泪冠哀歌・作响的异界爪音
壹世坏摩擦的爪音
壱世壊に軋む爪音
Tearlaments Metanoise
陷阱
通常
此卡名的①②效果１回合１次，仅可使用其中１个。
①：自己场上存在“泪冠哀歌”怪兽或“维萨思・史塔弗罗斯特”的情况下，以对手场上的１只表侧表示怪兽为对象可以发动。将该怪兽改成里侧守备表示。然后，从牌组将１只“泪冠哀歌”怪兽送至墓地。
②：此卡因效果被送至墓地的情况下，以自己墓地的１只“泪冠哀歌”怪兽为对象可以发动。将该怪兽加入手牌。
这个卡名的①②的效果1回合只能有1次使用其中任意1个。
①：自己场上有「珠泪哀歌族」怪兽或者「维萨斯-斯塔弗罗斯特」存在的场合，以对方场上1只表侧表示怪兽为对象才能发动。那只怪兽变成里侧守备表示。那之后，从卡组把1只「珠泪哀歌族」怪兽送去墓地。
②：这张卡被效果送去墓地的场合，以自己墓地1只「珠泪哀歌族」怪兽为对象才能发动。那只怪兽加入手卡。
If you control a "Tearlaments" monster or "Visas Starfrost": Target 1 face-up monster your opponent controls; change it to face-down Defense Position, then send 1 "Tearlaments" monster from your Deck to the GY. If this card is sent to the GY by card effect: You can target 1 "Tearlaments" monster in your GY; add it to your hand. You can only use 1 "Tearlaments Metanoise" effect per turn, and only once that turn.
このカード名の①②の効果は１ターンに１度、いずれか１つしか使用できない。
①：自分フィールドに「ティアラメンツ」モンスターまたは「ヴィサス＝スタフロスト」が存在する場合、相手フィールドの表側表示モンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターを裏側守備表示にする。その後、デッキから「ティアラメンツ」モンスター１体を墓地へ送る。
②：このカードが効果で墓地へ送られた場合、自分の墓地の「ティアラメンツ」モンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターを手札に加える。
日
壱世壊に軋む爪音
英
Tearlaments Metanoise
MD
泪冠哀歌・作响的异界爪音
简中
泪冠哀歌・作响的异界爪音
NWBBS
壹世坏摩擦的爪音
CNOCG
壹世坏·与哀泪姬擦过的爪音