超级量子机神剑－宏伟合层剑
超级量子机神剑-炎磁光层剑
超量機神剣－マグナスレイヤー
Super Quantal Mech Sword - Magnaslayer
陷阱
通常
①：可以我方场上的１只“超级量子”×怪兽为对象发动此卡。此卡被视为装备卡装备该怪兽。
②：装备此卡的怪兽，其攻击力上升该怪兽阶级数×１００，且攻击了守备表示怪兽的场合，给予对手相当于攻击力超过该守备力数值的战斗伤害。
③：在我方战斗阶段，可将被装备的此卡送入墓地并发动。装备此卡的怪兽此回合在１次的战斗阶段中可进行３次攻击。
①：以自己场上1只「超级量子」超量怪兽为对象才能把这张卡发动。这张卡当作装备卡使用给那只怪兽装备。
②：这张卡装备的怪兽攻击力上升那只怪兽的阶级数值×100，向守备表示怪兽攻击的场合，给与对方为攻击力超过那个守备力的数值的战斗伤害。
③：自己战斗阶段，把装备的这张卡送去墓地才能发动。这张卡装备过的怪兽在这个回合在同1次的战斗阶段中可以作3次攻击。
Target 1 "Super Quant" Xyz Monster you control; equip this card to it. It gains ATK equal to its Rank x 100, also if it attacks a Defense Position monster, inflict piercing battle damage to your opponent. During your Battle Phase: You can send this Equip Card to the Graveyard; the monster that was equipped with this card can make 3 attacks during each Battle Phase this turn.
①：自分フィールドの「超量」Ｘモンスター１体を対象としてこのカードを発動できる。このカードを装備カード扱いとしてそのモンスターに装備する。
②：このカードを装備したモンスターは、攻撃力がそのモンスターのランクの数×１００アップし、守備表示モンスターを攻撃した場合、その守備力を攻撃力が超えた分だけ相手に戦闘ダメージを与える。
③：自分バトルフェイズに、装備されているこのカードを墓地へ送って発動できる。このカードを装備していたモンスターはこのターン、１度のバトルフェイズ中に３回攻撃できる。
日
超量機神剣－マグナスレイヤー
英
Super Quantal Mech Sword - Magnaslayer
MD
超级量子机神剑－宏伟合层剑
简中
NWBBS
超量机神剑-炎磁光层剑
CNOCG
超量机神剑-大磁炎光层剑