白银的机械龙
电子龙胜利者
电子龙·凯旋
Cyber Dragon Sieger
サイバー・ドラゴン・ズィーガー
光属性
LINK-2
机械族
[怪兽|效果|连接]
攻击力/
2100
包括“电子龙”在内的机械族怪兽2只
此卡名的②效果1回合仅可使用1次。
①：此卡只要存在于场上・墓地，卡名视为“电子龙”。
②：在此卡没有进行攻击宣言的自己・对手的战斗阶段，以自己场上攻击力2100以上的1只机械族怪兽为对象可以发动。该怪兽的攻击力・守备力直至回合结束时为止上升2100。此效果发动后，直至回合结束时为止，因此卡战斗产生的双方的战斗伤害变为0。
包含「电子龙」的机械族怪兽2只
这个卡名的②的效果1回合只能使用1次。
①：这张卡的卡名只要在场上·墓地存在当作「电子龙」使用。
②：这张卡没有攻击宣言的自己·对方的战斗阶段，以自己场上1只攻击力2100以上的机械族怪兽为对象才能发动。那只怪兽的攻击力·守备力直到回合结束时上升2100。这个效果的发动后，直到回合结束时这张卡的战斗的双方的战斗伤害变成0。
「サイバー・ドラゴン」を含む機械族モンスター２体
このカード名の②の効果は１ターンに１度しか使用できない。
①：このカードのカード名は、フィールド・墓地に存在する限り「サイバー・ドラゴン」として扱う。
②：このカードが攻撃宣言をしていない自分・相手のバトルフェイズに、自分フィールドの攻撃力２１００以上の機械族モンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターの攻撃力・守備力はターン終了時まで２１００アップする。この効果の発動後、ターン終了時までこのカードの戦闘によるお互いの戦闘ダメージは０になる。
2 Machine monsters, including "Cyber Dragon"
This card's name becomes "Cyber Dragon" while on the field or in the GY. During each Battle Phase, if this card has not declared an attack (Quick Effect): You can target 1 Machine monster you control with 2100 or more ATK; for the rest of this turn, that monster gains 2100 ATK/DEF, also neither player takes any battle damage from attacks involving this monster. You can only use this effect of "Cyber Dragon Sieger" once per turn.
电子龙无限
电子龙·无限
Cyber Dragon Infinity
サイバー・ドラゴン・インフィニティ
光属性
6
机械族
[怪兽|效果|超量]
攻击力/
2100
守备力/
1600
机械族・光属性等级6怪兽×3
“电子龙无限”也可以1回合1次，重叠在自己场上的“电子龙新星”上超量召唤。
①：此卡的攻击力上升此卡的超量素材数量×200。
②：1回合1次，可以场上的1只表侧攻击表示的怪兽为对象发动。将该怪兽重叠在此卡下方作为超量素材。
③：1回合1次，卡的效果发动时，去除此卡的1个超量素材可以发动。将该发动无效并将其破坏。
机械族·光属性6星怪兽×3
「电子龙·无限」1回合1次也能在自己场上的「电子龙·新星」上面重叠来超量召唤。
①：这张卡的攻击力上升这张卡的超量素材数量×200。
②：1回合1次，以场上1只表侧攻击表示怪兽为对象才能发动。那只怪兽作为这张卡的超量素材。
③：1回合1次，魔法·陷阱·怪兽的效果发动时，把这张卡1个超量素材取除才能发动。那个发动无效并破坏。
機械族・光属性レベル６モンスター×３
「サイバー・ドラゴン・インフィニティ」は１ターンに１度、自分フィールドの「サイバー・ドラゴン・ノヴァ」の上に重ねてＸ召喚する事もできる。
①：このカードの攻撃力は、このカードのＸ素材の数×２００アップする。
②：１ターンに１度、フィールドの表側攻撃表示モンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターをこのカードのＸ素材とする。
③：１ターンに１度、魔法・罠・モンスターの効果が発動した時、このカードのＸ素材を１つ取り除いて発動できる。その発動を無効にし破壊する。
3 Level 6 LIGHT Machine monsters
Once per turn, you can also Xyz Summon "Cyber Dragon Infinity" by using "Cyber Dragon Nova" you control as material. (Transfer its materials to this card.) Gains 200 ATK for each material attached to it. Once per turn: You can target 1 face-up Attack Position monster on the field; attach it to this card as material. Once per turn, when a card or effect is activated (Quick Effect): You can detach 1 material from this card; negate the activation, and if you do, destroy it.
电子终极龙
电子终结龙
Cyber End Dragon
サイバー・エンド・ドラゴン
光属性
10
机械族
[怪兽|效果|融合]
攻击力/
4000
守备力/
2800
“电子龙”＋“电子龙”＋“电子龙”
此卡的融合召唤仅可用上述卡进行。
①：此卡攻击守备表示怪兽的情况下，依攻击力超出该怪兽守备力的数值来给予战斗伤害。
「电子龙」＋「电子龙」＋「电子龙」
这张卡的融合召唤不用上记的卡不能进行。
①：这张卡向守备表示怪兽攻击的场合，给与对方为攻击力超过那个守备力的数值的战斗伤害。
「サイバー・ドラゴン」＋「サイバー・ドラゴン」＋「サイバー・ドラゴン」
このカードの融合召喚は上記のカードでしか行えない。
①：このカードが守備表示モンスターを攻撃した場合、その守備力を攻撃力が超えた分だけ相手に戦闘ダメージを与える。
"Cyber Dragon" + "Cyber Dragon" + "Cyber Dragon"
A Fusion Summon of this card can only be done with the above Fusion Materials. If this card attacks a Defense Position monster, inflict piercing battle damage.
嵌合巨舰龙
嵌合巨舰龙
Chimeratech Megafleet Dragon
キメラテック・メガフリート・ドラゴン
暗属性
10
机械族
[怪兽|效果|融合]
攻击力/
0
守备力/
0
“电子龙”怪兽＋额外怪兽区域的怪兽1只以上
仅在将自己・对手场上的上述卡送至墓地的情况下可以从额外牌组特殊召唤（无需“融合”）。此卡不可作为融合素材。
①：此卡原本的攻击力变为用作此卡的融合素材的怪兽数量×1200。
「电子龙」怪兽＋额外怪兽区域的怪兽1只以上
把自己·对方场上的上记的卡送去墓地的场合才能从额外卡组特殊召唤。这张卡不能作为融合素材。
①：这张卡的原本攻击力变成作为这张卡的融合素材的怪兽数量×1200。
「サイバー・ドラゴン」モンスター＋ＥＸモンスターゾーンのモンスター１体以上
自分・相手フィールドの上記のカードを墓地へ送った場合のみＥＸデッキから特殊召喚できる。
このカードは融合素材にできない。
①：このカードの元々の攻撃力は、このカードの融合素材としたモンスターの数×１２００になる。
1 "Cyber Dragon" monster + 1+ monsters in the Extra Monster Zone
Cannot be used as Fusion Material. Must first be Special Summoned (from your Extra Deck) by sending the above cards from either field to the GY. The original ATK of this card becomes 1200 x the number of materials used for its Special Summon.
嵌合终结龙
嵌合超载龙
Chimeratech Overdragon
キメラテック・オーバー・ドラゴン
暗属性
9
机械族
[怪兽|效果|融合]
攻击力/
?
守备力/
?
“电子龙”＋机械族怪兽１只或以上
此卡仅可以融合召唤特殊召唤。此卡融合召唤成功时，将除此卡以外的我方场上的所有卡牌送入墓地。此卡的原本攻击力、守备力变成作为此卡的融合素材怪兽数量×８００点。此卡可攻击与作为融合素材怪兽数量相等的对手怪兽。
「电子龙」＋机械族怪兽1只以上
这张卡不用融合召唤不能特殊召唤。
①：这张卡融合召唤的场合发动。自己场上的其他卡全部送去墓地。
②：这张卡的原本的攻击力·守备力变成作为这张卡的融合素材的怪兽数量×800。
③：这张卡在同1次的战斗阶段中可以向怪兽作出最多有作为这张卡的融合素材的怪兽数量的攻击。
「サイバー・ドラゴン」＋機械族モンスター１体以上
このカードは融合召喚でしか特殊召喚できない。
①：このカードが融合召喚した場合に発動する。自分フィールドの他のカードを全て墓地へ送る。
②：このカードの元々の攻撃力・守備力は、このカードの融合素材としたモンスターの数×８００になる。
③：このカードは１度のバトルフェイズ中に、このカードの融合素材としたモンスターの数までモンスターに攻撃できる。
"Cyber Dragon" + 1+ Machine monsters
Must be Fusion Summoned. If this card is Fusion Summoned: Send all other cards you control to the GY. The original ATK/DEF of this card each become equal to the number of Fusion Materials used for its Fusion Summon x 800. This card can attack your opponent's monsters a number of times each Battle Phase, up to the number of Fusion Materials used for its Fusion Summon.
铠狱龙－电子暗冥龙
铠狱龙-电子暗冥龙
Cyberdarkness Dragon
鎧獄竜－サイバー・ダークネス・ドラゴン
暗属性
10
机械族
[怪兽|效果|融合]
攻击力/
2000
守备力/
2000
“电子黑暗”效果怪兽×５
此卡仅可以融合召唤从额外牌组特殊召唤。
①：此卡特殊召唤成功的场合可发动。从我方墓地挑选１只龙族怪兽或机械族怪兽，并视为装备卡装备在此卡。
②：此卡的攻击力上升因此卡效果而装备的怪兽的原本攻击力数值。
③：对手发动魔法、陷阱、怪兽效果时，可将我方场上的１张装备卡送入墓地并发动。使该发动无效并破坏。
「电子暗黑」效果怪兽×5
这张卡用融合召唤才能从额外卡组特殊召唤。
①：这张卡特殊召唤成功的场合才能发动。从自己墓地选1只龙族怪兽或者机械族怪兽当作装备卡使用给这张卡装备。
②：这张卡的攻击力上升这张卡的效果装备的怪兽的攻击力数值。
③：对方把魔法·陷阱·怪兽的效果发动时，把自己场上1张装备卡送去墓地才能发动。那个发动无效并破坏。
「サイバー・ダーク」効果モンスター×５
このカードは融合召喚でのみＥＸデッキから特殊召喚できる。
①：このカードが特殊召喚に成功した場合に発動できる。自分の墓地からドラゴン族モンスターまたは機械族モンスター１体を選び、装備カード扱いとしてこのカードに装備する。
②：このカードの攻撃力は、このカードの効果で装備したモンスターの攻撃力分アップする。
③：相手が魔法・罠・モンスターの効果を発動した時、自分フィールドの装備カード１枚を墓地へ送って発動できる。その発動を無効にし破壊する。
5 "Cyberdark" Effect Monsters
Must first be Fusion Summoned. If this card is Special Summoned: You can equip 1 Dragon or Machine monster from your GY to this card. Gains ATK equal to the original ATK of the monster equipped to it by this effect. When your opponent activates a card or effect (Quick Effect): You can send 1 Equip Card you control to the GY; negate the activation, and if you do, destroy that card.
电子双头龙
电子双生龙
Cyber Twin Dragon
サイバー・ツイン・ドラゴン
光属性
8
机械族
[怪兽|效果|融合]
攻击力/
2800
守备力/
2100
“电子龙”＋“电子龙”
此卡的融合召唤仅可用上述卡进行。
①：此卡在１次战斗阶段中可进行２次攻击。
「电子龙」＋「电子龙」
这张卡的融合召唤不用上记的卡不能进行。
①：这张卡在同1次的战斗阶段中可以作2次攻击。
「サイバー・ドラゴン」＋「サイバー・ドラゴン」
このカードの融合召喚は上記のカードでしか行えない。
①：このカードは１度のバトルフェイズ中に２回攻撃できる。
"Cyber Dragon" + "Cyber Dragon"
A Fusion Summon of this card can only be done with the above Fusion Materials. This card can make a second attack during each Battle Phase.
电子永久龙
电子永恒龙
Cyber Eternity Dragon
サイバー・エタニティ・ドラゴン
光属性
10
机械族
[怪兽|效果|融合]
攻击力/
2800
守备力/
4000
“电子龙”怪兽＋机械族怪兽×2
①：自己墓地有机械族融合怪兽存在的情况下，此卡不会成为对手效果的对象，也不会因对手的效果而被破坏。
②：融合召唤的此卡被对手送至墓地的情况下可以发动。从自己的手牌・牌组・墓地挑选1只“电子龙”特殊召唤。
③：将墓地的此卡除外可以发动。此回合中，自己场上的融合怪兽不会成为对手效果的对象，也不会因对手的效果而被破坏。
「电子龙」怪兽＋机械族怪兽×2
①：只要自己墓地有机械族融合怪兽存在，这张卡不会成为对方的效果的对象，不会被对方的效果破坏。
②：融合召唤的这张卡被对方送去墓地的场合才能发动。从自己的手卡·卡组·墓地选1只「电子龙」特殊召唤。
③：把墓地的这张卡除外才能发动。这个回合，自己场上的融合怪兽不会成为对方的效果的对象，不会被对方的效果破坏。
「サイバー・ドラゴン」モンスター＋機械族モンスター×２
①：自分の墓地に機械族の融合モンスターが存在する限り、このカードは相手の効果の対象にならず、相手の効果では破壊されない。
②：融合召喚したこのカードが相手によって墓地へ送られた場合に発動できる。自分の手札・デッキ・墓地から「サイバー・ドラゴン」１体を選んで特殊召喚する。
③：墓地のこのカードを除外して発動できる。このターン、自分フィールドの融合モンスターは相手の効果の対象にならず、相手の効果では破壊されない。
1 "Cyber Dragon" monster + 2 Machine monsters
If you have a Machine Fusion Monster(s) in your GY, your opponent cannot target this card with card effects, also it cannot be destroyed by your opponent's card effects. If this Fusion Summoned card you control is sent to your GY by an opponent's card: You can Special Summon 1 "Cyber Dragon" from your hand, Deck, or GY. You can banish this card from your GY; this turn, your opponent cannot target Fusion Monsters you control with card effects, also they cannot be destroyed by your opponent's card effects.
嵌合暴走龙
嵌合狂暴龙
Chimeratech Rampage Dragon
キメラテック・ランページ・ドラゴン
暗属性
5
机械族
[怪兽|效果|融合]
攻击力/
2100
守备力/
1600
“电子龙”怪兽×2只以上
此卡的融合召唤仅可用上述卡进行。
①：此卡融合召唤成功时，可以场上的魔法・陷阱卡为对象发动，数量最多为作为此卡的融合素材的怪兽数量。将该卡破坏。
②：1回合1次，在自己主要阶段可以发动。从牌组将最多2只机械族・光属性怪兽送至墓地。此回合中，此卡在通常攻击之外，在1次战斗阶段中最多可进行相当于以此效果被送至墓地的怪兽数量次数的攻击。
「电子龙」怪兽×2只以上
这张卡的融合召唤不用上记的卡不能进行。
①：这张卡融合召唤时，以最多有作为这张卡的融合素材的怪兽数量的场上的魔法·陷阱卡为对象才能发动。那些卡破坏。
②：1回合1次，自己主要阶段才能发动。从卡组把最多2只机械族·光属性怪兽送去墓地。这个回合，这张卡在同1次的战斗阶段中在通常攻击外加上可以作出最多有这个效果送去墓地的怪兽数量的攻击。
「サイバー・ドラゴン」モンスター×２体以上
このカードの融合召喚は上記のカードでしか行えない。
①：このカードが融合召喚した時、このカードの融合素材としたモンスターの数までフィールドの魔法・罠カードを対象として発動できる。そのカードを破壊する。
②：１ターンに１度、自分メインフェイズに発動できる。デッキから機械族・光属性モンスターを２体まで墓地へ送る。このターン、このカードは通常の攻撃に加えて、この効果で墓地へ送ったモンスターの数まで１度のバトルフェイズ中に攻撃できる。
2+ "Cyber Dragon" monsters
A Fusion Summon of this card can only be done with the above Fusion Materials. When this card is Fusion Summoned: You can target Spells/Traps on the field, up to the number of materials used for its Fusion Summon; destroy them. Once per turn: You can send up to 2 LIGHT Machine monsters from your Deck to the GY, and if you do, for each monster sent to the GY, this card gains 1 additional attack during each Battle Phase this turn.
电子黑暗爪
电子暗黑恶爪
Cyberdark Claw
サイバー・ダーク・クロー
暗属性
3
龙族
[怪兽|效果]
攻击力/
1600
守备力/
800
此卡牌名的①②效果１回合各只可使用１次。
①：可将此卡从手牌舍弃并发动。从牌组将１张“电子黑暗”魔法、陷阱卡加入手牌。
②：在将此卡视为装备卡装备中的怪兽进行了战斗的伤害计算时可发动。从我方额外牌组将１只怪兽送入墓地。
③：装备在怪兽的此卡被送入墓地的场合，可以我方墓地的１只“电子黑暗”怪兽为对象发动。将该怪兽加入手牌。
这个卡名的①②的效果1回合各能使用1次。
①：把这张卡从手卡丢弃才能发动。从卡组把1张「电子暗黑」魔法·陷阱卡加入手卡。
②：有这张卡装备的怪兽进行战斗的伤害计算时才能发动。从自己的额外卡组把1只怪兽送去墓地。
③：给怪兽装备的这张卡被送去墓地的场合，以自己墓地1只「电子暗黑」怪兽为对象才能发动。那只怪兽加入手卡。
このカード名の①②の効果はそれぞれ１ターンに１度しか使用できない。
①：このカードを手札から捨てて発動できる。デッキから「サイバーダーク」魔法・罠カード１枚を手札に加える。
②：このカードを装備したモンスターが戦闘を行うダメージ計算時に発動できる。自分のＥＸデッキからモンスター１体を墓地へ送る。
③：モンスターに装備されているこのカードが墓地へ送られた場合、自分の墓地の「サイバー・ダーク」モンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターを手札に加える。
If this card is sent to the GY while equipped to a monster: You can target 1 "Cyberdark" monster in your GY; add it to your hand. You can only use each of the following effects of "Cyberdark Claw" once per turn.
●You can discard this card; add 1 "Cyberdark" Spell/Trap from your Deck to your hand.
●During damage calculation, if a monster equipped with this card battles: You can send 1 monster from your Extra Deck to the GY.
电子黑暗加农炮
电子暗黑火炮
Cyberdark Cannon
サイバー・ダーク・カノン
暗属性
3
龙族
[怪兽|效果]
攻击力/
1600
守备力/
800
此卡牌名的①②效果１回合各只可使用１次。
①：可将此卡从手牌舍弃并发动。从牌组将１只机械族“电子黑暗”怪兽加入手牌。
②：在将此卡视为装备卡装备中的怪兽进行了战斗的伤害计算时可发动。从牌组将１只怪兽送入墓地。
③：装备在怪兽的此卡被送入墓地的场合可发动。我方从牌组抽取１张卡牌。
这个卡名的①②的效果1回合各能使用1次。
①：把这张卡从手卡丢弃才能发动。从卡组把1只机械族「电子暗黑」怪兽加入手卡。
②：有这张卡装备的怪兽进行战斗的伤害计算时才能发动。从卡组把1只怪兽送去墓地。
③：给怪兽装备的这张卡被送去墓地的场合才能发动。自己从卡组抽1张。
このカード名の①②の効果はそれぞれ１ターンに１度しか使用できない。
①：このカードを手札から捨てて発動できる。デッキから機械族の「サイバー・ダーク」モンスター１体を手札に加える。
②：このカードを装備したモンスターが戦闘を行うダメージ計算時に発動できる。デッキからモンスター１体を墓地へ送る。
③：モンスターに装備されているこのカードが墓地へ送られた場合に発動できる。自分はデッキから１枚ドローする。
If this card is sent to the GY while equipped to a monster: You can draw 1 card. You can only use each of the following effects of "Cyberdark Cannon" once per turn.
●You can discard this card; add 1 Machine "Cyberdark" monster from your Deck to your hand.
●During damage calculation, if a monster equipped with this card battles: You can send 1 monster from your Deck to the GY.
电子龙核
电子龙核
Cyber Dragon Core
サイバー・ドラゴン・コア
光属性
2
机械族
[怪兽|效果]
攻击力/
400
守备力/
1500
此卡名的②③效果1回合1次，仅可使用其中1个。
①：此卡只要存在于场上・墓地，卡名视为“电子龙”。
②：在此卡召唤成功的情况下发动。从牌组将1张“电子”魔法・陷阱卡或“人工脑”魔法・陷阱卡加入手牌。
③：在只有对手场上存在怪兽的情况下，将墓地的此卡除外可以发动。从牌组将1只“电子龙”怪兽特殊召唤。
这个卡名的②③的效果1回合只能有1次使用其中任意1个。
①：这张卡的卡名只要在场上·墓地存在当作「电子龙」使用。
②：这张卡召唤的场合发动。从卡组把1张「电子」魔法·陷阱卡或「电子科技」魔法·陷阱卡加入手卡。
③：只有对方场上才有怪兽存在的场合，把墓地的这张卡除外才能发动。从卡组把1只「电子龙」怪兽特殊召唤。
このカード名の②③の効果は１ターンに１度、いずれか１つしか使用できない。
①：このカードのカード名は、フィールド・墓地に存在する限り「サイバー・ドラゴン」として扱う。
②：このカードが召喚した場合に発動する。デッキから「サイバー」魔法・罠カードか「サイバネティック」魔法・罠カード１枚を手札に加える。
③：相手フィールドにのみモンスターが存在する場合、墓地のこのカードを除外して発動できる。デッキから「サイバー・ドラゴン」モンスター１体を特殊召喚する。
This card's name becomes "Cyber Dragon" while on the field or in the GY. If this card is Normal Summoned: Add 1 "Cyber" Spell/Trap from your Deck to your hand. If only your opponent controls a monster: You can banish this card from your GY; Special Summon 1 "Cyber Dragon" monster from your Deck. You can only use 1 "Cyber Dragon Core" effect per turn, and only once that turn.
紧急呼救电子
电子紧急呼救
Cyber Emergency
エマージェンシー・サイバー
魔法
通常
此卡名的卡１回合仅可发动１张。
①：从牌组将１只“电子龙”怪兽或不可通常召唤的机械族・光属性怪兽加入手牌。
②：此卡的发动因对手被无效、并被送至墓地的情况下，舍弃１张手牌可以发动。将墓地的此卡加入手牌。
这个卡名的卡在1回合只能发动1张。
①：从卡组把1只「电子龙」怪兽或者不能通常召唤的机械族·光属性怪兽加入手卡。
②：对方让这张卡的发动无效，这张卡被送去墓地的场合，丢弃1张手卡才能发动。这张卡加入手卡。
このカード名のカードは１ターンに１枚しか発動できない。
①：デッキから「サイバー・ドラゴン」モンスターまたは通常召喚できない機械族・光属性モンスター１体を手札に加える。
②：相手によってこのカードの発動が無効になり、このカードが墓地へ送られた場合、手札を１枚捨てて発動できる。このカードを手札に加える。
Add 1 LIGHT Machine monster that cannot be Normal Summoned/Set, or 1 "Cyber Dragon" monster, from your Deck to your hand. If the activation of this card in its owner's possession was negated by your opponent's card effect and sent to your GY: You can discard 1 card; add this card to your hand. You can only activate 1 "Cyber Emergency" per turn.
电子龙新星
电子龙·新星
Cyber Dragon Nova
サイバー・ドラゴン・ノヴァ
光属性
5
机械族
[怪兽|效果|超量]
攻击力/
2100
守备力/
1600
机械族等级5怪兽×2
①：1回合1次，去除此卡的1个超量素材后，可以自己墓地的1只“电子龙”为对象发动。将该怪兽特殊召唤。
②：1回合1次，从手牌及自己场上表侧表示的怪兽中，将1只“电子龙”除外后可以发动。此卡的攻击力上升2100，直至回合结束时为止。此效果在对手回合也可以发动。
③：在此卡因对手的效果被送至墓地的情况下可以发动。从额外牌组将1只机械族的融合怪兽特殊召唤。
机械族5星怪兽×2
①：1回合1次，把这张卡1个超量素材取除，以自己墓地1只「电子龙」为对象才能发动。那只怪兽特殊召唤。
②：自己·对方回合1次，从自己的手卡·场上（表侧表示）把1只「电子龙」除外才能发动。这张卡的攻击力直到回合结束时上升2100。
③：这张卡被对方的效果送去墓地的场合才能发动。从额外卡组把1只机械族融合怪兽特殊召唤。
機械族レベル５モンスター×２
①：１ターンに１度、このカードのＸ素材を１つ取り除き、自分の墓地の「サイバー・ドラゴン」１体を対象として発動できる。そのモンスターを特殊召喚する。
②：自分・相手ターンに１度、自分の手札・フィールド（表側表示）から「サイバー・ドラゴン」１体を除外して発動できる。このカードの攻撃力はターン終了時まで２１００アップする。
③：このカードが相手の効果で墓地へ送られた場合に発動できる。ＥＸデッキから機械族の融合モンスター１体を特殊召喚する。
2 Level 5 Machine monsters
Once per turn: You can detach 1 material from this card, then target 1 "Cyber Dragon" in your GY; Special Summon that target. Once per turn (Quick Effect): You can banish 1 "Cyber Dragon" from your hand or face-up from your Monster Zone; this card gains 2100 ATK until the end of this turn. If this card in your possession is sent to your GY by your opponent's card effect: You can Special Summon 1 Machine Fusion Monster from your Extra Deck.
嵌合要塞龙
嵌合要塞龙
Chimeratech Fortress Dragon
キメラテック・フォートレス・ドラゴン
暗属性
8
机械族
[怪兽|效果|融合]
攻击力/
0
守备力/
0
“电子龙”＋机械族怪兽１只或以上
仅限将我方、对手场上的上述卡牌送入墓地的场合，可从额外牌组特殊召唤（不需要“融合”）。此卡不可作为融合素材。
①：此卡的原本攻击力变成作为此卡的融合素材怪兽数量×１０００。
「电子龙」＋机械族怪兽1只以上
把自己·对方场上的上记的卡送去墓地的场合才能从额外卡组特殊召唤。这张卡不能作为融合素材。
①：这张卡的原本攻击力变成作为这张卡的融合素材的怪兽数量×1000。
「サイバー・ドラゴン」＋機械族モンスター１体以上
自分・相手フィールドの上記のカードを墓地へ送った場合のみＥＸデッキから特殊召喚できる。
このカードは融合素材にできない。
①：このカードの元々の攻撃力は、このカードの融合素材としたモンスターの数×１０００になる。
"Cyber Dragon" + 1+ Machine monsters
Cannot be used as Fusion Material. Must first be Special Summoned (from your Extra Deck) by sending the above cards from either field to the GY. The original ATK of this card becomes 1000 x the number of materials used for its Special Summon.
铠黑龙－电子黑暗龙
铠黑龙-电子暗黑龙
Cyberdark Dragon
鎧黒竜－サイバー・ダーク・ドラゴン
暗属性
8
机械族
[怪兽|效果|融合]
攻击力/
1000
守备力/
1000
“电子黑暗魔角”＋“电子黑暗翼刃”＋“电子黑暗龙骨”
此卡仅可以融合召唤特殊召唤。
①：此卡特殊召唤成功的场合，以我方墓地的１只龙族怪兽为对象发动。该龙族怪兽被视作装备卡装备于此卡。
②：此卡的攻击力上升因此卡效果装备怪兽的原本攻击力数值，以及我方墓地的怪兽数量×１００点。
③：此卡因战斗被破坏的场合，破坏装备的该怪兽作为代替。
「电子暗黑魔角」＋「电子暗黑刃翼」＋「电子暗黑龙骨」
这张卡不用融合召唤不能特殊召唤。
①：这张卡特殊召唤成功的场合，以自己墓地1只龙族怪兽为对象发动。那只龙族怪兽当作装备卡使用给这张卡装备。
②：这张卡的攻击力上升这张卡的效果装备的怪兽的攻击力数值以及自己墓地的怪兽数量×100。
③：这张卡被战斗破坏的场合，作为代替把装备的那只怪兽破坏。
「サイバー・ダーク・ホーン」＋「サイバー・ダーク・エッジ」＋「サイバー・ダーク・キール」
このカードは融合召喚でしか特殊召喚できない。
①：このカードが特殊召喚に成功した場合、自分の墓地のドラゴン族モンスター１体を対象として発動する。そのドラゴン族モンスターを装備カード扱いとしてこのカードに装備する。
②：このカードの攻撃力は、このカードの効果で装備したモンスターの攻撃力分、及び自分の墓地のモンスターの数×１００アップする。
③：このカードが戦闘で破壊される場合、代わりに装備したそのモンスターを破壊する。
"Cyberdark Horn" + "Cyberdark Edge" + "Cyberdark Keel"
Must be Fusion Summoned. If this card is Special Summoned: Target 1 Dragon monster in your GY; equip that target to this card. Gains ATK equal to the original ATK of the monster equipped to it by this effect. Gains 100 ATK for each monster in your GY. If this card would be destroyed by battle, destroy that equipped monster instead.
电子龙
电子龙
Cyber Dragon
サイバー・ドラゴン
光属性
5
机械族
[怪兽|效果]
攻击力/
2100
守备力/
1600
①：在仅有对手场上存在怪兽的情况下，此卡可从手牌中特殊召唤。
①：只有对方场上才有怪兽存在的场合，这张卡可以从手卡特殊召唤。
①：相手フィールドにのみモンスターが存在する場合、このカードは手札から特殊召喚できる。
If only your opponent controls a monster, you can Special Summon this card (from your hand).
电子龙次代
电子龙·次代星
Cyber Dragon Nachster
サイバー・ドラゴン・ネクステア
光属性
1
机械族
[怪兽|效果]
攻击力/
200
守备力/
200
此卡名的②③效果1回合仅可各使用1次。
①：此卡只要存在于场上・墓地，卡名视为“电子龙”。
②：从手牌扔掉1只此卡以外的怪兽可以发动。从手牌中将此卡特殊召唤。
③：在此卡召唤・特殊召唤成功的情况下，可以自己墓地的1只攻击力或者是守备力为2100的机械族怪兽为对象发动。将该怪兽特殊召唤。此效果发动后，直至回合结束时为止，自己只可特殊召唤机械族怪兽。
这个卡名的②③的效果1回合各能使用1次。
①：这张卡的卡名只要在场上·墓地存在当作「电子龙」使用。
②：从手卡丢弃1只其他怪兽才能发动。这张卡从手卡特殊召唤。
③：这张卡召唤·特殊召唤的场合，以攻击力或守备力是2100的自己墓地1只机械族怪兽为对象才能发动。那只怪兽特殊召唤。这个效果的发动后，直到回合结束时自己不是机械族怪兽不能特殊召唤。
このカード名の②③の効果はそれぞれ１ターンに１度しか使用できない。
①：このカードのカード名は、フィールド・墓地に存在する限り「サイバー・ドラゴン」として扱う。
②：手札から他のモンスター１体を捨てて発動できる。このカードを手札から特殊召喚する。
③：このカードが召喚・特殊召喚した場合、攻撃力か守備力が２１００の、自分の墓地の機械族モンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターを特殊召喚する。この効果の発動後、ターン終了時まで自分は機械族モンスターしか特殊召喚できない。
This card's name becomes "Cyber Dragon" while on the field or in the GY. You can discard 1 other monster; Special Summon this card from your hand. If this card is Normal or Special Summoned: You can target 1 Machine monster with 2100 ATK or DEF in your GY; Special Summon it, also, you cannot Special Summon monsters for the rest of this turn, except Machine monsters. You can only use each effect of "Cyber Dragon Nachster" once per turn.
电子革新系统
电子革命系统
Cyber Revsystem
サイバー・レヴシステム
魔法
通常
①：从自己的手牌・墓地挑选1只“电子龙”特殊召唤。以此效果特殊召唤的怪兽不会因效果被破坏。
①：从自己的手卡·墓地选1只「电子龙」特殊召唤。这个效果特殊召唤的怪兽不会被效果破坏。
①：自分の手札・墓地から「サイバー・ドラゴン」１体を選んで特殊召喚する。この効果で特殊召喚したモンスターは効果では破壊されない。
Special Summon 1 "Cyber Dragon" from your hand or GY. It cannot be destroyed by card effects.
电子黑暗冲击！
电子暗黑冲击！
Cyberdark Impact!
サイバーダーク・インパクト！
魔法
通常
①：从我方手牌、场上、墓地，将“电子黑暗魔角”“电子黑暗翼刃”“电子黑暗龙骨”各１张返回至持有者牌组，并从额外牌组融合召唤１只“铠黑龙－电子黑暗龙”。
①：从自己的手卡·场上·墓地让「电子暗黑魔角」「电子暗黑刃翼」「电子暗黑龙骨」各1张回到持有者卡组，把1只「铠黑龙-电子暗黑龙」从额外卡组融合召唤。
①：自分の手札・フィールド・墓地から、「サイバー・ダーク・ホーン」「サイバー・ダーク・エッジ」「サイバー・ダーク・キール」を１枚ずつ持ち主のデッキに戻し、「鎧黒竜－サイバー・ダーク・ドラゴン」１体をＥＸデッキから融合召喚する。
Fusion Summon 1 "Cyberdark Dragon" from your Extra Deck, by shuffling 1 each of "Cyberdark Horn", "Cyberdark Edge", and "Cyberdark Keel" from your hand, field, and/or GY, into the Deck, as Fusion Material.
电子修理工厂
电子修理工厂
Cyber Repair Plant
サイバー・リペア・プラント
魔法
通常
此卡名的卡1回合仅可发动1张。
①：在自己墓地有“电子龙”存在的情况下，可从以下效果中选择1个发动。此卡发动时，在自己墓地有3只以上“电子龙”存在的情况下，则两者都可以选择。
●从牌组将1只机械族・光属性怪兽加入手牌。
●可以自己墓地的1只机械族・光属性怪兽为对象发动。将该机械族・光属性怪兽放回牌组。
这个卡名的卡在1回合只能发动1张。
①：自己墓地有「电子龙」存在的场合，可以从以下效果选择1个发动（这张卡的发动时自己墓地有「电子龙」3只以上存在的场合，可以选择两方）。
●从卡组把1只机械族·光属性怪兽加入手卡。
●以自己墓地1只机械族·光属性怪兽为对象才能发动。那只机械族·光属性怪兽回到卡组。
このカード名のカードは１ターンに１枚しか発動できない。
①：自分の墓地に「サイバー・ドラゴン」が存在する場合、以下の効果から１つを選択して発動できる（このカードの発動時に自分の墓地に「サイバー・ドラゴン」が３体以上存在する場合、両方を選択できる）。
●デッキから機械族・光属性モンスター１体を手札に加える。
●自分の墓地の機械族・光属性モンスター１体を対象として発動できる。その機械族・光属性モンスターをデッキに戻す。
If "Cyber Dragon" is in your GY: You can activate 1 of these effects. If you have 3 or more "Cyber Dragon" in your GY at this card's activation, you can activate both effects and resolve in sequence. You can only activate 1 "Cyber Repair Plant" per turn.
●Add 1 LIGHT Machine monster from your Deck to your hand.
●Target 1 LIGHT Machine monster in your GY; shuffle that target into your Deck.
力量焊接
力量结合
Power Bond
パワー・ボンド
魔法
通常
①：从自己的手牌・场上，将由机械族的融合怪兽卡决定的融合素材怪兽送至墓地，从额外牌组将１只该融合怪兽融合召唤。以此效果特殊召唤的怪兽的攻击力上升其原本攻击力的数值。发动了此卡的回合的结束阶段，自己将受到等同于以此效果上升的数值的伤害。
①：自己的手卡·场上的怪兽作为融合素材，把1只机械族融合怪兽融合召唤。这个效果特殊召唤的怪兽的攻击力上升那个原本攻击力数值。这张卡发动的回合的结束阶段让自己受到这个效果上升的数值的伤害。
①：自分の手札・フィールドのモンスターを融合素材とし、機械族の融合モンスター１体を融合召喚する。この効果で特殊召喚したモンスターの攻撃力は、その元々の攻撃力分アップする。このカードを発動したターンのエンドフェイズに自分はこの効果でアップした数値分のダメージを受ける。
Fusion Summon 1 Machine Fusion Monster from your Extra Deck, using monsters from your hand or field as Fusion Material, and it gains ATK equal to its original ATK. During the End Phase of the turn this card is activated, you take damage equal to the amount of ATK gained from this effect at the time of the Summon.
超负载结合
超载融合
Overload Fusion
オーバーロード・フュージョン
魔法
通常
①：从自己场上・墓地，将由机械族・暗属性的融合怪兽卡决定的融合素材怪兽除外，从额外牌组将１只该融合怪兽融合召唤。
①：自己的场上·墓地的怪兽作为融合素材除外，把1只机械族·暗属性的融合怪兽融合召唤。
①：自分のフィールド・墓地のモンスターを融合素材として除外し、機械族・闇属性の融合モンスター１体を融合召喚する。
Fusion Summon 1 DARK Machine Fusion Monster from your Extra Deck, by banishing Fusion Materials mentioned on it from your field or GY.
电子负载结合
电子负载融合
Cyberload Fusion
サイバーロード・フュージョン
魔法
速攻
此卡名的卡1回合仅可发动1张。
①：从自己场上以及被除外的自己的怪兽中，将由融合怪兽卡决定的融合素材怪兽放回持有者的牌组，从额外牌组将1只以“电子龙”怪兽为融合素材的该融合怪兽融合召唤。此回合中，以此效果特殊召唤的怪兽以外的自己的怪兽不可攻击。
这个卡名的卡在1回合只能发动1张。
①：从自己场上以及除外的自己怪兽之中让融合怪兽卡决定的融合素材怪兽回到持有者卡组，把以「电子龙」怪兽为融合素材的那1只融合怪兽从额外卡组融合召唤。这个回合，这个效果特殊召唤的怪兽以外的自己怪兽不能攻击。
このカード名のカードは１ターンに１枚しか発動できない。
①：自分フィールド及び除外されている自分のモンスターの中から、融合モンスターカードによって決められた融合素材モンスターを持ち主のデッキに戻し、「サイバー・ドラゴン」モンスターを融合素材とするその融合モンスター１体をＥＸデッキから融合召喚する。このターン、この効果で特殊召喚したモンスター以外の自分のモンスターは攻撃できない。
Fusion Summon 1 Fusion Monster from your Extra Deck that lists a "Cyber Dragon" monster as material, by shuffling the Fusion Materials listed on it into the Deck, from among your cards on the field and/or your face-up banished cards, but monsters you control cannot attack for the rest of this turn, except that Fusion Summoned monster. You can only activate 1 "Cyberload Fusion" per turn.
电子黑暗地狱
电子暗黑业火
Cyberdark Inferno
サイバーダーク・インフェルノ
魔法
场地
具此卡名的②效果１回合只能使用１次。
①：我方场上装备了装备卡的“电子黑暗”效果怪兽无法被对手选为效果目标，也不会因对手的效果而被破坏。
②：可以我方场上的１只“电子黑暗”怪兽为目标发动。可将该怪兽移回拥有者的手牌，然后召唤１只“电子黑暗”怪兽。
③：如果场上的此卡被对手的效果破坏，则可发动。从卡组将１张“融合”魔法卡或“结合”魔法卡加入手牌。
这个卡名的②的效果1回合只能使用1次。
①：有装备卡装备的自己场上的「电子暗黑」效果怪兽不会成为对方的效果的对象，不会被对方的效果破坏。
②：以自己场上1只「电子暗黑」怪兽为对象才能发动。那只怪兽回到持有者手卡，那之后可以把1只「电子暗黑」怪兽召唤。
③：场上的这张卡被对方的效果破坏的场合才能发动。从卡组把1张「融合」魔法卡加入手卡。
このカード名の②の効果は１ターンに１度しか使用できない。
①：装備カードを装備した自分フィールドの「サイバー・ダーク」効果モンスターは、相手の効果の対象にならず、相手の効果では破壊されない。
②：自分フィールドの「サイバー・ダーク」モンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターを持ち主の手札に戻し、その後「サイバー・ダーク」モンスター１体を召喚できる。
③：フィールドのこのカードが相手の効果で破壊された場合に発動できる。デッキから「融合」魔法カードまたは「フュージョン」魔法カード１枚を手札に加える。
"Cyberdark" Effect Monsters you control that are equipped with an Equip Card cannot be destroyed by your opponent's card effects, also your opponent cannot target them with card effects. You can target 1 "Cyberdark" monster you control; return it to the hand, then, immediately after this effect resolves, you can Normal Summon 1 "Cyberdark" monster. You can only use this effect of "Cyberdark Inferno" once per turn. If this card in its owner's control is destroyed by an opponent's card effect: You can add 1 "Polymerization" Spell or "Fusion" Spell from your Deck to your hand.
人工脑革命
电子革命
Cybernetic Revolution
サイバネティック・レボリューション
陷阱
通常
此卡名的卡1回合仅可发动1张。
①：解放自己场上的1只“电子龙”可以发动。将1只以“电子龙”怪兽作为融合素材的融合怪兽从额外牌组特殊召唤。以此效果特殊召唤的怪兽不可直接攻击，在下一个回合的结束阶段将被破坏。
这个卡名的卡在1回合只能发动1张。
①：把自己场上1只「电子龙」解放才能发动。以「电子龙」怪兽为融合素材的1只融合怪兽从额外卡组特殊召唤。这个效果特殊召唤的怪兽不能直接攻击，下个回合的结束阶段破坏。
このカード名のカードは１ターンに１枚しか発動できない。
①：自分フィールドの「サイバー・ドラゴン」１体をリリースして発動できる。「サイバー・ドラゴン」モンスターを融合素材とする融合モンスター１体をＥＸデッキから特殊召喚する。この効果で特殊召喚したモンスターは、直接攻撃できず、次のターンのエンドフェイズに破壊される。
Tribute 1 "Cyber Dragon"; Special Summon 1 Fusion Monster from your Extra Deck that lists a "Cyber Dragon" monster as material, but it cannot attack directly, and is destroyed during the End Phase of the next turn. You can only activate 1 "Cybernetic Revolution" per turn.
电子黑暗翼刃
电子暗黑刃翼
Cyberdark Edge
サイバー・ダーク・エッジ
暗属性
4
机械族
[怪兽|效果]
攻击力/
800
守备力/
800
①：此卡召唤成功的场合，以我方墓地的１只等级３或以下的龙族怪兽为对象发动。该龙族怪兽被视为装备卡装备在此卡。
②：此卡的攻击力上升以此卡效果所装备的怪兽的原本攻击力数值。
③：此卡可直接攻击。该场合，此卡的攻击力仅在伤害计算时减半。
④：此卡因战斗被破坏的场合，破坏以此卡效果装备的怪兽作为代替。
①：这张卡召唤成功的场合，以自己墓地1只3星以下的龙族怪兽为对象发动。那只龙族怪兽当作装备卡使用给这张卡装备。
②：这张卡的攻击力上升这张卡的效果装备的怪兽的攻击力数值。
③：这张卡可以直接攻击。那个场合，这张卡的攻击力只在那次伤害计算时变成一半。
④：这张卡被战斗破坏的场合，作为代替把这张卡的效果装备的怪兽破坏。
①：このカードが召喚に成功した場合、自分の墓地のレベル３以下のドラゴン族モンスター１体を対象として発動する。そのドラゴン族モンスターを装備カード扱いとしてこのカードに装備する。
②：このカードの攻撃力は、このカードの効果で装備したモンスターの攻撃力分アップする。
③：このカードは直接攻撃できる。その場合、このカードの攻撃力はそのダメージ計算時のみ半分になる。
④：このカードが戦闘で破壊される場合、代わりにこのカードの効果で装備したモンスターを破壊する。
If this card is Normal Summoned: Target 1 Level 3 or lower Dragon monster in your GY; equip that Dragon monster to this card. Gains ATK equal to the original ATK of the monster equipped to it by this effect. This card can attack directly. If it does using this effect, its ATK is halved during damage calculation only. If this card would be destroyed by battle, destroy that equipped monster, instead.
电子黑暗魔角
电子暗黑魔角
Cyberdark Horn
サイバー・ダーク・ホーン
暗属性
4
机械族
[怪兽|效果]
攻击力/
800
守备力/
800
①：此卡召唤成功的场合，以我方墓地的１只等级３或以下的龙族怪兽为对象发动。该龙族怪兽被视为装备卡装备在此卡。
②：此卡的攻击力上升以此卡效果所装备的怪兽的原本攻击力数值。
③：此卡攻击了守备表示怪兽的场合，仅给予相当于该攻击力超过守备力数值的战斗伤害。
④：此卡因战斗被破坏的场合，破坏以此卡效果装备的怪兽作为代替。
①：这张卡召唤成功的场合，以自己墓地1只3星以下的龙族怪兽为对象发动。那只龙族怪兽当作装备卡使用给这张卡装备。
②：这张卡的攻击力上升这张卡的效果装备的怪兽的攻击力数值。
③：这张卡向守备表示怪兽攻击的场合，给与攻击力超过那个守备力的数值的战斗伤害。
④：这张卡被战斗破坏的场合，作为代替把这张卡的效果装备的怪兽破坏。
①：このカードが召喚に成功した場合、自分の墓地のレベル３以下のドラゴン族モンスター１体を対象として発動する。そのドラゴン族モンスターを装備カード扱いとしてこのカードに装備する。
②：このカードの攻撃力は、このカードの効果で装備したモンスターの攻撃力分アップする。
③：このカードが守備表示モンスターを攻撃した場合、その守備力を攻撃力が超えた分だけ戦闘ダメージを与える。
④：このカードが戦闘で破壊される場合、代わりにこのカードの効果で装備したモンスターを破壊する。
If this card is Normal Summoned: Target 1 Level 3 or lower Dragon monster in your GY; equip that Dragon monster to this card. Gains ATK equal to the original ATK of the monster equipped to it by this effect. If this card attacks a Defense Position monster, inflict piercing battle damage. If this card would be destroyed by battle, destroy that equipped monster, instead.
电子灯塔
电子灯塔
Cyber Pharos
サイバー・ファロス
光属性
1
机械族
[怪兽|效果]
攻击力/
0
守备力/
2100
此卡名的③效果1回合仅可使用1次。
①：此卡可解放自己场上的1只机械族怪兽从手牌特殊召唤。
②：1回合1次，在自己主要阶段可以发动。从自己的手牌・场上，将由机械族融合怪兽卡决定的融合素材怪兽送至墓地，从额外牌组将1只该融合怪兽融合召唤。
③：自己的融合怪兽因战斗被破坏时，将墓地的此卡除外可以发动。从牌组将1张“力量焊接”加入手牌。
这个卡名的③的效果1回合只能使用1次。
①：这张卡可以把自己场上1只机械族怪兽解放从手卡特殊召唤。
②：1回合1次，自己主要阶段才能发动。从自己的手卡·场上把机械族融合怪兽卡决定的融合素材怪兽送去墓地，把那1只融合怪兽从额外卡组融合召唤。
③：自己的融合怪兽被战斗破坏时，把墓地的这张卡除外才能发动。从卡组把1张「力量结合」加入手卡。
このカード名の③の効果は１ターンに１度しか使用できない。
①：このカードは自分フィールドの機械族モンスター１体をリリースして手札から特殊召喚できる。
②：１ターンに１度、自分メインフェイズに発動できる。自分の手札・フィールドから、機械族の融合モンスターカードによって決められた融合素材モンスターを墓地へ送り、その融合モンスター１体をＥＸデッキから融合召喚する。
③：自分の融合モンスターが戦闘で破壊された時、墓地のこのカードを除外して発動できる。デッキから「パワー・ボンド」１枚を手札に加える。
You can Special Summon this card (from your hand) by Tributing 1 Machine monster. Once per turn, during your Main Phase: You can Fusion Summon 1 Machine Fusion Monster from your Extra Deck, using monsters from your hand and/or field as material. When a Fusion Monster you control is destroyed by battle: You can banish this card from your GY; add 1 "Power Bond" from your Deck to your hand. You can only use this effect of "Cyber Pharos" once per turn.
电子龙芯
电子龙芯
Cyber Dragon Herz
サイバー・ドラゴン・ヘルツ
光属性
1
机械族
[怪兽|效果]
攻击力/
100
守备力/
100
此卡名的②③效果1回合1次，仅可使用其中1个。
①：此卡只要存在于场上・墓地，卡名视为“电子龙”。
②：在此卡特殊召唤成功的情况下可以发动。直至回合结束时为止将此卡的等级改成5。此效果发动后，直至回合结束时为止自己只可特殊召唤机械族怪兽。
③：在此卡被送至墓地的情况下可以发动。从自己的牌组・墓地挑选1只此卡以外的“电子龙”加入手牌。
这个卡名的②③的效果1回合只能有1次使用其中任意1个。
①：这张卡的卡名只要在场上·墓地存在当作「电子龙」使用。
②：这张卡特殊召唤的场合才能发动。这张卡的等级直到回合结束时变成5星。这个效果的发动后，直到回合结束时自己不是机械族怪兽不能特殊召唤。
③：这张卡被送去墓地的场合才能发动。从自己的卡组·墓地把这张卡以外的1只「电子龙」加入手卡。
このカード名の②③の効果は１ターンに１度、いずれか１つしか使用できない。
①：このカードのカード名は、フィールド・墓地に存在する限り「サイバー・ドラゴン」として扱う。
②：このカードが特殊召喚した場合に発動できる。このカードのレベルをターン終了時まで５にする。この効果の発動後、ターン終了時まで自分は機械族モンスターしか特殊召喚できない。
③：このカードが墓地へ送られた場合に発動できる。自分のデッキ・墓地からこのカード以外の「サイバー・ドラゴン」１体を手札に加える。
This card's name becomes "Cyber Dragon" while on the field or in the GY. You can only use 1 of the following effects of "Cyber Dragon Herz" per turn, and only once that turn.
●If this card is Special Summoned: You can make this card's Level become 5 until the end of this turn, also, you cannot Special Summon monsters for the rest of this turn, except Machine monsters.
●If this card is sent to the GY: You can add 1 other "Cyber Dragon" from your Deck or GY to your hand.
电子龙四代
电子龙四型
Cyber Dragon Vier
サイバー・ドラゴン・フィーア
光属性
4
机械族
[怪兽|效果]
攻击力/
1100
守备力/
1600
此卡名的②效果1回合仅可使用1次。
①：此卡只要存在于场上・墓地，卡名视为“电子龙”。
②：自己召唤・特殊召唤“电子龙”成功的情况下可以发动。将此卡从手牌以守备表示特殊召唤。
③：只要此卡存在于怪兽区域，自己场上的所有“电子龙”的攻击力・守备力上升500。
这个卡名的②的效果1回合只能使用1次。
①：这张卡的卡名只要在场上·墓地存在当作「电子龙」使用。
②：自己对「电子龙」的召唤·特殊召唤成功的场合才能发动。这张卡从手卡守备表示特殊召唤。
③：只要这张卡在怪兽区域存在，自己场上的全部「电子龙」的攻击力·守备力上升500。
このカード名の②の効果は１ターンに１度しか使用できない。
①：このカードのカード名は、フィールド・墓地に存在する限り「サイバー・ドラゴン」として扱う。
②：自分が「サイバー・ドラゴン」の召喚・特殊召喚に成功した場合に発動できる。このカードを手札から守備表示で特殊召喚する。
③：このカードがモンスターゾーンに存在する限り、自分フィールドの全ての「サイバー・ドラゴン」の攻撃力・守備力は５００アップする。
This card's name becomes "Cyber Dragon" while on the field or in the GY. If you Normal or Special Summon "Cyber Dragon", except during the Damage Step: You can Special Summon this card from your hand in Defense Position. You can only use this effect of "Cyber Dragon Vier" once per turn. Each "Cyber Dragon" you control gains 500 ATK/DEF.
电子龙二代
电子龙二型
Cyber Dragon Zwei
サイバー・ドラゴン・ツヴァイ
光属性
4
机械族
[怪兽|效果]
攻击力/
1500
守备力/
1000
①：此卡只要存在于墓地，卡名视为“电子龙”。
②：1回合1次，向对手出示1张手牌的魔法卡后可以发动。此卡的卡名直至结束阶段为止视为“电子龙”。
③：此卡攻击对手怪兽的伤害步骤中，此卡的攻击力上升300。
①：这张卡的卡名只要在墓地存在当作「电子龙」使用。
②：1回合1次，把手卡1张魔法卡给对方观看才能发动。这张卡的卡名直到结束阶段当作「电子龙」使用。
③：这张卡向对方怪兽攻击的伤害步骤内，这张卡的攻击力上升300。
①：このカードのカード名は、墓地に存在する限り「サイバー・ドラゴン」として扱う。
②：１ターンに１度、手札の魔法カード１枚を相手に見せて発動できる。このカードのカード名はエンドフェイズまで「サイバー・ドラゴン」として扱う。
③：このカードが相手モンスターに攻撃するダメージステップの間、このカードの攻撃力は３００アップする。
This card's name becomes "Cyber Dragon" while in the GY. Once per turn: You can reveal 1 Spell in your hand; this card's name becomes "Cyber Dragon" until the End Phase. If this card attacks an opponent's monster, it gains 300 ATK during the Damage Step only.
电子龙三代
电子龙三型
Cyber Dragon Drei
サイバー・ドラゴン・ドライ
光属性
4
机械族
[怪兽|效果]
攻击力/
1800
守备力/
800
①：此卡只要存在于场上・墓地，卡名视为“电子龙”。
②：此卡召唤成功时可以发动。将自己场上的所有“电子龙”的等级改成5。发动此效果的回合中，自己仅可特殊召唤机械族怪兽。
③：在此卡被除外的情况下，可以自己场上的1只“电子龙”为对象发动。此回合中，该怪兽不会因战斗・效果被破坏。
①：这张卡的卡名只要在场上·墓地存在当作「电子龙」使用。
②：这张卡召唤成功时才能发动。自己场上的全部「电子龙」的等级变成5星。这个效果发动的回合，自己不是机械族怪兽不能特殊召唤。
③：这张卡被除外的场合，以自己场上1只「电子龙」为对象才能发动。这个回合，那只怪兽不会被战斗·效果破坏。
①：このカードのカード名は、フィールド・墓地に存在する限り「サイバー・ドラゴン」として扱う。
②：このカードが召喚に成功した時に発動できる。自分フィールドの全ての「サイバー・ドラゴン」のレベルを５にする。この効果を発動するターン、自分は機械族モンスターしか特殊召喚できない。
③：このカードが除外された場合、自分フィールドの「サイバー・ドラゴン」１体を対象として発動できる。このターン、そのモンスターは戦闘・効果では破壊されない。
This card's name becomes "Cyber Dragon" while on the field or in the GY. When this card is Normal Summoned: You can make all "Cyber Dragon" you currently control become Level 5. You cannot Special Summon monsters the turn you activate this effect, except Machine monsters. If this card is banished: You can target 1 "Cyber Dragon" you control; it cannot be destroyed by battle or card effects this turn.
电子黑暗龙骨
电子暗黑龙骨
Cyberdark Keel
サイバー・ダーク・キール
暗属性
4
机械族
[怪兽|效果]
攻击力/
800
守备力/
800
①：此卡召唤成功的场合，以我方墓地的１只等级３或以下的龙族怪兽为对象发动。该龙族怪兽被视为装备卡装备在此卡。
②：此卡的攻击力上升以此卡效果所装备的怪兽的原本攻击力数值。
③：在此卡因战斗破坏对手怪兽的场合发动。带给对方３００点伤害。
④：此卡因战斗被破坏的场合，破坏以此卡效果装备的怪兽作为代替。
①：这张卡召唤成功的场合，以自己墓地1只3星以下的龙族怪兽为对象发动。那只龙族怪兽当作装备卡使用给这张卡装备。
②：这张卡的攻击力上升这张卡的效果装备的怪兽的攻击力数值。
③：这张卡战斗破坏对方怪兽的场合发动。给与对方300伤害。
④：这张卡被战斗破坏的场合，作为代替把这张卡的效果装备的怪兽破坏。
①：このカードが召喚に成功した場合、自分の墓地のレベル３以下のドラゴン族モンスター１体を対象として発動する。そのドラゴン族モンスターを装備カード扱いとしてこのカードに装備する。
②：このカードの攻撃力は、このカードの効果で装備したモンスターの攻撃力分アップする。
③：このカードが戦闘で相手モンスターを破壊した場合に発動する。相手に３００ダメージを与える。
④：このカードが戦闘で破壊される場合、代わりにこのカードの効果で装備したモンスターを破壊する。
If this card is Normal Summoned: Target 1 Level 3 or lower Dragon monster in your GY; equip that Dragon monster to this card. Gains ATK equal to the original ATK of the monster equipped to it by this effect. If this card destroys an opponent's monster by battle: Inflict 300 damage to your opponent. If this card would be destroyed by battle, destroy that equipped monster, instead.
进化冲击波
进化光焰
Evolution Burst
エヴォリューション・バースト
魔法
通常
在发动此卡的回合中，自己的“电子龙”不可攻击。
①：在自己场上有“电子龙”存在的情况下，可以对手场上的１张卡为对象发动。将该张对手的卡破坏。
自己场上有「电子龙」表侧表示存在的场合才能发动。对方场上1张卡破坏。这张卡发动的回合「电子龙」不能攻击。
このカードを発動するターン、自分の「サイバー・ドラゴン」は攻撃できない。
①：自分フィールドに「サイバー・ドラゴン」が存在する場合、相手フィールドのカード１枚を対象として発動できる。その相手のカードを破壊する。
If you control "Cyber Dragon": Target 1 card your opponent controls; destroy that target. "Cyber Dragon" cannot attack the turn you activate this card.
人工脑结合支援
电子融合支援
Cybernetic Fusion Support
サイバネティック・フュージョン・サポート
魔法
速攻
可支付一半的生命点数并发动。此回合，我方融合召唤了机械族融合怪兽的场合，仅限１次可从我方手牌、场上、墓地中挑选该融合怪兽所规定的融合素材怪兽并从游戏中除外，将其作为融合素材。“人工脑结合支援”效果，１回合只可发动１张。
把基本分支付一半才能发动。这个回合，自己把机械族的融合怪兽融合召唤的场合只有1次，可以把那张融合怪兽卡决定的融合素材怪兽从自己的手卡·场上·墓地选出从游戏中除外，用这些作为融合素材。「电子融合支援」在1回合只能发动1张。
このカード名のカードは１ターンに１枚しか発動できない。
①：ＬＰを半分払って発動できる。このターン、自分が機械族の融合モンスターを融合召喚する場合に１度だけ、自分の手札・フィールド・墓地のモンスターを除外して融合素材とする事もできる。
Pay half your LP; once, if you Fusion Summon a Machine Fusion Monster this turn, you can banish monsters from your hand, field, and/or GY as the Fusion Materials. You can only activate 1 "Cybernetic Fusion Support" per turn.
永恒进化冲击波
永恒进化光焰
Super Strident Blaze
エターナル・エヴォリューション・バースト
魔法
装备
仅可装备于机械族的融合怪兽。
①：只要此卡存在于魔法与陷阱区域，在自己的战斗阶段中对手不可发动魔法・陷阱・怪兽的效果。
②：装备怪兽攻击对手怪兽的伤害步骤结束时，从自己的墓地将1只“电子龙”怪兽除外可以发动。装备怪兽可继续攻击对手怪兽。发动此效果的回合中，装备怪兽以外的自己的怪兽不可攻击。
机械族融合怪兽才能装备。
①：只要这张卡在魔法与陷阱区域存在，自己战斗阶段中对方不能把魔法·陷阱·怪兽的效果发动。
②：装备怪兽向对方怪兽攻击的伤害步骤结束时，从自己墓地把1只「电子龙」怪兽除外才能发动。装备怪兽向对方怪兽可以继续攻击。这个效果发动的回合，装备怪兽以外的自己怪兽不能攻击。
機械族の融合モンスターにのみ装備可能。
①：このカードが魔法＆罠ゾーンに存在する限り、自分バトルフェイズ中に相手は魔法・罠・モンスターの効果を発動できない。
②：装備モンスターが相手モンスターに攻撃したダメージステップ終了時、自分の墓地から「サイバー・ドラゴン」モンスター１体を除外して発動できる。装備モンスターは相手モンスターに続けて攻撃できる。この効果を発動するターン、装備モンスター以外の自分のモンスターは攻撃できない。
Equip only to a Machine Fusion Monster. Your opponent cannot activate cards or effects during your Battle Phase. At the end of the Damage Step, if the equipped monster attacked an opponent's monster: You can banish 1 "Cyber Dragon" monster from your GY; the equipped monster can attack an opponent's monster again in a row. Your other monsters cannot attack the turn you activate this effect.
人工脑溢出
电子溢出
Cybernetic Overflow
サイバネティック・オーバーフロー
陷阱
通常
此卡名的①②效果1回合仅可各使用1次。
①：从自己的手牌・墓地及自己场上的表侧表示怪兽中，挑选任意数量的“电子龙”除外（同等级最多1只）。然后，从对手场上挑选除外数量的卡破坏。
②：场上的此卡被效果破坏的情况下可以发动。从牌组将1张“电子”魔法・陷阱卡或“人工脑”魔法・陷阱卡加入手牌。
这个卡名的①②的效果1回合各能使用1次。
①：从自己的手卡·墓地以及自己场上的表侧表示怪兽之中选「电子龙」任意数量除外（相同等级最多1只）。那之后，选除外数量的对方场上的卡破坏。
②：场上的这张卡被效果破坏的场合才能发动。从卡组把1张「电子」魔法·陷阱卡或者「电子科技」魔法·陷阱卡加入手卡。
このカード名の①②の効果はそれぞれ１ターンに１度しか使用できない。
①：自分の手札・墓地及び自分フィールドの表側表示モンスターの中から、「サイバー・ドラゴン」を任意の数だけ選んで除外する（同じレベルは１体まで）。その後、除外した数だけ相手フィールドのカードを選んで破壊する。
②：フィールドのこのカードが効果で破壊された場合に発動できる。デッキから「サイバー」魔法・罠カードまたは「サイバネティック」魔法・罠カード１枚を手札に加える。
Banish "Cyber Dragon(s)" with different Levels from your hand, face-up field, and/or GY, then destroy an equal number of cards your opponent controls. If this card on the field is destroyed by card effect: Add 1 "Cyber" Spell/Trap from your Deck to your hand. You can only use each effect of "Cybernetic Overflow" once per turn.
电子网络
电子网络
Cyber Network
サイバー・ネットワーク
陷阱
永续
此卡发动后，将在自己的第3次准备阶段被破坏。
①：1回合1次，在场上有“电子龙”存在的情况下可以发动。从牌组将1只机械族・光属性怪兽除外。
②：在此卡从场上被送至墓地的情况下发动。尽可能将被除外的自己的机械族・光属性怪兽特殊召唤，将自己场上的所有魔法・陷阱卡破坏。此效果特殊召唤的怪兽不可发动效果。在发动此效果的回合中，自己不可进入战斗阶段。
这张卡发动后，第3次的自己准备阶段破坏。
①：1回合1次，场上有「电子龙」存在的场合才能发动。从卡组把1只机械族·光属性怪兽除外。
②：这张卡从场上送去墓地的场合发动。除外的自己的机械族·光属性怪兽尽可能特殊召唤，自己场上的魔法·陷阱卡全部破坏。这个效果特殊召唤的怪兽不能把效果发动。这个效果发动的回合，自己不能进行战斗阶段。
このカードは発動後、３回目の自分スタンバイフェイズに破壊される。
①：１ターンに１度、フィールドに「サイバー・ドラゴン」が存在する場合に発動できる。デッキから機械族・光属性モンスター１体を除外する。
②：このカードがフィールドから墓地へ送られた場合に発動する。除外されている自分の機械族・光属性モンスターを可能な限り特殊召喚し、自分フィールドの魔法・罠カードを全て破壊する。この効果で特殊召喚したモンスターは効果を発動できない。この効果を発動するターン、自分はバトルフェイズを行えない。
Destroy this card during your 3rd Standby Phase after activation. Once per turn, if "Cyber Dragon" is on the field: You can banish 1 LIGHT Machine monster from your Deck. If this card is sent from the field to the GY: Special Summon as many of your banished LIGHT Machine monsters as possible, and if you do, destroy all Spells and Traps you control. Monsters that were Special Summoned by this effect cannot activate their effects. You cannot conduct your Battle Phase the turn you activate this effect.
人工脑秘密技术
电子隐秘技术
Cybernetic Hidden Technology
サイバネティック・ヒドゥン・テクノロジー
陷阱
永续
①：对手怪兽攻击宣言时１次，将自己场上１只表侧表示的“电子龙”或１只记载有以“电子龙”作为融合素材的融合怪兽送至墓地，可以１只该攻击怪兽为对象发动。将该攻击怪兽破坏。
每次对方怪兽进行攻击宣言，把自己场上1只「电子龙」或者作为融合素材有「电子龙」记述的融合怪兽送去墓地才能发动。选择那1只攻击怪兽破坏。
①：相手モンスターの攻撃宣言時に１度、自分フィールドの表側表示の、「サイバー・ドラゴン」１体または「サイバー・ドラゴン」が融合素材として記された融合モンスター１体を墓地へ送り、その攻撃モンスター１体を対象として発動できる。その攻撃モンスターを破壊する。
When an opponent's monster declares an attack: You can send to the Graveyard 1 "Cyber Dragon" you control, or 1 Fusion Monster you control that lists "Cyber Dragon" as a Fusion Material Monster, then target the attacking monster; destroy that target.