可爱的同伴们
雀跃的梅尔菲们
兴奋童话动物家族
Joyous Melffys
わくわくメルフィーズ
地属性
2
兽族
[怪兽|效果|超量]
攻击力/
2000
守备力/
500
兽族等级2的怪兽×2只以上
此卡名的效果②在1个回合中仅可使用1次。
①：去除此卡的1个超量素材后可以发动。此回合中，自己的“梅尔菲”怪兽可直接攻击。
②：在对手回合中，可以以自己场上的1只兽族超量怪兽为对象发动。将该怪兽放回持有者的额外牌组中。然后，可以从自己的墓地挑选等级2以下的兽族怪兽特殊召唤，所挑选怪兽的数量最多为对象怪兽拥有的超量素材数量。
兽族2星怪兽×2只以上
这个卡名的②的效果1回合只能使用1次。
①：把这张卡1个超量素材取除才能发动。这个回合，自己的「童话动物」怪兽可以直接攻击。
②：对方回合，以自己场上1只兽族超量怪兽为对象才能发动。那只怪兽回到额外卡组。那之后，可以把最多有那只怪兽持有的超量素材数量的2星以下的兽族怪兽从自己墓地特殊召唤。
獣族レベル２モンスター×２体以上
このカード名の②の効果は１ターンに１度しか使用できない。
①：このカードのＸ素材を１つ取り除いて発動できる。このターン、自分の「メルフィー」モンスターは直接攻撃できる。
②：相手ターンに、自分フィールドの獣族Ｘモンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターをＥＸデッキに戻す。その後、そのモンスターが持っていたＸ素材の数まで、自分の墓地からレベル２以下の獣族モンスターを特殊召喚できる。
2+ Level 2 Beast monsters
You can detach 1 material from this card; your "Melffy" monsters can attack directly this turn. During your opponent's turn (Quick Effect): You can target 1 Beast Xyz Monster you control; return that monster to the Extra Deck, then you can Special Summon Level 2 or lower Beast monsters from your GY, up to the number of materials that monster had. You can only use this effect of "Joyous Melffys" once per turn.
爱克斯皮尔莉・黑夜
历练纯爱妖精·黑暗妖精
Expurrely Noir
エクスピュアリィ・ノアール
暗属性
7
天使族
[怪兽|效果|超量]
攻击力/
1100
守备力/
2800
等级７怪兽×２
此卡也可重叠在拥有５个以上超量素材的、自己的阶级２怪兽上面来超量召唤。
①：拥有５个以上的超量素材的此卡不受对手所发动效果的影响。
②：去除此卡的２个超量素材，以对手场上・墓地的１张卡为对象可以发动。将该卡放回持有者的牌组最下面。此卡持有等级１的“皮尔莉”怪兽作为超量素材的情况下，此效果在对手回合中也可以发动。
7星怪兽×2
这张卡也能在持有超量素材5个以上的自己的2阶怪兽上面重叠来超量召唤。
①：持有超量素材5个以上的这张卡不受对方发动的效果影响。
②：把这张卡2个超量素材取除，以对方的场上·墓地1张卡为对象才能发动。那张卡回到持有者卡组最下面。这张卡有1星「纯爱妖精」怪兽在作为超量素材的场合，这个效果在对方回合也能发动。
レベル７モンスター×２
このカードはＸ素材を５つ以上持っている自分のランク２モンスターの上に重ねてＸ召喚する事もできる。
①：Ｘ素材を５つ以上持っているこのカードは相手が発動した効果を受けない。
②：このカードのＸ素材を２つ取り除き、相手のフィールド・墓地のカード１枚を対象として発動できる。そのカードを持ち主のデッキの一番下に戻す。このカードがレベル１の「ピュアリィ」モンスターをＸ素材としている場合、この効果は相手ターンでも発動できる。
2 Level 7 monsters
You can also Xyz Summon this card by using a Rank 2 monster you control with 5 or more materials. (Transfer its materials to this card.) This card is unaffected by your opponent's activated effects while it has 5 or more materials. You can detach 2 materials from this card, then target 1 card your opponent controls or in their GY; place it on the bottom of the Deck. This is a Quick Effect if this card has a Level 1 "Purrely" monster as material.
爱克斯皮尔莉・幸福
历练纯爱妖精·幸福妖精
Expurrely Happiness
エクスピュアリィ・ハピネス
光属性
7
天使族
[怪兽|效果|超量]
攻击力/
2500
守备力/
1100
等级７怪兽×２
此卡也可重叠在拥有５个以上超量素材的、自己的阶级２怪兽上面来超量召唤。
①：在自己的主要阶段可以发动。去除此卡的１个超量素材，将对手场上的所有表侧表示怪兽的效果直至回合结束时为止无效。此卡持有等级１的“皮尔莉”怪兽作为超量素材的情况下，应对此效果的发动，对手不可发动效果。
②：拥有５个以上超量素材的此卡进行战斗的攻击宣言时发动。给予对手１５００伤害。
7星怪兽×2
这张卡也能在持有超量素材5个以上的自己的2阶怪兽上面重叠来超量召唤。
①：自己主要阶段才能发动。这张卡1个超量素材取除，对方场上的全部表侧表示怪兽的效果直到回合结束时无效。这张卡有1星「纯爱妖精」怪兽在作为超量素材的场合，对方不能对应这个效果的发动把效果发动。
②：持有超量素材5个以上的这张卡进行战斗的攻击宣言时发动。给与对方1500伤害。
レベル７モンスター×２
このカードはＸ素材を５つ以上持っている自分のランク２モンスターの上に重ねてＸ召喚する事もできる。
①：自分メインフェイズに発動できる。このカードのＸ素材を１つ取り除き、相手フィールドの全ての表側表示モンスターの効果をターン終了時まで無効にする。このカードがレベル１の「ピュアリィ」モンスターをＸ素材としている場合、この効果の発動に対して相手は効果を発動できない。
②：Ｘ素材を５つ以上持っているこのカードが戦闘を行う攻撃宣言時に発動する。相手に１５００ダメージを与える。
2 Level 7 monsters
You can also Xyz Summon this card by using a Rank 2 monster you control with 5 or more materials. (Transfer its materials to this card.) During your Main Phase: You can detach 1 material from this card, and if you do, negate the effects of all face-up monsters your opponent currently controls, until the end of this turn. Your opponent cannot activate cards or effects in response to this effect's activation if this card has a Level 1 "Purrely" monster as material. When an attack is declared involving this card that has 5 or more materials: Inflict 1500 damage to your opponent.
森林的梅尔菲们
森之童话动物家族
Melffy of the Forest
森のメルフィーズ
地属性
2
兽族
[怪兽|效果|超量]
攻击力/
500
守备力/
2000
等级2的怪兽×2
此卡名的效果①②在1个回合中仅可各使用1次。
①：去除此卡的1个超量素材后可以发动。将牌组中的1张“梅尔菲”卡加入手牌。
②：此卡以外的自己场上的表侧表示的“梅尔菲”怪兽回到自己的手牌中时，可以以对方场地的1只表侧表示的怪兽为对象发动。该怪兽只要在场上以表侧表示存在，就不可攻击且效果无效。
2星怪兽×2
这个卡名的①②的效果1回合各能使用1次。
①：把这张卡1个超量素材取除才能发动。从卡组把1张「童话动物」卡加入手卡。
②：自己场上的其他的表侧表示的「童话动物」怪兽回到自己手卡的场合，以对方场上1只表侧表示怪兽为对象才能发动。那只怪兽只要在场上表侧表示存在，不能攻击，效果无效化。
レベル２モンスター×２
このカード名の①②の効果はそれぞれ１ターンに１度しか使用できない。
①：このカードのＸ素材を１つ取り除いて発動できる。デッキから「メルフィー」カード１枚を手札に加える。
②：自分フィールドの他の表側表示の「メルフィー」モンスターが自分の手札に戻った場合、相手フィールドの表側表示モンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターはフィールドに表側表示で存在する限り、攻撃できず、効果は無効化される。
2 Level 2 monsters
You can detach 1 material from this card; add 1 "Melffy" card from your Deck to your hand. If another face-up "Melffy" monster you control returns to your hand (except during the Damage Step): You can target 1 face-up monster your opponent controls; it cannot attack, also its effects are negated while it is face-up on the field. You can only use each effect of "Melffy of the Forest" once per turn.
爱皮尔莉・黑夜
亲历纯爱妖精·黑暗妖精
Epurrely Noir
エピュアリィ・ノアール
暗属性
2
天使族
[怪兽|效果|超量]
攻击力/
1000
守备力/
2000
等级２怪兽×２
①：１回合１次，舍弃１张手牌，以对手场上的１张卡为对象可以发动（此卡持有“皮尔莉・困倦回忆”作为超量素材的情况下，可将对象改成２张）。将该卡放回手牌。
②：１回合最多３次，自己发动“皮尔莉”速攻魔法卡时可以发动。将场上的该卡作为此卡的超量素材。然后，可从牌组将１张“皮尔莉”陷阱卡放置在自己场上。
2星怪兽×2
①：1回合1次，丢弃1张手卡，以对方场上1张卡为对象才能发动（这张卡有「纯爱妖精瞌睡回忆」在作为超量素材的场合，对象可以变成2张）。那张卡回到手卡。
②：1回合最多3次，自己把「纯爱妖精」速攻魔法卡发动时才能发动。场上的那张卡作为这张卡的超量素材。那之后，可以从卡组把1张「纯爱妖精」陷阱卡在自己场上盖放。
レベル２モンスター×２
①：１ターンに１度、手札を１枚捨て、相手フィールドのカード１枚を対象として発動できる（このカードが「ピュアリィ・スリーピィメモリー」をＸ素材としている場合、対象を２枚にできる）。そのカードを手札に戻す。
②：１ターンに３度まで、自分が「ピュアリィ」速攻魔法カードを発動した時に発動できる。フィールドのそのカードをこのカードのＸ素材とする。その後、デッキから「ピュアリィ」罠カード１枚を自分フィールドにセットできる。
2 Level 2 monsters
Once per turn: You can discard 1 card, then target 1 card your opponent controls, or up to 2 if this card has "Purrely Sleepy Memory" as material; return that card(s) to the hand. Up to thrice per turn, when you activate a "Purrely" Quick-Play Spell Card (Quick Effect): You can attach that card on the field to this card as material, then you can Set 1 "Purrely" Trap directly from your Deck.
皮尔莉・困倦回忆
纯爱妖精瞌睡回忆
Purrely Sleepy Memory
ピュアリィ・スリーピィメモリー
魔法
速攻
①：此回合仅１次，自己受到的战斗・效果伤害变为０。进而可适用以下效果。
●挑选１张自己的手牌舍弃，从牌组将１只等级１的“皮尔莉”怪兽特殊召唤。
②：持有此卡作为素材的“皮尔莉”超量怪兽获得以下效果。
●在对手的准备阶段可以发动。自己从牌组抽１张。
①：这个回合，自己受到的战斗·效果伤害只有1次变成0。并且，可以再让以下效果适用。
●选自己1张手卡丢弃，从卡组把1只1星「纯爱妖精」怪兽特殊召唤。
②：持有这张卡作为素材中的「纯爱妖精」超量怪兽得到以下效果。
●对方准备阶段才能发动。自己从卡组抽1张。
①：このターン、自分が受ける戦闘・効果ダメージは１度だけ０になる。さらに、以下の効果を適用できる。
●自分の手札を１枚選んで捨て、デッキからレベル１の「ピュアリィ」モンスター１体を特殊召喚する。
②：このカードを素材として持っている「ピュアリィ」Ｘモンスターは以下の効果を得る。
●相手スタンバイフェイズに発動できる。自分はデッキから１枚ドローする。
The next battle or effect damage you take this turn will become 0. You can also immediately apply the following effect.
●Discard 1 card, and if you do, Special Summon 1 Level 1 "Purrely" monster from your Deck.
A "Purrely" Xyz Monster that has this card as material gains the following effect.
●Once per turn, during your opponent's Standby Phase: You can draw 1 card.
我的朋友・皮尔莉
我的纯爱妖精朋友
My Friend Purrely
ピュアリィ・マイフレンド
魔法
永续
此卡名的①②效果１回合仅可各使用１次。
①：支付５００LP可以发动。向对手出示牌组中“我的朋友・皮尔莉”以外的３张“皮尔莉”卡，对手从其中随机挑选１张。将该１张加入自己的手牌，剩余的放回牌组。
②：自己场上的表侧表示“皮尔莉”超量怪兽因对手从场上离开的情况下可以发动（在伤害步骤也可以发动）。从自己的墓地挑选最多３张“皮尔莉”速攻魔法卡加入手牌（同名卡最多１张）。
这个卡名的①②的效果1回合各能使用1次。
①：支付500基本分才能发动。从卡组把「我的纯爱妖精朋友」以外的3张「纯爱妖精」卡给对方观看，对方从那之中随机选1张。那1张加入自己手卡，剩余回到卡组。
②：自己场上的表侧表示的「纯爱妖精」超量怪兽因对方从场上离开的场合才能发动（伤害步骤也能发动）。从自己墓地选最多3张「纯爱妖精」速攻魔法卡加入手卡（同名卡最多1张）。
このカード名の①②の効果はそれぞれ１ターンに１度しか使用できない。
①：５００ＬＰを払って発動できる。デッキから「ピュアリィ・マイフレンド」以外の「ピュアリィ」カード３枚を相手に見せ、相手はその中からランダムに１枚選ぶ。その１枚を自分の手札に加え、残りをデッキに戻す。
②：自分フィールドの表側表示の「ピュアリィ」Ｘモンスターが相手によってフィールドから離れた場合に発動できる（ダメージステップでも発動可能）。自分の墓地から「ピュアリィ」速攻魔法カードを３枚まで選んで手札に加える（同名カードは１枚まで）。
You can pay 500 LP; reveal 3 "Purrely" cards from your Deck, except "My Friend Purrely", and your opponent randomly picks 1 for you to add to your hand, also shuffle the rest into your Deck. If a face-up "Purrely" Xyz Monster(s) you control leaves the field because of an opponent's card, even during the Damage Step: You can add up to 3 "Purrely" Quick-Play Spells with different names from your GY to your hand. You can only use each effect of "My Friend Purrely" once per turn.
爱皮尔莉・幸福
亲历纯爱妖精·幸福妖精
Epurrely Happiness
エピュアリィ・ハピネス
光属性
2
天使族
[怪兽|效果|超量]
攻击力/
2000
守备力/
100
等级２怪兽×２
①：此卡进行战斗的伤害步骤结束时可以发动。从牌组将１张“皮尔莉”卡加入手牌。此卡持有“皮尔莉・快乐回忆”作为超量素材的情况下，可挑选场上的１只表侧表示怪兽，将其攻击力改成一半。
②：自己发动“皮尔莉”速攻魔法卡时可以发动。将场上的该卡重叠在此卡下方作为超量素材。然后，可挑选对手场上的１张魔法・陷阱卡放回持有者的手牌。此效果１回合最多可使用３次。
2星怪兽×2
①：这张卡进行战斗的伤害步骤结束时才能发动。从卡组把1张「纯爱妖精」卡加入手卡。这张卡有「纯爱妖精快乐回忆」在作为超量素材的场合，可以选场上1只表侧表示怪兽把攻击力变成一半。
②：自己把「纯爱妖精」速攻魔法卡发动时才能发动。场上的那张卡在下面重叠作为超量素材。那之后，可以选对方场上1张魔法·陷阱卡回到持有者手卡。这个效果1回合可以使用最多3次。
レベル２モンスター×２
①：このカードが戦闘を行ったダメージステップ終了時に発動できる。デッキから「ピュアリィ」カード１枚を手札に加える。このカードが「ピュアリィ・ハッピーメモリー」をＸ素材としている場合、フィールドの表側表示モンスター１体を選んで攻撃力を半分にできる。
②：自分が「ピュアリィ」速攻魔法カードを発動した時に発動できる。フィールドのそのカードを下に重ねてＸ素材とする。その後、相手フィールドの魔法・罠カード１枚を選んで持ち主の手札に戻す事ができる。この効果は１ターンに３度まで使用できる。
2 Level 2 monsters
At the end of the Damage Step, if this card battled: You can add 1 "Purrely" card from your Deck to your hand, also, if this card has "Purrely Happy Memory" as material, you can halve the ATK of 1 face-up monster on the field. Up to thrice per turn, when you activate a "Purrely" Quick-Play Spell Card (Quick Effect): You can attach that card on the field to this card as material, then you can return 1 Spell/Trap your opponent controls to the hand.
爱皮尔莉・美丽
亲历纯爱妖精·美丽妖精
Epurrely Beauty
エピュアリィ・ビューティ
水属性
2
天使族
[怪兽|效果|超量]
攻击力/
1600
守备力/
1100
等级２怪兽×２
①：１回合１次，以对手场上的１只效果怪兽为对象可以发动。将该怪兽的效果直至回合结束时为止无效。此卡持有“皮尔莉・漂亮回忆”作为超量素材的情况下，此效果在对手回合中也可以发动。
②：自己发动“皮尔莉”速攻魔法卡时可以发动。将场上的该卡重叠在此卡下方作为超量素材。然后，可挑选对手场上的１只怪兽变更表示形式。此效果１回合最多可使用３次。
2星怪兽×2
①：1回合1次，以对方场上1只效果怪兽为对象才能发动。那只怪兽的效果直到回合结束时无效。这张卡有「纯爱妖精可爱回忆」在作为超量素材的场合，这个效果在对方回合也能发动。
②：自己把「纯爱妖精」速攻魔法卡发动时才能发动。场上的那张卡在这张卡下面重叠作为超量素材。那之后，可以选对方场上1只怪兽把表示形式变更。这个效果1回合可以使用最多3次。
レベル２モンスター×２
①：１ターンに１度、相手フィールドの効果モンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターの効果をターン終了時まで無効にする。このカードが「ピュアリィ・プリティメモリー」をＸ素材としている場合、この効果は相手ターンでも発動できる。
②：自分が「ピュアリィ」速攻魔法カードを発動した時に発動できる。フィールドのそのカードをこのカードの下に重ねてＸ素材とする。その後、相手フィールドのモンスター１体を選んで表示形式を変更できる。この効果は１ターンに３度まで使用できる。
2 Level 2 monsters
Once per turn: You can target 1 Effect Monster your opponent controls; negate its effects until the end of this turn. This is a Quick Effect if this card has "Purrely Pretty Memory" as material. Up to thrice per turn, when you activate a "Purrely" Quick-Play Spell Card (Quick Effect): You can attach that card on the field to this card as material, then you can change the battle position of 1 monster your opponent controls.
爱皮尔莉・圆满
亲历纯爱妖精·丰满妖精
Epurrely Plump
エピュアリィ・プランプ
地属性
2
天使族
[怪兽|效果|超量]
攻击力/
200
守备力/
2100
等级２怪兽×２
①：１回合１次，以自己或对手墓地的合计最多２张魔法・陷阱卡为对象可以发动。将该卡重叠在此卡下方作为超量素材。此卡持有“皮尔莉・美味回忆”作为超量素材的情况下，此效果在对手回合中也可以发动。
②：自己发动“皮尔莉”速攻魔法卡时可以发动。将场上的该卡重叠在此卡下方作为超量素材。然后，可挑选场上的１只怪兽，直至结束阶段为止将其除外。此效果１回合最多可使用３次。
2星怪兽×2
①：1回合1次，以自己或者对方的墓地的魔法·陷阱卡合计最多2张为对象才能发动。那些卡在这张卡下面重叠作为超量素材。这张卡有「纯爱妖精美味回忆」在作为超量素材的场合，这个效果在对方回合也能发动。
②：自己把「纯爱妖精」速攻魔法卡发动时才能发动。场上的那张卡在这张卡下面重叠作为超量素材。那之后，可以选场上1只怪兽直到结束阶段除外。这个效果1回合可以使用最多3次。
レベル２モンスター×２
①：１ターンに１度、自分または相手の墓地の魔法・罠カードを合計２枚まで対象として発動できる。そのカードをこのカードの下に重ねてＸ素材とする。このカードが「ピュアリィ・デリシャスメモリー」をＸ素材としている場合、この効果は相手ターンでも発動できる。
②：自分が「ピュアリィ」速攻魔法カードを発動した時に発動できる。フィールドのそのカードをこのカードの下に重ねてＸ素材とする。その後、フィールドのモンスター１体を選んでエンドフェイズまで除外できる。この効果は１ターンに３度まで使用できる。
2 Level 2 monsters
Once per turn: You can target up to 2 Spells/Traps in the GYs; attach them to this card as material. This is a Quick Effect if this card has "Purrely Delicious Memory" as material. Up to thrice per turn, when you activate a "Purrely" Quick-Play Spell Card (Quick Effect): You can attach that card on the field to this card as material, then you can banish 1 monster on the field until the End Phase.
梅尔菲・玛咪
童话动物·魔魅妈咪
Melffy Mommy
メルフィー・マミィ
地属性
2
兽族
[怪兽|效果|超量]
攻击力/
1000
守备力/
1000
兽族等级2的怪兽×2只以上
①：在自己或对手的回合可以发动1次。从自己的手牌、场地中选择1只兽族怪兽，重叠放在此卡下方作为超量素材。
②：根据此卡拥有的超量素材的数量，此卡将获得以下效果。
●3个以上：此卡在战斗中不会被破坏。
●4个以上：在此卡的战斗中对自己造成的战斗伤害变为0。
●5个以上：此卡与攻击表示的怪兽进行战斗的攻击宣言时可以发动。给对方的伤害值为该攻击表示怪兽的攻击力。
兽族2星怪兽×2只以上
①：自己·对方回合1次，可以发动。从自己的手卡·场上选1只兽族怪兽在这张卡下面重叠作为超量素材。
②：这张卡持有的超量素材数量让这张卡得到以下效果。
●3个以上：这张卡不会被战斗破坏。
●4个以上：这张卡的战斗发生的对自己的战斗伤害变成0。
●5个以上：这张卡和攻击表示怪兽进行战斗的攻击宣言时才能发动。给与对方那只攻击表示怪兽的攻击力数值的伤害。
獣族レベル２モンスター×２体以上
①：自分・相手ターンに１度、発動できる。自分の手札・フィールドから獣族モンスター１体を選び、このカードの下に重ねてＸ素材とする。
②：このカードが持っているＸ素材の数によって、このカードは以下の効果を得る。
●３つ以上：このカードは戦闘では破壊されない。
●４つ以上：このカードの戦闘で発生する自分への戦闘ダメージは０になる。
●５つ以上：このカードが攻撃表示モンスターと戦闘を行う攻撃宣言時に発動できる。その攻撃表示モンスターの攻撃力分のダメージを相手に与える。
2+ Level 2 Beast monsters
Once per turn (Quick Effect): You can attach 1 Beast monster from your hand or face-up field to this card as material. This card gains effects based on the number of materials attached to it.
●3+: Cannot be destroyed by battle.
●4+: You take no damage from battles involving this card.
●5+: When an attack is declared involving this card and an Attack Position monster: You can inflict damage to your opponent equal to that Attack Position monster's ATK.
梅尔菲・瓦莱皮
童话动物·小小袋鼠
Melffy Wally
メルフィー・ワラビィ
地属性
2
兽族
[怪兽|效果]
攻击力/
0
守备力/
400
此卡名的①②效果１回合仅可各使用１次。
①：对手将怪兽召唤・特殊召唤成功的情况下，或此卡被选择为对手怪兽的攻击对象的情况下可以发动。将此卡放回持有者的手牌。然后，可从牌组将“梅尔菲・瓦莱皮”以外的２只“梅尔菲”怪兽特殊召唤（同名卡最多１张）。
②：在自己的结束阶段可以发动。从手牌将此卡特殊召唤。
这个卡名的①②的效果1回合各能使用1次。
①：对方把怪兽召唤·特殊召唤的场合或者这张卡被选择作为对方怪兽的攻击对象的场合才能发动。这张卡回到手卡。那之后，可以从卡组把「童话动物·小小袋鼠」以外的2只「童话动物」怪兽特殊召唤（同名卡最多1张）。
②：自己结束阶段才能发动。这张卡从手卡特殊召唤。
このカード名の①②の効果はそれぞれ１ターンに１度しか使用できない。
①：相手がモンスターを召喚・特殊召喚した場合、またはこのカードが相手モンスターの攻撃対象に選択された場合に発動できる。このカードを手札に戻す。その後、デッキから「メルフィー・ワラビィ」以外の「メルフィー」モンスター２体を特殊召喚できる（同名カードは１枚まで）。
②：自分エンドフェイズに発動できる。このカードを手札から特殊召喚する。
If your opponent Normal or Special Summons a monster(s) (except during the Damage Step), or if an opponent's monster targets this card for an attack: You can return this card to the hand, then you can Special Summon 2 "Melffy" monsters from your Deck with different names from each other, except "Melffy Wally". During your End Phase: You can Special Summon this card from your hand. You can only use each effect of "Melffy Wally" once per turn.
金华猫
金华猫
Kinka-byo
金華猫
暗属性
1
兽族
[怪兽|效果|灵魂]
攻击力/
400
守备力/
200
此卡不可特殊召唤。
①：此卡召唤・反转时，以自己墓地的１只等级１怪兽为对象可以发动。将该怪兽特殊召唤。此卡从场上离开时，该怪兽将被除外。
②：此卡召唤・反转的回合的结束阶段发动。将此卡放回持有者的手牌。
这张卡不能特殊召唤。
①：这张卡召唤·反转时，以自己墓地1只1星怪兽为对象才能发动。那只怪兽特殊召唤。这张卡从场上离开时那只怪兽除外。
②：这张卡召唤·反转的回合的结束阶段发动。这张卡回到持有者手卡。
このカードは特殊召喚できない。
①：このカードが召喚・リバースした時、自分の墓地のレベル１モンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターを特殊召喚する。このカードがフィールドから離れた時にそのモンスターは除外される。
②：このカードが召喚・リバースしたターンのエンドフェイズに発動する。このカードを持ち主の手札に戻す。
Cannot be Special Summoned. When this card is Normal Summoned or flipped face-up: You can target 1 Level 1 monster in your GY; Special Summon that target, but banish it when this card leaves the field. Once per turn, during the End Phase, if this card was Normal Summoned or flipped face-up this turn: Return it to the hand.
跃耳兔飞行队
跃空垂耳兔飞行队
Hop Ear Squadron
ホップ・イヤー飛行隊
风属性
2
兽族
[怪兽|效果|调整]
攻击力/
300
守备力/
600
此卡名的效果1回合仅可使用1次。
①：在对手主要阶段，以自己场上的1只表侧表示怪兽为对象可以发动。将此卡从手牌特殊召唤，仅以该怪兽和此卡作为素材同步召唤。
这个卡名的效果1回合只能使用1次。
①：对方主要阶段，以自己场上1只表侧表示怪兽为对象才能发动。这张卡从手卡特殊召唤，只用那只怪兽和这张卡为素材作同调召唤。
このカード名の効果は１ターンに１度しか使用できない。
①：相手メインフェイズに、自分フィールドの表側表示モンスター１体を対象として発動できる。このカードを手札から特殊召喚し、そのモンスターとこのカードのみを素材としてＳ召喚する。
During your opponent's Main Phase (Quick Effect): You can target 1 face-up monster you control; Special Summon this card from your hand, and if you do, immediately after this effect resolves, Synchro Summon 1 Synchro Monster using only this card you control and that target. You can only use this effect of "Hop Ear Squadron" once per turn.
与梅尔菲瞪瞪眼
童话动物对视游戏
Melffy Staring Contest
メルフィーとにらめっこ
魔法
永续
此卡名的①效果１回合仅可使用１次。
①：将手牌的１只兽族怪兽向对手出示可以发动。从自己的牌组・墓地挑选１只卡名与其不同的“梅尔菲”怪兽加入手牌，将所出示的怪兽放回牌组最下面。
②：在对手的战斗阶段开始时可以发动。将手牌中的任意数量的“梅尔菲”怪兽向对手出示，并仅在战斗阶段期间公开。
③：对手场上的怪兽的攻击力下降相当于以此卡②效果公开中的怪兽的攻击力・守备力的合计数值。
这个卡名的①的效果1回合只能使用1次。
①：把手卡1只兽族怪兽给对方观看才能发动。和那只怪兽卡名不同的1只「童话动物」怪兽从自己的卡组·墓地加入手卡，给人观看的怪兽回到卡组最下面。
②：对方战斗阶段开始时才能发动。手卡的「童话动物」怪兽任意数量给对方观看，只在战斗阶段内公开。
③：对方场上的怪兽的攻击力下降这张卡的②的效果公开中的怪兽的攻击力·守备力的合计数值。
このカード名の①の効果は１ターンに１度しか使用できない。
①：手札の獣族モンスター１体を相手に見せて発動できる。そのモンスターとはカード名が異なる「メルフィー」モンスター１体を自分のデッキ・墓地から手札に加え、見せたモンスターをデッキの一番下に戻す。
②：相手バトルフェイズ開始時に発動できる。手札の「メルフィー」モンスターを任意の数だけ相手に見せ、バトルフェイズの間だけ公開する。
③：相手フィールドのモンスターの攻撃力は、このカードの②の効果で公開しているモンスターの攻撃力・守備力の合計分だけダウンする。
You can reveal 1 Beast monster in your hand; add 1 "Melffy" monster with a different name from your Deck or GY to your hand and place that revealed monster on the bottom of the Deck. You can only use this effect of "Melffy Staring Contest" once per turn. At the start of your opponent's Battle Phase: You can reveal any number of "Melffy" monsters in your hand and keep them revealed during this Battle Phase only. Monsters your opponent controls lose ATK equal to the combined ATK and DEF of the monsters revealed by this effect.
内向尼特魔术师
内向尼特魔术师
Slacker Magician
シャイニート・マジシャン
光属性
1
魔法师族
[怪兽|效果|超量]
攻击力/
200
守备力/
2100
等级1怪兽×2
①：1回合仅1次，此卡不会因战斗被破坏。
②：以此卡为对象的魔法・陷阱・怪兽的效果发动时，去除此卡的1个超量素材可以发动。将该发动无效并破坏。
1星怪兽×2
①：这张卡1回合只有1次不会被战斗破坏。
②：场上的这张卡为对象的魔法·陷阱·怪兽的效果发动时，把这张卡1个超量素材取除才能发动。那个发动无效并破坏。
レベル１モンスター×２
①：このカードは１ターンに１度だけ戦闘では破壊されない。
②：フィールドのこのカードを対象とする魔法・罠・モンスターの効果が発動した時、このカードのＸ素材を１つ取り除いて発動できる。その発動を無効にし破壊する。
2 Level 1 monsters
Once per turn, this card cannot be destroyed by battle. During either player's turn, when a card or effect is activated that targets this face-up card: You can detach 1 Xyz Material from this card; negate the activation, and if you do, destroy that card.
耳边风风鸟
耳边风风鸟
Kikinagashi Fucho
キキナガシ風鳥
风属性
1
鸟兽族
[怪兽|效果|超量]
攻击力/
0
守备力/
0
等级１怪兽×２
①：此卡只要存在于怪兽区域，不受其他卡的效果影响。
②：１回合１次，去除此卡的２个超量素材可以发动。此回合，此卡不会因战斗被破坏，因此卡的战斗对自己造成的战斗伤害变为０。此效果在对手回合中也可以发动。
1星怪兽×2
①：这张卡只要在怪兽区域存在，不受其他卡的效果影响。
②：1回合1次，把这张卡2个超量素材取除才能发动。这个回合，这张卡不会被战斗破坏，这张卡的战斗发生的对自己的战斗伤害变成0。这个效果在对方回合也能发动。
レベル１モンスター×２
①：このカードはモンスターゾーンに存在する限り、他のカードの効果を受けない。
②：１ターンに１度、このカードのＸ素材を２つ取り除いて発動できる。このターン、このカードは戦闘では破壊されず、このカードの戦闘で発生する自分への戦闘ダメージは０になる。この効果は相手ターンでも発動できる。
2 Level 1 monsters
Unaffected by other cards' effects. Once per turn (Quick Effect): You can detach 2 materials from this card; for the rest of this turn, this card cannot be destroyed by battle, also you take no battle damage from attacks involving this card.
飘飘然的梅尔菲们
欢快童话动物家族
Merry Melffys
うきうきメルフィーズ
地属性
4
兽族
[怪兽|效果|同调]
攻击力/
1500
守备力/
1000
协调＋１只以上协调以外的怪兽
此卡名的①②效果１回合仅可各使用１次。
①：此卡特殊召唤成功的情况下，以场上的１只表侧表示怪兽为对象可以发动。将该怪兽放回持有者的手牌。
②：对手将怪兽召唤・特殊召唤成功的情况下，或此卡被选择为对手怪兽的攻击对象的情况下可以发动。将此卡放回持有者的额外牌组。然后，可从额外牌组将１只“梅尔菲”超量怪兽特殊召唤。
调整＋调整以外的怪兽1只以上
这个卡名的①②的效果1回合各能使用1次。
①：这张卡特殊召唤的场合，以场上1只表侧表示怪兽为对象才能发动。那只怪兽回到手卡。
②：对方把怪兽召唤·特殊召唤的场合或者这张卡被选择作为对方怪兽的攻击对象的场合才能发动。这张卡回到额外卡组。那之后，可以从额外卡组把1只「童话动物」超量怪兽特殊召唤。
チューナー＋チューナー以外のモンスター１体以上
このカード名の①②の効果はそれぞれ１ターンに１度しか使用できない。
①：このカードが特殊召喚した場合、フィールドの表側表示モンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターを手札に戻す。
②：相手がモンスターを召喚・特殊召喚した場合、またはこのカードが相手モンスターの攻撃対象に選択された場合に発動できる。このカードをＥＸデッキに戻す。その後、ＥＸデッキから「メルフィー」Ｘモンスター１体を特殊召喚できる。
1 Tuner + 1+ non-Tuner monsters
If this card is Special Summoned: You can target 1 face-up monster on the field; return it to the hand. If your opponent Normal or Special Summons a monster(s) (except during the Damage Step), or if an opponent's monster targets this card for an attack: You can return this card to the Extra Deck, then, you can Special Summon 1 "Melffy" Xyz Monster from your Extra Deck. You can only use each effect of "Merry Melffys" once per turn.
皮尔莉
纯爱妖精
Purrely
ピュアリィ
光属性
1
天使族
[怪兽|效果]
攻击力/
100
守备力/
100
①：此卡召唤・特殊召唤成功的情况下可以发动。从自己的牌组上面翻开３张卡。可从中挑选１张“皮尔莉”魔法・陷阱卡加入手牌。将剩余的卡以喜欢的顺序放回牌组下方。
②：１回合１次，在自己的主要阶段可以发动。向对手出示手牌的１张“皮尔莉”速攻魔法卡，将１只记载有该卡名的超量怪兽重叠在自己场上的此卡上面，视为超量召唤从额外牌组特殊召唤，将所出示的卡重叠在该超量怪兽下方作为超量素材。
①：这张卡召唤·特殊召唤成功的场合才能发动。从自己卡组上面把3张卡翻开。可以从那之中选1张「纯爱妖精」魔法·陷阱卡加入手卡。剩下的卡用喜欢的顺序回到卡组下面。
②：1回合1次，自己主要阶段才能发动。手卡1张「纯爱妖精」速攻魔法卡给对方观看，把有那个卡名记述的1只超量怪兽在自己场上的这张卡上面重叠当作超量召唤从额外卡组特殊召唤，把给人观看的卡在那只超量怪兽下面重叠作为超量素材。
①：このカードが召喚・特殊召喚に成功した場合に発動できる。自分のデッキの上からカードを３枚めくる。その中から「ピュアリィ」魔法・罠カード１枚を選んで手札に加える事ができる。残りのカードを好きな順番でデッキの下に戻す。
②：１ターンに１度、自分メインフェイズに発動できる。手札の「ピュアリィ」速攻魔法カード１枚を相手に見せ、そのカード名が記されたＸモンスター１体を、自分フィールドのこのカードの上に重ねてＸ召喚扱いでＥＸデッキから特殊召喚し、見せたカードをそのＸモンスターの下に重ねてＸ素材とする。
If this card is Normal or Special Summoned: You can excavate the top 3 cards of your Deck, and if you do, you can add 1 excavated "Purrely" Spell/Trap to your hand, also place the rest on the bottom of your Deck in any order. Once per turn, during your Main Phase: You can reveal 1 "Purrely" Quick-Play Spell in your hand, Special Summon 1 Xyz Monster from your Extra Deck that mentions that card, by using this card you control as material, and attach the revealed card to the Summoned monster. (This is treated as an Xyz Summon.)
木天蓼仙狸
木天蓼仙狸
Silvervine Senri
マタタビ仙狸
风属性
2
兽族
[怪兽|效果]
攻击力/
0
守备力/
0
此卡名的效果１回合仅可使用１次。
①：解放此卡，以“木天蓼仙狸”以外的自己墓地的１只等级２怪兽为对象可以发动。将该怪兽特殊召唤。然后，可将１只属性与以此效果特殊召唤的怪兽不同的等级２怪兽从手牌特殊召唤。
这个卡名的效果1回合只能使用1次。
①：把这张卡解放，以「木天蓼仙狸」以外的自己墓地1只2星怪兽为对象才能发动。那只怪兽特殊召唤。那之后，可以把和这个效果特殊召唤的怪兽属性不同的1只2星怪兽从手卡特殊召唤。
このカード名の効果は１ターンに１度しか使用できない。
①：このカードをリリースし、「マタタビ仙狸」以外の自分の墓地のレベル２モンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターを特殊召喚する。その後、この効果で特殊召喚したモンスターとは属性が異なるレベル２モンスター１体を手札から特殊召喚できる。
You can Tribute this card, then target 1 Level 2 monster in your GY, except "Silvervine Senri"; Special Summon it, then you can Special Summon 1 Level 2 monster from your hand with a different Attribute than the monster Special Summoned by this effect. You can only use this effect of "Silvervine Senri" once per turn.
皮尔莉・莉莉
纯爱妖精·夜妖精
Purrelyly
ピュアリィ・リリィ
暗属性
1
天使族
[怪兽|效果]
攻击力/
100
守备力/
100
此卡名的①②效果１回合仅可各使用１次。
①：此卡召唤・特殊召唤成功的情况下可以发动。从牌组将速攻魔法卡以外的１张“皮尔莉”卡加入手牌。
②：以自己墓地的１张“皮尔莉”速攻魔法卡为对象可以发动。将１只记载有该卡名的超量怪兽重叠在自己场上的此卡上面，视为超量召唤从额外牌组特殊召唤，将对象卡重叠在该超量怪兽下方作为超量素材。
这个卡名的①②的效果1回合各能使用1次。
①：这张卡召唤·特殊召唤成功的场合才能发动。从卡组把速攻魔法卡以外的1张「纯爱妖精」卡加入手卡。
②：以自己墓地1张「纯爱妖精」速攻魔法卡为对象才能发动。把有那个卡名记述的1只超量怪兽在自己场上的这张卡上面重叠当作超量召唤从额外卡组特殊召唤，把作为对象的卡在那只超量怪兽下面重叠作为超量素材。
このカード名の①②の効果はそれぞれ１ターンに１度しか使用できない。
①：このカードが召喚・特殊召喚に成功した場合に発動できる。デッキから速攻魔法カード以外の「ピュアリィ」カード１枚を手札に加える。
②：自分の墓地の「ピュアリィ」速攻魔法カード１枚を対象として発動できる。そのカード名が記されたＸモンスター１体を、自分フィールドのこのカードの上に重ねてＸ召喚扱いでＥＸデッキから特殊召喚し、対象のカードをそのＸモンスターの下に重ねてＸ素材とする。
If this card is Normal or Special Summoned: You can add 1 "Purrely" card from your Deck to your hand, except a Quick-Play Spell. You can target 1 "Purrely" Quick-Play Spell in your GY; Special Summon 1 Xyz Monster from your Extra Deck that mentions that card, by using this card you control as material, and if you do, attach that Spell to the Summoned monster. (This is treated as an Xyz Summon.) You can only use each effect of "Purrelyly" once per turn.
梅尔菲・帕皮
童话动物·小狗
Melffy Puppy
メルフィー・パピィ
地属性
2
兽族
[怪兽|效果]
攻击力/
300
守备力/
100
此卡名的效果①②在1个回合中仅可各使用1次。
①：对手成功召唤或特殊召唤怪兽时，或此卡被选为对手怪兽的攻击对象时可以发动。将此卡还回持有者的手牌中。然后，可从牌组中特殊召唤1只“梅尔菲・帕皮”以外的等级2以下的兽族怪兽。
②：在自己的结束阶段可以发动。从手牌中特殊召唤此卡。
这个卡名的①②的效果1回合各能使用1次。
①：对方把怪兽召唤·特殊召唤的场合或者这张卡被选择作为对方怪兽的攻击对象的场合才能发动。这张卡回到手卡。那之后，可以把除「童话动物·小狗」外的1只2星以下的兽族怪兽从卡组特殊召唤。
②：自己结束阶段才能发动。这张卡从手卡特殊召唤。
このカード名の①②の効果はそれぞれ１ターンに１度しか使用できない。
①：相手がモンスターを召喚・特殊召喚した場合、またはこのカードが相手モンスターの攻撃対象に選択された場合に発動できる。このカードを手札に戻す。その後、「メルフィー・パピィ」を除く、レベル２以下の獣族モンスター１体をデッキから特殊召喚できる。
②：自分エンドフェイズに発動できる。このカードを手札から特殊召喚する。
If your opponent Normal or Special Summons a monster(s) (except during the Damage Step), or if an opponent's monster targets this card for an attack: You can return this card to the hand, then you can Special Summon 1 Level 2 or lower Beast monster from your Deck, except "Melffy Puppy". During your End Phase: You can Special Summon this card from your hand. You can only use each effect of "Melffy Puppy" once per turn.
梅尔菲・乐西
童话动物·小海豹
Melffy Pinny
メルフィー・ラッシィ
水属性
2
兽族
[怪兽|效果|调整]
攻击力/
300
守备力/
100
此卡名的①②效果１回合仅可各使用１次。
①：自己场上“梅尔菲・乐西”以外的表侧表示的兽族怪兽放回手牌的回合可以发动。从手牌将此卡特殊召唤。然后，可仅以此卡和手牌的“梅尔菲”怪兽作为素材同步召唤。此效果在对手回合中也可以发动。
②：在自己的结束阶段此卡存在于墓地的情况下，以自己场上的１只兽族超量怪兽为对象可以发动。将此卡重叠在该怪兽下方作为超量素材。
这个卡名的①②的效果1回合各能使用1次。
①：「童话动物·小海豹」以外的自己场上的表侧表示的兽族怪兽回到手卡的自己·对方回合才能发动。这张卡从手卡特殊召唤。那之后，可以只用这张卡和手卡的「童话动物」怪兽为素材进行同调召唤。
②：自己结束阶段有这张卡在墓地存在的场合，以自己场上1只兽族超量怪兽为对象才能发动。把这张卡作为那只怪兽的超量素材。
このカード名の①②の効果はそれぞれ１ターンに１度しか使用できない。
①：「メルフィー・ラッシィ」以外の自分フィールドの表側表示の獣族モンスターが手札に戻った自分・相手ターンに発動できる。このカードを手札から特殊召喚する。その後、このカードと手札の「メルフィー」モンスターのみを素材としてＳ召喚を行う事ができる。
②：自分エンドフェイズにこのカードが墓地に存在する場合、自分フィールドの獣族Ｘモンスター１体を対象として発動できる。このカードをそのモンスターのＸ素材とする。
If a face-up Beast monster you control was returned to the hand this turn, except "Melffy Pinny" (Quick Effect): You can Special Summon this card from your hand, then immediately after this effect resolves, Synchro Summon 1 Synchro Monster using only this card you control and "Melffy" monsters in your hand. During your End Phase, if this card is in your GY: You can target 1 Beast Xyz Monster you control; attach this card to it as material. You can only use each effect of "Melffy Pinny" once per turn.
落魂
落魂
Otoshidamashi
落魂
地属性
1
兽族
[怪兽|效果|调整]
攻击力/
1000
守备力/
1000
此卡名的②效果１回合仅可使用１次。
①：只要自己场上有协调以外的怪兽存在，对手不可将此卡选择为攻击对象。
②：怪兽从场上被送至对手墓地的情况下发动。在此卡上放１个落魂计数物。然后，将“落魂衍生物”（兽族・地・星１・攻／守？）特殊召唤至自己场上，数量最多为此卡落魂计数物的数量。此衍生物的等级依此卡落魂计数物的数量上升，攻击力・守备力变为其等级×５００的数值。
这个卡名的②的效果1回合只能使用1次。
①：只要自己场上有调整以外的怪兽存在，对方不能选择这张卡作为攻击对象。
②：怪兽从场上送去对方墓地的场合发动。给这张卡放置1个落魂指示物。那之后，把最多有这张卡的落魂指示物数量的「落魂衍生物」（兽族·地·1星·攻/守?）在自己场上特殊召唤。这衍生物的等级上升这张卡的落魂指示物数量的数值，攻击力·守备力变成那等级×500。
このカード名の②の効果は１ターンに１度しか使用できない。
①：自分フィールドにチューナー以外のモンスターが存在する限り、相手はこのカードを攻撃対象に選択できない。
②：モンスターがフィールドから相手の墓地へ送られた場合に発動する。このカードに落魂カウンターを１つ置く。その後、このカードの落魂カウンターの数まで、自分フィールドに「落魂トークン」（獣族・地・星１・攻／守？）を特殊召喚する。このトークンのレベルはこのカードの落魂カウンターの数だけ上がり、攻撃力・守備力は、そのレベル×５００になる。
While you control a monster that is not a Tuner, your opponent's monsters cannot target this card for attacks. If a monster(s) is sent from the field to your opponent's GY: Place 1 Otoshidamashi Counter on this card, then Special Summon "Otoshidamashi Tokens" (Beast/EARTH/Level 1/ATK ?/DEF ?) up to the number of Otoshidamashi Counters on this card. Each Token's Level is increased when Summoned by the number of Otoshidamashi Counters on this card, also each Token's ATK/DEF are its Level when Summoned x 500. You can only use this effect of "Otoshidamashi" once per turn.
皮尔莉・漂亮回忆
纯爱妖精可爱回忆
Purrely Pretty Memory
ピュアリィ・プリティメモリー
魔法
速攻
①：双方恢复１０００LP。进而可适用以下效果。
●挑选１张自己的手牌舍弃，从牌组将１只等级１的“皮尔莉”怪兽特殊召唤。
②：持有此卡作为素材的“皮尔莉”超量怪兽获得以下效果。
●１回合１次，将自己场上此卡以外的１张卡送至墓地，以对手场上的１张卡为对象可以发动。将该卡重叠在此卡下方作为超量素材。
①：双方回复1000基本分。并且，可以再让以下效果适用。
●选自己1张手卡丢弃，从卡组把1只1星「纯爱妖精」怪兽特殊召唤。
②：持有这张卡作为素材中的「纯爱妖精」超量怪兽得到以下效果。
●1回合1次，把这张卡以外的自己场上1张卡送去墓地，以对方场上1张卡为对象才能发动。那张卡在这张卡下面重叠作为超量素材。
①：お互いは１０００ＬＰ回復する。さらに、以下の効果を適用できる。
●自分の手札を１枚選んで捨て、デッキからレベル１の「ピュアリィ」モンスター１体を特殊召喚する。
②：このカードを素材として持っている「ピュアリィ」Ｘモンスターは以下の効果を得る。
●１ターンに１度、このカード以外の自分フィールドのカード１枚を墓地へ送り、相手フィールドのカード１枚を対象として発動できる。そのカードをこのカードの下に重ねてＸ素材とする。
Each player gains 1000 LP, then you can apply the following effect.
●Discard 1 card, and if you do, Special Summon 1 Level 1 "Purrely" monster from your Deck.
A "Purrely" Xyz Monster that has this card as material gains the following effect.
●Once per turn: You can send 1 other card you control to the GY, then target 1 card your opponent controls; attach it to this card as material.
皮尔莉・美味回忆
纯爱妖精美味回忆
Purrely Delicious Memory
ピュアリィ・デリシャスメモリー
魔法
速攻
①：挑选场上的１只怪兽，该怪兽直至下个回合结束时为止，不会因战斗被破坏。进而可适用以下效果。
●挑选１张自己的手牌舍弃，从牌组将１只等级１的“皮尔莉”怪兽特殊召唤。
②：持有此卡作为素材的“皮尔莉”超量怪兽获得以下效果。
●此卡的攻击力・守备力上升相当于此卡超量素材数量×３００的数值。
①：选场上1只怪兽，那只怪兽直到下个回合的结束时不会被战斗破坏。并且，可以再让以下效果适用。
●选自己1张手卡丢弃，从卡组把1只1星「纯爱妖精」怪兽特殊召唤。
②：持有这张卡作为素材中的「纯爱妖精」超量怪兽得到以下效果。
●这张卡的攻击力·守备力上升这张卡的超量素材数量×300。
①：フィールドのモンスター１体を選び、そのモンスターは次のターンの終了時まで戦闘では破壊されない。さらに、以下の効果を適用できる。
●自分の手札を１枚選んで捨て、デッキからレベル１の「ピュアリィ」モンスター１体を特殊召喚する。
②：このカードを素材として持っている「ピュアリィ」Ｘモンスターは以下の効果を得る。
●このカードの攻撃力・守備力は、このカードのＸ素材の数×３００アップする。
Choose 1 monster on the field, and until the end of the next turn, it cannot be destroyed by battle. After choosing a card, then you can apply the following effect.
●Discard 1 card, and if you do, Special Summon 1 Level 1 "Purrely" monster from your Deck.
A "Purrely" Xyz Monster that has this card as material gains the following effect.
●Gains 300 ATK/DEF for each material attached to it.
皮尔莉・快乐回忆
纯爱妖精快乐回忆
Purrely Happy Memory
ピュアリィ・ハッピーメモリー
魔法
速攻
①：挑选场上的１张卡，该卡直至下个回合结束时为止，仅１次不会因效果被破坏。进而可适用以下效果。
●挑选１张自己的手牌舍弃，从牌组将１只等级１的“皮尔莉”怪兽特殊召唤。
②：持有此卡作为素材的“皮尔莉”超量怪兽获得以下效果。
●此卡在１次战斗阶段中可攻击怪兽的次数最多为此卡所持有的作为超量素材的“皮尔莉・快乐回忆”的数量＋１次。
①：选场上1张卡，那张卡直到下个回合的结束时只有1次不会被效果破坏。并且，可以再让以下效果适用。
●选自己1张手卡丢弃，从卡组把1只1星「纯爱妖精」怪兽特殊召唤。
②：持有这张卡作为素材中的「纯爱妖精」超量怪兽得到以下效果。
●这张卡在同1次的战斗阶段中可以向怪兽作出最多有这张卡持有作为超量素材中的「纯爱妖精快乐回忆」数量＋1次的攻击。
①：フィールドのカード１枚を選び、そのカードは次のターンの終了時まで１度だけ効果では破壊されない。さらに、以下の効果を適用できる。
●自分の手札を１枚選んで捨て、デッキからレベル１の「ピュアリィ」モンスター１体を特殊召喚する。
②：このカードを素材として持っている「ピュアリィ」Ｘモンスターは以下の効果を得る。
●このカードは、このカードがＸ素材として持っている「ピュアリィ・ハッピーメモリー」の数＋１回まで１度のバトルフェイズ中にモンスターに攻撃できる。
Choose 1 card on the field, and until the end of the next turn, the first time it would be destroyed by card effect, it is not destroyed. After choosing a card, then you can apply the following effect.
●Discard 1 card, and if you do, Special Summon 1 Level 1 "Purrely" monster from your Deck.
A "Purrely" Xyz Monster that has this card as material gains the following effect.
●This card can attack monsters a number of times each Battle Phase, up to the number of "Purrely Happy Memory" attached to it +1.
皮尔莉穿越！？
纯爱妖精跳越！？
Purrelyeap!?
ピュアリィープ！？
陷阱
通常
此卡名的卡１回合仅可发动１张。
①：以自己场上的１只“皮尔莉”超量怪兽为对象可以发动。将阶级与该自己的怪兽不同的１只“皮尔莉”超量怪兽，重叠在对象怪兽上面，视为超量召唤从额外牌组特殊召唤。以此效果特殊召唤的怪兽将在下个回合的结束阶段放回持有者的额外牌组。
②：将墓地的此卡除外，以自己墓地的最多３只“皮尔莉”怪兽为对象可以发动。将该怪兽放回牌组。
这个卡名的卡在1回合只能发动1张。
①：以自己场上1只「纯爱妖精」超量怪兽为对象才能发动。和那只自己怪兽阶级不同的1只「纯爱妖精」超量怪兽在作为对象的怪兽上面重叠当作超量召唤从额外卡组特殊召唤。这个效果特殊召唤的怪兽在下个回合的结束阶段回到持有者的额外卡组。
②：把墓地的这张卡除外，以自己墓地最多3只「纯爱妖精」怪兽为对象才能发动。那些怪兽回到卡组。
このカード名のカードは１ターンに１枚しか発動できない。
①：自分フィールドの「ピュアリィ」Ｘモンスター１体を対象として発動できる。その自分のモンスターとはランクが異なる「ピュアリィ」Ｘモンスター１体を、対象のモンスターの上に重ねてＸ召喚扱いでＥＸデッキから特殊召喚する。この効果で特殊召喚したモンスターは次のターンのエンドフェイズに持ち主のＥＸデッキに戻る。
②：墓地のこのカードを除外し、自分の墓地の「ピュアリィ」モンスターを３体まで対象として発動できる。そのモンスターをデッキに戻す。
Target 1 "Purrely" Xyz Monster you control; Special Summon from your Extra Deck, 1 "Purrely" Xyz Monster with a different Rank, by using that target as material, but return it to the Extra Deck during the End Phase of the next turn. (This is treated as an Xyz Summon. Transfer its materials to the Summoned monster.) You can banish this card from your GY, then target up to 3 "Purrely" monsters in your GY; shuffle them into the Deck. You can only activate 1 "Purrelyeap!?" per turn.
猫鲨
猫鲨
Cat Shark
キャット・シャーク
水属性
2
兽族
[怪兽|效果|超量]
攻击力/
500
守备力/
500
等级２怪兽×２
①：此卡持有水属性怪兽作为超量素材的情况下，此卡不会因战斗被破坏。
②：１回合１次，去除此卡的１个超量素材，以自己场上１只阶级４以下的超量怪兽为对象可以发动。该怪兽的攻击力・守备力直至回合结束时为止，改成原本数值的两倍。此效果在对手回合中也可以发动。
2星怪兽×2
①：这张卡持有水属性怪兽作为超量素材的场合，这张卡不会被战斗破坏。
②：1回合1次，把这张卡1个超量素材取除，以自己场上1只4阶以下的超量怪兽为对象才能发动。那只怪兽的攻击力·守备力直到回合结束时变成原本数值的2倍。这个效果在对方回合也能发动。
レベル２モンスター×２
①：このカードが水属性モンスターをＸ素材として持っている場合、このカードは戦闘では破壊されない。
②：１ターンに１度、このカードのＸ素材を１つ取り除き、自分フィールドのランク４以下のＸモンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターの攻撃力・守備力をターン終了時まで元々の数値の倍にする。この効果は相手ターンでも発動できる。
2 Level 2 monsters
While this card has a material attached that was originally WATER, it cannot be destroyed by battle. Once per turn (Quick Effect): You can detach 1 material from this card, then target 1 Rank 4 or lower Xyz Monster you control; its ATK/DEF become double its original ATK/DEF until the end of this turn.
树袋熊海獭
树熊海獭
Sea Koala
コアラッコ
地属性
2
兽族
[怪兽|效果]
攻击力/
100
守备力/
1600
１回合１次，我方场上存在除此卡以外的兽族怪兽的场合，可选择我方场上１只怪兽，直至回合结束时，攻击力变为０。
这张卡以外的兽族怪兽在自己场上表侧表示存在的场合，可以把对方场上表侧表示存在的1只怪兽的攻击力直到结束阶段时变成0。这个效果1回合只能使用1次。
①：１ターンに１度、相手フィールドの表側表示モンスター１体を対象として発動できる（この効果は自分フィールドに他の獣族モンスターが存在する場合に発動と処理ができる）。その相手モンスターの攻撃力をターン終了時まで０にする。
Once per turn: You can target 1 face-up monster your opponent controls; change that target's ATK to 0 until the end of this turn. You must control another Beast monster to activate and to resolve this effect.
梅尔菲・芬尼
童话动物·小阔耳狐
Melffy Fenny
メルフィー・フェニィ
地属性
2
兽族
[怪兽|效果]
攻击力/
100
守备力/
300
此卡名的效果①②在1个回合中仅可各使用1次。
①：对手成功召唤或特殊召唤怪兽时，或此卡被选为对手怪兽的攻击对象时可以发动。将此卡还回持有者的手牌中。然后，可从手牌中特殊召唤1只“梅尔菲・芬尼”以外的兽族怪兽。
②：在自己的结束阶段可以发动。从手牌中特殊召唤此卡。
这个卡名的①②的效果1回合各能使用1次。
①：对方对怪兽的召唤·特殊召唤成功的场合或者这张卡被选择作为对方怪兽的攻击对象的场合才能发动。这张卡回到持有者手卡。那之后，可以从手卡把「童话动物·小阔耳狐」以外的1只兽族怪兽特殊召唤。
②：自己结束阶段才能发动。这张卡从手卡特殊召唤。
このカード名の①②の効果はそれぞれ１ターンに１度しか使用できない。
①：相手がモンスターの召喚・特殊召喚に成功した場合、またはこのカードが相手モンスターの攻撃対象に選択された場合に発動できる。このカードを持ち主の手札に戻す。その後、手札から「メルフィー・フェニィ」以外の獣族モンスター１体を特殊召喚できる。
②：自分エンドフェイズに発動できる。このカードを手札から特殊召喚する。
If your opponent Normal or Special Summons a monster(s) (except during the Damage Step), or if an opponent's monster targets this card for an attack: You can return this card to the hand, then you can Special Summon 1 Beast monster from your hand, except "Melffy Fenny". During your End Phase: You can Special Summon this card from your hand. You can only use each effect of "Melffy Fenny" once per turn.
梅尔菲・凯西
童话动物·小猫
Melffy Catty
メルフィー・キャシィ
地属性
2
兽族
[怪兽|效果]
攻击力/
200
守备力/
200
此卡名的效果①②在1个回合中仅可各使用1次。
①：对手成功召唤或特殊召唤怪兽时，或此卡被选为对手怪兽的攻击对象时可以发动。将此卡还回持有者的手牌中。然后，可从牌组中选择1只“梅尔菲・凯西”以外的兽族怪兽加入手牌。
②：在自己的结束阶段可以发动。从手牌中特殊召唤此卡。
这个卡名的①②的效果1回合各能使用1次。
①：对方把怪兽召唤·特殊召唤的场合或者这张卡被选择作为对方怪兽的攻击对象的场合才能发动。这张卡回到手卡。那之后，可以从卡组把「童话动物·小猫」以外的1只兽族怪兽加入手卡。
②：自己结束阶段才能发动。这张卡从手卡特殊召唤。
このカード名の①②の効果はそれぞれ１ターンに１度しか使用できない。
①：相手がモンスターを召喚・特殊召喚した場合、またはこのカードが相手モンスターの攻撃対象に選択された場合に発動できる。このカードを手札に戻す。その後、デッキから「メルフィー・キャシィ」以外の獣族モンスター１体を手札に加える事ができる。
②：自分エンドフェイズに発動できる。このカードを手札から特殊召喚する。
If your opponent Normal or Special Summons a monster(s) (except during the Damage Step), or if an opponent's monster targets this card for an attack: You can return this card to the hand, then you can add 1 Beast monster from your Deck to your hand, except "Melffy Catty". During your End Phase: You can Special Summon this card from your hand. You can only use each effect of "Melffy Catty" once per turn.
梅尔菲・波尼
童话动物·小马
Melffy Pony
メルフィー・ポニィ
地属性
2
兽族
[怪兽|效果]
攻击力/
400
守备力/
0
此卡名的效果①②在1个回合中仅可各使用1次。
①：对手成功召唤或特殊召唤怪兽时，或此卡被选为对手怪兽的攻击对象时可以发动。将此卡还回持有者的手牌中。然后，可从自己的墓地中选择1只“梅尔菲・波尼”以外的等级2以下的兽族怪兽加入手牌。
②：在自己的结束阶段可以发动。从手牌中特殊召唤此卡。
这个卡名的①②的效果1回合各能使用1次。
①：对方对怪兽的召唤·特殊召唤成功的场合或者这张卡被选择作为对方怪兽的攻击对象的场合才能发动。这张卡回到持有者手卡。那之后，可以从自己墓地选「童话动物·小马」以外的1只2星以下的兽族怪兽加入手卡。
②：自己结束阶段才能发动。这张卡从手卡特殊召唤。
このカード名の①②の効果はそれぞれ１ターンに１度しか使用できない。
①：相手がモンスターの召喚・特殊召喚に成功した場合、またはこのカードが相手モンスターの攻撃対象に選択された場合に発動できる。このカードを持ち主の手札に戻す。その後、自分の墓地から「メルフィー・ポニィ」以外のレベル２以下の獣族モンスター１体を選んで手札に加える事ができる。
②：自分エンドフェイズに発動できる。このカードを手札から特殊召喚する。
If your opponent Normal or Special Summons a monster(s) (except during the Damage Step), or if an opponent's monster targets this card for an attack: You can return this card to the hand, then you can add 1 Level 2 or lower Beast monster from your GY to your hand, except "Melffy Pony". During your End Phase: You can Special Summon this card from your hand. You can only use each effect of "Melffy Pony" once per turn.
海獭树袋熊
海獭树熊
Tree Otter
ラッコアラ
水属性
2
兽族
[怪兽|效果]
攻击力/
1200
守备力/
100
１回合１次，我方场上存在除此卡以外的兽族怪兽的场合，可选择我方场上１只表侧表示怪兽，直至回合结束时，该攻击力上升１０００点。
这张卡以外的兽族怪兽在自己场上表侧表示存在的场合，可以把自己场上表侧表示存在的1只怪兽的攻击力直到结束阶段时上升1000。这个效果1回合只能使用1次。
①：１ターンに１度、自分フィールドの表側表示モンスター１体を対象として発動できる（この効果は自分フィールドに他の獣族モンスターが存在する場合に発動と処理ができる）。その自分のモンスターの攻撃力はターン終了時まで１０００アップする。
Once per turn: You can target 1 face-up monster you control; it gains 1000 ATK until the end of this turn. You must control a Beast-Type monster (other than this card) to activate and to resolve this effect.
梅尔菲・拉比
童话动物·小兔子
Melffy Rabby
メルフィー・ラビィ
地属性
2
兽族
[怪兽|通常]
攻击力/
0
守备力/
2100
拉比最喜欢这个树桩。总是爬上去东张西望。
梅尔菲的森林中有很多个性丰富的可爱动物。
看见树桩就总想爬上去的这个小家伙！
来吧，和拉比一起去寻找梅尔菲的伙伴吧♪
小兔子最喜欢这树桩。经常爬上去向四处张望。
童话动物之森有好多个性丰富可爱的动物们。
那边发现树桩后不由自主就想要坐下来的你！
来，跟着小兔子一块儿去寻找童话动物朋友吧♪
ラビィはこの切り株がいちばんのお気に入り。いつも登ってまわりをきょろきょろ。
メルフィーの森には個性豊かでかわいい動物たちがいっぱい。
切り株を見つけるとついつい座りたくなっちゃうそこのあなた！
さぁ、ラビィといっしょにメルフィーのお友達を探しに行きましょう♪
Rabby's up on that favorite stump again, looking all around the forest at all the fluffy friends! Do you like exploring, too? Good! Let's go find more Melffy friends with Rabby!
梅尔菲的追逐游戏
童话动物的追逐游戏
Melffy Tag
メルフィーのおいかけっこ
魔法
速攻
此卡名的卡在1个回合中仅可发动1张。
①：可以以自己墓地的1只“梅尔菲”怪兽为对象发动。特殊召唤该怪兽。
这个卡名的卡在1回合只能发动1张。
①：以自己墓地1只「童话动物」怪兽为对象才能发动。那只怪兽特殊召唤。
このカード名のカードは１ターンに１枚しか発動できない。
①：自分の墓地の「メルフィー」モンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターを特殊召喚する。
Target 1 "Melffy" monster in your GY; Special Summon it. You can only activate 1 "Melffy Tag" per turn.
梅尔菲的捉迷藏
童话动物的捉迷藏
Melffy Hide-and-Seek
メルフィーのかくれんぼ
魔法
永续
此卡名的效果②在1个回合中仅可使用1次。
①：自己场上的兽族怪兽在1个回合仅有1次不会被效果破坏。
②：可以以自己墓地的3只兽族怪兽为对象发动（同名卡最多1张）。将该怪兽加入牌组后洗牌。然后，自己从牌组中抽1张卡。
这个卡名的②的效果1回合只能使用1次。
①：自己场上的兽族怪兽在1回合各有1次不会被效果破坏。
②：以自己墓地3只兽族怪兽为对象才能发动（同名卡最多1张）。那些怪兽回到卡组。那之后，自己抽1张。
このカード名の②の効果は１ターンに１度しか使用できない。
①：自分フィールドの獣族モンスターはそれぞれ１ターンに１度だけ効果では破壊されない。
②：自分の墓地の獣族モンスター３体を対象として発動できる（同名カードは１枚まで）。そのモンスターをデッキに戻す。その後、自分は１枚ドローする。
The first time each Beast monster you control would be destroyed by card effect each turn, it is not destroyed. You can target 3 Beast monsters in your GY with different names; shuffle them into the Deck, then draw 1 card. You can only use this effect of "Melffy Hide-and-Seek" once per turn.
皮尔莉流浪之街
流浪纯爱妖精街道
Stray Purrely Street
ストレイ・ピュアリィ・ストリート
魔法
场地
①：自己场上的“皮尔莉”怪兽在被特殊召唤的回合，不会成为对手效果的对象。
②：１回合１次，自己场上的表侧表示的“皮尔莉”超量怪兽因对手从场上离开的情况下发动。从自己的牌组・墓地挑选１只等级１“皮尔莉”怪兽特殊召唤。
③：在双方的结束阶段，以场上的１只“皮尔莉”超量怪兽为对象可以发动。从自己的牌组・墓地挑选１张“皮尔莉”速攻魔法卡，重叠在该怪兽下方作为超量素材。
①：自己场上的「纯爱妖精」怪兽在特殊召唤的回合不会成为对方的效果的对象。
②：1回合1次，自己场上的表侧表示的「纯爱妖精」超量怪兽因对方从场上离开的场合发动。从自己的卡组·墓地选1只1星「纯爱妖精」怪兽特殊召唤。
③：双方的结束阶段，以场上1只「纯爱妖精」超量怪兽为对象才能发动。从自己的卡组·墓地选1张「纯爱妖精」速攻魔法卡在那只怪兽下面重叠作为超量素材。
①：自分フィールドの「ピュアリィ」モンスターは特殊召喚されたターンには相手の効果の対象にならない。
②：１ターンに１度、自分フィールドの表側表示の「ピュアリィ」Ｘモンスターが相手によってフィールドから離れた場合に発動する。自分のデッキ・墓地からレベル１の「ピュアリィ」モンスター１体を選んで特殊召喚する。
③：お互いのエンドフェイズに、フィールドの「ピュアリィ」Ｘモンスター１体を対象として発動できる。自分のデッキ・墓地から「ピュアリィ」速攻魔法カード１枚を選び、そのモンスターの下に重ねてＸ素材とする。
Your opponent cannot target "Purrely" monsters you control with card effects, the turn they are Special Summoned. Once per turn, if a face-up "Purrely" Xyz Monster(s) you control leaves the field because of an opponent's card: Special Summon 1 Level 1 "Purrely" monster from your Deck or GY. Once per turn, during the End Phase: You can target 1 "Purrely" Xyz Monster on the field; attach 1 "Purrely" Quick-Play Spell from your Deck or GY to that monster as material.
皮尔莉分享莉！？
纯爱妖精共享！？
Purrely Sharely!?
ピュアリィ・シェアリィ！？
陷阱
通常
①：以自己场上的１只“皮尔莉”超量怪兽为对象可以发动。从牌组将１只等级１“皮尔莉”怪兽的效果无效并特殊召唤，将１只属性与对象怪兽不同、阶级相同的“皮尔莉”超量怪兽重叠在该特殊召唤的怪兽上面，视为超量召唤从额外牌组特殊召唤。然后，可适用以下效果。
●根据对象怪兽持有的超量素材的“皮尔莉”速攻魔法卡，从牌组挑选１张其同名卡作为该超量召唤的怪兽的超量素材。
①：以自己场上1只「纯爱妖精」超量怪兽为对象才能发动。从卡组把1只1星「纯爱妖精」怪兽效果无效特殊召唤，和作为对象的怪兽是属性不同并是阶级相同的1只「纯爱妖精」超量怪兽在那只特殊召唤的怪兽上面重叠当作超量召唤从额外卡组特殊召唤。那之后，以下效果可以适用。
●从卡组选1张给作为对象的怪兽作为超量素材中的「纯爱妖精」速攻魔法卡的同名卡作为那只超量召唤的怪兽的超量素材。
①：自分フィールドの「ピュアリィ」Ｘモンスター１体を対象として発動できる。デッキからレベル１の「ピュアリィ」モンスター１体を効果を無効にして特殊召喚し、対象のモンスターとは属性が異なり、ランクが同じ「ピュアリィ」Ｘモンスター１体をその特殊召喚したモンスターの上に重ねてＸ召喚扱いでＥＸデッキから特殊召喚する。その後、以下の効果を適用できる。
●対象のモンスターがＸ素材としている「ピュアリィ」速攻魔法カードの同名カード１枚をデッキから選び、そのＸ召喚したモンスターのＸ素材とする。
Target 1 "Purrely" Xyz Monster you control; Special Summon 1 Level 1 "Purrely" monster from your Deck, but negate its effects, then Special Summon from your Extra Deck, 1 "Purrely" Xyz Monster with the same Rank but a different Attribute than the targeted monster, by using that Special Summoned monster as material. (This is treated as an Xyz Summon.) Then, you can attach 1 card from your Deck to that Xyz Summoned monster, with the same name as a "Purrely" Quick-Play Spell attached to the targeted monster.
梅尔菲时间
童话动物时间
Melffy Playhouse
メルフィータイム
陷阱
通常
①：去除任意数量的自己场上的兽族超量怪兽的超量素材后，可以以对手场上的卡（卡的张数最多为去除的数量）为对象发动。将该卡还回持有者的手牌中。直至回合结束时为止，自己场上所有兽族超量怪兽的攻击力上升，上升值为发动此卡而去除的超量素材的数量×500。
①：把自己场上的兽族超量怪兽的超量素材任意数量取除，以最多有那个数量的对方场上的卡为对象才能发动。那些卡回到持有者手卡。自己场上的全部兽族超量怪兽的攻击力直到回合结束时上升因为这张卡发动而取除的超量素材数量×500。
①：自分フィールドの獣族ＸモンスターのＸ素材を任意の数だけ取り除き、その数まで相手フィールドのカードを対象として発動できる。そのカードを持ち主の手札に戻す。自分フィールドの全ての獣族Ｘモンスターの攻撃力はターン終了時まで、このカードを発動するために取り除いたＸ素材の数×５００アップする。
Detach any number of materials from Beast Xyz Monsters you control, then target up to that many cards your opponent controls; return them to the hand, also all Beast Xyz Monsters you control gain 500 ATK for each material detached to activate this card, until the end of this turn.