回响悲哀的歌姬
水精鳞－萨拉琪邃渊
水精鳞-萨拉深渊后
Mermail Abyssalacia
水精鱗－サラキアビス
水属性
LINK-2
海龙族
[怪兽|效果|连接]
攻击力/
1600
鱼族・海龙族・水族怪兽２只
此卡名的②③效果１回合仅可各使用１次。
①：此卡连接端的怪兽的攻击力・守备力上升５００。
②：在对手回合中，将１张手牌送至墓地可以发动。从牌组将１只“水精鳞”怪兽加入手牌。
③：此卡因对手怪兽的攻击或对手的效果被破坏的情况下，从牌组将１只水属性怪兽送至墓地，以自己墓地的１只水属性怪兽为对象可以发动。以守备表示形式将该怪兽特殊召唤。
鱼族·海龙族·水族怪兽2只
这个卡名的②③的效果1回合各能使用1次。
①：这张卡所连接区的怪兽的攻击力·守备力上升500。
②：对方回合把1张手卡送去墓地才能发动。从卡组把1只「水精鳞」怪兽加入手卡。
③：这张卡被对方怪兽的攻击或者对方的效果破坏的场合，从卡组把1只水属性怪兽送去墓地，以自己墓地1只水属性怪兽为对象才能发动。那只怪兽守备表示特殊召唤。
魚族・海竜族・水族モンスター２体
このカード名の②③の効果はそれぞれ１ターンに１度しか使用できない。
①：このカードのリンク先のモンスターの攻撃力・守備力は５００アップする。
②：相手ターンに手札を１枚墓地へ送って発動できる。デッキから「水精鱗」モンスター１体を手札に加える。
③：このカードが相手モンスターの攻撃または相手の効果で破壊された場合、デッキから水属性モンスター１体を墓地へ送り、自分の墓地の水属性モンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターを守備表示で特殊召喚する。
2 Fish, Sea Serpent, and/or Aqua monsters
Monsters this card points to gain 500 ATK/DEF. You can only use each of the following effects of "Mermail Abyssalacia" once per turn.
●During your opponent's turn (Quick Effect): You can send 1 card from your hand to the GY; add 1 "Mermail" monster from your Deck to your hand.
●If this card in its owner's possession is destroyed by an opponent's attack or card effect: You can send 1 WATER monster from your Deck to the GY, then target 1 WATER monster in your GY; Special Summon it in Defense Position.
水精鳞－盖奥深渊王
水精鳞-撼地深渊王
Mermail Abyssgaios
水精鱗－ガイオアビス
水属性
7
水族
[怪兽|效果|超量]
攻击力/
2800
守备力/
1600
水属性等级７怪兽×２
只要持有超量素材的此卡以表侧表示存在于场上，等级５或以上的怪兽不可进行攻击。此外，１回合１次，可移除此卡的１个超量素材并发动。直至回合结束时，使对手场上持有攻击力低于此卡攻击力的怪兽之效果无效。此效果在对手回合也可发动。
水属性7星怪兽×2
只要持有超量素材的这张卡在场上表侧表示存在，5星以上的怪兽不能攻击。此外，1回合1次，把这张卡1个超量素材取除才能发动。持有比这张卡的攻击力低的攻击力的对方场上的怪兽的效果直到回合结束时无效。这个效果在对方回合也能发动。
水属性レベル７モンスター×２
①：Ｘ素材を持っているこのカードがモンスターゾーンに存在する限り、レベル５以上のモンスターは攻撃できない。
②：自分・相手ターンに１度、このカードのＸ素材を１つ取り除いて発動できる。このカードの攻撃力より低い攻撃力を持つ相手フィールドのモンスターの効果をターン終了時まで無効にする。
2 Level 7 WATER monsters
While this face-up card has Xyz Material, Level 5 or higher monsters cannot attack. Once per turn (Quick Effect): You can detach 1 material from this card; negate the effects of all face-up monsters your opponent currently controls that have less ATK than this card, until the end of the turn.
泪冠哀歌・卡雷多哈忒
珠泪哀歌族·卡雷多哈特
Tearlaments Kaleido-Heart
ティアラメンツ・カレイドハート
暗属性
9
恶魔族
[怪兽|效果|融合]
攻击力/
3000
守备力/
3000
“泪冠哀歌・雷诺哈忒”＋水族怪兽×２
此卡不可作为融合素材。此卡名的①②效果１回合仅可各使用１次。
①：此卡特殊召唤成功的情况下，或此卡存在于场上的状态下、水族怪兽因效果被送至自己墓地的情况下，以对手场上的１张卡为对象可以发动。将该卡放回持有者的牌组。
②：此卡因效果被送至墓地的情况下可以发动。将此卡特殊召唤，从牌组将１张“泪冠哀歌”卡送至墓地。
「珠泪哀歌族·雷诺哈特」＋水族怪兽×2
这张卡不能作为融合素材。这个卡名的①②的效果1回合各能使用1次。
①：这张卡特殊召唤成功的场合或者这张卡在场上存在的状态有水族怪兽被效果送去自己墓地的场合，以对方场上1张卡为对象才能发动。那张卡回到持有者卡组。
②：这张卡被效果送去墓地的场合才能发动。这张卡特殊召唤，从卡组把1张「珠泪哀歌族」卡送去墓地。
「ティアラメンツ・レイノハート」＋水族モンスター×２
このカードは融合素材にできない。このカード名の①②の効果はそれぞれ１ターンに１度しか使用できない。
①：このカードが特殊召喚に成功した場合、またはこのカードがフィールドに存在する状態で、水族モンスターが効果で自分の墓地へ送られた場合、相手フィールドのカード１枚を対象として発動できる。そのカードを持ち主のデッキに戻す。
②：このカードが効果で墓地へ送られた場合に発動できる。このカードを特殊召喚し、デッキから「ティアラメンツ」カード１枚を墓地へ送る。
"Tearlaments Reinoheart" + 2 Aqua monsters
Cannot be used as Fusion Material. If this card is Special Summoned, or if an Aqua monster is sent to your GY by card effect while this card is on the field: You can target 1 card your opponent controls; shuffle it into the Deck. If this card is sent to the GY by card effect: You can Special Summon this card, and if you do, send 1 "Tearlaments" card from your Deck to the GY. You can only use each effect of "Tearlaments Kaleido-Heart" once per turn.
泪冠哀歌・露露卡洛斯
珠泪哀歌族·鲁莎卡人鱼
Tearlaments Rulkallos
ティアラメンツ・ルルカロス
水属性
8
水族
[怪兽|效果|融合]
攻击力/
3000
守备力/
2500
“泪冠哀歌・琪多卡洛斯”＋“泪冠哀歌”怪兽
此卡名的②③效果１回合仅可各使用１次。
①：此卡以外的自己的水族怪兽不会因战斗被破坏。
②：对手发动包含将怪兽特殊召唤的效果的效果时可以发动。将该发动无效并破坏。然后，从手牌及自己场上表侧表示的卡中，挑选１张“泪冠哀歌”卡送至墓地。
③：融合召唤的此卡因效果被送至墓地的情况下可以发动。将此卡特殊召唤。
「珠泪哀歌族·水仙女人鱼」＋「珠泪哀歌族」怪兽
这个卡名的②③的效果1回合各能使用1次。
①：这张卡以外的自己的水族怪兽不会被战斗破坏。
②：包含把怪兽特殊召唤效果的效果由对方发动时才能发动。那个发动无效并破坏。那之后，从手卡以及自己场上的表侧表示的卡之中选1张「珠泪哀歌族」卡送去墓地。
③：融合召唤的这张卡被效果送去墓地的场合才能发动。这张卡特殊召唤。
「ティアラメンツ・キトカロス」＋「ティアラメンツ」モンスター
このカード名の②③の効果はそれぞれ１ターンに１度しか使用できない。
①：このカード以外の自分の水族モンスターは戦闘では破壊されない。
②：モンスターを特殊召喚する効果を含む効果を相手が発動した時に発動できる。その発動を無効にし破壊する。その後、手札及び自分フィールドの表側表示のカードの中から、「ティアラメンツ」カード１枚を選んで墓地へ送る。
③：融合召喚したこのカードが効果で墓地へ送られた場合に発動できる。このカードを特殊召喚する。
"Tearlaments Kitkallos" + 1 "Tearlaments" monster
Other Aqua monsters you control cannot be destroyed by battle. You can only use each of the following effects of "Tearlaments Rulkallos" once per turn. When your opponent activates a card or effect that includes an effect that Special Summons a monster(s) (Quick Effect): You can negate the activation, and if you do, destroy it, then, send 1 "Tearlaments" card from your hand or face-up field to the GY. If this Fusion Summoned card is sent to the GY by a card effect: You can Special Summon this card.
泪冠哀歌・雷诺哈忒
珠泪哀歌族·雷诺哈特
Tearlaments Reinoheart
ティアラメンツ・レイノハート
水属性
4
战士族
[怪兽|效果]
攻击力/
1500
守备力/
2100
此卡名的①②效果１回合仅可各使用１次。
①：此卡召唤・特殊召唤成功的情况下可以发动。从牌组将“泪冠哀歌・雷诺哈忒”以外的１只“泪冠哀歌”怪兽送至墓地。
②：此卡因效果被送至墓地的情况下可以发动。将此卡特殊召唤，从自己的手牌挑选１张“泪冠哀歌”卡送至墓地。以此效果特殊召唤的此卡从场上离开的情况下，将其除外。
这个卡名的①②的效果1回合各能使用1次。
①：这张卡召唤·特殊召唤成功的场合才能发动。从卡组把「珠泪哀歌族·雷诺哈特」以外的1只「珠泪哀歌族」怪兽送去墓地。
②：这张卡被效果送去墓地的场合才能发动。这张卡特殊召唤，从自己手卡选1张「珠泪哀歌族」卡送去墓地。这个效果特殊召唤的这张卡从场上离开的场合除外。
このカード名の①②の効果はそれぞれ１ターンに１度しか使用できない。
①：このカードが召喚・特殊召喚に成功した場合に発動できる。デッキから「ティアラメンツ・レイノハート」以外の「ティアラメンツ」モンスター１体を墓地へ送る。
②：このカードが効果で墓地へ送られた場合に発動できる。このカードを特殊召喚し、自分の手札から「ティアラメンツ」カード１枚を選んで墓地へ送る。この効果で特殊召喚したこのカードは、フィールドから離れた場合に除外される。
If this card is Normal or Special Summoned: You can send 1 "Tearlaments" monster from your Deck to the GY, except "Tearlaments Reinoheart". If this card is sent to the GY by card effect: You can Special Summon this card (but banish it when it leaves the field), and if you do, send 1 "Tearlaments" card from your hand to the GY. You can only use each effect of "Tearlaments Reinoheart" once per turn.
泪冠哀歌・赛莲
珠泪哀歌族·塞壬人鱼
Tearlaments Scheiren
ティアラメンツ・シェイレーン
暗属性
4
水族
[怪兽|效果]
攻击力/
1800
守备力/
1300
此卡名的①②效果１回合仅可各使用１次。
①：在自己的主要阶段可以发动。从手牌将此卡特殊召唤，从自己的手牌挑选１只怪兽送至墓地。然后，从自己的牌组上面将３张卡送至墓地。
②：此卡因效果被送至墓地的情况下可以发动。将由融合怪兽卡决定的、包含墓地的此卡在内的融合素材怪兽从自己的手牌・场上・墓地以喜欢的顺序放回持有者的牌组下面，从额外牌组将１只该融合怪兽融合召唤。
这个卡名的①②的效果1回合各能使用1次。
①：自己主要阶段才能发动。这张卡从手卡特殊召唤，从自己手卡选1只怪兽送去墓地。那之后，从自己卡组上面把3张卡送去墓地。
②：这张卡被效果送去墓地的场合才能发动。融合怪兽卡决定的包含墓地的这张卡的融合素材怪兽从自己的手卡·场上·墓地用喜欢的顺序回到持有者卡组下面，把那1只融合怪兽从额外卡组融合召唤。
このカード名の①②の効果はそれぞれ１ターンに１度しか使用できない。
①：自分メインフェイズに発動できる。このカードを手札から特殊召喚し、自分の手札からモンスター１体を選んで墓地へ送る。その後、自分のデッキの上からカードを３枚墓地へ送る。
②：このカードが効果で墓地へ送られた場合に発動できる。融合モンスターカードによって決められた、墓地のこのカードを含む融合素材モンスターを自分の手札・フィールド・墓地から好きな順番で持ち主のデッキの下に戻し、その融合モンスター１体をＥＸデッキから融合召喚する。
During your Main Phase: You can Special Summon this card from your hand, and if you do, send 1 monster from your hand to the GY, then, send the top 3 cards of your Deck to the GY. If this card is sent to the GY by card effect (except during the Damage Step): You can Fusion Summon 1 Fusion Monster from your Extra Deck, by placing Fusion Materials mentioned on it from your hand, field, and/or GY, including this card from your GY, on the bottom of the Deck in any order. You can only use each effect of "Tearlaments Scheiren" once per turn.
泪冠哀歌・劈斩的刺耳弦声
劈穿壹世坏的弦声
Tearlaments Scream
壱世壊を劈く弦声
魔法
永续
此卡名的①②效果１回合仅可各使用１次。
①：怪兽被召唤・特殊召唤至场上的情况下，自己场上如果存在“泪冠哀歌”怪兽或“维萨思・史塔弗罗斯特”则可以发动。从自己的牌组上面将３张卡送至墓地。此回合，对手场上的怪兽的攻击力下降５００。
②：此卡因效果被送至墓地的情况下可以发动。从牌组将１张“泪冠哀歌”陷阱卡加入手牌。
这个卡名的①②的效果1回合各能使用1次。
①：场上有怪兽召唤·特殊召唤的场合，若自己场上有「珠泪哀歌族」怪兽或者「维萨斯-斯塔弗罗斯特」存在则能发动。从自己卡组上面把3张卡送去墓地。这个回合，对方场上的怪兽的攻击力下降500。
②：这张卡被效果送去墓地的场合才能发动。从卡组把1张「珠泪哀歌族」陷阱卡加入手卡。
このカード名の①②の効果はそれぞれ１ターンに１度しか使用できない。
①：フィールドにモンスターが召喚・特殊召喚された場合に、自分フィールドに「ティアラメンツ」モンスターまたは「ヴィサス＝スタフロスト」が存在していれば発動できる。自分のデッキの上からカードを３枚墓地へ送る。このターン、相手フィールドのモンスターの攻撃力は５００ダウンする。
②：このカードが効果で墓地へ送られた場合に発動できる。デッキから「ティアラメンツ」罠カード１枚を手札に加える。
If a monster(s) is Normal or Special Summoned, and you control a "Tearlaments" monster or "Visas Starfrost" (except during the Damage Step): You can send the top 3 cards of your Deck to the GY, also, for the rest of this turn, all monsters your opponent controls lose 500 ATK. If this card is sent to the GY by card effect: You can add 1 "Tearlaments" Trap from your Deck to your hand. You can only use each effect of "Tearlaments Scream" once per turn.
壹世坏・佩尔雷诺
壹世坏-珍珠世界
Primeval Planet Perlereino
壱世壊＝ペルレイノ
魔法
场地
此卡名的卡１回合仅可发动１张，此卡名的③效果１回合仅可使用１次。
①：作为此卡发动时的效果处理，可从牌组将１只“泪冠哀歌”怪兽或“维萨思・史塔弗罗斯特”加入手牌。
②：自己场上的融合怪兽及“泪冠哀歌”怪兽的攻击力上升５００。
③：自己场上・墓地的“泪冠哀歌”怪兽被放回牌组・额外牌组的情况下，以场上的１张卡为对象可以发动。将该卡破坏。
这个卡名的卡在1回合只能发动1张，这个卡名的③的效果1回合只能使用1次。
①：作为这张卡的发动时的效果处理，可以从卡组把1只「珠泪哀歌族」怪兽或者「维萨斯-斯塔弗罗斯特」加入手卡。
②：自己场上的融合怪兽以及「珠泪哀歌族」怪兽的攻击力上升500。
③：自己的场上·墓地的「珠泪哀歌族」怪兽回到卡组·额外卡组的场合，以场上1张卡为对象才能发动。那张卡破坏。
このカード名のカードは１ターンに１枚しか発動できず、このカード名の③の効果は１ターンに１度しか使用できない。
①：このカードの発動時の効果処理として、デッキから「ティアラメンツ」モンスターまたは「ヴィサス＝スタフロスト」１体を手札に加える事ができる。
②：自分フィールドの融合モンスター及び「ティアラメンツ」モンスターの攻撃力は５００アップする。
③：自分のフィールド・墓地の「ティアラメンツ」モンスターがデッキ・ＥＸデッキに戻った場合、フィールドのカード１枚を対象として発動できる。そのカードを破壊する。
When this card is activated: You can add 1 "Tearlaments" monster or 1 "Visas Starfrost" from your Deck to your hand. Fusion Monsters and "Tearlaments" monsters you control gain 500 ATK. If a "Tearlaments" monster(s) you control or in your GY is shuffled into the Deck or Extra Deck (except during the Damage Step): You can target 1 card on the field; destroy it. You can only use this effect of "Primeval Planet Perlereino" once per turn. You can only activate 1 "Primeval Planet Perlereino" per turn.
泪冠哀歌・琪多卡洛斯
珠泪哀歌族·水仙女人鱼
Tearlaments Kitkallos
ティアラメンツ・キトカロス
暗属性
5
水族
[怪兽|效果|融合]
攻击力/
2300
守备力/
1200
“泪冠哀歌”怪兽＋水族怪兽
此卡名的①②③效果１回合仅可各使用１次。
①：此卡特殊召唤成功的情况下可以发动。从牌组挑选１张“泪冠哀歌”卡，加入手牌或送至墓地。
②：以自己场上的１只怪兽为对象可以发动。从自己的手牌・墓地挑选１只“泪冠哀歌”怪兽特殊召唤，将对象怪兽送至墓地。
③：此卡因效果被送至墓地的情况下可以发动。从自己的牌组上面将５张卡送至墓地。
「珠泪哀歌族」怪兽＋水族怪兽
这个卡名的①②③的效果1回合各能使用1次。
①：这张卡特殊召唤成功的场合才能发动。从卡组选1张「珠泪哀歌族」卡加入手卡或送去墓地。
②：以自己场上1只怪兽为对象才能发动。从自己的手卡·墓地选1只「珠泪哀歌族」怪兽特殊召唤，作为对象的怪兽送去墓地。
③：这张卡被效果送去墓地的场合才能发动。从自己卡组上面把5张卡送去墓地。
「ティアラメンツ」モンスター＋水族モンスター
このカード名の①②③の効果はそれぞれ１ターンに１度しか使用できない。
①：このカードが特殊召喚に成功した場合に発動できる。デッキから「ティアラメンツ」カード１枚を選び、手札に加えるか墓地へ送る。
②：自分フィールドのモンスター１体を対象として発動できる。自分の手札・墓地から「ティアラメンツ」モンスター１体を選んで特殊召喚し、対象のモンスターを墓地へ送る。
③：このカードが効果で墓地へ送られた場合に発動できる。自分のデッキの上からカードを５枚墓地へ送る。
1 "Tearlaments" monster + 1 Aqua monster
If this card is Special Summoned: You can take 1 "Tearlaments" card from your Deck, and either add it to your hand or send it to the GY. You can target 1 monster you control; Special Summon 1 "Tearlaments" monster from your hand or GY, and if you do, send the targeted monster to the GY. If this card is sent to the GY by card effect: You can send the top 5 cards of your Deck to the GY. You can only use each effect of "Tearlaments Kitkallos" once per turn.
水精鳞－巨齿深渊
水精鳞-巨齿深渊鲨
Mermail Abyssmegalo
水精鱗－メガロアビス
水属性
7
海龙族
[怪兽|效果]
攻击力/
2400
守备力/
1900
①：可从手牌将２只除此卡以外的水属性怪兽舍弃至墓地并发动。从手牌特殊召唤此卡。
②：以此卡①的效果特殊召唤成功时可发动。从牌组将１张冠有“邃渊”之名的魔法、陷阱卡加入手牌。
③：可释放１只除此卡以外我方场上以表侧攻击表示的水属性怪兽并发动。此回合此卡可在１次战斗阶段中攻击２次攻击。
①：从手卡把这张卡以外的2只水属性怪兽丢弃去墓地才能发动。这张卡从手卡特殊召唤。
②：这张卡的①的效果特殊召唤成功时才能发动。从卡组把1张「深渊」魔法·陷阱卡加入手卡。
③：把这张卡以外的自己场上1只表侧攻击表示的水属性怪兽解放才能发动。这个回合，这张卡在同1次的战斗阶段中可以作2次攻击。
①：手札からこのカード以外の水属性モンスター２体を墓地へ捨てて発動できる。このカードを手札から特殊召喚する。
②：このカードの①の効果で特殊召喚に成功した時に発動できる。デッキから「アビス」魔法・罠カード１枚を手札に加える。
③：このカード以外の自分フィールドの表側攻撃表示の水属性モンスター１体をリリースして発動できる。このターン、このカードは１度のバトルフェイズ中に２回攻撃できる。
You can discard 2 other WATER monsters to the GY; Special Summon this card from your hand. When Summoned this way: You can add 1 "Abyss-" Spell/Trap from your Deck to your hand. You can Tribute 1 other Attack Position WATER monster; this card can make a second attack during each Battle Phase this turn.
水精鳞－利兹深渊
水精鳞-利兹深渊鱼
Mermail Abyssleed
水精鱗－リードアビス
水属性
7
海龙族
[怪兽|效果]
攻击力/
2700
守备力/
1000
可从手牌将除此卡以外的３只水属性怪兽舍弃至墓地并发动。从手牌特殊召唤此卡。以此效果特殊召唤成功时可发动。从我方墓地选择１张冠有“邃渊”之名的魔法、陷阱卡加入手牌。此外，可释放我方场上１只除此卡以外的冠有“水精鳞”之名的攻击表示怪兽并发动。随机将对手的１张手牌送入墓地。“水精鳞－利兹深渊”的此效果１回合只可使用１次。
自己的主要阶段时，从手卡把这张卡以外的3只水属性怪兽丢弃去墓地才能发动。这张卡从手卡特殊召唤。这个效果特殊召唤成功时，可以从自己墓地选择1张名字带有「深渊」的魔法·陷阱卡加入手卡。此外，可以通过把这张卡以外的自己场上表侧攻击表示存在的1只名字带有「水精鳞」的怪兽解放，对方手卡随机1张送去墓地。「水精鳞-利兹深渊鱼」的这个效果1回合只能使用1次。
このカード名の③の効果は１ターンに１度しか使用できない。
①：手札から他の水属性モンスター３体を墓地へ捨てて発動できる。このカードを手札から特殊召喚する。
②：このカードの①の効果で特殊召喚した時、自分の墓地の「アビス」魔法・罠カード１枚を対象として発動できる。そのカードを手札に加える。
③：自分フィールドの他の攻撃表示の「水精鱗」モンスター１体をリリースして発動できる。相手の手札をランダムに１枚墓地へ送る。
You can discard 3 other WATER monsters to the GY; Special Summon this card from your hand. When Summoned this way: You can target 1 "Abyss-" Spell/Trap in your GY; add that target to your hand. You can Tribute 1 other Attack Position "Mermail" monster; send 1 random card from your opponent's hand to the GY. You can only use this effect of "Mermail Abyssleed" once per turn.
泪冠哀歌・怒刹帝利
珠泪哀歌族型俱舍怒威族
Tearlaments Kashtira
ティアラメンツ・クシャトリラ
水属性
7
念动力族
[怪兽|效果]
攻击力/
2300
守备力/
1200
此卡名的①②③效果１回合仅可各使用１次。
①：在自己・对手的主要阶段可以发动。从手牌将此卡特殊召唤，从自己的手牌・墓地挑选１张“怒刹帝利”卡或“泪冠哀歌”卡除外。
②：此卡召唤・特殊召唤成功的情况下可以发动。从自己或对手的牌组上面将３张卡送至墓地。
③：此卡因效果被送至墓地的情况下可以发动。从自己的牌组上面将２张卡送至墓地。
这个卡名的①②③的效果1回合各能使用1次。
①：自己·对方的主要阶段才能发动。这张卡从手卡特殊召唤，从自己的手卡·墓地选1张「俱舍怒威族」卡或者「珠泪哀歌族」卡除外。
②：这张卡召唤·特殊召唤成功的场合才能发动。从自己或者对方的卡组上面把3张卡送去墓地。
③：这张卡被效果送去墓地的场合才能发动。从自己卡组上面把2张卡送去墓地。
このカード名の①②③の効果はそれぞれ１ターンに１度しか使用できない。
①：自分・相手のメインフェイズに発動できる。このカードを手札から特殊召喚し、自分の手札・墓地から「クシャトリラ」カードまたは「ティアラメンツ」カード１枚を選んで除外する。
②：このカードが召喚・特殊召喚に成功した場合に発動できる。自分または相手のデッキの上からカードを３枚墓地へ送る。
③：このカードが効果で墓地へ送られた場合に発動できる。自分のデッキの上からカードを２枚墓地へ送る。
During the Main Phase (Quick Effect): You can Special Summon this card from your hand, and if you do, banish 1 "Kashtira" or "Tearlaments" card from your hand or GY. If this card is Normal or Special Summoned: You can send the top 3 cards of either player's Deck to the GY. If this card is sent to the GY by card effect: You can send the top 2 cards of your Deck to the GY. You can only use each effect of "Tearlaments Kashtira" once per turn.
水精鳞－邓氏鱼深渊
水精鳞-邓氏深渊鱼
Mermail Abyssteus
水精鱗－ディニクアビス
水属性
7
水族
[怪兽|效果]
攻击力/
1700
守备力/
2400
此卡牌名的②效果１回合只可使用１次。
①：可从手牌将１只除此卡以外的水属性怪兽舍弃至墓地并发动。从手牌特殊召唤此卡。
②：以此卡①的效果特殊召唤成功时可发动。从牌组将１只等级４或以下的“水精鳞”怪兽加入手牌。
这个卡名的②的效果1回合只能使用1次。
①：从手卡把这张卡以外的1只水属性怪兽丢弃去墓地才能发动。这张卡从手卡特殊召唤。
②：这张卡的①的效果特殊召唤成功时才能发动。从卡组把1只4星以下的「水精鳞」怪兽加入手卡。
このカード名の②の効果は１ターンに１度しか使用できない。
①：手札からこのカード以外の水属性モンスター１体を墓地へ捨てて発動できる。このカードを手札から特殊召喚する。
②：このカードの①の効果で特殊召喚に成功した時に発動できる。デッキからレベル４以下の「水精鱗」モンスター１体を手札に加える。
You can discard 1 other WATER monster to the GY; Special Summon this card from your hand. When Summoned this way: You can add 1 Level 4 or lower "Mermail" monster from your Deck to your hand. You can only use this effect of "Mermail Abyssteus" once per turn.
绝海之泌泪
绝海之马雷
Supreme Sea Mare
絶海のマーレ
水属性
4
水族
[怪兽|效果]
攻击力/
1500
守备力/
1600
此卡名的①②效果１回合仅可各使用１次。
①：此卡召唤・特殊召唤成功的情况下可以发动。从牌组将“绝海之泌泪”以外的１只水族怪兽送至墓地。
②：在自己的结束阶段解放此卡，以自己墓地的１只“绝海之泌泪”以外的水族怪兽为对象可以发动。将该怪兽加入手牌。
这个卡名的①②的效果1回合各能使用1次。
①：这张卡召唤·特殊召唤成功的场合才能发动。从卡组把「绝海之马雷」以外的1只水族怪兽送去墓地。
②：自己结束阶段，把这张卡解放，以「绝海之马雷」以外的自己墓地1只水族怪兽为对象才能发动。那只怪兽加入手卡。
このカード名の①②の効果はそれぞれ１ターンに１度しか使用できない。
①：このカードが召喚・特殊召喚に成功した場合に発動できる。デッキから「絶海のマーレ」以外の水族モンスター１体を墓地へ送る。
②：自分エンドフェイズに、このカードをリリースし、「絶海のマーレ」以外の自分の墓地の水族モンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターを手札に加える。
If this card is Normal or Special Summoned: You can send 1 Aqua monster from your Deck to the GY, except "Supreme Sea Mare". During your End Phase: You can Tribute this card, then target 1 Aqua monster in your GY, except "Supreme Sea Mare"; add it to your hand. You can only use each effect of "Supreme Sea Mare" once per turn.
水精鳞－深渊昆德
水精鳞-深渊昆德
Mermail Abyssgunde
水精鱗－アビスグンデ
水属性
3
水族
[怪兽|效果]
攻击力/
1400
守备力/
800
此卡从手牌被舍弃至墓地的场合，可从我方墓地选择１只除“水精鳞－深渊昆德”以外的冠有“水精鳞”之名的怪兽并特殊召唤。“水精鳞－深渊昆德”的效果１回合只可使用１次。
这张卡从手卡丢弃去墓地的场合，可以从自己墓地选择「水精鳞-深渊昆德」以外的1只名字带有「水精鳞」的怪兽特殊召唤。「水精鳞-深渊昆德」的效果1回合只能使用1次。
このカード名の効果は１ターンに１度しか使用できない。
①：このカードが手札から墓地へ捨てられた場合、「水精鱗－アビスグンデ」以外の自分の墓地の「水精鱗」モンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターを特殊召喚する。
If this card is discarded to the GY: You can target 1 "Mermail" monster in your GY, except "Mermail Abyssgunde"; Special Summon that target. You can only use this effect of "Mermail Abyssgunde" once per turn.
嫋嫋泪冠哀歌姬的壹世坏
袅袅涟歌姬的壹世坏
Tearlaments Perlegia
嫋々たる漣歌姫の壱世壊
魔法
场地
此卡名的②效果１回合仅可使用１次。
①：自己场上的融合怪兽及“泪冠哀歌”怪兽的攻击力上升５００。
②：水族的“泪冠哀歌”怪兽因效果被送至自己墓地的情况下可以发动。从牌组将１只等级４以下的水族怪兽送至墓地。以此效果将“泪冠哀歌”怪兽以外的怪兽送至墓地的情况下，此回合，自己不可发动以此效果送至墓地的卡及该卡的同名卡的效果。
这个卡名的②的效果1回合只能使用1次。
①：自己场上的融合怪兽以及「珠泪哀歌族」怪兽的攻击力上升500。
②：水族「珠泪哀歌族」怪兽被效果送去自己墓地的场合才能发动。从卡组把1只4星以下的水族怪兽送去墓地。这个效果把「珠泪哀歌族」怪兽以外的怪兽送去墓地的场合，这个回合，自己不能把这个效果送去墓地的卡以及那些同名卡的效果发动。
このカード名の②の効果は１ターンに１度しか使用できない。
①：自分フィールドの融合モンスター及び「ティアラメンツ」モンスターの攻撃力は５００アップする。
②：水族の「ティアラメンツ」モンスターが効果で自分の墓地へ送られた場合に発動できる。デッキからレベル４以下の水族モンスター１体を墓地へ送る。この効果で「ティアラメンツ」モンスター以外のモンスターを墓地へ送った場合、このターン、自分はこの効果で墓地へ送ったカード及びその同名カードの効果を発動できない。
Fusion Monsters and "Tearlaments" monsters you control gain 500 ATK. If an Aqua "Tearlaments" monster is sent to your GY by card effect (except during the Damage Step): You can send 1 Level 4 or lower Aqua monster from your Deck to the GY, but if you sent a non-"Tearlaments" monster to the GY, for the rest of this turn you cannot activate cards, or the effects of cards, with the same name as that sent card. You can only use this effect of "Tearlaments Perlegia" once per turn.
水精鳞－深渊里忒
水精鳞-深渊特里忒
Mermail Abysstrite
水精鱗－アビストリーテ
水属性
3
海龙族
[怪兽|效果|超量]
攻击力/
1600
守备力/
2800
等级３怪兽×３
我方场上的１只冠有“水精鳞”之名的怪兽成为对手魔法、陷阱卡效果的对象时，或成为对手怪兽的攻击对象时，可移除此卡的１个超量素材并发动。将该对象移换至我方场上的此卡作为正确对象。此卡被破坏并送入墓地时，可从我方墓地选择１只除“水精鳞－深渊里忒”以外的冠有“水精鳞”之名的怪兽特殊召唤。
3星怪兽×3
自己场上的名字带有「水精鳞」的怪兽1只成为对方的魔法·陷阱卡的效果的对象时或者成为对方怪兽的攻击对象时，把这张卡1个超量素材取除才能发动。那个对象转移为自己场上的作为正确对象的这张卡。这张卡被破坏送去墓地时，可以从自己墓地选择「水精鳞-深渊特里忒」以外的1只名字带有「水精鳞」的怪兽特殊召唤。
レベル３モンスター×３
①：自分フィールドの他の「水精鱗」モンスター１体のみが相手の魔法・罠カードの効果の対象になった時、または相手モンスターの攻撃対象に選択された時、このカードのＸ素材を１つ取り除いて発動できる。その対象を正しい対象となる自分フィールドのこのカードに移し替える。
②：このカードが破壊され墓地へ送られた時、「水精鱗－アビストリーテ」以外の自分の墓地の「水精鱗」モンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターを特殊召喚する。
3 Level 3 monsters
When your opponent targets exactly 1 face-up "Mermail" monster you control for an attack, or with a Spell/Trap effect that could have targeted this card (except during the Damage Step) (Quick Effect): You can detach 1 material from this card; that attack/effect now targets this card. When this card is destroyed and sent to the GY: You can target 1 "Mermail" monster in your GY, except "Mermail Abysstrite"; Special Summon that target.
水精鳞－深渊希德
水精鳞-深渊希德
Mermail Abysshilde
水精鱗－アビスヒルデ
水属性
3
水族
[怪兽|效果]
攻击力/
1300
守备力/
400
此卡被送入墓地的场合，可从手牌特殊召唤１只除“水精鳞－深渊希德”以外的冠有“水精鳞”之名的怪兽。“水精鳞－深渊希德”的效果１回合只可使用１次。
这张卡被送去墓地的场合，可以从手卡把「水精鳞-深渊希德」以外的1只名字带有「水精鳞」的怪兽特殊召唤。「水精鳞-深渊希德」的效果1回合只能使用1次。
このカード名の効果は１ターンに１度しか使用できない。
①：このカードが墓地へ送られた場合に発動できる。手札から「水精鱗－アビスヒルデ」以外の「水精鱗」モンスター１体を特殊召喚する。
If this card is sent to the GY: You can Special Summon 1 "Mermail" monster from your hand, except "Mermail Abysshilde". You can only use this effect of "Mermail Abysshilde" once per turn.
水精鳞－奈蕾邃渊
水精鳞-深渊海仙女
Mermail Abyssnerei
水精鱗－ネレイアビス
水属性
3
水族
[怪兽|效果]
攻击力/
1200
守备力/
2000
此卡名的①②效果１回合仅可各使用１次。
①：从手牌将此卡舍弃，以自己场上１只水属性怪兽为对象可以发动。挑选该怪兽以外的自己手牌・场上的１只水属性怪兽破坏，对象怪兽的攻击力・守备力直至回合结束时为止，上升相当于以此效果破坏的怪兽原本的数值。此效果在对手回合中也可以发动。
②：此卡从场上被送至墓地的情况下可以发动。自己从牌组抽１张，然后挑选１张手牌舍弃。
这个卡名的①②的效果1回合各能使用1次。
①：把这张卡从手卡丢弃，以自己场上1只水属性怪兽为对象才能发动。选那只怪兽以外的自己的手卡·场上1只水属性怪兽破坏，作为对象的怪兽的攻击力·守备力直到回合结束时上升这个效果破坏的怪兽的原本数值。这个效果在对方回合也能发动。
②：这张卡从场上送去墓地的场合才能发动。自己从卡组抽1张，那之后选1张手卡丢弃。
このカード名の①②の効果はそれぞれ１ターンに１度しか使用できない。
①：このカードを手札から捨て、自分フィールドの水属性モンスター１体を対象として発動できる。そのモンスター以外の自分の手札・フィールドの水属性モンスター１体を選んで破壊し、対象のモンスターの攻撃力・守備力はターン終了時まで、この効果で破壊したモンスターの元々の数値分アップする。この効果は相手ターンでも発動できる。
②：このカードがフィールドから墓地へ送られた場合に発動できる。自分はデッキから１枚ドローし、その後手札を１枚選んで捨てる。
(Quick Effect): You can discard this card, then target 1 WATER monster you control; destroy 1 other WATER monster in your hand or field, and if you do, the targeted monster gains ATK/DEF equal to the destroyed monster's original ATK/DEF, until the end of this turn. If this card is sent from the field to the GY: You can draw 1 card, then discard 1 card. You can only use each effect of "Mermail Abyssnerei" once per turn.
水精鳞－深渊琳德
水精鳞-深渊琳德
Mermail Abysslinde
水精鱗－アビスリンデ
水属性
3
水族
[怪兽|效果]
攻击力/
1500
守备力/
1200
场上的此卡被破坏并送入墓地的场合，可从牌组特殊召唤１只除“水精鳞－深渊琳德”以外的冠有“水精鳞”之名的怪兽。“水精鳞－深渊琳德”的效果１回合只可使用１次。
场上的这张卡被破坏送去墓地的场合，可以从卡组把「水精鳞-深渊琳德」以外的1只名字带有「水精鳞」的怪兽特殊召唤。「水精鳞-深渊琳德」的效果1回合只能使用1次。
このカード名の効果は１ターンに１度しか使用できない。
①：フィールドのこのカードが破壊され墓地へ送られた場合に発動できる。デッキから「水精鱗－アビスリンデ」以外の「水精鱗」モンスター１体を特殊召喚する。
If this card on the field is destroyed and sent to the GY: You can Special Summon 1 "Mermail" monster from your Deck, except "Mermail Abysslinde". You can only use this effect of "Mermail Abysslinde" once per turn.
水精鳞－深渊蒂妮
水精鳞-深渊蒂妮
Mermail Abyssdine
水精鱗－アビスディーネ
水属性
3
水族
[怪兽|效果]
攻击力/
1000
守备力/
200
我方场上存在冠有“水精鳞”之名的怪兽的场合，此卡因卡牌效果从牌组或墓地加入手牌时，可从手牌特殊召唤此卡。此外，此卡因冠有“水精鳞”之名的怪兽效果特殊召唤成功时，可从我方墓地选择１只等级３或以下的冠有“水精鳞”之名的怪兽特殊召唤。“水精鳞－深渊蒂妮”的效果１回合只可使用１次。
自己场上有名字带有「水精鳞」的怪兽存在的场合，这张卡用卡的效果从卡组或者墓地加入手卡时，这张卡可以从手卡特殊召唤。此外，这张卡用名字带有「水精鳞」的怪兽的效果特殊召唤成功时，可以从自己墓地选择1只3星以下的名字带有「水精鳞」的怪兽特殊召唤。「水精鳞-深渊蒂妮」的效果1回合只能使用1次。
このカード名の①②の効果は１ターンに１度、いずれか１つしか使用できない。
①：このカードが効果でデッキ・墓地から手札に加わった時に発動できる（この効果は自分フィールドに「水精鱗」モンスターが存在する場合に発動と処理ができる）。このカードを特殊召喚する。
②：このカードが「水精鱗」モンスターの効果で特殊召喚した時、自分の墓地のレベル３以下の「水精鱗」モンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターを特殊召喚する。
When this card is added from your Deck or GY to your hand by a card effect: You can Special Summon this card from your hand. You must control a "Mermail" monster to activate and to resolve this effect. When this card is Special Summoned by the effect of a "Mermail" monster: You can target 1 Level 3 or lower "Mermail" monster in your GY; Special Summon that target. You can only use 1 "Mermail Abyssdine" effect per turn, and only once that turn.
水精鳞－蓝鲸深渊
水精鳞-大蓝深渊鲸
Mermail Abyssbalaen
水精鱗－サルフアビス
水属性
7
水族
[怪兽|效果]
攻击力/
2500
守备力/
2000
可从手牌将４只冠有“水精鳞”之名的怪兽舍弃至墓地并发动。从手牌特殊召唤此卡。以此效果特殊召唤时，此卡的攻击力上升５００点，并选择对手场上的卡牌破坏，其数量上限为我方墓地冠有“水精鳞”之名的怪兽数量。此外，可释放除此卡以外的我方场上的１只冠有“水精鳞”之名的攻击表示怪兽。此回合的此卡攻击守备表示怪兽的伤害步骤开始时，破坏该怪兽。
自己的主要阶段时，从手卡把4只名字带有「水精鳞」的怪兽丢弃去墓地才能发动。这张卡从手卡特殊召唤。这个效果特殊召唤时，这张卡的攻击力上升500，选择最多有自己墓地的名字带有「水精鳞」的怪兽数量的对方场上的卡破坏。此外，可以通过把这张卡以外的表侧攻击表示存在的1只名字带有「水精鳞」的怪兽解放，这个回合这张卡向守备表示怪兽攻击的场合，不进行伤害计算把那只怪兽破坏。
①：手札から「水精鱗」モンスター４体を墓地へ捨てて発動できる。このカードを手札から特殊召喚する。
②：このカードの①の効果で特殊召喚した場合、自分の墓地の「水精鱗」モンスターの数まで、相手フィールドのカードを対象として発動する。このカードの攻撃力を５００アップし、その相手のカードを破壊する。
③：自分フィールドの他の攻撃表示の「水精鱗」モンスター１体をリリースして発動できる。このターン、このカードは以下の効果を得る。
●このカードが守備表示モンスターを攻撃したダメージステップ開始時に発動する。そのモンスターを破壊する。
You can discard 4 other "Mermail" monsters to the GY; Special Summon this card from your hand. When you do: Target cards your opponent controls, up to the number of "Mermail" monsters in your GY (if possible); this card gains 500 ATK, and if it does, destroy those targets (if any). You can Tribute 1 other face-up Attack Position "Mermail" monster; this card gains the following effect this turn.
●At the start of the Damage Step, if this card battles a Defense Position monster: Destroy that monster.
泪冠哀歌・回荡的丧恸反响
壹世坏涡旋的反响
Tearlaments Grief
壱世壊に渦巻く反響
魔法
通常
此卡名的①②效果１回合１次，仅可使用其中１个。
①：从自己的牌组・墓地挑选１只“泪冠哀歌”怪兽或“维萨思・史塔弗罗斯特”特殊召唤。然后，挑选自己场上１只种族或属性与以此效果特殊召唤的怪兽相同的怪兽送至墓地。
②：此卡因效果被送至墓地的情况下，以自己１张被除外的“泪冠哀歌”陷阱卡为对象可以发动。将该卡加入手牌。
这个卡名的①②的效果1回合只能有1次使用其中任意1个。
①：从自己的卡组·墓地选1只「珠泪哀歌族」怪兽或者「维萨斯-斯塔弗罗斯特」特殊召唤。那之后，选种族或者属性和这个效果特殊召唤的怪兽相同的自己场上1只怪兽送去墓地。
②：这张卡被效果送去墓地的场合，以除外的1张自己的「珠泪哀歌族」陷阱卡为对象才能发动。那张卡加入手卡。
このカード名の①②の効果は１ターンに１度、いずれか１つしか使用できない。
①：自分のデッキ・墓地から「ティアラメンツ」モンスターまたは「ヴィサス＝スタフロスト」１体を選んで特殊召喚する。その後、種族または属性がこの効果で特殊召喚したモンスターと同じとなる自分フィールドのモンスター１体を選んで墓地へ送る。
②：このカードが効果で墓地へ送られた場合、除外されている自分の「ティアラメンツ」罠カード１枚を対象として発動できる。そのカードを手札に加える。
Special Summon 1 "Tearlaments" monster or "Visas Starfrost" from your Deck or GY, then send 1 monster you control to the GY, with the same Type or Attribute as that Special Summoned monster. If this card is sent to the GY by card effect: You can target 1 of your banished "Tearlaments" Traps; add it to your hand. You can only use 1 "Tearlaments Grief" effect per turn, and only once that turn.
泪冠哀歌・震撼的鼓动心音
摇撼壹世坏的鼓动
Tearlaments Heartbeat
壱世壊を揺るがす鼓動
魔法
速攻
此卡名的①②效果１回合１次，仅可使用其中１个。
①：以场上１张魔法・陷阱卡为对象可以发动。将该卡放回持有者的牌组。然后，挑选１张自己的手牌送至墓地。自己场上存在“维萨思・史塔弗罗斯特”的情况下，可将此效果的对象改成２张。
②：此卡因效果被送至墓地的情况下，以自己墓地的１张“泪冠哀歌”陷阱卡为对象可以发动。将该卡加入手牌。
这个卡名的①②的效果1回合只能有1次使用其中任意1个。
①：以场上1张魔法·陷阱卡为对象才能发动。那张卡回到持有者卡组。那之后，选自己1张手卡送去墓地。自己场上有「维萨斯-斯塔弗罗斯特」存在的场合，这个效果的对象可以变成2张。
②：这张卡被效果送去墓地的场合，以自己墓地1张「珠泪哀歌族」陷阱卡为对象才能发动。那张卡加入手卡。
このカード名の①②の効果は１ターンに１度、いずれか１つしか使用できない。
①：フィールドの魔法・罠カード１枚を対象として発動できる。そのカードを持ち主のデッキに戻す。その後、自分の手札を１枚選んで墓地へ送る。自分フィールドに「ヴィサス＝スタフロスト」が存在する場合、この効果の対象を２枚にできる。
②：このカードが効果で墓地へ送られた場合、自分の墓地の「ティアラメンツ」罠カード１枚を対象として発動できる。そのカードを手札に加える。
Target 1 Spell/Trap on the field, or you can target 2 if you control "Visas Starfrost"; shuffle them into the Deck, then send 1 card from your hand to the GY. If this card is sent to the GY by card effect: You can target 1 "Tearlaments" Trap in your GY; add it to your hand. You can only use 1 "Tearlaments Heartbeat" effect per turn, and only once that turn.
深渊鳞甲－深海怪物
深渊鳞甲-乌贼
Abyss-scale of the Kraken
アビスケイル－クラーケン
魔法
装备
仅限装备冠有“水精鳞”之名的怪兽。装备怪兽的攻击力上升４００点。只要此卡存在于场上，使于对手场上发动的效果怪兽的效果无效。之后，将此卡送入墓地。
名字带有「水精鳞」的怪兽才能装备。装备怪兽的攻击力上升400。只要这张卡在场上存在，对方场上发动的效果怪兽的效果无效。那之后，这张卡送去墓地。
「水精鱗」モンスターにのみ装備可能。
①：装備モンスターの攻撃力は４００アップする。
②：このカードが魔法＆罠ゾーンに存在する限り、相手フィールドで発動したモンスターの効果は無効化される。その後、このカードを墓地へ送る。
Equip only to a "Mermail" monster. It gains 400 ATK. When a monster effect that was activated on your opponent's field resolves, negate that effect, then send this card to the GY.
深渊呼唤
深渊唤雨
Abyss-squall
アビスコール
陷阱
通常
选择我方墓地的３只冠有“水精鳞”之名的怪兽，并以守备表示特殊召唤。以此效果特殊召唤的怪兽的效果被无效化，不可进行攻击宣言，在结束阶段时被破坏。
选择自己墓地3只名字带有「水精鳞」的怪兽表侧守备表示特殊召唤。这个效果特殊召唤的怪兽效果无效化，不能攻击宣言，结束阶段时破坏。
①：自分の墓地の「水精鱗」モンスター３体を対象として発動できる。そのモンスターを守備表示で特殊召喚する。この効果で特殊召喚したモンスターの効果は無効化され、攻撃宣言できず、エンドフェイズに破壊される。
Target 3 "Mermail" monsters in your GY; Special Summon those targets in face-up Defense Position. Their effects are negated and they cannot declare an attack. Destroy them during the End Phase.
深渊死球
深渊死球
Abyss-sphere
アビスフィアー
陷阱
永续
从牌组特殊召唤１只冠有“水精鳞”之名的怪兽。以此效果特殊召唤的怪兽的效果被无效化。此外，只要此卡存在于场上，我方不可发动魔法卡。此卡从场上离开时，破坏该怪兽。此卡发动后，在下一个对手的结束阶段时被破坏。
从卡组把1只名字带有「水精鳞」的怪兽特殊召唤。这个效果特殊召唤的怪兽的效果无效化。此外，只要这张卡在场上存在，自己不能把魔法卡发动。这张卡从场上离开时，那只怪兽破坏。这张卡发动后，下次的对方的结束阶段时破坏。
このカードは発動後、次の相手エンドフェイズに破壊される。
①：このカードの発動時の効果処理として、デッキから「水精鱗」モンスター１体を特殊召喚する。
②：このカードが魔法＆罠ゾーンに存在する限り、自分は魔法カードを発動できず、この効果で特殊召喚したモンスターの効果は無効化される。このカードがフィールドから離れる時にそのモンスターは破壊される。
Special Summon 1 "Mermail" monster from your Deck, but its effects are negated. When this card leaves the field, destroy that monster. Destroy this card during your opponent's next End Phase after activation. You cannot activate Spell Cards.
泪冠哀歌・奏鸣的摧花悲唱
壹世坏奏响的哀唱
Tearlaments Sulliek
壱世壊に奏でる哀唱
陷阱
永续
此卡名的①②效果１回合仅可各使用１次。
①：自己场上存在“泪冠哀歌”怪兽或“维萨思・史塔弗罗斯特”的情况下，以对手场上的１只效果怪兽为对象可以发动。将该怪兽的效果无效。然后，挑选自己场上的１只怪兽送至墓地。
②：此卡因效果被送至墓地的情况下可以发动。从牌组将１只“泪冠哀歌”怪兽加入手牌。
这个卡名的①②的效果1回合各能使用1次。
①：自己场上有「珠泪哀歌族」怪兽或者「维萨斯-斯塔弗罗斯特」存在的场合，以对方场上1只效果怪兽为对象才能发动。那只怪兽的效果无效。那之后，选自己场上1只怪兽送去墓地。
②：这张卡被效果送去墓地的场合才能发动。从卡组把1只「珠泪哀歌族」怪兽加入手卡。
このカード名の①②の効果はそれぞれ１ターンに１度しか使用できない。
①：自分フィールドに「ティアラメンツ」モンスターまたは「ヴィサス＝スタフロスト」が存在する場合、相手フィールドの効果モンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターの効果を無効にする。その後、自分フィールドのモンスター１体を選んで墓地へ送る。
②：このカードが効果で墓地へ送られた場合に発動できる。デッキから「ティアラメンツ」モンスター１体を手札に加える。
If you control a "Tearlaments" monster or "Visas Starfrost": You can target 1 Effect Monster your opponent controls; negate its effects, then send 1 monster you control to the GY. If this card is sent to the GY by card effect: You can add 1 "Tearlaments" monster from your Deck to your hand. You can only use each effect of "Tearlaments Sulliek" once per turn.
泪冠哀歌・哈弗妮丝
珠泪哀歌族·小美人鱼
Tearlaments Havnis
ティアラメンツ・ハゥフニス
暗属性
3
水族
[怪兽|效果]
攻击力/
1600
守备力/
1000
此卡名的①②效果１回合仅可各使用１次。
①：对手发动场上的怪兽的效果时可以发动。从手牌将此卡特殊召唤，从自己的牌组上面将３张卡送至墓地。
②：此卡因效果被送至墓地的情况下可以发动。将由融合怪兽卡决定的、包含墓地的此卡在内的融合素材怪兽从自己的手牌・场上・墓地以喜欢的顺序放回持有者的牌组下面，从额外牌组将１只该融合怪兽融合召唤。
这个卡名的①②的效果1回合各能使用1次。
①：对方把场上的怪兽的效果发动时才能发动。这张卡从手卡特殊召唤，从自己卡组上面把3张卡送去墓地。
②：这张卡被效果送去墓地的场合才能发动。融合怪兽卡决定的包含墓地的这张卡的融合素材怪兽从自己的手卡·场上·墓地用喜欢的顺序回到持有者卡组下面，把那1只融合怪兽从额外卡组融合召唤。
このカード名の①②の効果はそれぞれ１ターンに１度しか使用できない。
①：相手がフィールドのモンスターの効果を発動した時に発動できる。このカードを手札から特殊召喚し、自分のデッキの上からカードを３枚墓地へ送る。
②：このカードが効果で墓地へ送られた場合に発動できる。融合モンスターカードによって決められた、墓地のこのカードを含む融合素材モンスターを自分の手札・フィールド・墓地から好きな順番で持ち主のデッキの下に戻し、その融合モンスター１体をＥＸデッキから融合召喚する。
When your opponent activates a monster effect on the field (Quick Effect): You can Special Summon this card from your hand, and if you do, send the top 3 cards of your Deck to the GY. If this card is sent to the GY by card effect (except during the Damage Step): You can Fusion Summon 1 Fusion Monster from your Extra Deck, by placing Fusion Materials mentioned on it from your hand, field, and/or GY, including this card from your GY, on the bottom of the Deck in any order. You can only use each effect of "Tearlaments Havnis" once per turn.
水精鳞－深渊象鼻鱼
水精鳞-深渊象鼻鱼兵
Mermail Abyssnose
水精鱗－アビスノーズ
水属性
4
鱼族
[怪兽|效果]
攻击力/
1500
守备力/
1500
此卡因战斗破坏对手怪兽并将其送入墓地时，可将手牌的１只水属性怪兽舍弃至墓地并发动。从牌组以守备表示特殊召唤１只冠有“水精鳞”之名的怪兽。“水精鳞－深渊象鼻鱼”的效果１回合只可使用１次。
这张卡战斗破坏对方怪兽送去墓地时，把手卡1只水属性怪兽丢弃去墓地才能发动。从卡组把1只名字带有「水精鳞」的怪兽表侧守备表示特殊召唤。「水精鳞-深渊象鼻鱼兵」的效果1回合只能使用1次。
このカード名の効果は１ターンに１度しか使用できない。
①：このカードが戦闘で相手モンスターを破壊し墓地へ送った時、手札の水属性モンスター１体を墓地へ捨てて発動できる。デッキから「水精鱗」モンスター１体を守備表示で特殊召喚する。
When this card destroys an opponent's monster by battle and sends it to the GY: You can discard 1 WATER monster to the GY; Special Summon 1 "Mermail" monster from your Deck in face-up Defense Position. You can only use this effect of "Mermail Abyssnose" once per turn.
水精鳞－深渊鲵鱼兵
水精鳞-深渊鲵鱼兵
Mermail Abyssmander
水精鱗－アビスマンダー
水属性
4
鱼族
[怪兽|效果]
攻击力/
100
守备力/
2000
可将墓地的此卡从游戏中除外，并从以下效果中选择１个发动。
●使我方场上冠有“水精鳞”之名的所有怪兽等级上升１级。
●使我方场上冠有“水精鳞”之名的所有怪兽等级上升２级。
可以把墓地的这张卡从游戏中除外，从以下效果选择1个发动。
●自己场上的全部名字带有「水精鳞」的怪兽的等级上升1星。
●自己场上的全部名字带有「水精鳞」的怪兽的等级上升2星。
①：墓地のこのカードを除外し、以下の効果から１つを選択して発動できる。
●自分フィールドの全ての「水精鱗」モンスターのレベルを１つ上げる。
●自分フィールドの全ての「水精鱗」モンスターのレベルを２つ上げる。
You can banish this card from your GY to activate 1 of these effects;
●Increase the Levels of all "Mermail" monsters you currently control by 1.
●Increase the Levels of all "Mermail" monsters you currently control by 2.
水精鳞－深渊鲟鱼
水精鳞-深渊鲟鱼兵
Mermail Abyssturge
水精鱗－アビスタージ
水属性
4
鱼族
[怪兽|效果]
攻击力/
1700
守备力/
1100
此卡召唤、特殊召唤成功时，可将手牌的１只水属性怪兽舍弃至墓地并发动。从我方墓地选择１只等级３或以下的水属性怪兽加入手牌。“水精鳞－深渊鲟鱼”的效果１回合只可使用１次。
这张卡召唤·特殊召唤成功时，把手卡1只水属性怪兽丢弃去墓地才能发动。从自己墓地选择1只3星以下的水属性怪兽加入手卡。「水精鳞-深渊鲟鱼兵」的效果1回合只能使用1次。
このカード名の効果は１ターンに１度しか使用できない。
①：このカードが召喚・特殊召喚した時、手札から水属性モンスター１体を墓地へ捨て、自分の墓地のレベル３以下の水属性モンスター１体を対象として発動できる。その水属性モンスターを手札に加える。
When this card is Normal or Special Summoned: You can discard 1 WATER monster to the GY, then target 1 Level 3 or lower WATER monster in your GY; add that target to your hand. You can only use this effect of "Mermail Abyssturge" once per turn.
水精鳞－水仙女深渊
水精鳞-深渊水仙女
Mermail Abyssocea
水精鱗－オーケアビス
水属性
3
水族
[怪兽|效果]
攻击力/
1100
守备力/
1900
可选择我方场上冠有“水精鳞”之名的１只怪兽并发动。从牌组特殊召唤等级４或以下冠有“水精鳞”之名的任意数量怪兽，使等级的合计变为被选择怪兽的等级或以下。之后，将被选择怪兽送入墓地。“水精鳞－水仙女深渊”的效果１回合只可使用１次。
自己的主要阶段时，选择自己场上1只名字带有「水精鳞」的怪兽才能发动。等级合计最多到选择的怪兽的等级以下为止，从卡组把4星以下的名字带有「水精鳞」的怪兽任意数量特殊召唤。那之后，选择的怪兽送去墓地。「水精鳞-深渊水仙女」的效果1回合只能使用1次。
このカード名の効果は１ターンに１度しか使用できない。
①：自分フィールドの「水精鱗」モンスター１体を対象として発動できる。レベルの合計がそのモンスターのレベル以下となるように、デッキからレベル４以下の「水精鱗」モンスターを任意の数だけ特殊召喚する。その後、対象のモンスターを墓地へ送る。
You can target 1 "Mermail" monster you control; Special Summon any number of Level 4 or lower "Mermail" monsters from your Deck whose combined Levels are less than or equal to the Level of that monster, then send that monster to the GY. You can only use this effect of "Mermail Abyssocea" once per turn.
水精鳞－深渊肺鱼
水精鳞-深渊肺鱼兵
Mermail Abysslung
水精鱗－アビスラング
水属性
4
鱼族
[怪兽|效果]
攻击力/
1200
守备力/
1800
只要此卡以表侧表示存在于场上，对手不可选择其他水属性怪兽作为攻击对象。此外，只要此卡以表侧表示存在于场上，我方场上的水属性怪兽的攻击力上升３００点。
只要这张卡在场上表侧表示存在，对方不能选择其他的水属性怪兽作为攻击对象。此外，只要这张卡在场上表侧表示存在，自己场上的水属性怪兽的攻击力上升300。
①：このカードがモンスターゾーンに存在する限り、自分フィールドの水属性モンスターの攻撃力は３００アップする。
②：このカードがモンスターゾーンに存在する限り、相手モンスターは他の水属性モンスターを攻撃対象に選択できない。
Your opponent cannot target face-up WATER monsters for attacks, except this one. All WATER monsters you control gain 300 ATK.
水精鳞－深渊狗鱼
水精鳞-深渊雀鳝兵
Mermail Abysspike
水精鱗－アビスパイク
水属性
4
鱼族
[怪兽|效果]
攻击力/
1600
守备力/
800
此卡召唤、特殊召唤成功时，可将手牌的１只水属性怪兽舍弃至墓地并发动。从牌组将１只等级３或以下的水属性怪兽加入手牌。“水精鳞－深渊狗鱼”的效果１回合只可使用１次。
这张卡召唤·特殊召唤成功时，把手卡1只水属性怪兽丢弃去墓地才能发动。从卡组把1只3星的水属性怪兽加入手卡。「水精鳞-深渊雀鳝兵」的效果1回合只能使用1次。
このカード名の効果は１ターンに１度しか使用できない。
①：このカードが召喚・特殊召喚した時、手札から水属性モンスター１体を墓地へ捨てて発動できる。デッキから水属性・レベル３モンスター１体を手札に加える。
When this card is Normal or Special Summoned: You can discard 1 WATER monster to the GY; add 1 Level 3 WATER monster from your Deck to your hand. You can only use this effect of "Mermail Abysspike" once per turn.
深渊鳞甲－蛟
深渊鳞甲-蛟龙
Abyss-scale of the Mizuchi
アビスケイル－ミヅチ
魔法
装备
仅限装备冠有“水精鳞”之名的怪兽。装备怪兽的攻击力上升８００点。只要此卡存在于场上，对手场上发动的魔法卡的效果变为无效。之后，将此卡送入墓地。
名字带有「水精鳞」的怪兽才能装备。装备怪兽的攻击力上升800。只要这张卡在场上存在，对方场上发动的魔法卡的效果无效。那之后，这张卡送去墓地。
「水精鱗」モンスターにのみ装備可能。
①：装備モンスターの攻撃力は８００アップする。
②：このカードが魔法＆罠ゾーンに存在する限り、相手フィールドで発動した魔法カードの効果は無効化される。その後、このカードを墓地へ送る。
Equip only to a "Mermail" monster. It gains 800 ATK. When a Spell effect that was activated on your opponent's field resolves, negate that effect, then send this card to the GY.
深渊鳞甲－鲸海怪
深渊鳞甲-鲸鱼
Abyss-scale of Cetus
アビスケイル－ケートス
魔法
装备
仅限装备冠有“水精鳞”之名的怪兽。装备怪兽的攻击力上升８００点。只要此卡存在于场上，使对手场上发动的陷阱卡效果无效。之后，将此卡送入墓地。
名字带有「水精鳞」的怪兽才能装备。装备怪兽的攻击力上升800。只要这张卡在场上存在，对方场上发动的陷阱卡的效果无效。那之后，这张卡送去墓地。
「水精鱗」モンスターにのみ装備可能。
①：装備モンスターの攻撃力は８００アップする。
②：このカードが魔法＆罠ゾーンに存在する限り、相手フィールドで発動した罠カードの効果は無効化される。その後、このカードを墓地へ送る。
Equip only to a "Mermail" monster. It gains 800 ATK. When a Trap effect that was activated on your opponent's field resolves, negate that effect, then send this card to the GY.
忘却之都 利莫里亚
忘却之都 利莫里亚
Lemuria, the Forgotten City
忘却の都 レミューリア
魔法
场地
此卡的卡牌名称视为“海”。只要此卡存在于场上，场上的水属性怪兽的攻击力和守备力上升２００点。此外，１回合１次，可在我方的主要阶段时发动此卡。只要此卡存在于场上，我方场上的水属性怪兽的等级上升和我方场上的水属性怪兽数量相同的数值，直到结束阶段时。
这张卡的卡名当作「海」使用。只要这张卡在场上存在，场上的水属性怪兽的攻击力·守备力上升200。此外，1回合1次，自己的主要阶段时才能发动。只要这张卡在场上存在，自己场上的水属性怪兽的等级直到结束阶段时上升和自己场上的水属性怪兽数量相同数值。
このカード名はルール上「海」として扱う。
①：フィールドの水属性モンスターの攻撃力・守備力は２００アップする。
②：１ターンに１度、自分メインフェイズに発動できる。このカードがフィールドに存在する限り、自分フィールドの水属性モンスターの数だけ、自分フィールドの水属性モンスターのレベルをターン終了時まで上げる。
(This card is always treated as "Umi".)
All WATER monsters gain 200 ATK/DEF. Once per turn, during your Main Phase: You can have all WATER monsters you currently control gain Levels equal to the number of WATER monsters you currently control, until the end of this turn.
深渊触手
深渊蔑噬
Abyss-scorn
アビスコーン
陷阱
通常
可选择我方场上的１只冠有“水精鳞”之名的怪兽并发动。被选择怪兽的攻击力直至回合结束时上升１０００点。此外，被盖牌的此卡被送入墓地时，选择对手场上的１只怪兽并送入墓地。
选择自己场上1只名字带有「水精鳞」的怪兽才能发动。选择的怪兽的攻击力直到结束阶段时上升1000。此外，盖放的这张卡被送去墓地时，选择对方场上1只怪兽送去墓地。
①：自分フィールドの「水精鱗」モンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターの攻撃力はターン終了時まで１０００アップする。
②：セットされたこのカードが墓地へ送られた時、相手フィールドのモンスター１体を対象として発動する。その相手モンスターを墓地へ送る。
Target 1 "Mermail" monster you control; it gains 1000 ATK until the end of this turn. When this Set card is sent to the GY: Target 1 monster your opponent controls; send that target to the GY.
泪冠哀歌・作响的异界爪音
壹世坏摩擦的爪音
Tearlaments Metanoise
壱世壊に軋む爪音
陷阱
通常
此卡名的①②效果１回合１次，仅可使用其中１个。
①：自己场上存在“泪冠哀歌”怪兽或“维萨思・史塔弗罗斯特”的情况下，以对手场上的１只表侧表示怪兽为对象可以发动。将该怪兽改成里侧守备表示。然后，从牌组将１只“泪冠哀歌”怪兽送至墓地。
②：此卡因效果被送至墓地的情况下，以自己墓地的１只“泪冠哀歌”怪兽为对象可以发动。将该怪兽加入手牌。
这个卡名的①②的效果1回合只能有1次使用其中任意1个。
①：自己场上有「珠泪哀歌族」怪兽或者「维萨斯-斯塔弗罗斯特」存在的场合，以对方场上1只表侧表示怪兽为对象才能发动。那只怪兽变成里侧守备表示。那之后，从卡组把1只「珠泪哀歌族」怪兽送去墓地。
②：这张卡被效果送去墓地的场合，以自己墓地1只「珠泪哀歌族」怪兽为对象才能发动。那只怪兽加入手卡。
このカード名の①②の効果は１ターンに１度、いずれか１つしか使用できない。
①：自分フィールドに「ティアラメンツ」モンスターまたは「ヴィサス＝スタフロスト」が存在する場合、相手フィールドの表側表示モンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターを裏側守備表示にする。その後、デッキから「ティアラメンツ」モンスター１体を墓地へ送る。
②：このカードが効果で墓地へ送られた場合、自分の墓地の「ティアラメンツ」モンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターを手札に加える。
If you control a "Tearlaments" monster or "Visas Starfrost": Target 1 face-up monster your opponent controls; change it to face-down Defense Position, then send 1 "Tearlaments" monster from your Deck to the GY. If this card is sent to the GY by card effect: You can target 1 "Tearlaments" monster in your GY; add it to your hand. You can only use 1 "Tearlaments Metanoise" effect per turn, and only once that turn.
邃渊激流
深渊激流
Abyss-strom
アビストローム
陷阱
通常
将自己场上１张表侧表示的“海”送至墓地可以发动。将场上的魔法・陷阱卡全部送至墓地。
把自己场上表侧表示存在的「海」送去墓地才能发动。场上的魔法·陷阱卡全部送去墓地。
①：自分フィールドの表側表示の「海」１枚を墓地へ送って発動できる。フィールドの魔法・罠カードを全て墓地へ送る。
Send 1 face-up "Umi" you control to the Graveyard; send all Spell and Trap Cards on the field to the Graveyard.
忘却的海底神殿
忘却的海底神殿
Forgotten Temple of the Deep
忘却の海底神殿
陷阱
永续
只要此卡存在于场上，卡牌名称视为“海”。１回合１次，可选择我方场上１只等级４以下的鱼族・海龙族・水族怪兽从游戏中除外。我方结束阶段时，特殊召唤以此效果而被除外的怪兽。
只要这张卡在场上存在，这张卡的卡名当作「海」使用。1回合1次，可以选择自己场上表侧表示存在的1只4星以下的鱼族·海龙族·水族怪兽从游戏中除外。这个效果除外的怪兽在自己的结束阶段时在场上特殊召唤。
①：このカードは魔法＆罠ゾーンに存在する限り、カード名を「海」として扱う。
②：１ターンに１度、自分フィールドのレベル４以下の魚族・海竜族・水族モンスター１体を対象として発動できる。その自分のレベル４以下の魚族・海竜族・水族モンスターを除外する。
③：このカードの②の効果でモンスターを除外している場合、自分エンドフェイズに発動する。その除外状態のモンスターを特殊召喚する。
While this card is on the field, this card's name becomes "Umi". Once per turn: You can target 1 Level 4 or lower Fish, Sea Serpent or Aqua-Type monster you control; banish that target. During your End Phase: Special Summon the monster(s) banished by this effect.
泪冠哀歌・响彻的叛乱残叫
壹世坏清澈的残响
Tearlaments Cryme
壱世壊に澄み渡る残響
陷阱
反击
此卡名的①②效果１回合１次，仅可使用其中１个。
①：自己场上存在“泪冠哀歌”怪兽或“维萨思・史塔弗罗斯特”，怪兽的效果・魔法・陷阱卡发动时可以发动。将该发动无效，将该卡放回持有者的牌组。然后，从自己的手牌挑选１只怪兽送至墓地。
②：此卡因效果被送至墓地的情况下，以自己１只被除外的“泪冠哀歌”怪兽为对象可以发动。将该怪兽加入手牌。
这个卡名的①②的效果1回合只能有1次使用其中任意1个。
①：自己场上有「珠泪哀歌族」怪兽或者「维萨斯-斯塔弗罗斯特」存在，怪兽的效果·魔法·陷阱卡发动时才能发动。那个发动无效，那张卡回到持有者卡组。那之后，从自己手卡选1只怪兽送去墓地。
②：这张卡被效果送去墓地的场合，以除外的1只自己的「珠泪哀歌族」怪兽为对象才能发动。那只怪兽加入手卡。
このカード名の①②の効果は１ターンに１度、いずれか１つしか使用できない。
①：自分フィールドに「ティアラメンツ」モンスターまたは「ヴィサス＝スタフロスト」が存在し、モンスターの効果・魔法・罠カードが発動した時に発動できる。その発動を無効にし、そのカードを持ち主のデッキに戻す。その後、自分の手札からモンスター１体を選んで墓地へ送る。
②：このカードが効果で墓地へ送られた場合、除外されている自分の「ティアラメンツ」モンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターを手札に加える。
When a Spell/Trap Card, or monster effect, is activated, while you control a "Tearlaments" monster or "Visas Starfrost": Negate the activation, and if you do, shuffle that card into the Deck, then send 1 monster from your hand to the GY. If this card is sent to the GY by card effect: You can target 1 of your banished "Tearlaments" monsters; add it to your hand. You can only use 1 "Tearlaments Cryme" effect per turn, and only once that turn.