秘密斗士
秘旋谍－双螺旋特工
秘旋谍-双螺旋特工
SPYRAL Double Helix
SPYRAL－ザ・ダブルヘリックス
地属性
LINK-2
战士族
[怪兽|效果|连接]
攻击力/
1900
“秘旋谍”怪兽２只
具此卡名的②效果１回合只能使用１次。
①：此卡存在于场上／墓地中时，其卡牌名被视作“秘旋谍－花公子”。
②：宣言卡片类别（怪兽／魔法／陷阱）后可发动。双方确认对手卡组最上方的卡片，如果是宣言的卡片类别，则从我方卡组／墓地中选择１只“秘旋谍”怪兽，加入手牌或在我方场上作为此卡的连接端特殊召唤。
「秘旋谍」怪兽2只
这个卡名的②的效果1回合只能使用1次。
①：这张卡的卡名只要在场上·墓地存在当作「秘旋谍-花公子」使用。
②：宣言卡的种类（怪兽·魔法·陷阱）才能发动。对方卡组最上面的卡给双方确认，宣言的种类的卡的场合，从自己的卡组·墓地选1只「秘旋谍」怪兽加入手卡或在作为这张卡所连接区的自己场上特殊召唤。
「ＳＰＹＲＡＬ」モンスター２体
このカード名の②の効果は１ターンに１度しか使用できない。
①：このカードのカード名は、フィールド・墓地に存在する限り「ＳＰＹＲＡＬ－ダンディ」として扱う。
②：カードの種類（モンスター・魔法・罠）を宣言して発動できる。相手のデッキの一番上のカードをお互いに確認し、宣言した種類のカードだった場合、自分のデッキ・墓地から「ＳＰＹＲＡＬ」モンスター１体を選び、手札に加えるかこのカードのリンク先となる自分フィールドに特殊召喚する。
2 "SPYRAL" monsters
This card's name becomes "SPYRAL Super Agent" while on the field or in the GY. You can declare 1 card type (Monster, Spell, or Trap); reveal the top card of your opponent's Deck, and if you do, and its type matches the declared type, take 1 "SPYRAL" monster from your Deck or GY, and either add it to your hand or Special Summon it to your zone this card points to. You can only use this effect of "SPYRAL Double Helix" once per turn.
超级量子机神王 巨大・麦格纳
超级量子机神王 大磁炎
Super Quantal Mech King Great Magnus
超量機神王グレート・マグナス
光属性
12
机械族
[怪兽|效果|超量]
攻击力/
3600
守备力/
3200
等级１２怪兽×３
①：根据此卡超量素材的种类获得以下效果。
●２种或以上：１回合１次，可在我方、对手主要阶段移除此卡的１个超量素材并发动。挑选场上的１张卡牌并返回至牌组。
●４种或以上：此卡不受“超级量子”卡牌以外卡牌的效果影响。
●６种或以上：对手不可通过卡牌效果将卡牌从牌组加入手牌。
②：此卡被送入墓地的场合可发动。可从我方墓地挑选３种“超级量子机兽”超量怪兽各１只并特殊召唤。
12星怪兽×3
①：得到这张卡的超量素材种类的以下效果。
●2种类以上：1回合1次，自己·对方的主要阶段把这张卡1个超量素材取除才能发动。选场上1张卡回到卡组。
●4种类以上：这张卡不受「超级量子」卡以外的卡的效果影响。
●6种类以上：对方不能用卡的效果从卡组把卡加入手卡。
②：这张卡被送去墓地的场合才能发动。从自己墓地选「超级量子机兽」超量怪兽3种类各1只特殊召唤。
レベル１２モンスター×３
①：このカードのＸ素材の種類によって以下の効果を得る。
●２種類以上：１ターンに１度、自分・相手のメインフェイズにこのカードのＸ素材を１つ取り除いて発動できる。フィールドのカード１枚を選んでデッキに戻す。
●４種類以上：このカードは「超量」カード以外のカードの効果を受けない。
●６種類以上：相手はカードの効果でデッキからカードを手札に加える事ができない。
②：このカードが墓地へ送られた場合に発動できる。自分の墓地から「超量機獣」Ｘモンスター３種類を１体ずつ選んで特殊召喚する。
3 Level 12 monsters
If this card is sent to the GY: You can Special Summon 3 "Super Quantal Mech Beast" Xyz Monsters with different names from your GY. This card gains these effects, based on the number of materials with different names attached to it.
●2+: Once per turn, during the Main Phase (Quick Effect): You can detach 1 material from this card; shuffle 1 card on the field into the Deck.
●4+: It is unaffected by card effects, except "Super Quant" cards.
●6+: Your opponent cannot add cards from the Deck to the hand by card effects.
超级量子士红光层
超级量子战士 红光层
Super Quantum Red Layer
超量士レッドレイヤー
炎属性
5
战士族
[怪兽|效果]
攻击力/
2000
守备力/
800
“超级量子士红光层”的②③效果１回合只可各使用１次。
①：我方场上不存在有怪兽的场合，此卡可从手牌特殊召唤。
②：此卡召唤、特殊召唤成功时，可以我方墓地的１张“超级量子”卡牌为对象发动。将该卡牌加入手牌。
③：此卡被送入墓地的场合，可以我方墓地１只除“超级量子士红光层”以外的“超级量子”怪兽为对象发动。特殊召唤该怪兽。以此效果特殊召唤而来的怪兽不可发动效果。
「超级量子战士 红光层」的②③的效果1回合各能使用1次。
①：自己场上没有怪兽存在的场合，这张卡可以从手卡特殊召唤。
②：这张卡召唤·特殊召唤成功时，以自己墓地1张「超级量子」卡为对象才能发动。那张卡加入手卡。
③：这张卡被送去墓地的场合，以「超级量子战士 红光层」以外的自己墓地1只「超级量子」怪兽为对象才能发动。那只怪兽特殊召唤。这个效果特殊召唤的怪兽不能把效果发动。
「超量士レッドレイヤー」の②③の効果はそれぞれ１ターンに１度しか使用できない。
①：自分フィールドにモンスターが存在しない場合、このカードは手札から特殊召喚できる。
②：このカードが召喚・特殊召喚に成功した時、自分の墓地の「超量」カード１枚を対象として発動できる。そのカードを手札に加える。
③：このカードが墓地へ送られた場合、「超量士レッドレイヤー」以外の自分の墓地の「超量」モンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターを特殊召喚する。この効果で特殊召喚したモンスターは効果を発動できない。
If you control no monsters, you can Special Summon this card (from your hand). You can only use each of the following effects of "Super Quantum Red Layer" once per turn.
●When this card is Normal or Special Summoned: You can target 1 "Super Quant" card in your GY; add it to your hand.
●If this card is sent to the GY: You can target 1 "Super Quant" monster in your GY, except "Super Quantum Red Layer"; Special Summon it, but it cannot activate its effects.
秘旋谍－花公子
秘旋谍-花公子
SPYRAL Super Agent
SPYRAL－ダンディ
地属性
4
战士族
[怪兽|效果]
攻击力/
1900
守备力/
1200
具此卡名的①②效果１回合各只能使用１次。
①：如这张卡在手牌的场合，可宣言卡片类别（怪兽／魔法／陷阱）发动。双方确认对手卡组最上方的卡片，如果是宣言的卡片类别，则从手牌特殊召唤这张卡。
②：通过“秘旋谍”卡片效果成功特殊召唤此卡的情况下，以对手场上的１张魔法／陷阱卡为目标可发动。破坏那张卡。
这个卡名的①②的效果1回合各能使用1次。
①：这张卡在手卡存在的场合，宣言卡的种类（怪兽·魔法·陷阱）才能发动。对方卡组最上面的卡给双方确认，宣言的种类的卡的场合，这张卡从手卡特殊召唤。
②：这张卡用「秘旋谍」卡的效果特殊召唤成功的场合，以对方场上1张魔法·陷阱卡为对象才能发动。那张卡破坏。
このカード名の①②の効果はそれぞれ１ターンに１度しか使用できない。
①：このカードが手札に存在する場合、カードの種類（モンスター・魔法・罠）を宣言して発動できる。相手のデッキの一番上のカードをお互いに確認し、宣言した種類のカードだった場合、このカードを手札から特殊召喚する。
②：このカードが「ＳＰＹＲＡＬ」カードの効果で特殊召喚に成功した場合、相手フィールドの魔法・罠カード１枚を対象として発動できる。そのカードを破壊する。
If this card is in your hand: You can declare 1 card type (Monster, Spell, or Trap); reveal the top card of your opponent's Deck, and if you do, Special Summon this card if it is a card of that type. If this card is Special Summoned by the effect of a "SPYRAL" card: You can target 1 Spell/Trap your opponent controls; destroy it. You can only use each effect of "SPYRAL Super Agent" once per turn.
真超级量子机神王 烈辉大炎磁
真超级量子机神王 烈辉大炎磁
Neo Super Quantal Mech King Blaster Magna
真超量機神王ブラスター・マグナ
光属性
LINK-3
机械族
[怪兽|效果|连接]
攻击力/
2500
包含“超级量子”怪兽的效果怪兽２只以上
此卡名的③效果１回合仅可使用１次。
①：连接召唤的此卡不会因对手的效果被破坏。
②：每次有自己场上不存在同名卡的“超级量子”超量怪兽从额外牌组被特殊召唤至此卡的连接端则发动。自己从牌组抽１张。
③：此卡的连接端的超量怪兽因战斗或对手的效果被破坏的情况下可以发动。将１只原本属性与该超量怪兽相同的“超级量子”怪兽从牌组特殊召唤。
包含「超级量子」怪兽的效果怪兽2只以上
这个卡名的③的效果1回合只能使用1次。
①：连接召唤的这张卡不会被对方的效果破坏。
②：每次有同名卡不在自己场上存在的「超级量子」超量怪兽从额外卡组往这张卡所连接区特殊召唤发动。自己从卡组抽1张。
③：这张卡所连接区的超量怪兽被战斗或者对方的效果破坏的场合才能发动。原本属性和那只超量怪兽相同的1只「超级量子」怪兽从卡组特殊召唤。
「超量」モンスターを含む効果モンスター２体以上
このカード名の③の効果は１ターンに１度しか使用できない。
①：リンク召喚したこのカードは相手の効果では破壊されない。
②：同名カードが自分フィールドに存在しない「超量」ＸモンスターがＥＸデッキからこのカードのリンク先に特殊召喚される度に発動する。自分はデッキから１枚ドローする。
③：このカードのリンク先のＸモンスターが戦闘または相手の効果で破壊された場合に発動できる。そのＸモンスターと元々の属性が同じ「超量」モンスター１体をデッキから特殊召喚する。
2+ Effect Monsters including a "Super Quant" monster
This Link Summoned card cannot be destroyed by your opponent's card effects. Each time a "Super Quant" Xyz Monster(s) with a different name from the cards you control is Special Summoned from the Extra Deck to a zone(s) this card points to: Draw 1 card. If a face-up Xyz Monster(s) this card points to is destroyed by battle or an opponent's card effect: You can Special Summon 1 "Super Quant" monster from your Deck with the same original Attribute as 1 of those destroyed Xyz Monsters. You can only use this effect of "Neo Super Quantal Mech King Blaster Magna" once per turn.
超级量子机兽宏伟狮虎
超级量子机兽 炎浆狮虎
Super Quantal Mech Beast Magnaliger
超量機獣マグナライガー
炎属性
5
机械族
[怪兽|效果|超量]
攻击力/
2600
守备力/
2000
等级５怪兽×２
①：没有超量素材的此卡不可进行攻击。
②：１回合１次，可移除此卡的１个超量素材，并以场上的１只怪兽为对象发动。破坏该怪兽。此卡以“超级量子士红光层”为超量素材的场合，此效果在对手回合也可发动。
③：１回合１次，在我方主要阶段可发动。挑选我方手牌、场上的１只“超级量子士”怪兽，并叠放至此卡的下方作为超量素材。
5星怪兽×2
①：没有超量素材的这张卡不能攻击。
②：1回合1次，把这张卡1个超量素材取除，以场上1只怪兽为对象才能发动。那只怪兽破坏。这张卡有「超级量子战士 红光层」在作为超量素材的场合，这个效果在对方回合也能发动。
③：1回合1次，自己主要阶段才能发动。选自己的手卡·场上1只「超级量子战士」怪兽在这张卡下面重叠作为超量素材。
レベル５モンスター×２
①：Ｘ素材が無いこのカードは攻撃できない。
②：１ターンに１度、このカードのＸ素材を１つ取り除き、フィールドのモンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターを破壊する。このカードが「超量士レッドレイヤー」をＸ素材としている場合、この効果は相手ターンでも発動できる。
③：１ターンに１度、自分メインフェイズに発動できる。自分の手札・フィールドの「超量士」モンスター１体を選び、このカードの下に重ねてＸ素材とする。
2 Level 5 monsters
Cannot attack unless it has material. Once per turn: You can detach 1 material from this card, then target 1 monster on the field; destroy it. This is a Quick Effect if this card has "Super Quantum Red Layer" as material. Once per turn: You can attach 1 "Super Quantum" monster from your hand or field to this card as material.
超级量子机兽 银辉霸王龙
超级量子机兽 银辉霸王龙
Super Quantal Mech Beast Lusterrex
超量機獣ラスターレックス
光属性
7
机械族
[怪兽|效果|超量]
攻击力/
2700
守备力/
1900
等级７怪兽×２
①：没有超量素材的此卡不可攻击。
②：１回合１次，去除此卡的１个超量素材，以场上的１只效果怪兽为对象可以发动。将该怪兽的效果直至回合结束时为止无效。此卡有“超级量子士 白光层”在作为超量素材的情况下，此效果在对手回合中也可以发动。
③：１回合１次，在自己的主要阶段可以发动。从自己的手牌・场上挑选１只“超级量子士”怪兽，重叠在此卡下面作为超量素材。
7星怪兽×2
①：没有超量素材的这张卡不能攻击。
②：1回合1次，把这张卡1个超量素材取除，以场上1只效果怪兽为对象才能发动。那只怪兽的效果直到回合结束时无效。这张卡有「超级量子战士 白光层」在作为超量素材的场合，这个效果在对方回合也能发动。
③：1回合1次，自己主要阶段才能发动。从自己的手卡·场上选1只「超级量子战士」怪兽在这张卡下面重叠作为超量素材。
レベル７モンスター×２
①：Ｘ素材が無いこのカードは攻撃できない。
②：１ターンに１度、このカードのＸ素材を１つ取り除き、フィールドの効果モンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターの効果をターン終了時まで無効にする。このカードが「超量士ホワイトレイヤー」をＸ素材としている場合、この効果は相手ターンでも発動できる。
③：１ターンに１度、自分メインフェイズに発動できる。自分の手札・フィールドから「超量士」モンスター１体を選び、このカードの下に重ねてＸ素材とする。
2 Level 7 monsters
Cannot attack unless it has material. Once per turn: You can detach 1 material from this card, then target 1 Effect Monster on the field; negate that face-up monster's effects until the end of this turn. This is a Quick Effect if this card has "Super Quantum White Layer" as material. Once per turn: You can attach 1 "Super Quantum" monster from your hand or field to this card as material.
秘旋谍装备－无人机
秘旋谍装备-无人机
SPYRAL GEAR - Drone
SPYRAL GEAR－ドローン
风属性
1
机械族
[怪兽|效果]
攻击力/
100
守备力/
100
①：此卡成功召唤或特殊召唤的情况下可发动。确认对手卡组最上方３张卡片并按喜好顺序返回卡组顶端。
②：解放此卡，并以我方场上１只“秘旋谍”怪兽为目标发动。该怪兽的攻击力上升对方场上卡片数×５００点。此效果在对手的回合也可发动。
③：从我方墓地移除此卡与１张“秘旋谍”卡片，以我方墓地中１只“秘旋谍－花公子”为目标可发动。将该卡加入手牌。
①：这张卡召唤·特殊召唤成功的场合才能发动。从对方卡组上面把3张卡确认，用喜欢的顺序回到卡组上面。
②：把这张卡解放，以自己场上1只「秘旋谍」怪兽为对象才能发动。那只怪兽的攻击力上升对方场上的卡数量×500。这个效果在对方回合也能发动。
③：从自己墓地把这张卡和1张「秘旋谍」卡除外，以自己墓地1只「秘旋谍-花公子」为对象才能发动。那张卡加入手卡。
①：このカードが召喚・特殊召喚に成功した場合に発動できる。相手のデッキの上からカードを３枚確認し、好きな順番でデッキの上に戻す。
②：このカードをリリースし、自分フィールドの「ＳＰＹＲＡＬ」モンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターの攻撃力は相手フィールドのカードの数×５００アップする。この効果は相手ターンでも発動できる。
③：自分の墓地からこのカードと「ＳＰＹＲＡＬ」カード１枚を除外し、自分の墓地の「ＳＰＹＲＡＬ－ダンディ」１体を対象として発動できる。そのカードを手札に加える。
If this card is Normal or Special Summoned: You can look at the top 3 cards of your opponent's Deck, and if you do, place them on top of their Deck in any order. (Quick Effect): You can Tribute this card, then target 1 "SPYRAL" monster you control; it gains 500 ATK for each card your opponent controls. You can banish this card and 1 "SPYRAL" card from your GY, then target 1 "SPYRAL Super Agent" in your GY; add it to your hand.
秘旋谍－高雅女士
秘旋谍-高雅女士
SPYRAL Master Plan
SPYRAL－グレース
暗属性
7
魔法师族
[怪兽|效果]
攻击力/
1200
守备力/
2800
具此卡名的②效果１回合只能使用１次。
①：１回合１次，在我方主要阶段可发动。从卡组中将１张“秘旋谍任务”卡片加入手牌。
②：此卡被从场上送至墓地的情况下可发动。从卡组中将除“秘旋谍－高雅女士”以外的１只“秘旋谍”怪兽和１张“秘旋谍 度假地”加入手牌。
这个卡名的②的效果1回合只能使用1次。
①：1回合1次，自己主要阶段才能发动。从卡组把1张「秘旋谍任务」卡加入手卡。
②：这张卡从场上送去墓地的场合才能发动。从卡组把「秘旋谍-高雅女士」以外的1只「秘旋谍」怪兽和1张「秘旋谍的秘密胜地」加入手卡。
このカード名の②の効果は１ターンに１度しか使用できない。
①：１ターンに１度、自分メインフェイズに発動できる。デッキから「ＳＰＹＲＡＬ ＭＩＳＳＩＯＮ」カード１枚を手札に加える。
②：このカードがフィールドから墓地へ送られた場合に発動できる。デッキから「ＳＰＹＲＡＬ－グレース」以外の「ＳＰＹＲＡＬ」モンスター１体と「ＳＰＹＲＡＬ ＲＥＳＯＲＴ」１枚を手札に加える。
Once per turn: You can add 1 "SPYRAL MISSION" card from your Deck to your hand. If this card is sent from the field to the Graveyard: You can add 1 "SPYRAL Resort" and 1 "SPYRAL" monster from your Deck to your hand, except "SPYRAL Master Plan". You can only use this effect of "SPYRAL Master Plan" once per turn.
秘旋谍－天才
秘旋谍-天才
SPYRAL Quik-Fix
SPYRAL－ジーニアス
地属性
1
机械族
[怪兽|效果]
攻击力/
500
守备力/
400
①：此卡成功召唤或特殊召唤的情况下可发动。从卡组中将１张“秘旋谍装备”卡片加入手牌。
②：如该卡存在于墓地中，且我方场上有“秘旋谍－花公子”，则可从手牌中弃掉１张卡发动。特殊召唤此卡。以此效果特殊召唤的此卡在离开战场时会被除外。
①：这张卡召唤·特殊召唤成功的场合才能发动。从卡组把1张「秘旋谍装备」卡加入手卡。
②：这张卡在墓地存在，自己场上有「秘旋谍-花公子」存在的场合丢弃1张手卡才能发动。这张卡特殊召唤。这个效果特殊召唤的这张卡从场上离开的场合除外。
①：このカードが召喚・特殊召喚に成功した場合に発動できる。デッキから「ＳＰＹＲＡＬ ＧＥＡＲ」カード１枚を手札に加える。
②：このカードが墓地に存在し、自分フィールドに「ＳＰＹＲＡＬ－ダンディ」が存在する場合に手札を１枚捨てて発動できる。このカードを特殊召喚する。この効果で特殊召喚したこのカードは、フィールドから離れた場合に除外される。
If this card is Normal or Special Summoned: You can add 1 "SPYRAL GEAR" card from your Deck to your hand. If this card is in your GY and you control "SPYRAL Super Agent": You can discard 1 card; Special Summon this card, but banish it when it leaves the field.
秘旋谍－龙卷风
秘旋谍-龙卷风
SPYRAL Sleeper
SPYRAL－ボルテックス
光属性
8
恶魔族
[怪兽|效果|特殊召唤]
攻击力/
2800
守备力/
1200
此卡不可通常召唤。仅在从我方墓地除外３张“秘旋谍”卡片的情况下才可特殊召唤。
①：１回合１次，以我方场上１张“秘旋谍”卡片和对手场上最多２张卡片为目标可发动。破坏该卡片。此效果在对手的回合也可发动。
②：场上的此卡被战斗／效果破坏并送至墓地的情况下发动。破坏我方场上所有卡片，从我方手牌／卡组／墓地中选择１只“秘旋谍－花公子”特殊召唤。
这张卡不能通常召唤。把自己墓地3张「秘旋谍」卡除外的场合才能特殊召唤。
①：1回合1次，以自己场上1张「秘旋谍」卡和对方场上最多2张卡为对象才能发动。那些卡破坏。这个效果在对方回合也能发动。
②：场上的这张卡被战斗·效果破坏送去墓地的场合发动。自己场上的卡全部破坏，从自己的手卡·卡组·墓地选1只「秘旋谍-花公子」特殊召唤。
このカードは通常召喚できない。自分の墓地の「ＳＰＹＲＡＬ」カード３枚を除外した場合のみ特殊召喚できる。
①：１ターンに１度、自分フィールドの「ＳＰＹＲＡＬ」カード１枚と、相手フィールドのカードを２枚まで対象として発動できる。そのカードを破壊する。この効果は相手ターンでも発動できる。
②：フィールドのこのカードが戦闘・効果で破壊され墓地へ送られた場合に発動する。自分フィールドのカードを全て破壊し、自分の手札・デッキ・墓地から「ＳＰＹＲＡＬ－ダンディ」１体を選んで特殊召喚する。
Cannot be Normal Summoned/Set. Must be Special Summoned (from your hand) by banishing 3 "SPYRAL" cards from your Graveyard, and cannot be Special Summoned by other ways. Once per turn, during either player's turn: You can target 1 "SPYRAL" card you control and up to 2 cards your opponent controls; destroy them. If this card on the field is destroyed by battle or card effect and sent to the Graveyard: Destroy as many cards you control as possible, and if you do, Special Summon 1 "SPYRAL Super Agent" from your hand, Deck, or Graveyard.
秘旋谍 度假地
秘旋谍的秘密胜地
SPYRAL Resort
SPYRAL RESORT
魔法
场地
此卡的控制者在每个自己的结束阶段将自己墓地的１只怪兽放回牌组。或不放回牌组而是将此卡破坏。
①：只要此卡存在于场地区域，自己场上此卡以外的“秘旋谍”卡不会成为对手效果的对象。
②：１回合１次，在自己的主要阶段可以发动。从牌组将１只“秘旋谍”怪兽加入手牌。
这张卡的控制者在每次自己结束阶段让自己墓地1只怪兽回到卡组。或者不回到卡组让这张卡破坏。
①：只要这张卡在场地区域存在，这张卡以外的自己场上的「秘旋谍」卡不会成为对方的效果的对象。
②：1回合1次，自己主要阶段才能发动。从卡组把1只「秘旋谍」怪兽加入手卡。
このカードのコントローラーは、自分エンドフェイズ毎に自分の墓地のモンスター１体をデッキに戻す。またはデッキに戻さずにこのカードを破壊する。
①：このカードがフィールドゾーンに存在する限り、このカード以外の自分フィールドの「ＳＰＹＲＡＬ」カードは相手の効果の対象にならない。
②：１ターンに１度、自分メインフェイズに発動できる。デッキから「ＳＰＹＲＡＬ」モンスター１体を手札に加える。
Your opponent cannot target other "SPYRAL" cards you control with card effects. Once per turn: You can add 1 "SPYRAL" monster from your Deck to your hand. Once per turn, during your End Phase, shuffle 1 monster from your Graveyard into the Deck or destroy this card.
超级量子机兽脉冲虎鲸
超级量子机兽 脉冲虎鲸
Super Quantal Mech Beast Grampulse
超量機獣グランパルス
水属性
3
机械族
[怪兽|效果|超量]
攻击力/
1800
守备力/
2800
等级３怪兽×２
①：没有超量素材的此卡不可进行攻击。
②：１回合１次，可移除此卡的１个超量素材，并以场上的１张魔法、陷阱卡为对象发动。破坏该卡。此卡以“超级量子士蓝光层”为超量素材的场合，此效果在对手回合也可发动。
③：１回合１次，在我方主要阶段可发动。挑选我方手牌、场上的１只“超级量子士”怪兽，并叠放至此卡的下方作为超量素材。
3星怪兽×2
①：没有超量素材的这张卡不能攻击。
②：1回合1次，把这张卡1个超量素材取除，以场上1张魔法·陷阱卡为对象才能发动。那张卡破坏。这张卡有「超级量子战士 蓝光层」在作为超量素材的场合，这个效果在对方回合也能发动。
③：1回合1次，自己主要阶段才能发动。选自己的手卡·场上1只「超级量子战士」怪兽在这张卡下面重叠作为超量素材。
レベル３モンスター×２
①：Ｘ素材が無いこのカードは攻撃できない。
②：１ターンに１度、このカードのＸ素材を１つ取り除き、フィールドの魔法・罠カード１枚を対象として発動できる。そのカードを破壊する。このカードが「超量士ブルーレイヤー」をＸ素材としている場合、この効果は相手ターンでも発動できる。
③：１ターンに１度、自分メインフェイズに発動できる。自分の手札・フィールドの「超量士」モンスター１体を選び、このカードの下に重ねてＸ素材とする。
2 Level 3 monsters
Cannot attack unless it has Xyz Material. Once per turn: You can detach 1 Xyz Material from this card, then target 1 Spell/Trap Card on the field; destroy it. This effect can be activated during either player's turn, if this card has "Super Quantum Blue Layer" as Xyz Material. Once per turn: You can attach 1 "Super Quantum" monster from your hand or field to this card as an Xyz Material.
超级量子机兽大气街尾蛇
超级量子机兽 大气衔尾蛇
Super Quantal Mech Beast Aeroboros
超量機獣エアロボロス
风属性
4
机械族
[怪兽|效果|超量]
攻击力/
2200
守备力/
2400
等级４怪兽×２
①：没有超量素材的此卡不可进行攻击。
②：１回合１次，可移除此卡的１个超量素材，并以场上１只除此卡以外的表侧表示怪兽为对象发动。将该怪兽变成里侧守备表示。此卡以“超级量子士绿光层”为超量素材的场合，此效果在对手回合也可发动。
③：１回合１次，在我方主要阶段可发动。挑选我方手牌、场上的１只“超级量子士”怪兽，并叠放至此卡的下方作为超量素材。
4星怪兽×2
①：没有超量素材的这张卡不能攻击。
②：1回合1次，把这张卡1个超量素材取除，以这张卡以外的场上1只表侧表示怪兽为对象才能发动。那只怪兽变成里侧守备表示。这张卡有「超级量子战士 绿光层」在作为超量素材的场合，这个效果在对方回合也能发动。
③：1回合1次，自己主要阶段才能发动。选自己的手卡·场上1只「超级量子战士」怪兽在这张卡下面重叠作为超量素材。
レベル４モンスター×２
①：Ｘ素材が無いこのカードは攻撃できない。
②：１ターンに１度、このカードのＸ素材を１つ取り除き、このカード以外のフィールドの表側表示モンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターを裏側守備表示にする。このカードが「超量士グリーンレイヤー」をＸ素材としている場合、この効果は相手ターンでも発動できる。
③：１ターンに１度、自分メインフェイズに発動できる。自分の手札・フィールドの「超量士」モンスター１体を選び、このカードの下に重ねてＸ素材とする。
2 Level 4 monsters
Cannot attack unless it has Xyz Material. Once per turn: You can detach 1 Xyz Material from this card, then target 1 other face-up monster on the field; change it to face-down Defense Position. This effect can be activated during either player's turn, if this card has "Super Quantum Green Layer" as Xyz Material. Once per turn: You can attach 1 "Super Quantum" monster from your hand or field to this card as an Xyz Material.
秘旋谍－硬汉子
秘旋谍-硬汉子
SPYRAL Tough
SPYRAL－タフネス
风属性
4
战士族
[怪兽|效果]
攻击力/
1900
守备力/
1500
①：此卡存在于场上／墓地中时，其卡牌名被视作“秘旋谍－花公子”。
②：１回合１次，宣言卡片类别（怪兽／魔法／陷阱）后，以对手场上的１张卡为目标可发动。双方确认对手卡组最上方的卡片，如果是宣言的卡片类别则破坏该卡。
①：这张卡的卡名只要在场上·墓地存在当作「秘旋谍-花公子」使用。
②：1回合1次，宣言卡的种类（怪兽·魔法·陷阱），以对方场上1张卡为对象才能发动。对方卡组最上面的卡给双方确认，宣言的种类的卡的场合，作为对象的卡破坏。
①：このカードのカード名は、フィールド・墓地に存在する限り「ＳＰＹＲＡＬ－ダンディ」として扱う。
②：１ターンに１度、カードの種類（モンスター・魔法・罠）を宣言し、相手フィールドのカード１枚を対象として発動できる。相手のデッキの一番上のカードをお互いに確認し、宣言した種類のカードだった場合、対象のカードを破壊する。
This card's name becomes "SPYRAL Super Agent" while it is on the field or in the GY. Once per turn: You can declare 1 type of card (Monster, Spell, or Trap) and target 1 card your opponent controls; reveal the top card of your opponent's Deck, and if you do, destroy the targeted card if the revealed card is the declared type.
“度假地”咖啡店可人儿
「胜地咖啡」店员-迷人女孩
Charming Resort Staff
「RESORT」 STAFF－チャーミング
光属性
3
天使族
[怪兽|效果]
攻击力/
300
守备力/
200
①：自己的“秘旋谍－花公子”与对手的表侧表示怪兽进行战斗的攻击宣言时可以发动。将该对手怪兽的攻击力改成０。
②：此卡因战斗・效果被破坏的情况下可以发动。从牌组将１只“秘旋谍－花公子”特殊召唤。
③：此卡存在于墓地，自己场上的表侧表示“秘旋谍－花公子”因战斗被破坏并被送至墓地的情况下，将墓地的此卡除外可以发动。挑选自己墓地的１只“秘旋谍－花公子”加入手牌。
①：自己的「秘旋谍-花公子」和对方的表侧表示怪兽进行战斗的攻击宣言时才能发动。那只对方怪兽的攻击力变成0。
②：这张卡被战斗·效果破坏的场合才能发动。从卡组把1只「秘旋谍-花公子」特殊召唤。
③：这张卡在墓地存在，自己场上的表侧表示的「秘旋谍-花公子」被战斗破坏的场合或者被送去墓地的场合，把墓地的这张卡除外才能发动。选自己墓地1只「秘旋谍-花公子」加入手卡。
①：自分の「ＳＰＹＲＡＬ－ダンディ」が相手の表側表示モンスターと戦闘を行う攻撃宣言時に発動できる。その相手モンスターの攻撃力を０にする。
②：このカードが戦闘・効果で破壊された場合に発動できる。デッキから「ＳＰＹＲＡＬ－ダンディ」１体を特殊召喚する。
③：このカードが墓地に存在し、自分フィールドの表側表示の「ＳＰＹＲＡＬ－ダンディ」が、戦闘で破壊された場合、または墓地へ送られた場合、墓地のこのカードを除外して発動できる。自分の墓地の「ＳＰＹＲＡＬ－ダンディ」１体を選んで手札に加える。
When an attack is declared involving a "SPYRAL Super Agent" you control and an opponent's face-up monster: You can change the ATK of the opponent's monster to 0. If this card is destroyed by battle or card effect: You can Special Summon 1 "SPYRAL Super Agent" from your Deck. If a "SPYRAL Super Agent" you control is destroyed by battle or sent to the Graveyard while this card is in your Graveyard: You can banish this card from your Graveyard; return 1 "SPYRAL Super Agent" from your Graveyard to your hand.
超级量子士蓝光层
超级量子战士 蓝光层
Super Quantum Blue Layer
超量士ブルーレイヤー
水属性
3
念动力族
[怪兽|效果]
攻击力/
1200
守备力/
2000
“超级量子士蓝光层”的①②效果１回合只可各使用１次。
①：此卡召唤、特殊召唤成功时可发动。从牌组将１张除“超级量子士蓝光层”以外的“超级量子”卡牌加入手牌。
②：此卡被送入墓地的场合，可以我方墓地最多３张“超级量子”卡牌为对象发动。将该卡返回至牌组。
「超级量子战士 蓝光层」的①②的效果1回合各能使用1次。
①：这张卡召唤·特殊召唤成功时才能发动。从卡组把「超级量子战士 蓝光层」以外的1张「超级量子」卡加入手卡。
②：这张卡被送去墓地的场合，以自己墓地最多3张「超级量子」卡为对象才能发动。那些卡回到卡组。
「超量士ブルーレイヤー」の①②の効果はそれぞれ１ターンに１度しか使用できない。
①：このカードが召喚・特殊召喚に成功した時に発動できる。デッキから「超量士ブルーレイヤー」以外の「超量」カード１枚を手札に加える。
②：このカードが墓地へ送られた場合、自分の墓地の「超量」カードを３枚まで対象として発動できる。そのカードをデッキに戻す。
When this card is Normal or Special Summoned: You can add 1 "Super Quant" card from your Deck to your hand, except "Super Quantum Blue Layer". If this card is sent to the Graveyard: You can target up to 3 "Super Quant" cards in your Graveyard; shuffle them into the Deck. You can only use each effect of "Super Quantum Blue Layer" once per turn.
超级量子士 白光层
超级量子战士 白光层
Super Quantum White Layer
超量士ホワイトレイヤー
光属性
7
天使族
[怪兽|效果]
攻击力/
2400
守备力/
2400
此卡名的①②③效果１回合仅可各使用１次。
①：从手牌及自己场上的表侧表示怪兽中，挑选１只光属性以外的“超级量子”怪兽送至墓地可以发动。将此卡从手牌以守备表示特殊召唤。
②：此卡召唤・特殊召唤成功时可以发动。从牌组将１只“超级量子”怪兽送至墓地。此卡的属性・等级变为与该怪兽相同。
③：此卡被送至墓地的情况下可以发动。从自己的牌组・墓地挑选１只“超级量子妖精 阿尔方”加入手牌。
这个卡名的①②③的效果1回合各能使用1次。
①：从手卡以及自己场上的表侧表示怪兽之中把1只光属性以外的「超级量子」怪兽送去墓地才能发动。这张卡从手卡守备表示特殊召唤。
②：这张卡召唤·特殊召唤成功时才能发动。从卡组把1只「超级量子」怪兽送去墓地。这张卡的属性·等级变成和那只怪兽相同。
③：这张卡被送去墓地的场合才能发动。从自己的卡组·墓地选1只「超级量子妖精 阿尔方」加入手卡。
このカード名の①②③の効果はそれぞれ１ターンに１度しか使用できない。
①：手札及び自分フィールドの表側表示モンスターの中から、光属性以外の「超量」モンスター１体を墓地へ送って発動できる。このカードを手札から守備表示で特殊召喚する。
②：このカードが召喚・特殊召喚に成功した時に発動できる。デッキから「超量」モンスター１体を墓地へ送る。このカードの属性・レベルはそのモンスターと同じになる。
③：このカードが墓地へ送られた場合に発動できる。自分のデッキ・墓地から「超量妖精アルファン」１体を選んで手札に加える。
You can send 1 non-LIGHT "Super Quant" monster from your hand or face-up field to the GY; Special Summon this card from your hand in Defense Position. When this card is Normal or Special Summoned: You can send 1 "Super Quant" monster from your Deck to the GY, and if you do, this card's Attribute and Level become the same as that monster's. If this card is sent to the GY: You can add 1 "Super Quantal Fairy Alphan" from your Deck or GY to your hand. You can only use each effect of "Super Quantum White Layer" once per turn.
秘旋谍任务－强袭
秘旋谍任务-强袭
SPYRAL MISSION - Assault
SPYRAL MISSION－強襲
魔法
永续
该卡发动后在第３个我方结束阶段被破坏。
①：１回合１次，我方“秘旋谍”怪兽在战斗中破坏怪兽时，或我方场上“秘旋谍”怪兽的效果破坏场上怪兽时可发动。我方从卡组中抽１张卡。
②：从墓地中将此卡除外可发动。从手牌中特殊召唤１只“秘旋谍”怪兽。
这张卡发动后，第3次的自己结束阶段破坏。
①：1回合1次，自己的「秘旋谍」怪兽战斗破坏怪兽的场合或者自己场上的「秘旋谍」怪兽的效果把场上的卡破坏的场合才能发动。自己从卡组抽1张。
②：把墓地的这张卡除外才能发动。从手卡把1只「秘旋谍」怪兽特殊召唤。
このカードは発動後、３回目の自分エンドフェイズに破壊される。
①：１ターンに１度、自分の「ＳＰＹＲＡＬ」モンスターが戦闘でモンスターを破壊した場合、または自分フィールドの「ＳＰＹＲＡＬ」モンスターの効果でフィールドのカードを破壊した場合に発動できる。自分はデッキから１枚ドローする。
②：墓地のこのカードを除外して発動できる。手札から「ＳＰＹＲＡＬ」モンスター１体を特殊召喚する。
Destroy this card during your 3rd End Phase after activation. Once per turn, if a "SPYRAL" monster you control destroys a monster by battle, or if you destroy a card(s) on the field with a "SPYRAL" monster's effect you control: You can draw 1 card. You can banish this card from your Graveyard; Special Summon 1 "SPYRAL" monster from your hand.
超级量子机舰宏伟母舰
超级量子机舰 炎磁大母舰
Super Quantal Mech Ship Magnacarrier
超量機艦マグナキャリア
魔法
场地
①：可舍弃１张手牌，并以我方场上的１只“超级量子士”怪兽为对象发动此效果。将１只与该我方怪兽相同属性之“超级量子机兽”超量怪兽叠放至对象怪兽的上方并视为超量召唤从额外牌组特殊召唤。
②：可将场地区的此卡送入墓地，并以我方场上、墓地之３种“超级量子机兽”超量怪兽各１只为对象发动。从额外牌组特殊召唤１只“超级量子机神王 巨大・麦格纳”，并将对象怪兽及该超量素材全部叠放至其下方作为超量素材。
①：丢弃1张手卡，以自己场上1只「超级量子战士」怪兽为对象才能把这个效果发动。和那只自己怪兽相同属性的1只「超级量子机兽」超量怪兽在作为对象的怪兽上面重叠当作超量召唤从额外卡组特殊召唤。
②：把场地区域的这张卡送去墓地，以自己的场上·墓地的「超级量子机兽」超量怪兽3种类各1只为对象才能发动。从额外卡组把1只「超级量子机神王 大磁炎」特殊召唤，那下面把作为对象的怪兽和那些超量素材全部重叠作为超量素材。
①：手札を１枚捨て、自分フィールドの「超量士」モンスター１体を対象としてこの効果を発動できる。その自分のモンスターと同じ属性の「超量機獣」Ｘモンスター１体を、対象のモンスターの上に重ねてＸ召喚扱いとしてエクストラデッキから特殊召喚する。
②：フィールドゾーンのこのカードを墓地へ送り、自分のフィールド・墓地の「超量機獣」Ｘモンスター３種類を１体ずつ対象として発動できる。エクストラデッキから「超量機神王グレート・マグナス」１体を特殊召喚し、その下に対象のモンスターとそのＸ素材を全て重ねてＸ素材とする。
Discard 1 card, then target 1 "Super Quantum" monster you control; Special Summon from your Extra Deck, 1 "Super Quantal Mech Beast" Xyz Monster with the same Attribute as that monster you control by using it as material. (This is treated as an Xyz Summon.) You can send this card from the Field Zone to the GY, then target 3 "Super Quantal Mech Beast" Xyz Monsters with different names you control and/or in your GY; Special Summon 1 "Super Quantal Mech King Great Magnus" from your Extra Deck, and if you do, attach the targeted monsters and their materials to it as material.
秘旋谍装备－万能绳索
秘旋谍装备-多用钩绳
SPYRAL GEAR - Utility Wire
SPYRAL GEAR－マルチワイヤー
陷阱
通常
此卡名的卡１回合仅可发动１张。
①：自己场上有“秘旋谍－花公子”存在的情况下，以对手场上的１张表侧表示的卡为对象可以发动。将该卡放回持有者的牌组最上面。
这个卡名的卡在1回合只能发动1张。
①：自己场上有「秘旋谍-花公子」存在的场合，以对方场上1张表侧表示的卡为对象才能发动。那张卡回到持有者卡组最上面。
このカード名のカードは１ターンに１枚しか発動できない。
①：自分フィールドに「ＳＰＹＲＡＬ－ダンディ」が存在する場合、相手フィールドの表側表示のカード１枚を対象として発動できる。そのカードを持ち主のデッキの一番上に戻す。
If you control "SPYRAL Super Agent": Target 1 face-up card your opponent controls; place it on top of the Deck. You can only activate 1 "SPYRAL GEAR - Utility Wire" per turn.
超级量子妖精阿尔方
超级量子妖精 阿尔方
Super Quantal Fairy Alphan
超量妖精アルファン
光属性
1
天使族
[怪兽|效果]
攻击力/
0
守备力/
0
“超级量子妖精阿尔方”的②效果１回合只可使用１次。
①：１回合１次，可以我方场上的１只“超级量子”怪兽为对象发动。我方场上所有怪兽的等级变成对象怪兽之相同等级。
②：可解放此卡并发动。从牌组向对手展示３种“超级量子”怪兽，且对手从中随机挑选１只。特殊召唤１只该怪兽至我方场上，并将剩余怪兽送入墓地。
「超级量子妖精 阿尔方」的②的效果1回合只能使用1次。
①：1回合1次，以自己场上1只「超级量子」怪兽为对象才能发动。自己场上的全部怪兽的等级变成和作为对象的怪兽相同等级。
②：把这张卡解放才能发动。从卡组把「超级量子」怪兽3种类给对方观看，对方从那之中随机选1只。那1只怪兽在自己场上特殊召唤，剩余送去墓地。
「超量妖精アルファン」の②の効果は１ターンに１度しか使用できない。
①：１ターンに１度、自分フィールドの「超量」モンスター１体を対象として発動できる。自分フィールドの全てのモンスターのレベルは対象のモンスターと同じレベルになる。
②：このカードをリリースして発動できる。デッキから「超量」モンスター３種類を相手に見せ、相手はその中からランダムに１体選ぶ。そのモンスター１体を自分フィールドに特殊召喚し、残りを墓地へ送る。
Once per turn: You can target 1 "Super Quant" monster you control; all face-up monsters you currently control become that monster's Level. You can Tribute this card; reveal 3 "Super Quant" monsters with different names from your Deck, your opponent randomly picks 1 for you to Special Summon to your field, and you send the rest to the Graveyard. You can only use this effect of "Super Quantal Fairy Alphan" once per turn.
超级量子士绿光层
超级量子战士 绿光层
Super Quantum Green Layer
超量士グリーンレイヤー
风属性
4
魔法师族
[怪兽|效果]
攻击力/
1600
守备力/
1400
“超级量子士绿光层”的①②效果１回合只可各使用１次。
①：此卡召唤、特殊召唤成功时可发动。从手牌特殊召唤１只“超级量子”怪兽。
②：此卡被送入墓地的场合，可舍弃手牌的１张“超级量子”卡牌并发动。我方从牌组抽取１张卡牌。
「超级量子战士 绿光层」的①②的效果1回合各能使用1次。
①：这张卡召唤·特殊召唤成功时才能发动。从手卡把1只「超级量子」怪兽特殊召唤。
②：这张卡被送去墓地的场合，把手卡1张「超级量子」卡丢弃才能发动。自己从卡组抽1张。
「超量士グリーンレイヤー」の①②の効果はそれぞれ１ターンに１度しか使用できない。
①：このカードが召喚・特殊召喚に成功した時に発動できる。手札から「超量」モンスター１体を特殊召喚する。
②：このカードが墓地へ送られた場合、手札の「超量」カード１枚を捨てて発動できる。自分はデッキから１枚ドローする。
When this card is Normal or Special Summoned: You can Special Summon 1 "Super Quant" monster from your hand. If this card is sent to the Graveyard: You can discard 1 "Super Quant" card; draw 1 card. You can only use each effect of "Super Quantum Green Layer" once per turn.
秘女郎－雾美人
秘女郎-雾美人
SPYGAL Misty
SPYGAL－ミスティ
暗属性
4
魔法师族
[怪兽|效果]
攻击力/
1500
守备力/
1600
①：成功召唤／特殊召唤此卡时，宣言卡片类别（怪兽／魔法／陷阱）后可发动。双方确认对手卡组最上方的卡片，如果是宣言的卡片类别，则我方从卡组中抽１张卡。
②：１回合１次，能以我方场上１只“秘旋谍－花公子”及对手场上的１只怪兽为目标发动。将这２只该怪兽移回拥有者的手卡。此效果在对手的回合也可发动。
①：这张卡召唤·特殊召唤成功的场合，宣言卡的种类（怪兽·魔法·陷阱）才能发动。对方卡组最上面的卡给双方确认，宣言的种类的卡的场合，自己从卡组抽1张。
②：1回合1次，以自己场上1只「秘旋谍-花公子」和对方场上1只怪兽为对象才能发动。那2只怪兽回到持有者手卡。这个效果在对方回合也能发动。
①：このカードが召喚・特殊召喚に成功した場合、カードの種類（モンスター・魔法・罠）を宣言して発動できる。相手のデッキの一番上のカードをお互いに確認し、宣言した種類のカードだった場合、自分はデッキから１枚ドローする。
②：１ターンに１度、自分フィールドの「ＳＰＹＲＡＬ－ダンディ」１体と相手フィールドのモンスター１体を対象として発動できる。そのモンスター２体を持ち主の手札に戻す。この効果は相手ターンでも発動できる。
If this card is Normal or Special Summoned: You can declare 1 card type (Monster, Spell, or Trap); reveal the top card of your opponent's Deck, and if you do, draw 1 card if it is a card of that type. Once per turn, during either player's turn: You can target 1 "SPYRAL Super Agent" you control and 1 monster your opponent controls; return both monsters to the hand.
秘旋谍装备－绝地胜机
秘旋谍装备-绝地胜机
SPYRAL GEAR - Last Resort
SPYRAL GEAR－ラスト・リゾート
地属性
4
机械族
[怪兽|效果]
攻击力/
1000
守备力/
1000
①：在自己的主要阶段，以自己场上的１只“秘旋谍”怪兽为对象可以发动。从自己的手牌・场上，将此怪兽视为装备卡装备于该自己的怪兽。装备怪兽不会因战斗・效果被破坏，不会成为对手效果的对象。
②：１回合１次，此卡以此卡的效果被装备中的情况下，将自己场上此卡以外的１张卡送至墓地可以发动。此回合，装备怪兽可直接攻击。
①：自己主要阶段以自己场上1只「秘旋谍」怪兽为对象才能发动。从自己的手卡·场上把这只怪兽当作装备卡使用给那只自己怪兽装备。装备怪兽不会被战斗·效果破坏，不会成为对方的效果的对象。
②：1回合1次，这张卡的效果让这张卡装备中的场合，把这张卡以外的自己场上1张卡送去墓地才能发动。这个回合，装备怪兽可以直接攻击。
①：自分メインフェイズに自分フィールドの「ＳＰＹＲＡＬ」モンスター１体を対象として発動できる。自分の手札・フィールドからこのモンスターを装備カード扱いとしてその自分のモンスターに装備する。装備モンスターは戦闘・効果では破壊されず、相手の効果の対象にならない。
②：１ターンに１度、このカードの効果でこのカードが装備されている場合、このカード以外の自分フィールドのカード１枚を墓地へ送って発動できる。このターン、装備モンスターは直接攻撃できる。
You can target 1 "SPYRAL" monster you control; equip this monster from your hand or field to that target. While this card is equipped to a monster by this effect, the equipped monster cannot be destroyed by battle or card effects, also your opponent cannot target it with card effects. Once per turn, if this card is equipped to a monster by this effect: You can send 1 other card you control to the Graveyard; the equipped monster can attack directly this turn.
超级量子必杀 阿尔方球
超级量子必杀 阿尔方球
Super Quantal Alphan Spike
超量必殺アルファンボール
魔法
通常
①：自己场上有３种以上的“超级量子士”怪兽存在的情况下可以发动。将对手场上的卡全部放回持有者的牌组。然后，对手从额外牌组将１只怪兽无视召唤条件特殊召唤。
②：从自己的墓地将此卡和１只“超级量子妖精 阿尔方”除外可以发动。从牌组发动１张“超级量子机舰 宏伟母舰”。
①：自己场上有「超级量子战士」怪兽3种类以上存在的场合才能发动。对方场上的卡全部回到持有者卡组。那之后，对方从额外卡组把1只怪兽无视召唤条件特殊召唤。
②：从自己墓地把这张卡和1只「超级量子妖精 阿尔方」除外才能发动。从卡组把1张「超级量子机舰 炎磁大母舰」发动。
①：自分フィールドに「超量士」モンスターが３種類以上存在する場合に発動できる。相手フィールドのカードを全て持ち主のデッキに戻す。その後、相手はエクストラデッキからモンスター１体を召喚条件を無視して特殊召喚する。
②：自分の墓地からこのカードと「超量妖精アルファン」１体を除外して発動できる。デッキから「超量機艦マグナキャリア」１枚を発動する。
If you control 3 or more "Super Quantum" monsters with different names: Shuffle as many cards your opponent controls as possible into the Deck, then your opponent Special Summons 1 monster from their Extra Deck, ignoring its Summoning conditions. You can banish this card and 1 "Super Quantal Fairy Alphan" from your Graveyard; activate 1 "Super Quantal Mech Ship Magnacarrier" from your Deck.
超级量子要请 阿尔方呼叫
超级量子要请 阿尔方出动
Super Quantal Alphancall Appeal
超量要請アルファンコール
魔法
速攻
此卡名的卡１回合仅可发动１张。
①：自己的“超级量子”怪兽因战斗被破坏时可以发动。从额外牌组将１只“超级量子机兽”超量怪兽特殊召唤。然后，可从自己的手牌・牌组・墓地挑选１只卡名记载于该超量怪兽的“超级量子士”怪兽，将效果无效并特殊召唤。
这个卡名的卡在1回合只能发动1张。
①：自己的「超级量子」怪兽被战斗破坏时才能发动。从额外卡组把1只「超级量子机兽」超量怪兽特殊召唤。那之后，可以从自己的手卡·卡组·墓地选在那张超量怪兽卡有卡名记述的1只「超级量子战士」怪兽效果无效特殊召唤。
このカード名のカードは１ターンに１枚しか発動できない。
①：自分の「超量」モンスターが戦闘で破壊された時に発動できる。ＥＸデッキから「超量機獣」Ｘモンスター１体を特殊召喚する。その後、そのＸモンスターカードにカード名が記された「超量士」モンスター１体を自分の手札・デッキ・墓地から選び、効果を無効にして特殊召喚できる。
If a "Super Quant" monster you control is destroyed by battle: Special Summon 1 "Super Quantal Mech Beast" Xyz Monster from your Extra Deck, then you can Special Summon 1 "Super Quantum" monster from your hand, Deck, or GY, that is specifically listed on that Xyz Monster in its text, but negate its effects. You can only activate 1 "Super Quantal Alphancall Appeal" per turn.
秘旋谍装备 红色大跑车
秘旋谍装备-大红跑车
SPYRAL GEAR - Big Red
SPYRAL GEAR－ビッグ・レッド
魔法
装备
此卡名的卡１回合仅可发动１张。
①：以自己墓地的１只“秘旋谍”怪兽为对象可以发动此卡。将该怪兽特殊召唤，装备此卡。
②：装备怪兽不会因战斗被破坏。
这个卡名的卡在1回合只能发动1张。
①：以自己墓地1只「秘旋谍」怪兽为对象才能把这张卡发动。那只怪兽特殊召唤，把这张卡装备。
②：装备怪兽不会被战斗破坏。
このカード名のカードは１ターンに１枚しか発動できない。
①：自分の墓地の「ＳＰＹＲＡＬ」モンスター１体を対象としてこのカードを発動できる。そのモンスターを特殊召喚し、このカードを装備する。
②：装備モンスターは戦闘では破壊されない。
Activate this card by targeting 1 "SPYRAL" monster in your Graveyard; Special Summon it, and if you do, equip this card to it. It cannot be destroyed by battle. You can only activate 1 "SPYRAL GEAR - Big Red" per turn.
秘旋谍装备－特级臂甲
秘旋谍装备-特级臂甲
SPYRAL GEAR - Fully Armed
SPYRAL GEAR－エクストラアームズ
魔法
装备
仅能由“秘旋谍－花公子”装备。
①：装备怪兽的攻击力上升１０００点。
②：装备怪兽在战斗中破坏对手怪兽的情况下可发动。选择对手场上１张卡，将该卡和被破坏的怪兽除外。
③：场上以面朝上的此卡被破坏并送至墓地时，以我方墓地中的１只“秘旋谍－花公子”为目标可发动。特殊召唤该怪兽。
「秘旋谍-花公子」才能装备。
①：装备怪兽的攻击力上升1000。
②：装备怪兽战斗破坏对方怪兽的场合才能发动。选对方场上1张卡，那张卡和破坏的怪兽除外。
③：场上的表侧表示的这张卡被破坏送去墓地时，以自己墓地1只「秘旋谍-花公子」为对象才能发动。那只怪兽特殊召唤。
「ＳＰＹＲＡＬ－ダンディ」にのみ装備可能。
①：装備モンスターの攻撃力は１０００アップする。
②：装備モンスターが戦闘で相手モンスターを破壊した場合に発動できる。相手フィールドのカード１枚を選び、そのカードと破壊したモンスターを除外する。
③：フィールドの表側表示のこのカードが破壊され墓地へ送られた時、自分の墓地の「ＳＰＹＲＡＬ－ダンディ」１体を対象として発動できる。そのモンスターを特殊召喚する。
Equip only to "SPYRAL Super Agent". It gains 1000 ATK. If it destroys your opponent's monster by battle: You can banish both the opponent's destroyed monster and 1 other card your opponent controls. When this face-up card on the field is destroyed and sent to the Graveyard: You can target 1 "SPYRAL Super Agent" in your Graveyard; Special Summon it.
超级量子机神剑－宏伟合层剑
超级量子机神剑-炎磁光层剑
Super Quantal Mech Sword - Magnaslayer
超量機神剣－マグナスレイヤー
陷阱
通常
①：可以我方场上的１只“超级量子”×怪兽为对象发动此卡。此卡被视为装备卡装备该怪兽。
②：装备此卡的怪兽，其攻击力上升该怪兽阶级数×１００，且攻击了守备表示怪兽的场合，给予对手相当于攻击力超过该守备力数值的战斗伤害。
③：在我方战斗阶段，可将被装备的此卡送入墓地并发动。装备此卡的怪兽此回合在１次的战斗阶段中可进行３次攻击。
①：以自己场上1只「超级量子」超量怪兽为对象才能把这张卡发动。这张卡当作装备卡使用给那只怪兽装备。
②：这张卡装备的怪兽攻击力上升那只怪兽的阶级数值×100，向守备表示怪兽攻击的场合，给与对方为攻击力超过那个守备力的数值的战斗伤害。
③：自己战斗阶段，把装备的这张卡送去墓地才能发动。这张卡装备过的怪兽在这个回合在同1次的战斗阶段中可以作3次攻击。
①：自分フィールドの「超量」Ｘモンスター１体を対象としてこのカードを発動できる。このカードを装備カード扱いとしてそのモンスターに装備する。
②：このカードを装備したモンスターは、攻撃力がそのモンスターのランクの数×１００アップし、守備表示モンスターを攻撃した場合、その守備力を攻撃力が超えた分だけ相手に戦闘ダメージを与える。
③：自分バトルフェイズに、装備されているこのカードを墓地へ送って発動できる。このカードを装備していたモンスターはこのターン、１度のバトルフェイズ中に３回攻撃できる。
Target 1 "Super Quant" Xyz Monster you control; equip this card to it. It gains ATK equal to its Rank x 100, also if it attacks a Defense Position monster, inflict piercing battle damage to your opponent. During your Battle Phase: You can send this Equip Card to the Graveyard; the monster that was equipped with this card can make 3 attacks during each Battle Phase this turn.
秘旋谍任务－救出
秘旋谍任务-救出
SPYRAL MISSION - Rescue
SPYRAL MISSION－救出
陷阱
永续
此卡发动后在第３个我方结束阶段被破坏。
①：“秘旋谍任务－救出”只能有１张面朝上存在于我方场上。
②：１回合１次，以我方墓地中１只“秘旋谍”怪兽为目标可发动。将该怪兽加入手牌。
③：从墓地中除外此卡，以我方墓地中１只“秘旋谍”怪兽为目标可发动。特殊召唤该怪兽。
这张卡发动后，第3次的自己结束阶段破坏。
①：「秘旋谍任务-救出」在自己场上只能有1张表侧表示存在。
②：1回合1次，以自己墓地1只「秘旋谍」怪兽为对象才能发动。那只怪兽加入手卡。
③：把墓地的这张卡除外，以自己墓地1只「秘旋谍」怪兽为对象才能发动。那只怪兽特殊召唤。
このカードは発動後、３回目の自分エンドフェイズに破壊される。
①：「ＳＰＹＲＡＬ ＭＩＳＳＩＯＮ－救出」は自分フィールドに１枚しか表側表示で存在できない。
②：１ターンに１度、自分の墓地の「ＳＰＹＲＡＬ」モンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターを手札に加える。
③：墓地のこのカードを除外し、自分の墓地の「ＳＰＹＲＡＬ」モンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターを特殊召喚する。
Destroy this card during your 3rd End Phase after activation. Once per turn: You can target 1 "SPYRAL" monster in your GY; add it to your hand. You can banish this card from your GY, then target 1 "SPYRAL" monster in your GY; Special Summon it. You can only control 1 "SPYRAL MISSION - Rescue".
秘旋谍任务－夺回
秘旋谍任务-夺还
SPYRAL MISSION - Recapture
SPYRAL MISSION－奪還
陷阱
永续
此卡发动后，将在第３次自己的结束阶段被破坏。
①：１回合１次，“秘旋谍”怪兽被特殊召唤至自己场上的情况下，以对手场上的１只怪兽为对象可以发动。直至结束阶段为止获得该怪兽的控制权。以此效果获得控制权的怪兽在此回合不可直接攻击。
②：自己场上的“秘旋谍”怪兽将被战斗・效果破坏的情况下，可将墓地的此卡除外作为该１只将被破坏的怪兽的代替。
这张卡发动后，第3次的自己结束阶段破坏。
①：1回合1次，自己场上有「秘旋谍」怪兽特殊召唤的场合，以对方场上1只怪兽为对象才能发动。那只怪兽的控制权直到结束阶段得到。这个效果得到控制权的怪兽在这个回合不能直接攻击。
②：自己场上的「秘旋谍」怪兽被战斗·效果破坏的场合，可以作为那1只破坏的怪兽的代替而把墓地的这张卡除外。
このカードは発動後、３回目の自分エンドフェイズに破壊される。
①：１ターンに１度、自分フィールドに「ＳＰＹＲＡＬ」モンスターが特殊召喚された場合、相手フィールドのモンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターのコントロールをエンドフェイズまで得る。この効果でコントロールを得たモンスターは、このターン直接攻撃できない。
②：自分フィールドの「ＳＰＹＲＡＬ」モンスターが戦闘・効果で破壊される場合、その破壊されるモンスター１体の代わりに墓地のこのカードを除外できる。
Destroy this card during your 3rd End Phase after activation. Once per turn, if a "SPYRAL" monster is Special Summoned to your field (except during the Damage Step): You can target 1 monster your opponent controls; take control of it until the End Phase, but it cannot attack directly this turn. If a "SPYRAL" monster(s) you control would be destroyed by battle or card effect, you can banish this card from your Graveyard instead of destroying 1 of those "SPYRAL" monsters.
超级量子合神－大磁炎合体
超级量子合神-炎磁巨阵
Super Quantal Union - Magnaformation
超量合神－マグナフォーメーション
陷阱
永续
此卡名的②效果１回合仅可使用１次。
①：只要此卡存在于魔法与陷阱区域，在自己的主要阶段１，对手不可将场上的“超级量子”卡作为效果的对象。
②：以自己场上的１只“超级量子”超量怪兽为对象可以发动。挑选对象怪兽以外的自己场上的１只表侧表示怪兽，重叠在对象怪兽下面作为超量素材。
这个卡名的②的效果1回合只能使用1次。
①：只要这张卡在魔法与陷阱区域存在，自己主要阶段1内，对方不能把场上的「超级量子」卡作为效果的对象。
②：以自己场上1只「超级量子」超量怪兽为对象才能发动。选作为对象的怪兽以外的自己场上1只表侧表示怪兽在作为对象的怪兽下面重叠作为超量素材。
このカード名の②の効果は１ターンに１度しか使用できない。
①：このカードが魔法＆罠ゾーンに存在する限り、自分メインフェイズ１の間、相手はフィールドの「超量」カードを効果の対象にできない。
②：自分フィールドの「超量」Ｘモンスター１体を対象として発動できる。対象のモンスター以外の自分フィールドの表側表示モンスター１体を選び、対象のモンスターの下に重ねてＸ素材とする。
Your opponent cannot target "Super Quant" cards on the field with card effects during your Main Phase 1. You can target 1 "Super Quant" Xyz Monster you control; attach 1 other face-up monster you control to it as material. You can only use this effect of "Super Quantal Union - Magnaformation" once per turn.