与恶魔相遇
彼岸之黑天使 凯鲁比尼
彼岸的黑天使 基路伯
Cherubini, Ebon Angel of the Burning Abyss
彼岸の黒天使 ケルビーニ
暗属性
LINK-2
天使族
[怪兽|效果|连接]
攻击力/
500
等级3怪兽2只
此卡名的③效果1回合仅可使用1次。
①：此卡连接端的怪兽不会因效果被破坏。
②：场上的此卡将被战斗或对手的效果破坏的情况下，可以将自己场上的1张卡送至墓地作为代替。
③：从牌组将1只等级3怪兽送至墓地，以场上的1只“彼岸”怪兽为对象可以发动。该怪兽的攻击力・守备力直至回合结束时为止，分别上升送至墓地的怪兽的相应数值。
3星怪兽2只
这个卡名的③的效果1回合只能使用1次。
①：这张卡所连接区的怪兽不会被效果破坏。
②：场上的这张卡被战斗或者对方的效果破坏的场合，可以作为代替把自己场上1张卡送去墓地。
③：从卡组把1只3星怪兽送去墓地，以场上1只「彼岸」怪兽为对象才能发动。那只怪兽的攻击力·守备力直到回合结束时上升送去墓地的怪兽的各自数值。
レベル３モンスター２体
このカード名の③の効果は１ターンに１度しか使用できない。
①：このカードのリンク先のモンスターは効果では破壊されない。
②：フィールドのこのカードが戦闘または相手の効果で破壊される場合、代わりに自分フィールドのカード１枚を墓地へ送る事ができる。
③：デッキからレベル３モンスター１体を墓地へ送り、フィールドの「彼岸」モンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターの攻撃力・守備力はターン終了時まで、墓地へ送ったモンスターのそれぞれの数値分アップする。
2 Level 3 monsters
Monsters this card points to cannot be destroyed by card effects. If this card would be destroyed by battle or an opponent's card effect, you can send 1 other card you control to the GY instead. You can send 1 Level 3 monster from your Deck to the GY, then target 1 "Burning Abyss" monster on the field; it gains ATK/DEF equal to the ATK/DEF of the monster sent to the GY, until the end of this turn. You can only use this effect of "Cherubini, Ebon Angel of the Burning Abyss" once per turn.
魔弹射手 马克斯
魔弹射手 马克斯
Magical Musketeer Max
魔弾の射手 マックス
光属性
LINK-1
恶魔族
[怪兽|效果|连接]
攻击力/
1000
等级８以下“魔弹”怪兽１只
此卡名的①效果１回合仅可使用１次。
①：此卡连接召唤成功的情况下，可从以下效果中选择１个发动。
●将“魔弹”魔法・陷阱卡从牌组加入手牌（同名卡最多１张），数量最多为对手场上怪兽的数量。
●从牌组将“魔弹”怪兽特殊召唤（同名卡最多１张），数量最多为对手场上魔法・陷阱卡的数量。
②：在自己・对手回合，自己可从手牌发动“魔弹”魔法・陷阱卡。
8星以下的「魔弹」怪兽1只
这个卡名的①的效果1回合只能使用1次。
①：这张卡连接召唤的场合，可以从以下效果选择1个发动。
●把最多有对方场上的怪兽数量的「魔弹」魔法·陷阱卡从卡组加入手卡（同名卡最多1张）。
●把最多有对方场上的魔法·陷阱卡数量的「魔弹」怪兽从卡组特殊召唤（同名卡最多1张）。
②：只要这张卡在怪兽区域存在，自己·对方回合自己可以把「魔弹」魔法·陷阱卡从手卡发动。
レベル８以下の「魔弾」モンスター１体
このカード名の①の効果は１ターンに１度しか使用できない。
①：このカードがＬ召喚した場合、以下の効果から１つを選択して発動できる。
●相手フィールドのモンスターの数までデッキから「魔弾」魔法・罠カードを手札に加える（同名カードは１枚まで）。
●相手フィールドの魔法・罠カードの数までデッキから「魔弾」モンスターを特殊召喚する（同名カードは１枚まで）。
②：このカードがモンスターゾーンに存在する限り、自分・相手ターンに自分は「魔弾」魔法・罠カードを手札から発動できる。
1 Level 8 or lower "Magical Musket" monster
If this card is Link Summoned: You can activate 1 of these effects;
●Add "Magical Musket" Spells/Traps with different names from your Deck to your hand, up to the number of monsters your opponent controls.
●Special Summon "Magical Musket" monsters with different names from your Deck, up to the number of Spells/Traps your opponent controls.
You can only use this effect of "Magical Musketeer Max" once per turn. During either player's turn, you can activate "Magical Musket" Spell/Trap Cards from your hand.
彼岸旅人 但丁
彼岸的旅人 但丁
Dante, Traveler of the Burning Abyss
彼岸の旅人 ダンテ
光属性
3
战士族
[怪兽|效果|超量]
攻击力/
1000
守备力/
2500
等级3怪兽×2
①：1回合1次，去除此卡的1个超量素材，从自己的牌组上面将最多3张卡送至墓地可以发动。此卡的攻击力直至回合结束时为止，上升相当于为发动此效果而被送至墓地的卡的数量×500的数值。
②：此卡攻击过的情况下，战斗阶段结束时变为守备表示。
③：此卡被送至墓地的情况下，以此卡以外的1张自己墓地的“彼岸”卡为对象可以发动。将该卡加入手牌。
3星怪兽×2
①：1回合1次，把这张卡1个超量素材取除，从自己卡组上面把最多3张卡送去墓地才能发动。这张卡的攻击力直到回合结束时上升因为这个效果发动而送去墓地的卡数量×500。
②：这张卡攻击的场合，战斗阶段结束时变成守备表示。
③：这张卡被送去墓地的场合，以自己墓地1张其他的「彼岸」卡为对象才能发动。那张卡加入手卡。
レベル３モンスター×２
①：１ターンに１度、このカードのＸ素材を１つ取り除き、自分のデッキの上からカードを３枚まで墓地へ送って発動できる。このカードの攻撃力はターン終了時まで、この効果を発動するために墓地へ送ったカードの数×５００アップする。
②：このカードは攻撃した場合、バトルフェイズ終了時に守備表示になる。
③：このカードが墓地へ送られた場合、自分の墓地の他の「彼岸」カード１枚を対象として発動できる。そのカードを手札に加える。
2 Level 3 monsters
Once per turn: You can detach 1 material from this card and choose a number from 1 to 3, then send that many cards from the top of your Deck to the GY; until the end of this turn, this card gains 500 ATK for each card sent to the GY this way. If this card attacks, it is changed to Defense Position at the end of the Battle Phase. If this card is sent to the GY: You can target 1 "Burning Abyss" card in your GY, except this card; add it to your hand.
永远的淑女 贝缇丽彩
永远的淑女 贝阿特丽切
Beatrice, Lady of the Eternal
永遠の淑女 ベアトリーチェ
光属性
6
天使族
[怪兽|效果|超量]
攻击力/
2500
守备力/
2800
等级6怪兽×2
此卡也可将手牌的1只“彼岸”怪兽送至墓地，来重叠在自己场上的“但丁”怪兽的上方超量召唤。以此方法特殊召唤的回合，此卡的①效果不可发动。
①：1回合1次，去除此卡的1个超量素材可以发动。从牌组挑选1张卡送至墓地。此效果在对手回合中也可以发动。
②：此卡因对手被破坏并被送至墓地的情况下可以发动。将1只“彼岸”怪兽从额外牌组无视召唤条件特殊召唤。
6星怪兽×2
这张卡也能把手卡1只「彼岸」怪兽送去墓地，在自己场上的「但丁」怪兽上面重叠来超量召唤。这个方法特殊召唤的回合，这张卡的①的效果不能发动。
①：自己·对方回合1次，把这张卡1个超量素材取除才能发动。从卡组选1张卡送去墓地。
②：这张卡被对方破坏送去墓地的场合才能发动。从额外卡组把1只「彼岸」怪兽无视召唤条件特殊召唤。
レベル６モンスター×２
このカードは手札の「彼岸」モンスター１体を墓地へ送り、自分フィールドの「ダンテ」モンスターの上に重ねてＸ召喚する事もできる。
この方法で特殊召喚したターン、このカードの①の効果は発動できない。
①：自分・相手ターンに１度、このカードのＸ素材を１つ取り除いて発動できる。デッキからカード１枚を選んで墓地へ送る。
②：このカードが相手によって破壊され墓地へ送られた場合に発動できる。ＥＸデッキから「彼岸」モンスター１体を召喚条件を無視して特殊召喚する。
2 Level 6 monsters
You can also Xyz Summon this card by sending 1 "Burning Abyss" monster from your hand to the GY, then using 1 "Dante" monster you control as material. (Transfer its materials to this card.) If Summoned this way, the following effect cannot be activated this turn. Once per turn (Quick Effect): You can detach 1 material from this card; send 1 card from your Deck to the GY. If this card in your possession is destroyed by your opponent's card and sent to your GY: You can Special Summon 1 "Burning Abyss" monster from your Extra Deck, ignoring its Summoning conditions.
彼岸巡礼者 但丁
彼岸的巡礼者 但丁
Dante, Pilgrim of the Burning Abyss
彼岸の巡礼者 ダンテ
光属性
9
天使族
[怪兽|效果|融合]
攻击力/
2800
守备力/
2500
卡名不同的“彼岸”怪兽×3
此卡只可以融合召唤方式特殊召唤。
①：此卡不会成为对手效果的对象。
②：1回合1次，将手牌的1张“彼岸”卡送至墓地可以发动。自己从牌组抽1张。此效果在对手回合中也可以发动。
③：场上的此卡因对手的效果被送至墓地的情况下，或因战斗被破坏并被送至墓地的情况下可以发动。随机挑选1张对手的手牌送至墓地。
卡名不同的「彼岸」怪兽×3
这张卡不用融合召唤不能特殊召唤。
①：这张卡不会成为对方的效果的对象。
②：1回合1次，把手卡1张「彼岸」卡送去墓地才能发动。自己从卡组抽1张。这个效果在对方回合也能发动。
③：场上的这张卡被对方的效果送去墓地的场合或者被战斗破坏送去墓地的场合才能发动。对方手卡随机选1张送去墓地。
カード名が異なる「彼岸」モンスター×３
このカードは融合召喚でしか特殊召喚できない。
①：このカードは相手の効果の対象にならない。
②：１ターンに１度、手札の「彼岸」カード１枚を墓地へ送って発動できる。自分はデッキから１枚ドローする。この効果は相手ターンでも発動できる。
③：フィールドのこのカードが相手の効果で墓地へ送られた場合、または戦闘で破壊され墓地へ送られた場合に発動できる。相手の手札をランダムに１枚選んで墓地へ送る。
3 "Burning Abyss" monsters with different names
Must be Fusion Summoned and cannot be Special Summoned by other ways. Cannot be targeted by an opponent's card effects. Once per turn, during either player's turn: You can send 1 "Burning Abyss" card from your hand to the Graveyard; draw 1 card. If this card is destroyed by battle and sent to the Graveyard, or if this card you control is sent to your Graveyard by an opponent's card effect: You can send 1 random card from your opponent's hand to the Graveyard.
彼岸恶鬼 法法雷鲁
彼岸的恶鬼 法尔法雷洛
Farfa, Malebranche of the Burning Abyss
彼岸の悪鬼 ファーファレル
暗属性
3
恶魔族
[怪兽|效果]
攻击力/
1000
守备力/
1900
此卡名的①③效果1回合1次，仅可使用其中1个。
①：自己场上没有魔法・陷阱卡存在的情况下可以发动。从手牌将此卡特殊召唤。
②：自己场上有“彼岸”怪兽以外的怪兽存在的情况下此卡将被破坏。
③：此卡被送至墓地的情况下，可以场上的1只怪兽为对象发动。将该怪兽直到结束阶段为止除外。
这个卡名的①③的效果1回合只能有1次使用其中任意1个。
①：自己场上没有魔法·陷阱卡存在的场合才能发动。这张卡从手卡特殊召唤。
②：自己场上有「彼岸」怪兽以外的怪兽存在的场合这张卡破坏。
③：这张卡被送去墓地的场合，以场上1只怪兽为对象才能发动。那只怪兽直到结束阶段除外。
このカード名の①③の効果は１ターンに１度、いずれか１つしか使用できない。
①：自分フィールドに魔法・罠カードが存在しない場合に発動できる。このカードを手札から特殊召喚する。
②：自分フィールドに「彼岸」モンスター以外のモンスターが存在する場合にこのカードは破壊される。
③：このカードが墓地へ送られた場合、フィールドのモンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターをエンドフェイズまで除外する。
If you control a monster that is not a "Burning Abyss" monster, destroy this card. You can only use 1 of these effects of "Farfa, Malebranche of the Burning Abyss" per turn, and only once that turn.
●If you control no Spells/Traps: You can Special Summon this card from your hand.
●If this card is sent to the GY: You can target 1 monster on the field; banish it until the End Phase.
魔弹魔鬼 扎米尔
魔弹恶魔 萨米尔
Magical Musket Mastermind Zakiel
魔弾の悪魔 ザミエル
光属性
8
恶魔族
[怪兽|效果]
攻击力/
2500
守备力/
2500
解放１只“魔弹”怪兽，可将此卡以表侧表示上级召唤。此卡名的②效果１回合仅可使用１次。
①：只要此卡存在于怪兽区域，在自己・对手回合中，自己可将“魔弹”魔法・陷阱卡从手牌发动。
②：在对手的结束阶段可以发动。此回合，此卡以表侧表示存在期间，依自己发动的“魔弹”魔法・陷阱卡的数量，自己从牌组抽牌。
这张卡可以把1只「魔弹」怪兽解放表侧表示上级召唤。这个卡名的②的效果1回合只能使用1次。
①：只要这张卡在怪兽区域存在，自己·对方回合自己可以把「魔弹」魔法·陷阱卡从手卡发动。
②：对方结束阶段才能发动。自己从卡组抽出这个回合这张卡表侧表示存在期间自己发动的「魔弹」魔法·陷阱卡的数量。
このカードは「魔弾」モンスター１体をリリースして表側表示でアドバンス召喚できる。このカード名の②の効果は１ターンに１度しか使用できない。
①：このカードがモンスターゾーンに存在する限り、自分・相手ターンに自分は「魔弾」魔法・罠カードを手札から発動できる。
②：相手エンドフェイズに発動できる。このターン、このカードが表側表示で存在する間に自分が発動した「魔弾」魔法・罠カードの数だけ、自分はデッキからドローする。
You can Tribute Summon this card face-up by Tributing 1 "Magical Musket" monster. During either player's turn, you can activate "Magical Musket" Spell/Trap Cards from your hand. During your opponent's End Phase: You can draw cards equal to the number of "Magical Musket" Spell/Trap Cards you activated this turn while this card was face-up on your field. You can only use this effect of "Magical Musket Mastermind Zakiel" once per turn.
彼岸恶鬼 司加密林
彼岸的恶鬼 斯卡尔米利奥内
Scarm, Malebranche of the Burning Abyss
彼岸の悪鬼 スカラマリオン
暗属性
3
恶魔族
[怪兽|效果]
攻击力/
800
守备力/
2000
此卡名的①③效果1回合1次，仅可使用其中1个。
①：自己场上没有魔法・陷阱卡存在的情况下可以发动。从手牌将此卡特殊召唤。
②：自己场上有“彼岸”怪兽以外的怪兽存在的情况下此卡将被破坏。
③：在此卡被送至墓地的回合的结束阶段可以发动。从牌组将1只“彼岸恶鬼 司加密林”以外的恶魔族・暗属性・等级3怪兽加入手牌。
这个卡名的①③的效果1回合只能有1次使用其中任意1个。
①：自己场上没有魔法·陷阱卡存在的场合才能发动。这张卡从手卡特殊召唤。
②：自己场上有「彼岸」怪兽以外的怪兽存在的场合这张卡破坏。
③：这张卡被送去墓地的回合的结束阶段才能发动。从卡组把「彼岸的恶鬼 斯卡尔米利奥内」以外的1只恶魔族·暗属性·3星怪兽加入手卡。
このカード名の①③の効果は１ターンに１度、いずれか１つしか使用できない。
①：自分フィールドに魔法・罠カードが存在しない場合に発動できる。このカードを手札から特殊召喚する。
②：自分フィールドに「彼岸」モンスター以外のモンスターが存在する場合にこのカードは破壊される。
③：このカードが墓地へ送られたターンのエンドフェイズに発動できる。デッキから「彼岸の悪鬼 スカラマリオン」以外の悪魔族・闇属性・レベル３モンスター１体を手札に加える。
If you control a monster that is not a "Burning Abyss" monster, destroy this card. You can only use 1 of these effects of "Scarm, Malebranche of the Burning Abyss" per turn, and only once that turn.
●If you control no Spell/Trap Cards: You can Special Summon this card from your hand.
●During the End Phase, if this card is in the Graveyard because it was sent there this turn: You can add 1 Level 3 DARK Fiend-Type monster from your Deck to your hand, except "Scarm, Malebranche of the Burning Abyss".
彼岸恶鬼 格拉伯尼
彼岸的恶鬼 格拉菲亚卡内
Graff, Malebranche of the Burning Abyss
彼岸の悪鬼 グラバースニッチ
暗属性
3
恶魔族
[怪兽|效果]
攻击力/
1000
守备力/
1500
此卡名的①③效果1回合1次，仅可使用其中1个。
①：自己场上没有魔法・陷阱卡存在的情况下可以发动。从手牌将此卡特殊召唤。
②：自己场上有“彼岸”怪兽以外的怪兽存在的情况下此卡将被破坏。
③：此卡被送至墓地的情况下可以发动。从牌组将1只“彼岸恶鬼 格拉伯尼”以外的“彼岸”怪兽特殊召唤。
这个卡名的①③的效果1回合只能有1次使用其中任意1个。
①：自己场上没有魔法·陷阱卡存在的场合才能发动。这张卡从手卡特殊召唤。
②：自己场上有「彼岸」怪兽以外的怪兽存在的场合这张卡破坏。
③：这张卡被送去墓地的场合才能发动。从卡组把「彼岸的恶鬼 格拉菲亚卡内」以外的1只「彼岸」怪兽特殊召唤。
このカード名の①③の効果は１ターンに１度、いずれか１つしか使用できない。
①：自分フィールドに魔法・罠カードが存在しない場合に発動できる。このカードを手札から特殊召喚する。
②：自分フィールドに「彼岸」モンスター以外のモンスターが存在する場合にこのカードは破壊される。
③：このカードが墓地へ送られた場合に発動できる。デッキから「彼岸の悪鬼 グラバースニッチ」以外の「彼岸」モンスター１体を特殊召喚する。
If you control a monster that is not a "Burning Abyss" monster, destroy this card. You can only use 1 of these effects of "Graff, Malebranche of the Burning Abyss" per turn, and only once that turn.
●If you control no Spell/Trap Cards: You can Special Summon this card from your hand.
●If this card is sent to the Graveyard: You can Special Summon 1 "Burning Abyss" monster from your Deck, except "Graff, Malebranche of the Burning Abyss".
魔弹射手 斯塔尔
魔弹射手 斯塔尔
Magical Musketeer Starfire
魔弾の射手 スター
光属性
4
恶魔族
[怪兽|效果]
攻击力/
1300
守备力/
1700
此卡名的②效果１回合仅可使用１次。
①：只要此卡存在于怪兽区域，在自己・对手回合中，自己可将“魔弹”魔法・陷阱卡从手牌发动。
②：与此卡同一纵列的魔法・陷阱卡发动的情况下可以发动。从牌组将“魔弹射手 斯塔尔”以外的１只等级４以下的“魔弹”怪兽以守备表示特殊召唤。
这个卡名的②的效果1回合只能使用1次。
①：只要这张卡在怪兽区域存在，自己·对方回合自己可以把「魔弹」魔法·陷阱卡从手卡发动。
②：和这张卡相同纵列有魔法·陷阱卡发动的场合才能发动。除「魔弹射手 斯塔尔」外的1只4星以下的「魔弹」怪兽从卡组守备表示特殊召唤。
このカード名の②の効果は１ターンに１度しか使用できない。
①：このカードがモンスターゾーンに存在する限り、自分・相手ターンに自分は「魔弾」魔法・罠カードを手札から発動できる。
②：このカードと同じ縦列で魔法・罠カードが発動した場合に発動できる。「魔弾の射手 スター」を除く、レベル４以下の「魔弾」モンスター１体をデッキから守備表示で特殊召喚する。
During either player's turn, you can activate "Magical Musket" Spell/Trap Cards from your hand. If a Spell/Trap Card is activated in this card's column (except during the Damage Step): You can Special Summon 1 Level 4 or lower "Magical Musket" monster from your Deck in Defense Position, except "Magical Musketeer Starfire". You can only use this effect of "Magical Musketeer Starfire" once per turn.
魔弹射手 卡斯帕尔
魔弹射手 卡斯帕
Magical Musketeer Caspar
魔弾の射手 カスパール
光属性
3
恶魔族
[怪兽|效果]
攻击力/
1200
守备力/
2000
此卡名的②效果１回合仅可使用１次。
①：只要此卡存在于怪兽区域，在自己・对手回合中，自己可将“魔弹”魔法・陷阱卡从手牌发动。
②：与此卡同一纵列的魔法・陷阱卡发动的情况下可以发动。将１张卡名与该发动的卡不同的“魔弹”卡从牌组加入手牌。
这个卡名的②的效果1回合只能使用1次。
①：只要这张卡在怪兽区域存在，自己·对方回合自己可以把「魔弹」魔法·陷阱卡从手卡发动。
②：和这张卡相同纵列有魔法·陷阱卡发动的场合才能发动。和那张发动的卡卡名不同的1张「魔弹」卡从卡组加入手卡。
このカード名の②の効果は１ターンに１度しか使用できない。
①：このカードがモンスターゾーンに存在する限り、自分・相手ターンに自分は「魔弾」魔法・罠カードを手札から発動できる。
②：このカードと同じ縦列で魔法・罠カードが発動した場合に発動できる。その発動したカードとはカード名が異なる「魔弾」カード１枚をデッキから手札に加える。
During either player's turn, you can activate "Magical Musket" Spell/Trap Cards from your hand. If a Spell/Trap Card is activated in this card's column (except during the Damage Step): You can add 1 "Magical Musket" card from your Deck to your hand, but not a card with the same name as that activated card. You can only use this effect of "Magical Musketeer Caspar" once per turn.
魔弹－交叉支配者
魔弹-交叉统治者
Magical Musket - Cross-Domination
魔弾－クロス・ドミネーター
魔法
速攻
此卡名的卡１回合仅可发动１张。
①：自己场上有“魔弹”怪兽存在的情况下，以场上的１只表侧表示怪兽为对象可以发动。直至回合结束时为止，该怪兽的攻击力・守备力变为０，效果无效化。
这个卡名的卡在1回合只能发动1张。
①：自己场上有「魔弹」怪兽存在的场合，以场上1只表侧表示怪兽为对象才能发动。直到回合结束时，那只怪兽的攻击力·守备力变成0，效果无效化。
このカード名のカードは１ターンに１枚しか発動できない。
①：自分フィールドに「魔弾」モンスターが存在する場合、フィールドの表側表示モンスター１体を対象として発動できる。ターン終了時まで、そのモンスターの攻撃力・守備力は０になり、効果は無効化される。
If you control a "Magical Musket" monster: Target 1 face-up monster on the field; until the end of this turn, change its ATK/DEF to 0, also its effects are negated. You can only activate 1 "Magical Musket - Cross-Domination" per turn.
彼岸诗人 维吉乌斯
彼岸的诗人 维吉尔
Virgil, Rock Star of the Burning Abyss
彼岸の詩人 ウェルギリウス
光属性
6
魔法师族
[怪兽|效果|同调]
攻击力/
2500
守备力/
1000
协调+1只以上协调以外的怪兽
此卡名的③效果1回合仅可使用1次。
①：“彼岸诗人 维吉乌斯”在自己场上仅可有1只以表侧表示存在。
②：1回合1次，从手牌将1张“彼岸”卡舍弃，以对手场上・墓地的1张卡为对象可以发动。将该卡放回持有者的牌组。
③：场上的此卡因战斗・效果被破坏并被送至墓地的情况下可以发动。自己从牌组抽1张。
调整＋调整以外的怪兽1只以上
「彼岸的诗人 维吉尔」的③的效果1回合只能使用1次。
①：「彼岸的诗人 维吉尔」在自己场上只能有1只表侧表示存在。
②：1回合1次，从手卡丢弃1张「彼岸」卡，以对方的场上·墓地1张卡为对象才能发动。那张卡回到持有者卡组。
③：场上的这张卡被战斗·效果破坏送去墓地的场合才能发动。自己从卡组抽1张。
チューナー＋チューナー以外のモンスター１体以上
「彼岸の詩人 ウェルギリウス」の③の効果は１ターンに１度しか使用できない。
①：「彼岸の詩人 ウェルギリウス」は自分フィールドに１体しか表側表示で存在できない。
②：１ターンに１度、手札から「彼岸」カード１枚を捨て、相手のフィールド・墓地のカード１枚を対象として発動できる。そのカードを持ち主のデッキに戻す。
③：フィールドのこのカードが戦闘・効果で破壊され墓地へ送られた場合に発動できる。自分はデッキから１枚ドローする。
1 Tuner + 1 or more non-Tuner monsters
You can only control 1 "Virgil, Rock Star of the Burning Abyss". Once per turn: You can discard 1 "Burning Abyss" card, then target 1 card your opponent controls or in their Graveyard; shuffle it into the Deck. If this card on the field is destroyed by battle or card effect and sent to the Graveyard: You can draw 1 card. You can only use this effect of "Virgil, Rock Star of the Burning Abyss" once per turn.
彼岸鬼神 赫尔雷卡
彼岸的鬼神 马拉布兰卡
Malacoda, Netherlord of the Burning Abyss
彼岸の鬼神 ヘルレイカー
暗属性
6
恶魔族
[怪兽|效果|仪式]
攻击力/
2700
守备力/
2200
以“善恶的彼岸”降临。此卡只可以仪式召唤方式特殊召唤。
①：1回合1次，从手牌将1只“彼岸”怪兽送至墓地，以对手场上的1只表侧表示怪兽为对象可以发动。该对手怪兽的攻击力・守备力直至回合结束时为止，分别下降为发动此效果而被送至墓地的怪兽的相应数值。此效果在对手回合中也可以发动。
②：此卡从场上被送至墓地的情况下，以场上的1张卡为对象可以发动。将该卡送至墓地。
「善恶的彼岸」降临。这张卡不用仪式召唤不能特殊召唤。
①：1回合1次，从手卡把1只「彼岸」怪兽送去墓地，以对方场上1只表侧表示怪兽为对象才能发动。那只对方怪兽的攻击力·守备力直到回合结束时下降因为这个效果发动而送去墓地的怪兽的各自数值。这个效果在对方回合也能发动。
②：这张卡从场上送去墓地的场合，以场上1张卡为对象才能发动。那张卡送去墓地。
「善悪の彼岸」により降臨。このカードは儀式召喚でしか特殊召喚できない。
①：１ターンに１度、手札から「彼岸」モンスター１体を墓地へ送り、相手フィールドの表側表示モンスター１体を対象として発動できる。その相手モンスターの攻撃力・守備力はターン終了時まで、この効果を発動するために墓地へ送ったモンスターのそれぞれの数値分ダウンする。この効果は相手ターンでも発動できる。
②：このカードがフィールドから墓地へ送られた場合、フィールドのカード１枚を対象として発動できる。そのカードを墓地へ送る。
You can Ritual Summon this card with "Good & Evil in the Burning Abyss". Must be Ritual Summoned, and cannot be Special Summoned by other ways. Once per turn, during either player's turn: You can send 1 "Burning Abyss" monster from your hand to the Graveyard, then target 1 face-up monster your opponent controls; until the end of this turn, that target loses ATK and DEF equal to the ATK and DEF of the "Burning Abyss" monster sent to the Graveyard this way. If this card is sent from the field to the Graveyard: You can target 1 card on the field; send it to the Graveyard.
魔弹射手 医生
魔弹射手 医生
Magical Musketeer Doc
魔弾の射手 ドクトル
光属性
3
恶魔族
[怪兽|效果]
攻击力/
1400
守备力/
1200
此卡名的②效果１回合仅可使用１次。
①：只要此卡存在于怪兽区域，在自己・对手回合中，自己可将“魔弹”魔法・陷阱卡从手牌发动。
②：与此卡同一纵列的魔法・陷阱卡发动的情况下可以发动。从自己的墓地挑选１张卡名与该发动的卡不同的“魔弹”卡加入手牌。
这个卡名的②的效果1回合只能使用1次。
①：只要这张卡在怪兽区域存在，自己·对方回合自己可以把「魔弹」魔法·陷阱卡从手卡发动。
②：和这张卡相同纵列有魔法·陷阱卡发动的场合才能发动。从自己墓地选和那张发动的卡卡名不同的1张「魔弹」卡加入手卡。
このカード名の②の効果は１ターンに１度しか使用できない。
①：このカードがモンスターゾーンに存在する限り、自分・相手ターンに自分は「魔弾」魔法・罠カードを手札から発動できる。
②：このカードと同じ縦列で魔法・罠カードが発動した場合に発動できる。その発動したカードとカード名が異なる「魔弾」カード１枚を自分の墓地から選んで手札に加える。
During either player's turn, you can activate "Magical Musket" Spell/Trap Cards from your hand. If a Spell/Trap Card is activated in this card's column: You can add 1 "Magical Musket" card from your GY to your hand, but not a card with the same name as that activated card. You can only use this effect of "Magical Musketeer Doc" once per turn.
魔弹射手 小子
魔弹射手 小子
Magical Musketeer Kidbrave
魔弾の射手 ザ・キッド
光属性
3
恶魔族
[怪兽|效果]
攻击力/
1600
守备力/
200
此卡名的②效果１回合仅可使用１次。
①：只要此卡存在于怪兽区域，在自己・对手回合中，自己可将“魔弹”魔法・陷阱卡从手牌发动。
②：与此卡同一纵列的魔法・陷阱卡发动的情况下，从手牌将１张“魔弹”卡舍弃可以发动。自己从牌组抽２张。
这个卡名的②的效果1回合只能使用1次。
①：只要这张卡在怪兽区域存在，自己·对方回合自己可以把「魔弹」魔法·陷阱卡从手卡发动。
②：和这张卡相同纵列有魔法·陷阱卡发动的场合，从手卡丢弃1张「魔弹」卡才能发动。自己抽2张。
このカード名の②の効果は１ターンに１度しか使用できない。
①：このカードがモンスターゾーンに存在する限り、自分・相手ターンに自分は「魔弾」魔法・罠カードを手札から発動できる。
②：このカードと同じ縦列で魔法・罠カードが発動した場合、手札から「魔弾」カード１枚を捨てて発動できる。自分は２枚ドローする。
During either player's turn, you can activate "Magical Musket" Spell/Trap Cards from your hand. If a Spell/Trap Card is activated in this card's column: You can discard 1 "Magical Musket" card; draw 2 cards. You can only use this effect of "Magical Musketeer Kidbrave" once per turn.
彼岸恶鬼 加特霍格
彼岸的恶鬼 齐里亚托
Cir, Malebranche of the Burning Abyss
彼岸の悪鬼 ガトルホッグ
暗属性
3
恶魔族
[怪兽|效果]
攻击力/
1600
守备力/
1200
此卡名的①③效果1回合1次，仅可使用其中1个。
①：自己场上没有魔法・陷阱卡存在的情况下可以发动。从手牌将此卡特殊召唤。
②：自己场上有“彼岸”怪兽以外的怪兽存在的情况下此卡将被破坏。
③：此卡被送至墓地的情况下，以自己墓地的1只“彼岸恶鬼 加特霍格”以外的“彼岸”怪兽为对象可以发动。将该怪兽特殊召唤。
这个卡名的①③的效果1回合只能有1次使用其中任意1个。
①：自己场上没有魔法·陷阱卡存在的场合才能发动。这张卡从手卡特殊召唤。
②：自己场上有「彼岸」怪兽以外的怪兽存在的场合这张卡破坏。
③：这张卡被送去墓地的场合，以「彼岸的恶鬼 齐里亚托」以外的自己墓地1只「彼岸」怪兽为对象才能发动。那只怪兽特殊召唤。
このカード名の①③の効果は１ターンに１度、いずれか１つしか使用できない。
①：自分フィールドに魔法・罠カードが存在しない場合に発動できる。このカードを手札から特殊召喚する。
②：自分フィールドに「彼岸」モンスター以外のモンスターが存在する場合にこのカードは破壊される。
③：このカードが墓地へ送られた場合、「彼岸の悪鬼 ガトルホッグ」以外の自分の墓地の「彼岸」モンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターを特殊召喚する。
If you control a monster that is not a "Burning Abyss" monster, destroy this card. You can only use 1 of these effects of "Cir, Malebranche of the Burning Abyss" per turn, and only once that turn.
●If you control no Spell/Trap Cards: You can Special Summon this card from your hand.
●If this card is sent to the Graveyard: You can target 1 "Burning Abyss" monster in your Graveyard, except "Cir, Malebranche of the Burning Abyss"; Special Summon it.
彼岸恶鬼 德拉格涅
彼岸的恶鬼 德拉基尼亚佐
Draghig, Malebranche of the Burning Abyss
彼岸の悪鬼 ドラゴネル
暗属性
3
恶魔族
[怪兽|效果]
攻击力/
1100
守备力/
900
此卡名的①③效果1回合1次，仅可使用其中1个。
①：自己场上没有魔法・陷阱卡存在的情况下可以发动。从手牌将此卡特殊召唤。
②：自己场上有“彼岸”怪兽以外的怪兽存在的情况下此卡将被破坏。
③：此卡被送至墓地的情况下可以发动。从牌组挑选1张“彼岸”卡放在牌组最上面。
「彼岸的恶鬼 德拉基尼亚佐」的①③的效果1回合只能有1次使用其中任意1个。
①：自己场上没有魔法·陷阱卡存在的场合才能发动。这张卡从手卡特殊召唤。
②：自己场上有「彼岸」怪兽以外的怪兽存在的场合这张卡破坏。
③：这张卡被送去墓地的场合才能发动。从卡组选1张「彼岸」卡在卡组最上面放置。
「彼岸の悪鬼 ドラゴネル」の①③の効果は１ターンに１度、いずれか１つしか使用できない。
①：自分フィールドに魔法・罠カードが存在しない場合に発動できる。このカードを手札から特殊召喚する。
②：自分フィールドに「彼岸」モンスター以外のモンスターが存在する場合にこのカードは破壊される。
③：このカードが墓地へ送られた場合に発動できる。デッキから「彼岸」カード１枚を選んでデッキの一番上に置く。
If you control a monster that is not a "Burning Abyss" monster, destroy this card. You can only use 1 of these effects of "Draghig, Malebranche of the Burning Abyss" per turn, and only once that turn.
●If you control no Spell/Trap Cards: You can Special Summon this card from your hand.
●If this card is sent to the Graveyard: You can choose 1 "Burning Abyss" card from your Deck and place it on top of your Deck.
魔弹－无尽内啡肽
魔弹-无尽内啡肽
Magical Musket - Steady Hands
魔弾－ネバー・エンドルフィン
魔法
速攻
此卡名的卡１回合仅可发动１张。
①：以自己场上的１只“魔弹”怪兽为对象可以发动。该怪兽的攻击力・守备力直至回合结束时为止，变为原本数值的两倍。发动此卡的回合中，对象怪兽不可直接攻击。
这个卡名的卡在1回合只能发动1张。
①：以自己场上1只「魔弹」怪兽为对象才能发动（这张卡发动的回合，作为对象的怪兽不能直接攻击）。那只怪兽的攻击力·守备力直到回合结束时变成原本数值的2倍。
このカード名のカードは１ターンに１枚しか発動できない。
①：自分フィールドの「魔弾」モンスター１体を対象として発動できる（このカードを発動するターン、対象のモンスターは直接攻撃できない）。そのモンスターの攻撃力・守備力はターン終了時まで元々の数値の倍になる。
Target 1 "Magical Musket" monster you control; its ATK/DEF become double its original ATK/DEF until the end of this turn. It cannot attack directly during the turn you activate this card. You can only activate 1 "Magical Musket - Steady Hands" per turn.
魔弹－亡命之徒
魔弹-亡命之徒
Magical Musket - Desperado
魔弾－デスペラード
陷阱
通常
此卡名的卡１回合仅可发动１张。
①：自己场上有“魔弹”怪兽存在的情况下，以场上的１张表侧表示卡为对象可以发动。将该卡破坏。
这个卡名的卡在1回合只能发动1张。
①：自己场上有「魔弹」怪兽存在的场合，以场上1张表侧表示卡为对象才能发动。那张卡破坏。
このカード名のカードは１ターンに１枚しか発動できない。
①：自分フィールドに「魔弾」モンスターが存在する場合、フィールドの表側表示カード１枚を対象として発動できる。そのカードを破壊する。
If you control a "Magical Musket" monster: Target 1 face-up card on the field; destroy it. You can only activate 1 "Magical Musket - Desperado" per turn.
魔弹－血王冠
魔弹-血色之冠
Magical Musket - Crooked Crown
魔弾－ブラッディ・クラウン
陷阱
永续
此卡名的②效果１回合仅可使用１次。
①：“魔弹－血王冠”在自己场上仅可有１张以表侧表示存在。
②：在自己・对手的主要阶段可以发动。从手牌将１只“魔弹”怪兽特殊召唤。与怪兽以此效果被特殊召唤的区域同一纵列的对手的主要怪兽区域未被使用的情况下，该区域直至回合结束时为止不可使用。
这个卡名的②的效果1回合只能使用1次。
①：「魔弹-血色之冠」在自己场上只能有1张表侧表示存在。
②：自己·对方的主要阶段才能发动。从手卡把1只「魔弹」怪兽特殊召唤。和这个效果让怪兽特殊召唤的区域相同纵列的对方的主要怪兽区域没有使用的场合，那个区域直到回合结束时不能使用。
このカード名の②の効果は１ターンに１度しか使用できない。
①：「魔弾－ブラッディ・クラウン」は自分フィールドに１枚しか表側表示で存在できない。
②：自分・相手のメインフェイズに発動できる。手札から「魔弾」モンスター１体を特殊召喚する。この効果でモンスターが特殊召喚されたゾーンと同じ縦列の相手のメインモンスターゾーンが使用されていない場合、そのゾーンはターン終了時まで使用できない。
You can only control 1 "Magical Musket - Crooked Crown". During the Main Phase: You can Special Summon 1 "Magical Musket" monster from your hand, and if you do, if your opponent's Main Monster Zone in that monster's current column is unused, that zone cannot be used until the end of this turn (even if this card leaves the field). You can only use this effect of "Magical Musket - Crooked Crown" once per turn.
魔弹－死者连爆
魔弹-死者连发
Magical Musket - Last Stand
魔弾－デッドマンズ・バースト
陷阱
反击
此卡名的卡１回合仅可发动１张。
①：自己场上有“魔弹”怪兽存在的情况下，对手发动魔法・陷阱卡时可以发动。将该发动无效并破坏。
这个卡名的卡在1回合只能发动1张。
①：自己场上有「魔弹」怪兽存在的场合，对方把魔法·陷阱卡发动时才能发动。那个发动无效并破坏。
このカード名のカードは１ターンに１枚しか発動できない。
①：自分フィールドに「魔弾」モンスターが存在する場合、相手が魔法・罠カードを発動した時に発動できる。その発動を無効にし破壊する。
When your opponent activates a Spell/Trap Card while you control a "Magical Musket" monster: Negate the activation, and if you do, destroy that card. You can only activate 1 "Magical Musket - Last Stand" per turn.
魔弹射手 狂野
魔弹射手 狂野
Magical Musketeer Wild
魔弾の射手 ワイルド
光属性
4
恶魔族
[怪兽|效果]
攻击力/
1700
守备力/
900
此卡名的②效果１回合仅可使用１次。
①：只要此卡存在于怪兽区域，在自己・对手回合中，自己可将“魔弹”魔法・陷阱卡从手牌发动。
②：与此卡同一纵列的魔法・陷阱卡发动的情况下，以自己墓地的３张“魔弹”卡为对象可以发动。将该３张卡加入牌组并洗牌。然后，自己从牌组抽１张。
这个卡名的②的效果1回合只能使用1次。
①：只要这张卡在怪兽区域存在，自己·对方回合自己可以把「魔弹」魔法·陷阱卡从手卡发动。
②：和这张卡相同纵列有魔法·陷阱卡发动的场合，以自己墓地3张「魔弹」卡为对象才能发动。那3张卡加入卡组洗切。那之后，自己从卡组抽1张。
このカード名の②の効果は１ターンに１度しか使用できない。
①：このカードがモンスターゾーンに存在する限り、自分・相手ターンに自分は「魔弾」魔法・罠カードを手札から発動できる。
②：このカードと同じ縦列で魔法・罠カードが発動した場合、自分の墓地の「魔弾」カード３枚を対象として発動できる。そのカード３枚をデッキに加えてシャッフルする。その後、自分はデッキから１枚ドローする。
During either player's turn, you can activate "Magical Musket" Spell/Trap Cards from your hand. If a Spell/Trap Card is activated in this card's column: You can target 3 "Magical Musket" cards in your GY; shuffle all 3 into the Deck, then draw 1 card. You can only use this effect of "Magical Musketeer Wild" once per turn.
彼岸恶鬼 利比欧谷
彼岸的恶鬼 利比科克
Libic, Malebranche of the Burning Abyss
彼岸の悪鬼 リビオッコ
暗属性
3
恶魔族
[怪兽|效果]
攻击力/
1300
守备力/
700
此卡名的①③效果1回合1次，仅可使用其中1个。
①：自己场上没有魔法・陷阱卡存在的情况下可以发动。从手牌将此卡特殊召唤。
②：自己场上有“彼岸”怪兽以外的怪兽存在的情况下此卡将被破坏。
③：此卡被送至墓地的情况下可以发动。从手牌将1只恶魔族・暗属性・等级3怪兽特殊召唤。以此效果特殊召唤的怪兽的效果无效化。
「彼岸的恶鬼 利比科克」的①③的效果1回合只能有1次使用其中任意1个。
①：自己场上没有魔法·陷阱卡存在的场合才能发动。这张卡从手卡特殊召唤。
②：自己场上有「彼岸」怪兽以外的怪兽存在的场合这张卡破坏。
③：这张卡被送去墓地的场合才能发动。从手卡把1只恶魔族·暗属性·3星怪兽特殊召唤。这个效果特殊召唤的怪兽的效果无效化。
「彼岸の悪鬼 リビオッコ」の①③の効果は１ターンに１度、いずれか１つしか使用できない。
①：自分フィールドに魔法・罠カードが存在しない場合に発動できる。このカードを手札から特殊召喚する。
②：自分フィールドに「彼岸」モンスター以外のモンスターが存在する場合にこのカードは破壊される。
③：このカードが墓地へ送られた場合に発動できる。手札から悪魔族・闇属性・レベル３モンスター１体を特殊召喚する。この効果で特殊召喚したモンスターの効果は無効化される。
If you control a monster that is not a "Burning Abyss" monster, destroy this card. You can only use 1 of these effects of "Libic, Malebranche of the Burning Abyss" per turn, and only once that turn.
●If you control no Spell/Trap Cards: You can Special Summon this card from your hand.
●If this card is sent to the Graveyard: You can Special Summon 1 Level 3 DARK Fiend-Type monster from your hand, but its effects are negated.
彼岸恶鬼 哈克斯帕
彼岸的恶鬼 卡尔卡布里纳
Calcab, Malebranche of the Burning Abyss
彼岸の悪鬼 ハックルスパー
暗属性
3
恶魔族
[怪兽|效果]
攻击力/
1400
守备力/
0
此卡名的①③效果1回合1次，仅可使用其中1个。
①：自己场上没有魔法・陷阱卡存在的情况下可以发动。从手牌将此卡特殊召唤。
②：自己场上有“彼岸”怪兽以外的怪兽存在的情况下此卡将被破坏。
③：此卡被送至墓地的情况下，以场上被放置的1张魔法・陷阱卡为对象可以发动。将被放置的该卡放回持有者的手牌。
「彼岸的恶鬼 卡尔卡布里纳」的①③的效果1回合只能有1次使用其中任意1个。
①：自己场上没有魔法·陷阱卡存在的场合才能发动。这张卡从手卡特殊召唤。
②：自己场上有「彼岸」怪兽以外的怪兽存在的场合这张卡破坏。
③：这张卡被送去墓地的场合，以场上盖放的1张魔法·陷阱卡为对象才能发动。盖放的那张卡回到持有者手卡。
「彼岸の悪鬼 ハックルスパー」の①③の効果は１ターンに１度、いずれか１つしか使用できない。
①：自分フィールドに魔法・罠カードが存在しない場合に発動できる。このカードを手札から特殊召喚する。
②：自分フィールドに「彼岸」モンスター以外のモンスターが存在する場合にこのカードは破壊される。
③：このカードが墓地へ送られた場合、フィールドにセットされた魔法・罠カード１枚を対象として発動できる。セットされたそのカードを持ち主の手札に戻す。
If you control a monster that is not a "Burning Abyss" monster, destroy this card. You can only use 1 of these effects of "Calcab, Malebranche of the Burning Abyss" per turn, and only once that turn.
●If you control no Spell/Trap Cards: You can Special Summon this card from your hand.
●If this card is sent to the Graveyard: You can target 1 Set Spell/Trap Card on the field; return that target to the hand.
彼岸恶鬼 哈洛杭德
彼岸的恶鬼 卡尼亚佐
Cagna, Malebranche of the Burning Abyss
彼岸の悪鬼 ハロウハウンド
暗属性
3
恶魔族
[怪兽|效果]
攻击力/
1500
守备力/
300
此卡名的①③效果1回合1次，仅可使用其中1个。
①：自己场上没有魔法・陷阱卡存在的情况下可以发动。从手牌将此卡特殊召唤。
②：自己场上有“彼岸”怪兽以外的怪兽存在的情况下此卡将被破坏。
③：此卡被送至墓地的情况下可以发动。从牌组将1张“彼岸”魔法・陷阱卡送至墓地。
「彼岸的恶鬼 卡尼亚佐」的①③的效果1回合只能有1次使用其中任意1个。
①：自己场上没有魔法·陷阱卡存在的场合才能发动。这张卡从手卡特殊召唤。
②：自己场上有「彼岸」怪兽以外的怪兽存在的场合这张卡破坏。
③：这张卡被送去墓地的场合才能发动。从卡组把1张「彼岸」魔法·陷阱卡送去墓地。
「彼岸の悪鬼 ハロウハウンド」の①③の効果は１ターンに１度、いずれか１つしか使用できない。
①：自分フィールドに魔法・罠カードが存在しない場合に発動できる。このカードを手札から特殊召喚する。
②：自分フィールドに「彼岸」モンスター以外のモンスターが存在する場合にこのカードは破壊される。
③：このカードが墓地へ送られた場合に発動できる。デッキから「彼岸」魔法・罠カード１枚を墓地へ送る。
If you control a monster that is not a "Burning Abyss" monster, destroy this card. You can only use 1 of these effects of "Cagna, Malebranche of the Burning Abyss" per turn, and only once that turn.
●If you control no Spell/Trap Cards: You can Special Summon this card from your hand.
●If this card is sent to the Graveyard: You can send 1 "Burning Abyss" Spell/Trap Card from your Deck to the Graveyard.
彼岸恶鬼 亚利几诺
彼岸的恶鬼 阿利基诺
Alich, Malebranche of the Burning Abyss
彼岸の悪鬼 アリキーノ
暗属性
3
恶魔族
[怪兽|效果]
攻击力/
1200
守备力/
0
此卡名的①③效果1回合1次，仅可使用其中1个。
①：自己场上没有魔法・陷阱卡存在的情况下可以发动。从手牌将此卡特殊召唤。
②：自己场上有“彼岸”怪兽以外的怪兽存在的情况下此卡将被破坏。
③：此卡被送至墓地的情况下，以场上1只表侧表示怪兽为对象可以发动。将该怪兽的效果直至回合结束时为止无效。
「彼岸的恶鬼 阿利基诺」的①③的效果1回合只能有1次使用其中任意1个。
①：自己场上没有魔法·陷阱卡存在的场合才能发动。这张卡从手卡特殊召唤。
②：自己场上有「彼岸」怪兽以外的怪兽存在的场合这张卡破坏。
③：这张卡被送去墓地的场合，以场上1只表侧表示怪兽为对象才能发动。那只怪兽的效果直到回合结束时无效。
「彼岸の悪鬼 アリキーノ」の①③の効果は１ターンに１度、いずれか１つしか使用できない。
①：自分フィールドに魔法・罠カードが存在しない場合に発動できる。このカードを手札から特殊召喚する。
②：自分フィールドに「彼岸」モンスター以外のモンスターが存在する場合にこのカードは破壊される。
③：このカードが墓地へ送られた場合、フィールドの表側表示モンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターの効果をターン終了時まで無効にする。
If you control a monster that is not a "Burning Abyss" monster, destroy this card. You can only use 1 of these effects of "Alich, Malebranche of the Burning Abyss" per turn, and only once that turn.
●If you control no Spell/Trap Cards: You can Special Summon this card from your hand.
●If this card is sent to the Graveyard: You can target 1 face-up monster on the field; negate its effects until the end of this turn.
彼岸恶鬼 巴巴利却
彼岸的恶鬼 巴尔巴里恰
Barbar, Malebranche of the Burning Abyss
彼岸の悪鬼 バルバリッチャ
暗属性
3
恶魔族
[怪兽|效果]
攻击力/
1700
守备力/
1000
此卡名的①③效果1回合1次，仅可使用其中1个。
①：自己场上没有魔法・陷阱卡存在的情况下可以发动。从手牌将此卡特殊召唤。
②：自己场上有“彼岸”怪兽以外的怪兽存在的情况下此卡将被破坏。
③：此卡被送至墓地的情况下，以“彼岸恶鬼 巴巴利却”以外的自己墓地的最多3张“彼岸”卡为对象可以发动。将该卡除外，给予对手除外数量×300的伤害。
「彼岸的恶鬼 巴尔巴里恰」的①③的效果1回合只能有1次使用其中任意1个。
①：自己场上没有魔法·陷阱卡存在的场合才能发动。这张卡从手卡特殊召唤。
②：自己场上有「彼岸」怪兽以外的怪兽存在的场合这张卡破坏。
③：这张卡被送去墓地的场合，以「彼岸的恶鬼 巴尔巴里恰」以外的自己墓地最多3张「彼岸」卡为对象才能发动。那些卡除外，给与对方除外数量×300伤害。
「彼岸の悪鬼 バルバリッチャ」の①③の効果は１ターンに１度、いずれか１つしか使用できない。
①：自分フィールドに魔法・罠カードが存在しない場合に発動できる。このカードを手札から特殊召喚する。
②：自分フィールドに「彼岸」モンスター以外のモンスターが存在する場合にこのカードは破壊される。
③：このカードが墓地へ送られた場合、「彼岸の悪鬼 バルバリッチャ」以外の自分の墓地の「彼岸」カードを３枚まで対象として発動できる。そのカードを除外し、除外した数×３００ダメージを相手に与える。
If you control a monster that is not a "Burning Abyss" monster, destroy this card. You can only use 1 of these effects of "Barbar, Malebranche of the Burning Abyss" per turn, and only once that turn.
●If you control no Spell/Trap Cards: You can Special Summon this card from your hand.
●If this card is sent to the Graveyard: You can target up to 3 "Burning Abyss" cards in your Graveyard, except "Barbar, Malebranche of the Burning Abyss"; banish them, and if you do, inflict 300 damage to your opponent for each.
魔弹射手 灾星
魔弹射手 灾星
Magical Musketeer Calamity
魔弾の射手 カラミティ
光属性
4
恶魔族
[怪兽|效果]
攻击力/
1500
守备力/
1300
此卡名的②效果１回合仅可使用１次。
①：只要此卡存在于怪兽区域，在自己・对手回合中，自己可将“魔弹”魔法・陷阱卡从手牌发动。
②：与此卡同一纵列的魔法・陷阱卡发动的情况下，以自己墓地的１只“魔弹”怪兽为对象可以发动。以守备表示形式将该怪兽特殊召唤。
这个卡名的②的效果1回合只能使用1次。
①：只要这张卡在怪兽区域存在，自己·对方回合自己可以把「魔弹」魔法·陷阱卡从手卡发动。
②：和这张卡相同纵列有魔法·陷阱卡发动的场合，以自己墓地1只「魔弹」怪兽为对象才能发动。那只怪兽守备表示特殊召唤。
このカード名の②の効果は１ターンに１度しか使用できない。
①：このカードがモンスターゾーンに存在する限り、自分・相手ターンに自分は「魔弾」魔法・罠カードを手札から発動できる。
②：このカードと同じ縦列で魔法・罠カードが発動した場合、自分の墓地の「魔弾」モンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターを守備表示で特殊召喚する。
During either player's turn, you can activate "Magical Musket" Spell/Trap Cards from your hand. If a Spell/Trap Card is activated in this card's column: You can target 1 "Magical Musket" monster in your GY; Special Summon it in Defense Position. You can only use this effect of "Magical Musketeer Calamity" once per turn.
彼岸恶鬼 路比冈德
彼岸的恶鬼 鲁比坎泰
Rubic, Malebranche of the Burning Abyss
彼岸の悪鬼 ラビキャント
暗属性
3
恶魔族
[怪兽|效果|调整]
攻击力/
100
守备力/
2100
此卡名的①效果1回合仅可使用1次。此卡作为同步素材的情况下，仅可使用于“彼岸”怪兽的同步召唤。
①：自己场上没有魔法・陷阱卡存在的情况下可以发动。从手牌将此卡特殊召唤。
②：自己场上有“彼岸”怪兽以外的怪兽存在的情况下此卡将被破坏。
「彼岸的恶鬼 鲁比坎泰」的①的效果1回合只能使用1次。把这张卡作为同调素材的场合，不是「彼岸」怪兽的同调召唤不能使用。
①：自己场上没有魔法·陷阱卡存在的场合才能发动。这张卡从手卡特殊召唤。
②：自己场上有「彼岸」怪兽以外的怪兽存在的场合这张卡破坏。
「彼岸の悪鬼 ラビキャント」の①の効果は１ターンに１度しか使用できない。このカードをＳ素材とする場合、「彼岸」モンスターのＳ召喚にしか使用できない。
①：自分フィールドに魔法・罠カードが存在しない場合に発動できる。このカードを手札から特殊召喚する。
②：自分フィールドに「彼岸」モンスター以外のモンスターが存在する場合にこのカードは破壊される。
If you control a monster that is not a "Burning Abyss" monster, destroy this card. Cannot be used as a Synchro Material, except for the Synchro Summon of a "Burning Abyss" Synchro Monster. If you control no Spell/Trap Cards: You can Special Summon this card from your hand. You can only use this effect of "Rubic, Malebranche of the Burning Abyss" once per turn.
旅人的结彼岸
旅人之结彼岸
The Terminus of the Burning Abyss
旅人の結彼岸
魔法
通常
①：从自己的手牌・场上，将由“彼岸”融合怪兽卡决定的融合素材怪兽送至墓地，从额外牌组将1只该融合怪兽融合召唤。
②：在自己的主要阶段将墓地的此卡除外，以场上的1只“彼岸”怪兽为对象可以发动。该怪兽的攻击力・守备力直至下一个对手回合结束时为止上升800。此效果在此卡被送至墓地的回合不可发动。
①：从自己的手卡·场上把「彼岸」融合怪兽卡决定的融合素材怪兽送去墓地，把那1只融合怪兽从额外卡组融合召唤。
②：自己主要阶段把墓地的这张卡除外，以场上1只「彼岸」怪兽为对象才能发动。那只怪兽的攻击力·守备力直到下次的对方回合结束时上升800。这个效果在这张卡送去墓地的回合不能发动。
①：自分の手札・フィールドから、「彼岸」融合モンスターカードによって決められた融合素材モンスターを墓地へ送り、その融合モンスター１体をエクストラデッキから融合召喚する。
②：自分メインフェイズに墓地のこのカードを除外し、フィールドの「彼岸」モンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターの攻撃力・守備力は次の相手ターン終了時まで８００アップする。この効果はこのカードが墓地へ送られたターンには発動できない。
Fusion Summon 1 "Burning Abyss" Fusion Monster from your Extra Deck, using monsters from your hand or field as Fusion Materials. During your Main Phase, except the turn this card was sent to the Graveyard: You can banish this card from your Graveyard, then target 1 "Burning Abyss" monster on the field; it gains 800 ATK and DEF until the end of your opponent's next turn.
善恶的彼岸
善恶的彼岸
Good & Evil in the Burning Abyss
善悪の彼岸
魔法
仪式
“彼岸鬼神 赫尔雷卡”降临所必须。此卡名的②效果1回合仅可使用1次。
①：为使合计等级为6以上，从自己的手牌・场上解放怪兽，从手牌将“彼岸鬼神 赫尔雷卡”仪式召唤。
②：在自己的主要阶段将墓地的此卡除外，从手牌将1只“彼岸”怪兽送至墓地可以发动。从牌组将1张“彼岸”卡加入手牌。此效果在此卡被送至墓地的回合不可发动。
「彼岸的鬼神 马拉布兰卡」的降临必需。「善恶的彼岸」的②的效果1回合只能使用1次。
①：从自己的手卡·场上把等级合计直到6以上的怪兽解放，从手卡把「彼岸的鬼神 马拉布兰卡」仪式召唤。
②：自己主要阶段把墓地的这张卡除外，从手卡把1只「彼岸」怪兽送去墓地才能发动。从卡组把1张「彼岸」卡加入手卡。这个效果在这张卡送去墓地的回合不能发动。
「彼岸の鬼神 ヘルレイカー」の降臨に必要。「善悪の彼岸」の②の効果は１ターンに１度しか使用できない。
①：自分の手札・フィールドから、レベルの合計が６以上になるようにモンスターをリリースし、手札から「彼岸の鬼神 ヘルレイカー」を儀式召喚する。
②：自分メインフェイズに墓地のこのカードを除外し、手札から「彼岸」モンスター１体を墓地へ送って発動できる。デッキから「彼岸」カード１枚を手札に加える。この効果はこのカードが墓地へ送られたターンには発動できない。
This card is used to Ritual Summon "Malacoda, Netherlord of the Burning Abyss". You must also Tribute monsters from your hand or field whose total Levels equal 6 or more. During your Main Phase, except the turn this card was sent to the Graveyard: You can banish this card from your Graveyard and send 1 "Burning Abyss" monster from your hand to the Graveyard; add 1 "Burning Abyss" card from your Deck to your hand. You can only use this effect of "Good & Evil in the Burning Abyss" once per turn.
旅人的到彼岸
旅人之到彼岸
The Traveler and the Burning Abyss
旅人の到彼岸
陷阱
通常
此卡名的卡1回合仅可发动1张。
①：以自己墓地的、此回合被送至墓地的任意数量的“彼岸”怪兽为对象可以发动。以守备表示形式将该怪兽特殊召唤。
「旅人之到彼岸」在1回合只能发动1张。
①：以自己墓地的这个回合被送去墓地的「彼岸」怪兽任意数量为对象才能发动。那些怪兽守备表示特殊召唤。
「旅人の到彼岸」は１ターンに１枚しか発動できない。
①：自分の墓地の、このターン墓地へ送られた「彼岸」モンスターを任意の数だけ対象として発動できる。そのモンスターを守備表示で特殊召喚する。
Target any number of "Burning Abyss" monsters in your Graveyard that were sent there this turn; Special Summon them in Defense Position. You can only activate 1 "The Traveler and the Burning Abyss" per turn.
彼岸的沉溺
彼岸的沉溺
Fire Lake of the Burning Abyss
彼岸の沈溺
陷阱
通常
①：将自己场上的2只表侧表示的“彼岸”怪兽送至墓地，以场上的最多3张卡为对象可以发动。将该卡破坏。
①：把自己场上2只表侧表示的「彼岸」怪兽送去墓地，以场上最多3张卡为对象才能发动。那些卡破坏。
①：自分フィールドの表側表示の「彼岸」モンスター２体を墓地へ送り、フィールドのカードを３枚まで対象として発動できる。そのカードを破壊する。
Send 2 face-up "Burning Abyss" monsters you control to the Graveyard, then target up to 3 cards on the field; destroy those targets.
魔弹－舞动之针
魔弹-舞动之针
Magical Musket - Dancing Needle
魔弾－ダンシング・ニードル
陷阱
通常
此卡名的卡１回合仅可发动１张。
①：自己场上有“魔弹”怪兽存在的情况下，以双方墓地的合计最多３张卡为对象可以发动。将该卡除外。
这个卡名的卡在1回合只能发动1张。
①：自己场上有「魔弹」怪兽存在的场合，以自己·对方的墓地的卡合计最多3张为对象才能发动。那些卡除外。
このカード名のカードは１ターンに１枚しか発動できない。
①：自分フィールドに「魔弾」モンスターが存在する場合、自分・相手の墓地のカードを合計３枚まで対象として発動できる。そのカードを除外する。
If you control a "Magical Musket" monster: Target up to 3 cards in the GYs; banish them. You can only activate 1 "Magical Musket - Dancing Needle" per turn.
魔弹－魔鬼交易
魔弹-恶魔交易
Magical Musket - Fiendish Deal
魔弾－デビルズ・ディール
陷阱
永续
此卡名的卡１回合仅可发动１张。
①：只要此卡存在于魔法与陷阱区域，自己场上的“魔弹”怪兽不会因效果被破坏。
②：此卡因对手的效果被送至墓地的情况下可以发动。从自己的牌组・墓地挑选“魔弹－魔鬼交易”以外的１张“魔弹”卡加入手牌。
这个卡名的卡在1回合只能发动1张。
①：只要这张卡在魔法与陷阱区域存在，自己场上的「魔弹」怪兽不会被效果破坏。
②：这张卡被对方的效果送去墓地的场合才能发动。从自己的卡组·墓地选「魔弹-恶魔交易」以外的1张「魔弹」卡加入手卡。
このカード名のカードは１ターンに１枚しか発動できない。
①：このカードが魔法＆罠ゾーンに存在する限り、自分フィールドの「魔弾」モンスターは効果では破壊されない。
②：このカードが相手の効果で墓地へ送られた場合に発動できる。自分のデッキ・墓地から「魔弾－デビルズ・ディール」以外の「魔弾」カード１枚を選んで手札に加える。
"Magical Musket" monsters you control cannot be destroyed by card effects. If this card in your possession is sent to your GY by an opponent's card effect: You can add 1 "Magical Musket" card from your Deck or GY to your hand, except "Magical Musket - Fiendish Deal". You can only activate 1 "Magical Musket - Fiendish Deal" per turn.