pay 1000 LP, then target 1 monster your opponent controls; take control of it. If you do not control "Galaxy-Eyes Photon Dragon" at activation, you can only target an Xyz Monster. You can only activate 1 "Photon Hand" per turn.
超级银河
超银河
Hyper Galaxy
ハイパー・ギャラクシー
魔法
速攻
此卡名的卡１回合仅可发动１张。
①：解放自己场上“银河眼光子龙”以外的１只攻击力２０００以上的怪兽，以对手场上１只攻击力２０００以上的怪兽为对象可以发动。解放该怪兽，从自己的手牌・牌组・墓地挑选１只“银河眼光子龙”特殊召唤。
这个卡名的卡在1回合只能发动1张。
①：把「银河眼光子龙」以外的自己场上1只攻击力2000以上的怪兽解放，以对方场上1只攻击力2000以上的怪兽为对象才能发动。那只怪兽解放，从自己的手卡·卡组·墓地选1只「银河眼光子龙」特殊召唤。
このカード名のカードは１ターンに１枚しか発動できない。
①：「銀河眼の光子竜」以外の自分フィールドの攻撃力２０００以上のモンスター１体をリリースし、相手フィールドの攻撃力２０００以上のモンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターをリリースし、自分の手札・デッキ・墓地から「銀河眼の光子竜」１体を選んで特殊召喚する。
Tribute 1 monster with 2000 or more ATK, except "Galaxy-Eyes Photon Dragon", then target 1 monster your opponent controls with 2000 or more ATK; Tribute it, and if you do, Special Summon 1 "Galaxy-Eyes Photon Dragon" from your hand, Deck, or GY. You can only activate 1 "Hyper Galaxy" per turn.
庄严的机械天使
庄严的机械天使
Magnificent Machine Angel
荘厳なる機械天使
魔法
速攻
此卡名的卡１回合仅可发动１张。
①：解放自己手牌・场上１只“电子天使”仪式怪兽，以自己场上的１只天使族・光属性怪兽为对象可以发动。对象怪兽的攻击力・守备力直至回合结束时为止，上升相当于解放的怪兽的等级×２００的数值。此回合，对象怪兽与被从额外牌组特殊召唤的对手怪兽进行战斗的情况下，仅在战斗阶段期间该对手怪兽的效果无效化。
这个卡名的卡在1回合只能发动1张。
①：把自己的手卡·场上1只「电子化天使」仪式怪兽解放，以自己场上1只天使族·光属性怪兽为对象才能发动。作为对象的怪兽的攻击力·守备力直到回合结束时上升解放的怪兽的等级×200。这个回合，作为对象的怪兽和从额外卡组特殊召唤的对方怪兽进行战斗的场合，只在战斗阶段内那只对方怪兽的效果无效化。
このカード名のカードは１ターンに１枚しか発動できない。
①：自分の手札・フィールドの「サイバー・エンジェル」儀式モンスター１体をリリースし、自分フィールドの天使族・光属性モンスター１体を対象として発動できる。対象のモンスターの攻撃力・守備力はターン終了時まで、リリースしたモンスターのレベル×２００アップする。このターン、対象のモンスターが、ＥＸデッキから特殊召喚された相手モンスターと戦闘を行う場合、バトルフェイズの間だけその相手モンスターの効果は無効化される。
Tribute 1 "Cyber Angel" Ritual Monster from your hand or field, then target 1 LIGHT Fairy monster you control; it gains ATK/DEF equal to the Level the monster had when Tributed x 200, until the end of this turn. This turn, if it battles an opponent's monster that was Special Summoned from the Extra Deck, that opponent's monster's effects are negated during that Battle Phase only. You can only activate 1 "Magnificent Machine Angel" per turn.
光子三叉戟
光子三叉戟
Photon Trident
フォトン・トライデント
魔法
速攻
可选择我方场上１只冠有“光子”之名的怪兽并发动。直至回合结束时，被选择怪兽的攻击力上升７００点，攻击了守备表示怪兽时，若攻击力超过该守备力，给予对手生命相当于该差额数值的战斗伤害。此外，被选择怪兽给予对手生命点数战斗伤害时，可选择场上的１张魔法、陷阱卡并破坏。
选择自己场上1只名字带有「光子」的怪兽才能发动。直到结束阶段时，选择的怪兽的攻击力上升700，向守备表示怪兽攻击时，若攻击力超过那个守备力，给与对方基本分那个数值的战斗伤害。此外，选择的怪兽给与对方基本分战斗伤害时，可以选择场上1张魔法·陷阱卡破坏。
①：自分フィールドの「フォトン」モンスター１体を対象として発動できる。ターン終了時まで、そのモンスターに以下の効果を適用する。
●そのモンスターの攻撃力は７００アップし、守備表示モンスターを攻撃した場合、その守備力を攻撃力が超えた分だけ相手に戦闘ダメージを与える。
●そのモンスターが相手に戦闘ダメージを与えた時、フィールドの魔法・罠カード１枚を対象として発動できる。そのカードを破壊できる。
Target 1 face-up "Photon" monster you control; until the End Phase, it gains 700 ATK, and if it attacks a Defense Position monster, inflict piercing Battle Damage to your opponent. When it inflicts Battle Damage to your opponent this turn: You can target 1 Spell/Trap Card on the field; destroy that target.
御巫之幻惑轮舞
御巫的诱轮舞
Mikanko Reflection Rondo
御巫の誘い輪舞
魔法
装备
可装备于对手场上的怪兽。此卡名的卡１回合仅可发动１张。
①：“御巫之幻惑轮舞”在自己场上仅可有１张以表侧表示存在。
②：只要自己场上存在“御巫”怪兽，则获得装备怪兽的控制权。
③：装备怪兽只要存在于自己场上，效果不可发动。
④：此卡从场上离开时，装备怪兽将被送至墓地。
可以给对方场上的怪兽装备。这个卡名的卡在1回合只能发动1张。
①：「御巫的诱轮舞」在自己场上只能有1张表侧表示存在。
②：只要自己场上有「御巫」怪兽存在，得到装备怪兽的控制权。
③：装备怪兽只要在自己场上存在，不能把效果发动。
④：这张卡从场上离开时装备怪兽送去墓地。
相手フィールドのモンスターに装備できる。このカード名のカードは１ターンに１枚しか発動できない。
①：「御巫の誘い輪舞」は自分フィールドに１枚しか表側表示で存在できない。
②：自分フィールドに「御巫」モンスターが存在する限り、装備モンスターのコントロールを得る。
③：装備モンスターは自分フィールドに存在する限り、効果を発動できない。
④：このカードがフィールドから離れた時に装備モンスターは墓地へ送られる。
Equip only to an opponent's monster. While you control a "Mikanko" monster, take control of that equipped monster. Neither player can activate the effects of the equipped monster while you control it. When this card leaves the field, send the equipped monster to the GY. You can only control 1 "Mikanko Reflection Rondo". You can only activate 1 "Mikanko Reflection Rondo" per turn.
孤毒之剑
孤毒之剑
Solitary Sword of Poison
孤毒の剣
魔法
装备
仅可装备于自己场上的怪兽。
①：“孤毒之剑”在自己场上仅可有１张以表侧表示存在。
②：装备怪兽原本的攻击力・守备力仅在与对手怪兽进行战斗的伤害计算时变为两倍。
③：自己场上有装备怪兽以外的怪兽存在的情况下，此卡将被送至墓地。
自己场上的怪兽才能装备。
①：「孤毒之剑」在自己场上只能有1张表侧表示存在。
②：装备怪兽的原本的攻击力·守备力只在和对方怪兽进行战斗的伤害计算时变成2倍。
③：自己场上有装备怪兽以外的怪兽存在的场合这张卡送去墓地。
自分フィールドのモンスターにのみ装備可能。
①：「孤毒の剣」は自分フィールドに１枚しか表側表示で存在できない。
②：装備モンスターの元々の攻撃力・守備力は、相手モンスターと戦闘を行うダメージ計算時のみ倍になる。
③：自分フィールドに装備モンスター以外のモンスターが存在する場合にこのカードは墓地へ送られる。
Equip only to a monster you control. If the equipped monster battles an opponent's monster, the equipped monster's original ATK/DEF is doubled during damage calculation only. If you control a monster other than the equipped monster, send this card to the GY. You can only control 1 "Solitary Sword of Poison".
御巫之祓舞
御巫的祓舞
Mikanko Purification Dance
御巫の祓舞
魔法
装备
仅可装备于“御巫”怪兽。此卡名的②效果１回合仅可使用１次。
①：装备怪兽不会因效果被破坏。
②：怪兽被特殊召唤至对手场上的情况下，以自己及对手场上的怪兽各１只为对象可以发动。将该怪兽放回持有者的手牌。
「御巫」怪兽才能装备。这个卡名的②的效果1回合只能使用1次。
①：装备怪兽不会被效果破坏。
②：对方场上有怪兽特殊召唤的场合，以自己以及对方场上的怪兽各1只为对象才能发动。那些怪兽回到持有者手卡。
「御巫」モンスターにのみ装備可能。このカード名の②の効果は１ターンに１度しか使用できない。
①：装備モンスターは効果では破壊されない。
②：相手フィールドにモンスターが特殊召喚された場合、自分及び相手フィールドのモンスターを１体ずつ対象として発動できる。そのモンスターを持ち主の手札に戻す。
Equip only to a "Mikanko" monster. The equipped monster cannot be destroyed by card effects. If a monster(s) is Special Summoned to your opponent's field (except during the Damage Step): You can target 1 monster you control and 1 monster your opponent controls; return them to the hand. You can only use this effect of "Mikanko Purification Dance" once per turn.
天御巫之阖
天御巫之阖
Heavenly Gate of the Mikanko
天御巫の闔
魔法
场地
①：只要装备有装备卡的怪兽存在于自己场上，可攻击的对手怪兽必须攻击装备有装备卡的怪兽。
②：自己的“御巫”怪兽进行战斗的情况下，对手直至伤害步骤结束时为止，不可发动魔法・陷阱・怪兽的效果。
③：自己的“御巫”怪兽进行攻击的伤害步骤结束时，将自己场上的１张装备卡送至墓地可以发动。该怪兽可继续攻击怪兽１次。
①：只要有装备卡装备的怪兽在自己场上存在，可以攻击的对方怪兽必须向有装备卡装备的怪兽作出攻击。
②：自己的「御巫」怪兽进行战斗的场合，对方直到伤害步骤结束时魔法·陷阱·怪兽的效果不能发动。
③：自己的「御巫」怪兽进行攻击的伤害步骤结束时，把自己场上1张装备卡送去墓地才能发动。那只怪兽再1次可以继续向怪兽攻击。
①：装備カードを装備したモンスターが自分フィールドに存在する限り、攻撃可能な相手モンスターは装備カードを装備したモンスターを攻撃しなければならない。
②：自分の「御巫」モンスターが戦闘を行う場合、相手はダメージステップ終了時まで魔法・罠・モンスターの効果を発動できない。
③：自分の「御巫」モンスターが攻撃を行ったダメージステップ終了時、自分フィールドの装備カード１枚を墓地へ送って発動できる。そのモンスターはもう１度続けてモンスターに攻撃できる。
While you control a monster that is equipped with an Equip Card, all monsters your opponent controls that can attack must attack monsters equipped with Equip Cards. If your "Mikanko" monster battles, your opponent cannot activate cards or effects until the end of the Damage Step. At the end of the Damage Step, if your "Mikanko" monster attacked: You can send 1 Equip Card you control to the GY; it can make another attack on a monster in a row.
皮尔莉流浪之街
流浪纯爱妖精街道
Stray Purrely Street
ストレイ・ピュアリィ・ストリート
魔法
场地
①：自己场上的“皮尔莉”怪兽在被特殊召唤的回合，不会成为对手效果的对象。
②：１回合１次，自己场上的表侧表示的“皮尔莉”超量怪兽因对手从场上离开的情况下发动。从自己的牌组・墓地挑选１只等级１“皮尔莉”怪兽特殊召唤。
③：在双方的结束阶段，以场上的１只“皮尔莉”超量怪兽为对象可以发动。从自己的牌组・墓地挑选１张“皮尔莉”速攻魔法卡，重叠在该怪兽下方作为超量素材。
①：自己场上的「纯爱妖精」怪兽在特殊召唤的回合不会成为对方的效果的对象。
②：1回合1次，自己场上的表侧表示的「纯爱妖精」超量怪兽因对方从场上离开的场合发动。从自己的卡组·墓地选1只1星「纯爱妖精」怪兽特殊召唤。
③：双方的结束阶段，以场上1只「纯爱妖精」超量怪兽为对象才能发动。从自己的卡组·墓地选1张「纯爱妖精」速攻魔法卡在那只怪兽下面重叠作为超量素材。
①：自分フィールドの「ピュアリィ」モンスターは特殊召喚されたターンには相手の効果の対象にならない。
②：１ターンに１度、自分フィールドの表側表示の「ピュアリィ」Ｘモンスターが相手によってフィールドから離れた場合に発動する。自分のデッキ・墓地からレベル１の「ピュアリィ」モンスター１体を選んで特殊召喚する。
③：お互いのエンドフェイズに、フィールドの「ピュアリィ」Ｘモンスター１体を対象として発動できる。自分のデッキ・墓地から「ピュアリィ」速攻魔法カード１枚を選び、そのモンスターの下に重ねてＸ素材とする。
Your opponent cannot target "Purrely" monsters you control with card effects, the turn they are Special Summoned. Once per turn, if a face-up "Purrely" Xyz Monster(s) you control leaves the field because of an opponent's card: Special Summon 1 Level 1 "Purrely" monster from your Deck or GY. Once per turn, during the End Phase: You can target 1 "Purrely" Xyz Monster on the field; attach 1 "Purrely" Quick-Play Spell from your Deck or GY to that monster as material.
超量之魂
超量之魂
Xyz Soul
エクシーズ・ソウル
陷阱
通常
可选择我方或对手墓地的１只超量怪兽并发动。我方场上所有怪兽的攻击力直至回合结束时上升相当于被选择怪兽的阶级×２００点。之后，被选择怪兽可返回至额外牌组。
选择自己或者对方的墓地1只超量怪兽才能发动。自己场上存在的全部怪兽的攻击力直到结束阶段时上升选择的怪兽的阶级×200的数值。那之后，可以让选择的怪兽回到额外卡组。
①：自分か相手の墓地のＸモンスター１体を対象として発動できる。自分フィールドの全てのモンスターの攻撃力は、ターン終了時まで対象のモンスターのランク×２００アップする。その後、対象のモンスターをＥＸデッキに戻す事ができる。
Target 1 Xyz Monster in either player's Graveyard; all monsters you currently control gain ATK equal to its Rank x 200, then you can shuffle it into the Extra Deck. This ATK increase lasts until the End Phase.
超量复仇洗牌
超量复仇切换
Xyz Revenge Shuffle
エクシーズ・リベンジ・シャッフル
陷阱
通常
于我方场上的超量怪兽被选为攻击目标时，可选择我方墓地中的１只超量怪兽发动。将成为攻击目标的超量怪兽洗回其拥有者的卡组。然后特殊召唤所选的怪兽，将这张卡叠放在其下作为超量素材。
自己场上的超量怪兽被选择作为攻击对象时，选择自己墓地1只超量怪兽才能发动。成为攻击对象的超量怪兽回到持有者的额外卡组。那之后，选择的怪兽从墓地特殊召唤，把这张卡在下面重叠作为超量素材。
①：自分のＸモンスターが攻撃対象に選択された時、自分の墓地のＸモンスター１体を対象として発動できる。攻撃対象のＸモンスターをＥＸデッキに戻す。その後、対象のモンスターを特殊召喚し、このカードをそのモンスターのＸ素材とする。
When a face-up Xyz Monster you control is targeted for an attack: Target 1 Xyz Monster in your Graveyard; return that face-up attack target to the Extra Deck, then Special Summon this card's target from the Graveyard, and if you do, attach this card to it, as an Xyz Material.
超量便当
超量便当
Xyz Bento
エクシーズ弁当
陷阱
通常
①：对手场上的怪兽因战斗被破坏的情况下，或被送至墓地的情况下，以自己场上的１只超量怪兽为对象可以发动。从对手的墓地挑选１只怪兽，重叠在对象怪兽下面作为超量素材。
②：将墓地的此卡除外，以场上的１只被从额外牌组特殊召唤的怪兽为对象可以发动。变更该怪兽的表示形式。
①：对方场上的怪兽被战斗破坏的场合或者被送去墓地的场合，以自己场上1只超量怪兽为对象才能发动。从对方墓地选1只怪兽在作为对象的怪兽下面重叠作为超量素材。
②：把墓地的这张卡除外，以从额外卡组特殊召唤的场上1只怪兽为对象才能发动。那只怪兽的表示形式变更。
①：相手フィールドのモンスターが、戦闘で破壊された場合、または墓地へ送られた場合、自分フィールドのＸモンスター１体を対象として発動できる。相手の墓地からモンスター１体を選び、対象のモンスターの下に重ねてＸ素材とする。
②：墓地のこのカードを除外し、ＥＸデッキから特殊召喚されたフィールドのモンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターの表示形式を変更する。
If a monster(s) your opponent controls is destroyed by battle or sent to the GY: You can target 1 Xyz Monster you control; attach 1 monster from your opponent's GY to that monster as material. You can banish this card from your GY, then target 1 monster on the field Special Summoned from the Extra Deck; change its battle position.
御巫之契
御巫之契
Mikanko Promise
御巫の契り
陷阱
通常
此卡名的卡１回合仅可发动１张。
①：从手牌・牌组将１只“御巫”怪兽特殊召唤。然后，可从自己的手牌・墓地挑选１张该怪兽可装备的装备魔法卡装备于该怪兽。以此效果特殊召唤的怪兽从场上离开的情况下，将其除外。
这个卡名的卡在1回合只能发动1张。
①：从手卡·卡组把1只「御巫」怪兽特殊召唤。那之后，可以从自己的手卡·墓地选1张那只怪兽可以装备的装备魔法卡给那只怪兽装备。这个效果特殊召唤的怪兽从场上离开的场合除外。
このカード名のカードは１ターンに１枚しか発動できない。
①：手札・デッキから「御巫」モンスター１体を特殊召喚する。その後、そのモンスターが装備可能な装備魔法カード１枚を自分の手札・墓地から選んでそのモンスターに装備できる。この効果で特殊召喚したモンスターは、フィールドから離れた場合に除外される。
Special Summon 1 "Mikanko" monster from your hand or Deck, then you can equip it with 1 Equip Spell from your hand or GY that can equip to that monster. Banish that monster when it leaves the field. You can only activate 1 "Mikanko Promise" per turn.
永远之银河
永远的银河
Eternal Galaxy
永遠なる銀河
陷阱
通常
此卡名的卡1回合仅可发动1张。
①：自己场上有“光子”怪兽或“银河”怪兽存在的情况下，以自己场上的1只超量怪兽为对象可以发动。将1只比自己的该怪兽阶级高4的“光子”超量怪兽或“银河”超量怪兽重叠在对象怪兽上面，从额外牌组特殊召唤，且视为超量召唤。
这个卡名的卡在1回合只能发动1张。
①：自己场上有「光子」怪兽或「银河」怪兽存在的场合，以自己场上1只超量怪兽为对象才能发动。比那只自己怪兽阶级高4阶的1只「光子」超量怪兽或「银河」超量怪兽在作为对象的怪兽上面重叠当作超量召唤从额外卡组特殊召唤。
このカード名のカードは１ターンに１枚しか発動できない。
①：自分フィールドに「フォトン」モンスターか「ギャラクシー」モンスターが存在する場合、自分フィールドのＸモンスター１体を対象として発動できる。その自分のモンスターよりランクが４つ高い、「フォトン」Ｘモンスターか「ギャラクシー」Ｘモンスター１体を、対象のモンスターの上に重ねてＸ召喚扱いでＥＸデッキから特殊召喚する。
If you control a "Photon" or "Galaxy" monster: Target 1 Xyz Monster you control; Special Summon from your Extra Deck, 1 "Photon" or "Galaxy" Xyz Monster that is 4 Ranks higher than that target, by using that target as material. (This is treated as an Xyz Summon. Transfer its materials to the Summoned monster.) You can only activate 1 "Eternal Galaxy" per turn.
超量热战！！
超量热战！！
Xyz Xtreme !!
エクシーズ熱戦！！
陷阱
通常
自己场上的超量怪兽因战斗被破坏时，支付１０００LP可以发动。双方玩家从各自的额外牌组挑选１只持有阶级是被破坏怪兽阶级以下的超量怪兽并向对手展示。展示的怪兽攻击力较低的玩家，受到对手展示怪兽攻击力与自己展示怪兽攻击力的差值的伤害。对手不展示怪兽的情况下，给予对手LP自己展示怪兽攻击力数值的伤害。
自己场上的超量怪兽被战斗破坏时，支付1000基本分才能发动。双方玩家从各自的额外卡组选持有破坏的怪兽的阶级以下的阶级的1只超量怪兽给对方观看。把攻击力低的怪兽给人观看的玩家受到对方给人观看的怪兽的攻击力和自己给人观看的怪兽的攻击力的相差数值的伤害。对方没把怪兽给人观看的场合，给与对方基本分自己给人观看的怪兽的攻击力数值的伤害。
①：自分のＸモンスターが戦闘で破壊された時、１０００ＬＰを払って発動できる。お互いはそれぞれ、破壊されたモンスターのランク以下のランクを持つＸモンスター１体を自身のＥＸデッキから選んで相手に見せる。攻撃力の低いモンスターを見せたプレイヤーは、お互いに見せたモンスターの攻撃力の差分のダメージを受ける。相手がモンスターを見せなかった場合、自分が見せたモンスターの攻撃力分のダメージを相手に与える。
When an Xyz Monster you control is destroyed by battle: Pay 1000 Life Points; you reveal 1 Xyz Monster from the Extra Deck with a Rank less than or equal to that destroyed monster's, and so can your opponent (simultaneously). The player who revealed the monster with lower ATK takes damage equal to the difference between the revealed monsters' ATK's. If the opponent doesn't reveal a monster, inflict damage to your opponent equal to the ATK of your revealed monster.
御巫神比
御巫神较
Mikanko Rivalry
御巫かみくらべ
陷阱
通常
此卡名的①②效果１回合仅可各使用１次。
①：自己场上有“御巫”怪兽存在的情况下，以场上的１只表侧表示怪兽为对象可以发动。从牌组挑选１张该怪兽可装备的装备魔法卡，装备于该怪兽。
②：此卡存在于墓地的状态下，装备魔法卡被送至自己的墓地的情况下，将此卡除外，以自己墓地的１张装备魔法卡为对象可以发动。将该卡加入手牌。
这个卡名的①②的效果1回合各能使用1次。
①：自己场上有「御巫」怪兽存在的场合，以场上1只表侧表示怪兽为对象才能发动。从卡组选1张那只怪兽可以装备的装备魔法卡给那只怪兽装备。
②：这张卡在墓地存在的状态，装备魔法卡被送去自己墓地的场合，把这张卡除外，以自己墓地1张装备魔法卡为对象才能发动。那张卡加入手卡。
このカード名の①②の効果はそれぞれ１ターンに１度しか使用できない。
①：自分フィールドに「御巫」モンスターが存在する場合、フィールドの表側表示モンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターが装備可能な装備魔法カード１枚をデッキから選び、そのモンスターに装備する。
②：このカードが墓地に存在する状態で、装備魔法カードが自分の墓地へ送られた場合、このカードを除外し、自分の墓地の装備魔法カード１枚を対象として発動できる。そのカードを手札に加える。
If you control a "Mikanko" monster: Target 1 face-up monster on the field; equip it with 1 Equip Spell from your Deck that can equip to it. If an Equip Spell(s) is sent to your GY, while this card is in your GY (except during the Damage Step): You can banish this card, then target 1 Equip Spell in your GY; add it to your hand. You can only use each effect of "Mikanko Rivalry" once per turn.
光子延迟
光子延迟
Photon Timestop
フォトン・リタデイション
陷阱
通常
①：从牌组挑选１张“光子”永续魔法・永续陷阱卡或“银河”永续魔法・永续陷阱卡，加入手牌或以表侧表示放在自己场上。
②：被放置的此卡在对手回合因对手的效果被破坏的情况下，如果自己场上存在“银河眼光子龙”或持有“银河眼光子龙”作为超量素材的超量怪兽可以发动。直接变为此回合的结束阶段。
①：从卡组选1张「光子」永续魔法·永续陷阱卡或者「银河」永续魔法·永续陷阱卡加入手卡或在自己场上表侧表示放置。
②：盖放的这张卡在对方回合被对方的效果破坏的场合，若自己场上有着「银河眼光子龙」或者有「银河眼光子龙」在作为超量素材中的超量怪兽存在则能发动。变成这个回合的结束阶段。
①：「フォトン」永続魔法・永続罠カードまたは「ギャラクシー」永続魔法・永続罠カード１枚をデッキから選び、手札に加えるか自分フィールドに表側表示で置く。
②：セットされたこのカードが相手ターンに相手の効果で破壊された場合、自分フィールドに「銀河眼の光子竜」または「銀河眼の光子竜」をＸ素材としているＸモンスターが存在すれば発動できる。このターンのエンドフェイズになる。
Take 1 "Photon" or "Galaxy" Continuous Spell/Trap from your Deck and either add it to your hand or place it face-up on your field. If this Set card in its owner's control is destroyed by your opponent's card effect during your opponent's turn and you control "Galaxy-Eyes Photon Dragon" or an Xyz Monster that has it as material: You can activate this effect; it becomes the End Phase of this turn.
奇迹的光临
奇迹之光临
Miraculous Descent
奇跡の光臨
陷阱
永续
①：可以我方被除外的１只天使族怪兽为对象发动。特殊召唤该怪兽。此卡从场上离开时该怪兽被破坏。该怪兽被破坏时此卡被破坏。
①：以除外的1只自己的天使族怪兽为对象才能把这张卡发动。那只怪兽特殊召唤。这张卡从场上离开时那只怪兽破坏。那只怪兽破坏时这张卡破坏。
①：除外されている自分の天使族モンスター１体を対象としてこのカードを発動できる。そのモンスターを特殊召喚する。このカードがフィールドから離れた時にそのモンスターは破壊される。そのモンスターが破壊された時にこのカードは破壊される。
Target 1 of your banished Fairy monsters; Special Summon it. When this card leaves the field, destroy that monster. When that monster is destroyed, destroy this card.
超量同门对手
超量纷争对手
Xyz Tribalrivals
エクシーズ・トライバル
陷阱
永续
①：只要此卡存在于魔法与陷阱区域，拥有２个以上超量素材的超量怪兽不会因效果被破坏。
②：此卡存在于魔法与陷阱区域，自己的超量怪兽与对手怪兽进行战斗的伤害计算后发动。将该对手的怪兽破坏。此效果在该自己的怪兽拥有２个以上超量素材的情况下才能发动和处理。
①：只要这张卡在魔法与陷阱区域存在，持有超量素材2个以上的超量怪兽不会被效果破坏。
②：这张卡在魔法与陷阱区域存在，自己的超量怪兽和对方怪兽进行战斗的伤害计算后发动。那只对方怪兽破坏。这个效果在那只自己怪兽持有超量素材2个以上的场合才能发动和处理。
①：このカードが魔法＆罠ゾーンに存在する限り、Ｘ素材を２つ以上持っているＸモンスターは効果では破壊されない。
②：このカードが魔法＆罠ゾーンに存在し、自分のＸモンスターが相手モンスターと戦闘を行ったダメージ計算後に発動する。その相手モンスターを破壊する。この効果はその自分のモンスターがＸ素材を２つ以上持っている場合に発動と処理ができる。
Face-up Xyz Monsters on the field with 2 or more materials cannot be destroyed by card effects. After damage calculation, if your Xyz Monster battled an opponent's monster while this card is already face-up in your Spell & Trap Zone: Destroy that opponent's monster. That Xyz Monster must have 2 or more materials attached to activate and to resolve this effect.
光子转换
光子变身
Photon Change
フォトン・チェンジ
陷阱
永续
此卡发动后，在第2次的自己准备阶段会被送至墓地。此卡名的①效果1回合仅可使用1次。
①：将自己场上的1只表侧表示的“光子”怪兽或“银河”怪兽送至墓地，可从以下效果中选择1个发动。将“银河眼光子龙”送至墓地来发动的情况下，两者都可以选择。
●从牌组将1只原本的卡名与该怪兽不同的“光子”怪兽特殊召唤。
●从牌组将1张“光子转换”以外的“光子”卡加入手牌。
这张卡发动后，第2次的自己准备阶段送去墓地。这个卡名的①的效果1回合只能使用1次。
①：可以把自己场上的表侧表示的1只「光子」怪兽或者「银河」怪兽送去墓地，从以下效果选择1个发动。把「银河眼光子龙」送去墓地发动的场合，可以选择两方。
●原本卡名和那只怪兽不同的1只「光子」怪兽从卡组特殊召唤。
●从卡组把「光子变身」以外的1张「光子」卡加入手卡。
このカードは発動後、２回目の自分スタンバイフェイズに墓地へ送られる。このカード名の①の効果は１ターンに１度しか使用できない。
①：自分フィールドの表側表示の、「フォトン」モンスターまたは「ギャラクシー」モンスター１体を墓地へ送り、以下の効果から１つを選択して発動できる。「銀河眼の光子竜」を墓地へ送って発動した場合、両方を選択できる。
●そのモンスターと元々のカード名が異なる「フォトン」モンスター１体をデッキから特殊召喚する。
●デッキから「フォトン・チェンジ」以外の「フォトン」カード１枚を手札に加える。
Send this card to the GY during your 2nd Standby Phase after activation. You can only use the following effect of "Photon Change" once per turn. Send 1 "Photon" or "Galaxy" monster you control to the GY to activate 1 of these effects, or, if you send "Galaxy-Eyes Photon Dragon", you can activate both, in sequence;
●Special Summon 1 "Photon" monster from your Deck with a different original name than the sent monster.
●Add 1 "Photon" card from your Deck to your hand, except "Photon Change".
超量阻挡
超量阻挡
Xyz Block
エクシーズ・ブロック
陷阱
反击
对手发动怪兽效果时，可移除我方场上的１个超量素材并发动。使该发动效果并破坏。
①：对方把怪兽的效果发动时，把自己场上1个超量素材取除才能发动。那个发动无效并破坏。
①：相手がモンスターの効果を発動した時、自分フィールドのＸ素材を１つ取り除いて発動できる。その発動を無効にし破壊する。
When your opponent activates a monster effect: Detach 1 Xyz Material from a monster you control; negate the activation, and if you do, destroy that monster.