Battle Trajectory

发售时间：2022-11-11

超越灵摆・轨迹的魔术使

轨迹之魔术师

Beyond the Pendulum

軌跡の魔術師

暗属性

LINK-2

魔法师族

[怪兽|效果|连接]

攻击力/

1200

包括灵摆怪兽在内的效果怪兽２只此卡名的②效果１回合仅可使用１次。 ①：此卡被连接召唤至额外怪兽区域的情况下，支付１２００LP可以发动。从牌组将１只灵摆怪兽加入手牌。此回合，只要自己未灵摆召唤成功，则不可发动怪兽的效果，且自己的灵摆区域的卡的效果无效化。 ②：原本等级不同的２只怪兽同时被灵摆召唤至此卡连接端的情况下，以场上的２张卡为对象可以发动。将该卡破坏。

包含灵摆怪兽的效果怪兽2只这个卡名的②的效果1回合只能使用1次。 ①：这张卡在额外怪兽区域连接召唤的场合，支付1200基本分才能发动。从卡组把1只灵摆怪兽加入手卡。这个回合自己只要灵摆召唤不成功，不能把怪兽的效果发动，自己的灵摆区域的卡的效果无效化。 ②：这张卡所连接区有原本等级不同的怪兽2只同时灵摆召唤的场合，以场上2张卡为对象才能发动。那些卡破坏。

Ｐモンスターを含む効果モンスター２体このカード名の②の効果は１ターンに１度しか使用できない。 ①：このカードがＥＸモンスターゾーンにＬ召喚した場合、１２００ＬＰを払って発動できる。デッキからＰモンスター１体を手札に加える。このターン自分はＰ召喚に成功しない限り、モンスターの効果を発動できず、自分のＰゾーンのカードの効果は無効化される。 ②：このカードのリンク先に元々のレベルが異なるモンスター２体が同時にＰ召喚された場合、フィールドのカード２枚を対象として発動できる。そのカードを破壊する。

2 Effect Monsters, including a Pendulum Monster If this card is Link Summoned in the Extra Monster Zone: You can pay 1200 LP; add 1 Pendulum Monster from your Deck to your hand, but for the rest of this turn, unless you Pendulum Summon after this effect resolves, you cannot activate monster effects, and the effects of any cards in your Pendulum Zones are negated. If 2 monsters with different original Levels are Pendulum Summoned at the same time to the zones this card points to: You can target 2 cards on the field; destroy them. You can only use this effect of "Beyond the Pendulum" once per turn.

恐惧爪・赖特哈忒

恐吓爪牙族·莱特哈特

Scareclaw Light-Heart

スケアクロー・ライトハート

暗属性

LINK-1

兽战士族

[怪兽|效果|连接]

攻击力/

500

“恐惧爪”怪兽或“维萨思・史塔弗罗斯特”１只在要将此卡连接召唤的情况下，仅可以自己的主要怪兽区域的怪兽作为连接素材。此卡名的②效果在决斗中仅可使用１次。 ①：此卡被连接召唤至额外怪兽区域的情况下可以发动。从牌组将１张“肆世坏・赖祸比亚”加入手牌。 ②：自己场上存在“维萨思・史塔弗罗斯特”的情况下可以发动。从墓地将此卡特殊召唤。

「恐吓爪牙族」怪兽或者「维萨斯-斯塔弗罗斯特」1只这张卡连接召唤的场合，若非自己的主要怪兽区域的怪兽则不能作为连接素材。这个卡名的②的效果在决斗中只能使用1次。 ①：这张卡在额外怪兽区域连接召唤的场合才能发动。从卡组把1张「肆世坏-恐惧世界」加入手卡。 ②：自己场上有「维萨斯-斯塔弗罗斯特」存在的场合才能发动。这张卡从墓地特殊召唤。

「スケアクロー」モンスターまたは「ヴィサス＝スタフロスト」１体このカードをリンク召喚する場合、自分のメインモンスターゾーンのモンスターしかリンク素材にできない。このカード名の②の効果はデュエル中に１度しか使用できない。 ①：このカードがＥＸモンスターゾーンにリンク召喚された場合に発動できる。デッキから「肆世壊＝ライフォビア」１枚を手札に加える。 ②：自分フィールドに「ヴィサス＝スタフロスト」が存在する場合に発動できる。このカードを墓地から特殊召喚する。

1 "Scareclaw" monster or 1 "Visas Starfrost" For this card's Link Summon, you can only use monsters in your Main Monster Zone as material. If this card is Link Summoned in the Extra Monster Zone: You can add 1 "Primitive Planet Reichphobia" from your Deck to your hand. If you control "Visas Starfrost": You can Special Summon this card from your GY. You can only use this effect of "Scareclaw Light-Heart" once per Duel.

恐惧爪・特赖希哈忒

恐吓爪牙族·特莱希哈特

Scareclaw Tri-Heart

スケアクロー・トライヒハート

暗属性

LINK-3

兽战士族

[怪兽|效果|连接]

攻击力/

3000

效果怪兽３只此卡仅可以连接召唤方式特殊召唤。 ①：场上的表侧表示怪兽变为守备表示。 ②：场上的此卡不受守备表示怪兽所发动的效果影响。 ③：１回合１次，此卡存在于额外怪兽区域的情况下，以自己墓地１只等级３“恐惧爪”怪兽为对象可以发动。将该怪兽特殊召唤，从牌组将１只“恐惧爪”怪兽加入手牌。此效果发动过的余下本回合，自己仅可特殊召唤“恐惧爪”怪兽。

效果怪兽3只这张卡不用连接召唤不能特殊召唤。 ①：场上的表侧表示怪兽变成守备表示。 ②：场上的这张卡不受守备表示怪兽发动的效果影响。 ③：1回合1次，这张卡在额外怪兽区域存在的场合，以自己墓地1只3星「恐吓爪牙族」怪兽为对象才能发动。那只怪兽特殊召唤，从卡组把1只「恐吓爪牙族」怪兽加入手卡。这个效果发动过的回合，自己不是「恐吓爪牙族」怪兽不能特殊召唤。

効果モンスター３体このカードはリンク召喚でしか特殊召喚できない。 ①：フィールドの表側表示モンスターは守備表示になる。 ②：フィールドのこのカードは守備表示モンスターが発動した効果を受けない。 ③：１ターンに１度、このカードがＥＸモンスターゾーンに存在する場合、自分の墓地のレベル３の「スケアクロー」モンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターを特殊召喚し、デッキから「スケアクロー」モンスター１体を手札に加える。この効果を発動したターン、自分は「スケアクロー」モンスターしか特殊召喚できない。

3 Effect Monsters Must be Link Summoned. All face-up monsters on the field are changed to Defense Position. Unaffected by the activated effects of Defense Position monsters. Once per turn, if this card is in the Extra Monster Zone: You can target 1 Level 3 "Scareclaw" monster in your GY; Special Summon it, and if you do, add 1 "Scareclaw" monster from your Deck to your hand, also you cannot Special Summon monsters for the rest of this turn, except "Scareclaw" monsters.

席取－六双丸

席取-六双丸

Musical Sumo Dice Games

席取－六双丸

炎属性

机械族

[怪兽|效果|超量]

攻击力/

600

守备力/

3000

等级６怪兽×２ ①：在对手的战斗阶段开始时发动。摇１次骰子。在双方的主要怪兽区域内，从此卡开始按顺时针方向的下１个区域算起，划分为１～６，将主要怪兽区域的此卡移动至摇出的数字的区域。移动端有怪兽存在的情况下，将其重叠在此下面作为超量素材（是拥有超量素材的怪兽的情况下，将那些全部重叠）。此超量素材超过６个时，自己获得决斗的胜利。无法移动的情况下，或无法将移动端的怪兽作为超量素材的情况下，将此卡送至墓地。

6星怪兽×2 ①：对方战斗阶段开始时发动。掷1次骰子。双方的主要怪兽区域从这张卡来看以顺时针转法从下1区算起作为1～6，主要怪兽区域的这张卡向出现数目字的区域移动。所去移动区有怪兽存在的场合，那只在这下面重叠作为超量素材（持有超量素材的怪兽的场合那些也全部重叠）。这超量素材超过6个时，自己决斗胜利。不能移动的场合或者不能把在所去移动区的怪兽作为超量素材的场合，这张卡送去墓地。

レベル６モンスター×２ ①：相手バトルフェイズ開始時に発動する。サイコロを１回振る。お互いのメインモンスターゾーンをこのカードから見て時計回りに１つ先から１～６とし、メインモンスターゾーンのこのカードを出た目のゾーンに移動する。移動先にモンスターが存在する場合、それをこの下に重ねてＸ素材とする（Ｘ素材を持つモンスターの場合にはそれらも全て重ねる）。このＸ素材が６つを超えた時、自分はデュエルに勝利する。移動できない場合、または移動先のモンスターをＸ素材にできない場合、このカードを墓地へ送る。

2 Level 6 monsters At the start of your opponent's Battle Phase: If this card is in the Main Monster Zone, roll a six-sided die and move this card directly to that many (1 to 6) Main Monster Zones clockwise, and if a monster is already in that zone it moves to, attach that monster to this card as material. (Transfer its materials to this card.) If this effect causes this monster's number of materials to exceed 6, you win the Duel. If this card cannot be moved, or the monster in the zone it moves to cannot be attached, send this card to the GY.

弈勇之聚－幻中

群豪之聚-幻中

Mamonaka the Vaylantz United

ヴァリアンツの聚－幻中

水属性

魔法师族

[怪兽|效果|融合|灵摆]

攻击力/

2800

守备力/

2800

这个卡名的灵摆效果1回合只能使用1次。 ①：可以从以下效果选择1个发动。 ●这张卡在正对面的自己的主要怪兽区域特殊召唤。 ●选自己的主要怪兽区域1只怪兽，那个位置向那个相邻的怪兽区域移动。

此卡名的灵摆效果１回合仅可使用１次。 ①：可从以下效果中选择１个发动。 ●将此卡特殊召唤至正面的自己主要怪兽区域。 ●挑选１只自己主要怪兽区域的怪兽，将其位置移动至其相邻的怪兽区域。

このカード名のＰ効果は１ターンに１度しか使用できない。 ①：以下の効果から１つを選択して発動できる。 ●このカードを正面の自分のメインモンスターゾーンに特殊召喚する。 ●自分のメインモンスターゾーンのモンスター１体を選び、その位置をその隣のモンスターゾーンに移動する。

You can activate 1 of these effects; ●Special Summon this card to your Main Monster Zone in its same column. ●Move 1 monster in your Main Monster Zone to an adjacent (horizontal) Monster Zone. You can only use this effect of "Mamonaka the Vaylantz United" once per turn.

“弈勇”怪兽×３此卡名的①怪兽效果１回合仅可使用１次。 ①：在双方的主要阶段，以对手主要怪兽区域的１只效果怪兽为对象可以发动。将该对手怪兽视为永续魔法卡，以表侧表示放在与其同一纵列的对手的魔法与陷阱区域（原先位于所放之处的卡将被破坏，其为怪兽卡的情况下，对手将失去相当于其攻击力数值的LP）。 ②：特殊召唤的此卡因对手的效果被破坏的情况下可以发动。将此卡放在自己的灵摆区域。

「群豪」怪兽×3 这个卡名的①的怪兽效果1回合只能使用1次。 ①：双方的主要阶段，以对方的主要怪兽区域1只效果怪兽为对象才能发动。那只对方怪兽在和那只是相同纵列的对方的魔法与陷阱区域当作永续魔法卡使用以表侧表示放置（所要放置区的卡破坏，那是怪兽卡的场合，对方失去那个攻击力数值的基本分）。 ②：特殊召唤的这张卡被对方的效果破坏的场合才能发动。这张卡在自己的灵摆区域放置。

「ヴァリアンツ」モンスター×３このカード名の①のモンスター効果は１ターンに１度しか使用できない。 ①：お互いのメインフェイズに、相手のメインモンスターゾーンの効果モンスター１体を対象として発動できる。その相手モンスターをそれと同じ縦列の相手の魔法＆罠ゾーンに永続魔法カード扱いとして表側表示で置く（置く先にあるカードは破壊され、それがモンスターカードの場合、相手はその攻撃力分のＬＰを失う）。 ②：特殊召喚したこのカードが相手の効果で破壊された場合に発動できる。このカードを自分のＰゾーンに置く。

3 "Vaylantz" monsters During the Main Phase (Quick Effect): You can target 1 Effect Monster in your opponent's Main Monster Zone; place that opponent's monster face-up as a Continuous Spell in their Spell & Trap Zone in its same column. (If the zone is occupied, destroy the occupying card, and if it is a Monster Card, your opponent loses LP equal to its ATK). You can only use this effect of "Mamonaka the Vaylantz United" once per turn. If this Special Summoned card you control is destroyed by your opponent's card effect: You can place this card in your Pendulum Zone.

霸王龙扎克

Supreme King Z-ARC

覇王龍ズァーク

暗属性

龙族

[怪兽|效果|融合|灵摆]

攻击力/

4000

守备力/

4000

①：只要这张卡在灵摆区域存在，对方不能把场上的融合·同调·超量怪兽的效果发动。 ②：1回合1次，抽卡阶段以外从卡组有卡加入对方手卡时才能发动。那些卡破坏。

①：只要此卡存在于灵摆区域，对手不可发动场上的融合・同步・超量怪兽的效果。 ②：１回合１次，对手在抽牌阶段以外从牌组将卡加入手牌时可以发动。将该卡破坏。

①：このカードがＰゾーンに存在する限り、相手はフィールドの融合・Ｓ・Ｘモンスターの効果を発動できない。 ②：１ターンに１度、ドローフェイズ以外でデッキから相手の手札にカードが加わった時に発動できる。そのカードを破壊する。

Fusion, Synchro, and Xyz Monsters your opponent controls cannot activate their effects. Once per turn, when a card(s) is added from the Main Deck to your opponent's hand (except during the Draw Phase or the Damage Step): You can destroy that card(s).

龙族的融合・同步・超量・灵摆怪兽各１只、合计４只此卡仅可以融合召唤方式特殊召唤。 ①：此卡特殊召唤的情况下发动。将对手场上的卡全部破坏。 ②：此卡不会因对手的效果而被破坏，对手不可将此卡作为效果的对象。 ③：此卡战斗破坏对手怪兽时可以发动。从牌组・额外牌组将１只“霸王眷龙”怪兽特殊召唤。 ④：怪兽区域的此卡因战斗・效果被破坏的情况下可以发动。将此卡放在自己的灵摆区域。

龙族的融合·同调·超量·灵摆怪兽各1只合计4只这张卡不用融合召唤不能特殊召唤。 ①：这张卡特殊召唤的场合发动。对方场上的卡全部破坏。 ②：这张卡不会被对方的效果破坏，对方不能把这张卡作为效果的对象。 ③：这张卡战斗破坏对方怪兽时才能发动。从卡组·额外卡组把1只「霸王眷龙」怪兽特殊召唤。 ④：怪兽区域的这张卡被战斗·效果破坏的场合才能发动。这张卡在自己的灵摆区域放置。

ドラゴン族の融合・Ｓ・Ｘ・Ｐモンスター１体ずつ合計４体このカードは融合召喚でしか特殊召喚できない。 ①：このカードが特殊召喚した場合に発動する。相手フィールドのカードを全て破壊する。 ②：このカードは相手の効果では破壊されず、相手はこのカードを効果の対象にできない。 ③：このカードが戦闘で相手モンスターを破壊した時に発動できる。デッキ・ＥＸデッキから「覇王眷竜」モンスター１体を特殊召喚する。 ④：モンスターゾーンのこのカードが戦闘・効果で破壊された場合に発動できる。このカードを自分のＰゾーンに置く。

4 Dragon monsters (1 Fusion, 1 Synchro, 1 Xyz, and 1 Pendulum) Must be Fusion Summoned. If this card is Special Summoned: Destroy all cards your opponent controls. Cannot be destroyed by your opponent's card effects. Your opponent cannot target this card with card effects. When this card destroys an opponent's monster by battle: You can Special Summon 1 "Supreme King Dragon" monster from your Deck or Extra Deck. If this card in the Monster Zone is destroyed by battle or card effect: You can place this card in your Pendulum Zone.

异色眼灵摆读阵龙

异色眼灵摆读龙

Odd-Eyes Pendulumgraph Dragon

オッドアイズ・ペンデュラムグラフ・ドラゴン

光属性

龙族

[怪兽|效果|仪式|灵摆]

攻击力/

2700

守备力/

2500

这个卡名的灵摆效果1回合只能使用1次。 ①：自己·对方的结束阶段才能发动。从自己的卡组·墓地选1张仪式魔法卡加入手卡。那之后，这张卡回到持有者手卡。

此卡名的灵摆效果１回合仅可使用１次。 ①：在自己・对手的结束阶段可以发动。从自己的牌组・墓地挑选１张仪式魔法卡加入手牌。然后，将此卡放回持有者的手牌。

このカード名のＰ効果は１ターンに１度しか使用できない。 ①：自分・相手のエンドフェイズに発動できる。自分のデッキ・墓地から儀式魔法カード１枚を選んで手札に加える。その後、このカードを持ち主の手札に戻す。

During the End Phase: You can add 1 Ritual Spell from your Deck or GY to your hand, then return this card to the hand. You can only use this effect of "Odd-Eyes Pendulumgraph Dragon" once per turn.

以“异色眼降临”降临。此卡仅可以仪式召唤及从手牌的灵摆召唤来特殊召唤。 ①：每次对手从额外牌组特殊召唤怪兽，给予对手３００伤害。 ②：１回合１次，对手发动魔法卡的效果时可以发动。将此卡放在自己的灵摆区域，将该对手的效果无效。将仪式召唤的此卡放在灵摆区域的情况下，进而可从额外牌组将１只“异色眼”怪兽特殊召唤。

「异色眼降临」降临。这张卡用仪式召唤以及从手卡的灵摆召唤才能特殊召唤。 ①：每次对方从额外卡组把怪兽特殊召唤，给与对方300伤害。 ②：1回合1次，对方把魔法卡的效果发动时才能发动。这张卡在自己的灵摆区域放置，那个对方的效果无效。把仪式召唤的这张卡在灵摆区域放置的场合，可以再从额外卡组把1只「异色眼」怪兽特殊召唤。

「オッドアイズ・アドベント」により降臨。このカードは儀式召喚及び手札からのＰ召喚でのみ特殊召喚できる。 ①：相手がＥＸデッキからモンスターを特殊召喚する度に、相手に３００ダメージを与える。 ②：１ターンに１度、相手が魔法カードの効果を発動した時に発動できる。このカードを自分のＰゾーンに置き、その相手の効果を無効にする。儀式召喚したこのカードをＰゾーンに置いた場合、さらにＥＸデッキから「オッドアイズ」モンスター１体を特殊召喚できる。

You can Ritual Summon this card with "Odd-Eyes Advent". Must be either Ritual Summoned, or Pendulum Summoned from your hand. Each time your opponent Special Summons a monster(s) from the Extra Deck, inflict 300 damage to them. Once per turn, when your opponent activates a Spell Card or effect (Quick Effect): You can place this card in your Pendulum Zone, and if you do, negate that effect, then, if you placed this Ritual Summoned card in the Pendulum Zone, you can Special Summon 1 "Odd-Eyes" monster from your Extra Deck.

恐惧爪・赖希哈忒

恐吓爪牙族·莱希哈特

Scareclaw Reichheart

スケアクロー・ライヒハート

暗属性

战士族

[怪兽|效果]

攻击力/

1500

守备力/

2100

此卡名以①方法的特殊召唤１回合仅可进行１次，且②效果１回合仅可使用１次。 ①：此卡可从手牌特殊召唤至与自己场上“恐惧爪”怪兽相邻或同一纵列的、自己的主要怪兽区域。 ②：此卡召唤・特殊召唤成功的情况下可以发动。从牌组将１张“恐惧爪”魔法・陷阱卡加入手牌。场上存在３只以上守备表示怪兽的情况下，自己进而可从牌组抽１张。

这个卡名的①的方法的特殊召唤1回合只能有1次，②的效果1回合只能使用1次。 ①：这张卡可以从手卡往自己场上的「恐吓爪牙族」怪兽的相邻的或者相同纵列的自己的主要怪兽区域特殊召唤。 ②：这张卡召唤·特殊召唤成功的场合才能发动。从卡组把1张「恐吓爪牙族」魔法·陷阱卡加入手卡。场上有守备表示怪兽3只以上存在的场合，再让自己可以从卡组抽1张。

このカード名の、①の方法による特殊召喚は１ターンに１度しかできず、②の効果は１ターンに１度しか使用できない。 ①：このカードは自分フィールドの「スケアクロー」モンスターの隣または同じ縦列の自分のメインモンスターゾーンに手札から特殊召喚できる。 ②：このカードが召喚・特殊召喚に成功した場合に発動できる。デッキから「スケアクロー」魔法・罠カード１枚を手札に加える。フィールドに守備表示モンスターが３体以上存在する場合、さらに自分はデッキから１枚ドローできる。

You can Special Summon this card (from your hand) to your Main Monster Zone, adjacent to a "Scareclaw" monster you control or in its column. You can only Special Summon "Scareclaw Reichheart" once per turn this way. If this card is Normal or Special Summoned: You can add 1 "Scareclaw" Spell/Trap from your Deck to your hand, then, if 3 or more Defense Position monsters are on the field, you can draw 1 card. You can only use this effect of "Scareclaw Reichheart" once per turn.

维萨思・史塔弗罗斯特

维萨斯-斯塔弗罗斯特

Visas Starfrost

ヴィサス＝スタフロスト

光属性

战士族

[怪兽|效果|调整]

攻击力/

2100

守备力/

1500

此卡名的①效果１回合仅可使用１次。 ①：在此卡存在于手牌中的情况下，以自己场上的１只种族和属性与此卡不同的怪兽为对象可以发动。将该怪兽破坏，将此卡特殊召唤。 ②：此卡战斗破坏对手怪兽时可以发动。此卡的攻击力上升相当于该怪兽原本攻击力和原本守备力中较高一方的一半数值。

这个卡名的①的效果1回合只能使用1次。 ①：这张卡在手卡存在的场合，以与这张卡是种族和属性不同的自己场上1只怪兽为对象才能发动。那只怪兽破坏，这张卡特殊召唤。 ②：这张卡战斗破坏对方怪兽时才能发动。这张卡的攻击力上升那只怪兽的原本攻击力和原本守备力之内较高方数值的一半。

このカード名の①の効果は１ターンに１度しか使用できない。 ①：このカードが手札に存在する場合、このカードとは種族と属性が異なる自分フィールドのモンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターを破壊し、このカードを特殊召喚する。 ②：このカードが戦闘で相手モンスターを破壊した時に発動できる。そのモンスターの元々の攻撃力と元々の守備力の内、高い方の数値の半分だけこのカードの攻撃力はアップする。

If this card is in your hand: You can target 1 monster you control with a different Type and Attribute than this card; destroy that monster, and if you do, Special Summon this card. You can only use this effect of "Visas Starfrost" once per turn. When this card destroys an opponent's monster by battle: You can make this card gain ATK equal to half the original ATK or DEF of that monster (whichever is higher, your choice if tied).

弈勇世界－百识公国

群豪世界-百识公国

Vaylantz World - Konig Wissen

VV－百識公国

魔法

场地

此卡名的②效果１回合仅可使用１次。 ①：作为此卡发动时的效果处理，从牌组将１张“弈勇世界－百识公国”以外的“弈勇”场地魔法卡以表侧表示放在对手的场地区域。 ②：场地区域有２张卡的情况下，回合玩家以自己怪兽正面的、对手主要怪兽区域的１只效果怪兽为对象可以发动。将该对手怪兽视为永续魔法卡，以表侧表示放在同一纵列的对手的魔法与陷阱区域（原先位于所放之处的卡将被破坏）。

这个卡名的②的效果1回合只能使用1次。 ①：作为这张卡的发动时的效果处理，从卡组把「群豪世界-百识公国」以外的1张「群豪」场地魔法卡在对方的场地区域表侧表示放置。 ②：场地区域有2张卡的场合，回合玩家以自身怪兽的正对面的对方的主要怪兽区域1只效果怪兽为对象才能发动。那只对方怪兽在相同纵列的对方的魔法与陷阱区域当作永续魔法卡使用以表侧表示放置（所要放置区的卡破坏）。

このカード名の②の効果は１ターンに１度しか使用できない。 ①：このカードの発動時の効果処理として、デッキから「ＶＶ－百識公国」以外の「ヴァリアンツ」フィールド魔法カード１枚を相手のフィールドゾーンに表側表示で置く。 ②：フィールドゾーンにカードが２枚ある場合、ターンプレイヤーは自身のモンスターの正面の、相手のメインモンスターゾーンの効果モンスター１体を対象として発動できる。その相手モンスターを同じ縦列の相手の魔法＆罠ゾーンに永続魔法カード扱いとして表側表示で置く（置く先にあるカードは破壊される）。

When this card is activated: Place 1 "Vaylantz" Field Spell from your Deck face-up in your opponent's Field Zone, except "Vaylantz World - Konig Wissen". If there are 2 cards in the Field Zones: The turn player can target 1 Effect Monster in the opponent's Main Monster Zone, in the same column as one of the monsters they control; they place that opponent's monster face-up as a Continuous Spell in their Spell & Trap Zone in its same column. (If the zone is occupied, destroy the occupying card.) The turn player can only use this effect of "Vaylantz World - Konig Wissen" once per turn.

弈勇世界－真罗万象

群豪世界-真罗万象

Vaylantz World - Shinra Bansho

VV－真羅万象

魔法

场地

此卡名的②效果１回合仅可使用１次。 ①：作为此卡发动时的效果处理，从牌组将１张“弈勇世界－真罗万象”以外的“弈勇”场地魔法卡以表侧表示放在对手的场地区域。 ②：场地区域有２张卡的情况下，回合玩家以自身魔法与陷阱区域的１张怪兽卡为对象可以发动。将该卡特殊召唤至其正面的自己主要怪兽区域。

这个卡名的②的效果1回合只能使用1次。 ①：作为这张卡的发动时的效果处理，从卡组把「群豪世界-真罗万象」以外的1张「群豪」场地魔法卡在对方的场地区域表侧表示放置。 ②：场地区域有2张卡的场合，回合玩家以自身的魔法与陷阱区域1张怪兽卡为对象才能发动。那张卡在那个正对面的自身的主要怪兽区域特殊召唤。

このカード名の②の効果は１ターンに１度しか使用できない。 ①：このカードの発動時の効果処理として、デッキから「ＶＶ－真羅万象」以外の「ヴァリアンツ」フィールド魔法カード１枚を相手のフィールドゾーンに表側表示で置く。 ②：フィールドゾーンにカードが２枚ある場合、ターンプレイヤーは自身の魔法＆罠ゾーンのモンスターカード１枚を対象として発動できる。そのカードをその正面の自身のメインモンスターゾーンに特殊召喚する。

When this card is activated: Place 1 "Vaylantz" Field Spell from your Deck face-up in your opponent's Field Zone, except "Vaylantz World - Shinra Bansho". If there are 2 cards in the Field Zones: The turn player can target 1 Monster Card in their own Spell & Trap Zone; they Special Summon that card to their own Main Monster Zone in its same column. The turn player can only use this effect of "Vaylantz World - Shinra Bansho" once per turn.

肆世坏・赖祸比亚

肆世坏-恐惧世界

Primitive Planet Reichphobia

肆世壊＝ライフォビア

魔法

场地

此卡名的卡１回合仅可发动１张，此卡名的③效果１回合仅可使用１次。 ①：作为此卡发动时的效果处理，可从牌组将１只“恐惧爪”怪兽或“维萨思・史塔弗罗斯特”加入手牌。 ②：对手场上的怪兽的攻击力・守备力下降相当于场上守备表示怪兽数量×１００的数值。 ③：场上存在３只以上守备表示怪兽的情况下，以对手场上的１张卡为对象可以发动。将该卡破坏。

这个卡名的卡在1回合只能发动1张，这个卡名的③的效果1回合只能使用1次。 ①：作为这张卡的发动时的效果处理，可以从卡组把1只「恐吓爪牙族」怪兽或者「维萨斯-斯塔弗罗斯特」加入手卡。 ②：对方场上的怪兽的攻击力·守备力下降场上的守备表示怪兽数量×100。 ③：场上有守备表示怪兽3只以上存在的场合，以对方场上1张卡为对象才能发动。那张卡破坏。

このカード名のカードは１ターンに１枚しか発動できず、このカード名の③の効果は１ターンに１度しか使用できない。 ①：このカードの発動時の効果処理として、デッキから「スケアクロー」モンスターまたは「ヴィサス＝スタフロスト」１体を手札に加える事ができる。 ②：相手フィールドのモンスターの攻撃力・守備力は、フィールドの守備表示モンスターの数×１００ダウンする。 ③：フィールドに守備表示モンスターが３体以上存在する場合、相手フィールドのカード１枚を対象として発動できる。そのカードを破壊する。

When this card is activated: You can add 1 "Scareclaw" monster or "Visas Starfrost" from your Deck to your hand. Monsters your opponent controls lose 100 ATK/DEF for each Defense Position monster on the field. If 3 or more Defense Position monsters are on the field: You can target 1 card your opponent controls; destroy it. You can only use this effect of "Primitive Planet Reichphobia" once per turn. You can only activate 1 "Primitive Planet Reichphobia" per turn.

霸王龙之魂

Soul of the Supreme King

覇王龍の魂

陷阱

通常

①：支付一半LP可以发动。将１只“霸王龙扎克”效果无效，从额外牌组无视召唤条件特殊召唤。该怪兽将在下个回合的结束阶段放回持有者的额外牌组。 ②：对手发动魔法卡的效果时，将墓地的此卡和自己场上的１只“霸王龙扎克”除外可以发动。从自己的手牌・牌组・额外牌组・墓地挑选“灵摆龙”、“超量龙”、“同步龙”、“结合龙”怪兽各最多１只来特殊召唤。

①：把基本分支付一半才能发动。把1只「霸王龙扎克」从额外卡组无视召唤条件并效果无效特殊召唤。那只怪兽在下个回合的结束阶段回到持有者的额外卡组。 ②：对方把魔法卡的效果发动时，把墓地的这张卡和自己场上1只「霸王龙扎克」除外才能发动。从自己的手卡·卡组·额外卡组·墓地选「灵摆龙」「超量龙」「同调龙」「融合龙」怪兽各最多1只特殊召唤。

①：ＬＰを半分払って発動できる。「覇王龍ズァーク」１体をＥＸデッキから召喚条件を無視し、効果を無効にして特殊召喚する。そのモンスターは次のターンのエンドフェイズに持ち主のＥＸデッキに戻る。 ②：相手が魔法カードの効果を発動した時、墓地のこのカードと自分フィールドの「覇王龍ズァーク」１体を除外して発動できる。自分の手札・デッキ・ＥＸデッキ・墓地から、「ペンデュラム・ドラゴン」「エクシーズ・ドラゴン」「シンクロ・ドラゴン」「フュージョン・ドラゴン」モンスターをそれぞれ１体まで選んで特殊召喚する。

Pay half your LP; Special Summon 1 "Supreme King Z-ARC" from your Extra Deck, ignoring its Summoning conditions, but negate its effects. It is returned to the Extra Deck during the End Phase of the next turn. When your opponent activates a Spell Card or effect: You can banish this card from your GY and 1 "Supreme King Z-ARC" from your face-up Monster Zone; Special Summon up to 1 each "Pendulum Dragon", "Xyz Dragon", "Synchro Dragon", and "Fusion Dragon" monsters from your hand, Deck, Extra Deck, and/or GY.

霸王眷龙凶饿猛毒

霸王眷龙凶饿毒

Supreme King Dragon Starving Venom

覇王眷竜スターヴ・ヴェノム

暗属性

龙族

[怪兽|效果|融合]

攻击力/

2800

守备力/

2000

暗属性灵摆怪兽×２此卡仅可以融合召唤及以下方法特殊召唤。 ●解放自己场上的上述卡的情况下，可从额外牌组特殊召唤。 ①：１回合１次，以此卡以外的、自己或对手场上・墓地的１只怪兽为对象可以发动。此卡直至结束阶段为止，获得与该怪兽原本卡名・效果相同的卡名・效果。此回合，自己的怪兽攻击了守备表示怪兽的情况下，依攻击力超出该怪兽守备力的数值来给予对手战斗伤害。

暗属性灵摆怪兽×2 这张卡用融合召唤以及以下方法才能特殊召唤。 ●把自己场上的上记的卡解放的场合可以从额外卡组特殊召唤。 ①：1回合1次，以这张卡以外的自己或对方的场上·墓地1只怪兽为对象才能发动。这张卡直到结束阶段得到和那只怪兽的原本的卡名·效果相同的卡名·效果。这个回合，自己怪兽向守备表示怪兽攻击的场合，给与对方为攻击力超过那个守备力的数值的战斗伤害。

闇属性Ｐモンスター×２このカードは融合召喚及び以下の方法でのみ特殊召喚できる。 ●自分フィールドの上記のカードをリリースした場合にＥＸデッキから特殊召喚できる。 ①：１ターンに１度、このカード以外の、自分か相手のフィールド・墓地のモンスター１体を対象として発動できる。このカードはエンドフェイズまで、そのモンスターの元々のカード名・効果と同じカード名・効果を得る。このターン、自分のモンスターが守備表示モンスターを攻撃した場合、その守備力を攻撃力が超えた分だけ相手に戦闘ダメージを与える。

2 DARK Pendulum Monsters Must be either Fusion Summoned, or Special Summoned by Tributing the above cards you control. Once per turn: You can target 1 other monster on the field or in the GY; until the End Phase, this card's name becomes that monster's original name, and replace this effect with that monster's original effects, also for the rest of this turn, if your monster attacks a Defense Position monster, inflict piercing battle damage to your opponent.

圣果使巧皮儿

圣菓使考维曲天使

Patissciel Couverture

聖菓使クーベル

暗属性

天使族

[怪兽|效果|融合|灵摆]

攻击力/

1700

守备力/

700

这个卡名的灵摆效果1回合只能使用1次。 ①：另一边的自己的灵摆区域没有卡存在的场合才能发动。从自己的额外卡组选1只表侧表示的灵摆怪兽在自己的灵摆区域放置。

此卡名的灵摆效果１回合仅可使用１次。 ①：另一方自己的灵摆区域没有卡存在的情况下可以发动。从自己的额外牌组挑选１只表侧表示灵摆怪兽，放在自己的灵摆区域。

このカード名のＰ効果は１ターンに１度しか使用できない。 ①：もう片方の自分のＰゾーンにカードが存在しない場合に発動できる。自分のＥＸデッキから表側表示のＰモンスター１体を選んで自分のＰゾーンに置く。

If you have no card in your other Pendulum Zone: You can place 1 face-up Pendulum Monster from your Extra Deck in your Pendulum Zone. You can only use this effect of "Patissciel Couverture" once per turn.

灵摆怪兽×２ ①：怪兽区域的此卡被破坏的情况下可以发动。将此卡放在自己的灵摆区域。

灵摆怪兽×2 ①：怪兽区域的这张卡被破坏的场合才能发动。这张卡在自己的灵摆区域放置。

Ｐモンスター×２ ①：モンスターゾーンのこのカードが破壊された場合に発動できる。このカードを自分のＰゾーンに置く。

2 Pendulum Monsters If this card in the Monster Zone is destroyed: You can place this card in your Pendulum Zone.

弈勇－创世大公

群豪之创始者-大公

Vaylantz Genesis Grand Duke

ヴァリアンツG－グランデューク

炎属性

机械族

[怪兽|效果|融合|灵摆]

攻击力/

2500

守备力/

2500

“弈勇”怪兽×２额外牌组里侧表示的此卡仅可以融合召唤及以下方法特殊召唤。 ●解放１只除了融合怪兽以外的、与额外怪兽区域同一纵列的自己的等级５以上的“弈勇”怪兽的情况下可以特殊召唤。 ①：此卡特殊召唤成功的情况下，以对手魔法与陷阱区域的１张怪兽卡为对象可以发动。将该卡放回持有者的手牌，给予对手相当于其攻击力数值的伤害。然后，此卡的攻击力上升相当于给予的伤害数值一半的数值。

「群豪」怪兽×2 额外卡组的里侧表示的这张卡用融合召唤以及以下方法才能特殊召唤。 ●把除融合怪兽外的和额外怪兽区域相同纵列1只自己的5星以上的「群豪」怪兽解放的场合可以特殊召唤。 ①：这张卡特殊召唤成功的场合，以对方的魔法与陷阱区域1张怪兽卡为对象才能发动。那张卡回到持有者手卡，给与对方那个攻击力数值的伤害。那之后，这张卡的攻击力上升给与的伤害一半数值。

「ヴァリアンツ」モンスター×２ＥＸデッキの裏側表示のこのカードは、融合召喚及び以下の方法でのみ特殊召喚できる。 ●融合モンスターを除く、ＥＸモンスターゾーンと同じ縦列の自分のレベル５以上の「ヴァリアンツ」モンスター１体をリリースした場合に特殊召喚できる。 ①：このカードが特殊召喚に成功した場合、相手の魔法＆罠ゾーンのモンスターカード１枚を対象として発動できる。そのカードを持ち主の手札に戻し、その攻撃力分のダメージを相手に与える。その後、与えたダメージの半分だけこのカードの攻撃力をアップする。

2 "Vaylantz" monsters This face-down card in the Extra Deck must first be either Fusion Summoned, or Special Summoned by Tributing 1 Level 5 or higher non-Fusion "Vaylantz" monster in the same column as the Extra Monster Zone. If this card is Special Summoned: You can target 1 Monster Card in your opponent's Spell & Trap Zone; return it to the hand, and if you do, inflict damage to your opponent equal to its ATK, then, this card gains ATK equal to half the damage inflicted.

娱乐伙伴横条库里波

娱乐伙伴横条栗子球

Performapal Kuribohble

EMクリボーダー

暗属性

恶魔族

[怪兽|效果]

攻击力/

300

守备力/

200

①：对手怪兽的直接攻击宣言时可以发动。将此卡从手牌特殊召唤，将该对手怪兽的攻击对象转移至此卡，进行伤害计算。自己因该战斗将受到战斗伤害的情况下，依其数值恢复自己的LP作为代替。

①：对方怪兽的直接攻击宣言时才能发动。这张卡从手卡特殊召唤，那只对方怪兽的攻击对象转移为这张卡进行伤害计算。那次战斗让自己受到战斗伤害的场合，作为代替让自己基本分回复那个数值。

①：相手モンスターの直接攻撃宣言時に発動できる。このカードを手札から特殊召喚し、その相手モンスターの攻撃対象をこのカードに移し替えてダメージ計算を行う。その戦闘で自分が戦闘ダメージを受ける場合、代わりにその数値分だけ自分のＬＰを回復する。

When an opponent's monster declares a direct attack: You can Special Summon this card from your hand, and if you do, change the attack target to this card, and proceed to damage calculation. If you would take battle damage from that battle, you gain that much LP instead.

念力轮式装载机

念力控轮人

Psychic Wheeleder

サイコウィールダー

地属性

念动力族

[怪兽|效果|调整]

攻击力/

600

守备力/

此卡名以①方法的特殊召唤1回合仅可进行1次，且②效果1回合仅可使用1次。 ①：自己场上有“念力轮式装载机”以外的等级3怪兽存在的情况下，可将此卡从手牌以守备表示特殊召唤。 ②：此卡作为同步素材被送至墓地的情况下，以场上的1只拥有比以此卡作为同步素材的同步怪兽更低攻击力的怪兽为对象可以发动。将该怪兽破坏。

这个卡名的①的方法的特殊召唤1回合只能有1次，②的效果1回合只能使用1次。 ①：自己场上有「念力控轮人」以外的3星怪兽存在的场合，这张卡可以从手卡守备表示特殊召唤。 ②：这张卡作为同调怪兽的同调素材送去墓地的场合，以持有比那只同调怪兽低的攻击力的场上1只怪兽为对象才能发动。那只怪兽破坏。

このカード名の、①の方法による特殊召喚は１ターンに１度しかできず、②の効果は１ターンに１度しか使用できない。 ①：自分フィールドに「サイコウィールダー」以外のレベル３モンスターが存在する場合、このカードは手札から守備表示で特殊召喚できる。 ②：このカードがＳ素材として墓地へ送られた場合、このカードをＳ素材としたＳモンスターより低い攻撃力を持つフィールドのモンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターを破壊する。

If you control a Level 3 monster other than "Psychic Wheeleder", you can Special Summon this card (from your hand) in Defense Position. You can only Special Summon "Psychic Wheeleder" once per turn this way. If this card is sent to the GY as Synchro Material: You can target 1 monster on the field with less ATK than the Synchro Monster that used this card as material; destroy it. You can only use this effect of "Psychic Wheeleder" once per turn.

娱乐伙伴天使女士

Performapal Ladyange

EMレディアンジュ

光属性

天使族

[怪兽|效果|灵摆]

攻击力/

1000

守备力/

1500

①：1回合1次，自己和对方的怪兽之间进行战斗的攻击宣言时，从手卡丢弃1只灵摆怪兽才能发动。那只对方怪兽的攻击力直到回合结束时下降1000。

①：１回合１次，自己的怪兽与对手的怪兽进行战斗的攻击宣言时，从手牌将１只灵摆怪兽舍弃可以发动。该对手怪兽的攻击力直至回合结束时为止下降１０００。

①：１ターンに１度、自分と相手のモンスター同士が戦闘を行う攻撃宣言時に、手札からＰモンスター１体を捨てて発動できる。その相手モンスターの攻撃力はターン終了時まで１０００ダウンする。

Once per turn, when an attack is declared involving your monster and an opponent's monster: You can discard 1 Pendulum Monster; that opponent's monster loses 1000 ATK, until the end of this turn.

此卡名的①②怪兽效果１回合１次，仅可使用其中１个。 ①：从手牌将“娱乐伙伴天使女士”以外的１只“娱乐伙伴”怪兽和此卡舍弃可以发动。自己从牌组抽２张。 ②：此卡存在于墓地，自己场上存在“异色眼”卡或“娱乐伙伴粗鲁先生”的情况下可以发动。将此卡放在自己的灵摆区域。

这个卡名的①②的怪兽效果1回合只能有1次使用其中任意1个。 ①：从手卡把「娱乐伙伴天使女士」以外的1只「娱乐伙伴」怪兽和这张卡丢弃才能发动。自己从卡组抽2张。 ②：这张卡在墓地存在，自己场上有「异色眼」卡或者「娱乐伙伴粗鲁先生」存在的场合才能发动。这张卡在自己的灵摆区域放置。

このカード名の①②のモンスター効果は１ターンに１度、いずれか１つしか使用できない。 ①：手札から「ＥＭレディアンジュ」以外の「ＥＭ」モンスター１体とこのカードを捨てて発動できる。自分はデッキから２枚ドローする。 ②：このカードが墓地に存在し、自分フィールドに「オッドアイズ」カードまたは「ＥＭジェントルード」が存在する場合に発動できる。このカードを自分のＰゾーンに置く。

You can discard this card and 1 "Performapal" monster, except "Performapal Ladyange"; draw 2 cards. If this card is in your GY and you control an "Odd-Eyes" card or "Performapal Gentrude": You can place this card in your Pendulum Zone. You can only use 1 "Performapal Ladyange" effect per turn, and only once that turn.

娱乐伙伴粗鲁先生

Performapal Gentrude

EMジェントルード

暗属性

恶魔族

[怪兽|效果|灵摆]

攻击力/

1500

守备力/

1000

这个卡名的灵摆效果1回合只能使用1次。 ①：另一边的自己的灵摆区域有「娱乐伙伴天使女士」存在，自己场上的怪兽不存在的场合或者只有灵摆怪兽的场合才能发动。从卡组把1张「异色眼」卡加入手卡。

此卡名的灵摆效果１回合仅可使用１次。 ①：另一方的自己的灵摆区域存在“娱乐伙伴天使女士”，且自己场上不存在怪兽的情况下或仅有灵摆怪兽的情况下可以发动。从牌组将１张“异色眼”卡加入手牌。

このカード名のＰ効果は１ターンに１度しか使用できない。 ①：もう片方の自分のＰゾーンに「ＥＭレディアンジュ」が存在し、自分フィールドのモンスターが、存在しない場合またはＰモンスターのみの場合に発動できる。デッキから「オッドアイズ」カード１枚を手札に加える。

If "Performapal Ladyange" is in your other Pendulum Zone and you control no monsters, or only Pendulum Monsters: You can add 1 "Odd-Eyes" card from your Deck to your hand. You can only use this effect of "Performapal Gentrude" once per turn.

此卡名的①②怪兽效果１回合１次，仅可使用其中１个。 ①：此卡被破坏的情况下可以发动。从牌组挑选“娱乐伙伴粗鲁先生”以外的１只“娱乐伙伴”灵摆怪兽，放在自己的灵摆区域。 ②：此卡以表侧表示存在于额外牌组的情况下，从手牌将１只灵摆怪兽舍弃可以发动。将此卡加入手牌。然后，可挑选自己灵摆区域的１张“娱乐伙伴”卡或“异色眼”卡放回持有者的手牌。

这个卡名的①②的怪兽效果1回合只能有1次使用其中任意1个。 ①：这张卡被破坏的场合才能发动。从卡组选「娱乐伙伴粗鲁先生」以外的1只「娱乐伙伴」灵摆怪兽在自己的灵摆区域放置。 ②：这张卡在额外卡组表侧表示存在的场合，从手卡丢弃1只灵摆怪兽才能发动。这张卡加入手卡。那之后，可以选自己的灵摆区域1张「娱乐伙伴」卡或者「异色眼」卡回到持有者手卡。

このカード名の①②のモンスター効果は１ターンに１度、いずれか１つしか使用できない。 ①：このカードが破壊された場合に発動できる。デッキから「ＥＭジェントルード」以外の「ＥＭ」Ｐモンスター１体を選んで自分のＰゾーンに置く。 ②：このカードがＥＸデッキに表側表示で存在する場合、手札からＰモンスター１体を捨てて発動できる。このカードを手札に加える。その後、自分のＰゾーンの、「ＥＭ」カードまたは「オッドアイズ」カード１枚を選んで持ち主の手札に戻す事ができる。

If this card is destroyed: You can place 1 "Performapal" Pendulum Monster from your Deck in your Pendulum Zone, except "Performapal Gentrude". If this card is face-up in your Extra Deck: You can discard 1 Pendulum Monster; add this card to your hand, then you can return 1 "Performapal" or "Odd-Eyes" card from your Pendulum Zone to the hand. You can only use 1 "Performapal Gentrude" effect per turn, and only once that turn.

娱乐伙伴古典库里波

娱乐伙伴古典栗子球

Performapal Classikuriboh

EMクラシックリボー

暗属性

恶魔族

[怪兽|效果|灵摆]

攻击力/

300

守备力/

200

①：对方怪兽的直接攻击宣言时这张卡破坏。

①：对手怪兽的直接攻击宣言时，此卡将被破坏。

①：相手モンスターの直接攻撃宣言時にこのカードは破壊される。

When an opponent's monster declares a direct attack, this card is destroyed.

此卡名的①②怪兽效果１回合仅可各使用１次。 ①：从手牌将此卡舍弃，以自己灵摆区域的１张卡为对象可以发动。该卡的灵摆刻度直至回合结束时为止变为１。 ②：此卡存在于墓地，自己受到战斗伤害时可以发动。将此卡放在自己的灵摆区域。 ③：此卡因自身的灵摆效果被破坏的情况下发动。结束战斗阶段。

这个卡名的①②的怪兽效果1回合各能使用1次。 ①：把这张卡从手卡丢弃，以自己的灵摆区域1张卡为对象才能发动。那张卡的灵摆刻度直到回合结束时变成1。 ②：这张卡在墓地存在，自己受到战斗伤害时才能发动。这张卡在自己的灵摆区域放置。 ③：这张卡被自身的灵摆效果破坏的场合发动。战斗阶段结束。

このカード名の①②のモンスター効果はそれぞれ１ターンに１度しか使用できない。 ①：このカードを手札から捨て、自分のＰゾーンのカード１枚を対象として発動できる。そのカードのＰスケールはターン終了時まで１になる。 ②：このカードが墓地に存在し、自分が戦闘ダメージを受けた時に発動できる。このカードを自分のＰゾーンに置く。 ③：このカードが自身のＰ効果によって破壊された場合に発動する。バトルフェイズを終了する。

If this card is destroyed by its own Pendulum Effect: End the Battle Phase. You can only use each of the following effects of "Performapal Classikuriboh" once per turn. You can discard this card, then target 1 card in your Pendulum Zone; its Pendulum Scale becomes 1 until the end of this turn. When you take battle damage while this card is in your GY: You can place this card in your Pendulum Zone.

弈勇之巫女－东云

群豪之巫女-东云

Shinonome the Vaylantz Priestess

ヴァリアンツの巫女－東雲

水属性

魔法师族

[怪兽|效果|灵摆]

攻击力/

500

守备力/

500

这个卡名的灵摆效果1回合只能使用1次。 ①：自己主要阶段才能发动。这张卡在正对面的自己的主要怪兽区域特殊召唤。这个效果的发动后，直到回合结束时自己不是「群豪」怪兽不能特殊召唤（除从额外卡组的特殊召唤外）。

此卡名的灵摆效果１回合仅可使用１次。 ①：在自己的主要阶段可以发动。将此卡特殊召唤至正面的自己的主要怪兽区域。此效果发动后，直至回合结束时为止自己仅可特殊召唤“弈勇”怪兽（除了从额外牌组的特殊召唤以外）。

このカード名のＰ効果は１ターンに１度しか使用できない。 ①：自分メインフェイズに発動できる。このカードを正面の自分のメインモンスターゾーンに特殊召喚する。この効果の発動後、ターン終了時まで自分は「ヴァリアンツ」モンスターしか特殊召喚できない（ＥＸデッキからの特殊召喚は除く）。

During your Main Phase: You can Special Summon this card to your Main Monster Zone in its same column, also you cannot Special Summon non-"Vaylantz" monsters for the rest of this turn, except from the Extra Deck. You can only use this effect of "Shinonome the Vaylantz Priestess" once per turn.

此卡名的①②怪兽效果１回合仅可各使用１次。 ①：此卡是被特殊召唤的情况下，在自己的主要阶段可以发动。从牌组将１张“弈勇”魔法卡加入手牌。 ②：怪兽区域的此卡移动至其他怪兽区域的情况下可以发动。从牌组将１只“弈勇之巫女－东云”以外的“弈勇”怪兽加入手牌。

这个卡名的①②的怪兽效果1回合各能使用1次。 ①：这张卡是已特殊召唤的场合，自己主要阶段才能发动。从卡组把1张「群豪」魔法卡加入手卡。 ②：怪兽区域的这张卡向其他的怪兽区域移动的场合才能发动。从卡组把「群豪之巫女-东云」以外的1只「群豪」怪兽加入手卡。

このカード名の①②のモンスター効果はそれぞれ１ターンに１度しか使用できない。 ①：このカードが特殊召喚されている場合、自分メインフェイズに発動できる。デッキから「ヴァリアンツ」魔法カード１枚を手札に加える。 ②：モンスターゾーンのこのカードが他のモンスターゾーンに移動した場合に発動できる。デッキから「ヴァリアンツの巫女－東雲」以外の「ヴァリアンツ」モンスター１体を手札に加える。

During your Main Phase, if you control this Special Summoned card: You can add 1 "Vaylantz" Spell from your Deck to your hand. If this card in the Monster Zone moves to another Monster Zone: You can add 1 "Vaylantz" monster from your Deck to your hand, except "Shinonome the Vaylantz Priestess". You can only use each effect of "Shinonome the Vaylantz Priestess" once per turn.

娱乐伙伴巴洛克库里波

娱乐伙伴巴洛克栗子球

Performapal Barokuriboh

EMバロックリボー

暗属性

恶魔族

[怪兽|效果|灵摆]

攻击力/

300

守备力/

3000

①：1回合1次，自己·对方的战斗阶段开始时才能发动。从卡组把1只攻击力300/守备力200的怪兽加入手卡。那之后，这张卡破坏。

①：１回合１次，在自己・对手的战斗阶段开始时可以发动。从牌组将１只攻击力３００／守备力２００的怪兽加入手牌。然后将此卡破坏。

①：１ターンに１度、自分・相手のバトルフェイズ開始時に発動できる。デッキから攻撃力３００／守備力２００のモンスター１体を手札に加える。その後、このカードを破壊する。

Once per turn, at the start of the Battle Phase: You can add 1 monster with 300 ATK/200 DEF from your Deck to your hand, then destroy this card.

①：自己的怪兽因战斗被破坏时可以发动。从手牌将此卡特殊召唤。 ②：只要此卡存在于怪兽区域，对手不可将其他怪兽选择为攻击对象。 ③：此卡被攻击的情况下，伤害步骤结束时变为攻击表示。

①：自己怪兽被战斗破坏时才能发动。这张卡从手卡特殊召唤。 ②：只要这张卡在怪兽区域存在，对方不能选择其他怪兽作为攻击对象。 ③：这张卡被攻击的场合，伤害步骤结束时变成攻击表示。

①：自分のモンスターが戦闘で破壊された時に発動できる。このカードを手札から特殊召喚する。 ②：このカードがモンスターゾーンに存在する限り、相手は他のモンスターを攻撃対象に選択できない。 ③：このカードは攻撃された場合、ダメージステップ終了時に攻撃表示になる。

When your monster is destroyed by battle: You can Special Summon this card from your hand. Your opponent's monsters cannot target monsters for attacks, except this one. If this card is attacked, change it to Attack Position at the end of the Damage Step.

娱乐伙伴稀代决斗者

娱乐伙伴绝代决斗者

Performapal Duelist Extraordinaire

EM稀代の決闘者

光属性

魔法师族

[怪兽|效果|灵摆]

攻击力/

1800

守备力/

400

①：1回合1次，怪兽之间进行战斗的伤害步骤开始时才能发动。这张卡回到持有者手卡，从卡组把1张魔法卡除外。自己怪兽不会被那次战斗破坏，那次战斗发生的对自己的战斗伤害变成一半。

①：１回合１次，怪兽之间进行战斗的伤害步骤开始时可以发动。将此卡放回持有者的手牌，从牌组将１张魔法卡除外。自己的怪兽不会因该战斗被破坏，因该战斗对自己造成的战斗伤害变为一半。

①：１ターンに１度、モンスター同士が戦闘を行うダメージステップ開始時に発動できる。このカードを持ち主の手札に戻し、デッキから魔法カード１枚を除外する。自分のモンスターはその戦闘では破壊されず、その戦闘で発生する自分への戦闘ダメージは半分になる。

Once per turn, at the start of the Damage Step, if a monster battles a monster: You can return this card to the hand, and if you do, banish 1 Spell from your Deck. For that battle, your monster cannot be destroyed, also the battle damage you take is halved.

①：此卡给予对手战斗伤害时可以发动。从牌组将１只“霸王眷龙”怪兽或“霸王门”怪兽，或１张“霸王龙之魂”加入手牌。 ②：在自己・对手的准备阶段发动。双方可分别从自身的牌组将１张魔法卡除外。 ③：１回合１次，自己或对手的怪兽的攻击宣言时发动。被攻击的玩家可适用以下效果。 ●挑选１张自身被除外的魔法卡加入手牌。然后舍弃该卡，将该攻击无效。

①：这张卡给与对方战斗伤害时才能发动。从卡组把1只「霸王眷龙」怪兽或者「霸王门」怪兽或者1张「霸王龙之魂」加入手卡。 ②：自己·对方的准备阶段发动。双方各自可以从自身卡组把1张魔法卡除外。 ③：1回合1次，自己或者对方的怪兽的攻击宣言时发动。被攻击的玩家可以让以下效果适用。 ●选除外的1张自身的魔法卡加入手卡。那之后，那张卡丢弃，那次攻击无效。

①：このカードが相手に戦闘ダメージを与えた時に発動できる。デッキから「覇王眷竜」モンスターまたは「覇王門」モンスター１体または「覇王龍の魂」１枚を手札に加える。 ②：自分・相手のスタンバイフェイズに発動する。お互いはそれぞれ自身のデッキから魔法カード１枚を除外できる。 ③：１ターンに１度、自分または相手のモンスターの攻撃宣言時に発動する。攻撃されたプレイヤーは以下の効果を適用できる。 ●除外されている自身の魔法カード１枚を選んで手札に加える。その後、そのカードを捨て、その攻撃を無効にする。

When this card inflicts battle damage to your opponent: You can add 1 "Supreme King Dragon" monster, "Supreme King Gate" monster, or "Soul of the Supreme King" from your Deck to your hand. Once per turn, during the Standby Phase: Activate this effect; each player can banish 1 Spell from their Deck. Once per turn, when a monster declares an attack: Activate this effect; the attacked player can apply the following effect. ●Add 1 of your banished Spells to your hand, then discard it, and if you do, negate that attack.

娱乐伙伴异色眼仆从

娱乐伙伴异色眼贴身男仆

Performapal Odd-Eyes Valet

EMオッドアイズ・バレット

光属性

魔法师族

[怪兽|效果|灵摆]

攻击力/

100

守备力/

200

①：1回合1次，对方怪兽的攻击宣言时才能发动。那只对方怪兽的攻击力下降自己的额外卡组的表侧表示的灵摆怪兽数量×300。

①：１回合１次，对手怪兽攻击宣言时可以发动。该对手怪兽的攻击力下降相当于自己的额外牌组的表侧灵摆怪兽的数量×３００的数值。

①：１ターンに１度、相手モンスターの攻撃宣言時に発動できる。その相手モンスターの攻撃力は、自分のＥＸデッキの表側表示のＰモンスターの数×３００ダウンする。

Once per turn, when an opponent's monster declares an attack: You can make that opponent's monster lose 300 ATK for each face-up Pendulum Monster in your Extra Deck.

此卡名的①怪兽效果１回合仅可使用１次。 ①：此卡召唤・特殊召唤的情况下可以发动。从牌组将“娱乐伙伴异色眼仆从”以外的１只“娱乐伙伴”怪兽或“异色眼”怪兽送至墓地。此卡的等级直至回合结束时为止，变为与送至墓地的怪兽的等级相同。 ②：怪兽区域的此卡被破坏的情况下可以发动。将此卡放在自己的灵摆区域。

这个卡名的①的怪兽效果1回合只能使用1次。 ①：这张卡召唤·特殊召唤成功的场合才能发动。从卡组把「娱乐伙伴异色眼贴身男仆」以外的1只「娱乐伙伴」怪兽或者「异色眼」怪兽送去墓地。这张卡的等级直到回合结束时变成和送去墓地的怪兽的等级相同。 ②：怪兽区域的这张卡被破坏的场合才能发动。这张卡在自己的灵摆区域放置。

このカード名の①のモンスター効果は１ターンに１度しか使用できない。 ①：このカードが召喚・特殊召喚に成功した場合に発動できる。デッキから「ＥＭオッドアイズ・バレット」以外の、「ＥＭ」モンスターまたは「オッドアイズ」モンスター１体を墓地へ送る。このカードのレベルはターン終了時まで、墓地へ送ったモンスターのレベルと同じになる。 ②：モンスターゾーンのこのカードが破壊された場合に発動できる。このカードを自分のＰゾーンに置く。

If this card is Normal or Special Summoned: You can send 1 "Performapal" or "Odd-Eyes" monster from your Deck to the GY, except "Performapal Odd-Eyes Valet", and if you do, this card's Level becomes the same as that monster's, until the end of this turn. You can only use this effect of "Performapal Odd-Eyes Valet" once per turn. If this card in the Monster Zone is destroyed: You can place this card in your Pendulum Zone.

额外灵摆

Extra Pendulum

EXP

魔法

通常

①：此回合，自己在通常的灵摆召唤外仅可追加１次，在自己的主要阶段从额外牌组将怪兽灵摆召唤。

①：这个回合，自己在通常的灵摆召唤外加上只有1次，自己主要阶段可以从额外卡组把怪兽灵摆召唤。

①：このターン、自分は通常のＰ召喚に加えて１度だけ、自分メインフェイズにＥＸデッキからモンスターをＰ召喚できる。

During your Main Phase this turn, you can conduct 1 Pendulum Summon of a monster(s) from your Extra Deck in addition to your Pendulum Summon. (You can only gain this effect once per turn.)

灵摆宝藏

Pendulum Treasure

ペンデュラム・トレジャー

魔法

通常

此卡名的卡１回合仅可发动１张。 ①：从牌组挑选１只灵摆怪兽，以表侧表示加入额外牌组。

这个卡名的卡在1回合只能发动1张。 ①：从卡组选1只灵摆怪兽表侧表示加入额外卡组。

このカード名のカードは１ターンに１枚しか発動できない。 ①：デッキからＰモンスター１体を選び、ＥＸデッキに表側表示で加える。

Add 1 Pendulum Monster from your Deck to your Extra Deck face-up. You can only activate 1 "Pendulum Treasure" per turn.

恐惧爪・从肆世坏的跨天

来自肆世坏的天跨

Scareclaw Straddle

肆世壊からの天跨

魔法

速攻

此卡名的卡１回合仅可发动１张。 ①：可从以下效果中选择１个发动。 ●以自己场上的１只“恐惧爪”怪兽或“维萨思・史塔弗罗斯特”、和对手场上的１只表侧表示怪兽为对象可以发动。该自己的怪兽的攻击力・守备力上升相当于该对手怪兽的攻击力和守备力中较高一方的数值。 ●以自己场上的“恐惧爪”怪兽或“维萨思・史塔弗罗斯特”为对象的效果发动时可以发动。将该效果无效。

这个卡名的卡在1回合只能发动1张。 ①：可以从以下效果选择1个发动。 ●以自己场上1只「恐吓爪牙族」怪兽或者「维萨斯-斯塔弗罗斯特」和对方场上1只表侧表示怪兽为对象才能发动。那只自己怪兽的攻击力·守备力上升那只对方怪兽的攻击力和守备力之内较高方的数值。 ●自己场上的「恐吓爪牙族」怪兽或者「维萨斯-斯塔弗罗斯特」为对象的效果发动时才能发动。那个效果无效。

このカード名のカードは１ターンに１枚しか発動できない。 ①：以下の効果から１つを選択して発動できる。 ●自分フィールドの、「スケアクロー」モンスターまたは「ヴィサス＝スタフロスト」１体と、相手フィールドの表側表示モンスター１体を対象として発動できる。その相手モンスターの攻撃力と守備力の内、高い方の数値分だけその自分のモンスターの攻撃力・守備力をアップする。 ●自分フィールドの、「スケアクロー」モンスターまたは「ヴィサス＝スタフロスト」を対象とする効果が発動した時に発動できる。その効果を無効にする。

You can activate 1 of the following effects. ●Target 1 "Scareclaw" monster or 1 "Visas Starfrost" in your Monster Zone, and 1 face-up monster your opponent controls; your monster gains ATK/DEF equal to your opponent's monster's ATK or DEF (whichever is higher). ●When a card or effect is activated that targets a "Scareclaw" monster or "Visas Starfrost" you control: Negate that effect. You can only activate 1 "Scareclaw Straddle" per turn.

恐惧爪・继承

肆世坏的继承

Scareclaw Alternative

肆世壊の継承

陷阱

通常

此卡名的②效果１回合仅可使用１次。 ①：解放自己场上的３只“恐惧爪”怪兽可以发动。此回合，对手仅可以守备表示特殊召唤怪兽。 ②：在自己的回合，将墓地的此卡除外可以发动。给予对手相当于场上的守备表示怪兽数量×１００的伤害。

这个卡名的②的效果1回合只能使用1次。 ①：把自己场上3只「恐吓爪牙族」怪兽解放才能发动。这个回合，对方不用守备表示不能把怪兽特殊召唤。 ②：自己回合，把墓地的这张卡除外才能发动。给与对方为场上的守备表示怪兽数量×100伤害。

このカード名の②の効果は１ターンに１度しか使用できない。 ①：自分フィールドの「スケアクロー」モンスター３体をリリースして発動できる。このターン、相手は守備表示でしかモンスターを特殊召喚できない。 ②：自分ターンに、墓地のこのカードを除外して発動できる。フィールドの守備表示モンスターの数×１００ダメージを相手に与える。

Tribute 3 "Scareclaw" monsters; for the rest of this turn, your opponent can only Special Summon monsters in Defense Position. During your turn: You can banish this card from your GY; inflict 100 damage to your opponent for each Defense Position monster on the field. You can only use this effect of "Scareclaw Alternative" once per turn.

无法唤醒的噩梦

长眠不醒的噩梦

Unending Nightmare

醒めない悪夢

陷阱

永续

此卡名的效果在同一连锁上仅可以发动1次。 ①：支付1000LP，可以场上的1张表侧表示的魔法・陷阱卡为对象发动此效果。将该卡破坏。

这个卡名的效果在同一连锁上只能发动1次。 ①：支付1000基本分，以场上1张表侧表示的魔法·陷阱卡为对象才能把这个效果发动。那张卡破坏。

このカード名の効果は同一チェーン上では１度しか発動できない。 ①：１０００ＬＰを払い、フィールドの表側表示の魔法・罠カード１枚を対象としてこの効果を発動できる。そのカードを破壊する。

You can pay 1000 LP, then target 1 face-up Spell/Trap on the field; destroy it. You can only activate this effect of "Unending Nightmare" once per Chain.

霸王眷龙暗反叛

霸王眷龙暗叛逆

Supreme King Dragon Dark Rebellion

覇王眷竜ダーク・リベリオン

暗属性

龙族

[怪兽|效果|超量]

攻击力/

2500

守备力/

2000

暗属性等级４的灵摆怪兽×２ ①：１回合１次，此卡与对手怪兽进行战斗的伤害计算前，去除此卡的１个超量素材可以发动。直至回合结束时为止，将该对手怪兽的攻击力改成０，此卡的攻击力上升该原本攻击力的数值。 ②：在自己・对手的战斗阶段，将此卡放回额外牌组可以发动。从自己的额外牌组（表侧）将“霸王眷龙”灵摆怪兽或“霸王门”灵摆怪兽合计最多２只以守备表示特殊召唤。

暗属性4星灵摆怪兽×2 ①：1回合1次，这张卡和对方怪兽进行战斗的伤害计算前，把这张卡1个超量素材取除才能发动。直到回合结束时，那只对方怪兽的攻击力变成0，这张卡的攻击力上升那个原本攻击力数值。 ②：自己·对方的战斗阶段，让这张卡回到额外卡组才能发动。从自己的额外卡组（表侧）把「霸王眷龙」灵摆怪兽或「霸王门」灵摆怪兽合计最多2只守备表示特殊召唤。

闇属性レベル４のＰモンスター×２ ①：１ターンに１度、このカードが相手モンスターと戦闘を行うダメージ計算前に、このカードのＸ素材を１つ取り除いて発動できる。ターン終了時まで、その相手モンスターの攻撃力を０にし、その元々の攻撃力分このカードの攻撃力をアップする。 ②：自分・相手のバトルフェイズに、このカードをＥＸデッキに戻して発動できる。自分のＥＸデッキ（表側）から「覇王眷竜」Ｐモンスターか「覇王門」Ｐモンスターを合計２体まで守備表示で特殊召喚する。

2 Level 4 DARK Pendulum Monsters Once per turn, before damage calculation, if this card battles an opponent's monster: You can detach 1 material from this card; until the end of this turn, change the ATK of that face-up opponent's monster to 0, and if you do, this card gains ATK equal to the original ATK of that opponent's monster. During the Battle Phase (Quick Effect): You can return this card to the Extra Deck; Special Summon up to 2 "Supreme King Dragon" and/or "Supreme King Gate" Pendulum Monsters from your face-up Extra Deck in Defense Position.

霸王眷龙清透翼

霸王眷龙幻透翼

Supreme King Dragon Clear Wing

覇王眷竜クリアウィング

暗属性

龙族

[怪兽|效果|同调]

攻击力/

2500

守备力/

2000

协调＋协调以外的暗属性灵摆怪兽１只以上 ①：此卡同步召唤的情况下可以发动。将对手场上的表侧表示怪兽全部破坏。 ②：１回合１次，此卡与对手怪兽进行战斗的伤害计算前可以发动。将该怪兽破坏，给予对手相当于所破坏怪兽原本攻击力数值的伤害。 ③：此卡存在于墓地的情况下，解放自己场上的２只“霸王眷龙”怪兽可以发动。将此卡特殊召唤。

调整＋调整以外的暗属性灵摆怪兽1只以上 ①：这张卡同调召唤的场合才能发动。对方场上的表侧表示怪兽全部破坏。 ②：1回合1次，这张卡和对方怪兽进行战斗的伤害计算前才能发动。那只怪兽破坏，给与对方破坏的怪兽的原本攻击力数值的伤害。 ③：这张卡在墓地存在的场合，把自己场上2只「霸王眷龙」怪兽解放才能发动。这张卡特殊召唤。

チューナー＋チューナー以外の闇属性Ｐモンスター１体以上 ①：このカードがＳ召喚した場合に発動できる。相手フィールドの表側表示モンスターを全て破壊する。 ②：１ターンに１度、このカードが相手モンスターと戦闘を行うダメージ計算前に発動できる。そのモンスターを破壊し、破壊したモンスターの元々の攻撃力分のダメージを相手に与える。 ③：このカードが墓地に存在する場合、自分フィールドの「覇王眷竜」モンスター２体をリリースして発動できる。このカードを特殊召喚する。

1 Tuner + 1+ non-Tuner DARK Pendulum Monsters If this card is Synchro Summoned: You can destroy all face-up monsters your opponent controls. Once per turn, before damage calculation, if this card battles an opponent's monster: You can destroy that monster, and if you do, inflict damage to your opponent equal to the destroyed monster's original ATK. If this card is in your GY: You can Tribute 2 "Supreme King Dragon" monsters; Special Summon this card.

超念力平衡者

超念力均衡人

Hyper Psychic Riser

ハイパーサイコライザー

地属性

念动力族

[怪兽|效果|同调]

攻击力/

2000

守备力/

600

协调+1只以上协调以外的怪兽此卡名的②效果1回合仅可使用1次。 ①：只要此卡存在于怪兽区域，拥有比此卡攻击力低的攻击力的怪兽不可攻击，拥有比此卡攻击力高的攻击力的场上怪兽不可发动效果。 ②：此卡被对手破坏并被送至墓地的情况下，以自己墓地的、种族与属性相同的1只协调和1只协调以外的怪兽为对象可以发动。将该怪兽加入手牌。

调整＋调整以外的怪兽1只以上这个卡名的②的效果1回合只能使用1次。 ①：只要这张卡在怪兽区域存在，持有比这张卡的攻击力低的攻击力的怪兽不能攻击，持有比这张卡的攻击力高的攻击力的场上的怪兽不能把效果发动。 ②：这张卡被对方破坏送去墓地的场合，以自己墓地的种族和属性是相同的1只调整和1只调整以外的怪兽为对象才能发动。那些怪兽加入手卡。

チューナー＋チューナー以外のモンスター１体以上このカード名の②の効果は１ターンに１度しか使用できない。 ①：このカードがモンスターゾーンに存在する限り、このカードの攻撃力より低い攻撃力を持つモンスターは攻撃できず、このカードの攻撃力より高い攻撃力を持つフィールドのモンスターは効果を発動できない。 ②：このカードが相手によって破壊され墓地へ送られた場合、自分の墓地の、種族と属性が同じとなるチューナー１体とチューナー以外のモンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターを手札に加える。

1 Tuner + 1+ non-Tuner monsters Monsters with less ATK than this card cannot attack, also neither player can activate the effects of face-up monsters on the field with more ATK than this card. If this card in your possession is destroyed by your opponent's card and sent to your GY: You can target 1 Tuner and 1 non-Tuner monster in your GY with the same Type and Attribute as each other; add them to your hand. You can only use this effect of "Hyper Psychic Riser" once per turn.

异色眼重力龙

Odd-Eyes Gravity Dragon

オッドアイズ・グラビティ・ドラゴン

地属性

龙族

[怪兽|效果|仪式]

攻击力/

2800

守备力/

2500

以“异色眼降临”降临。此卡名的①效果１回合仅可使用１次。 ①：此卡特殊召唤成功时可以发动。将对手场上的魔法・陷阱卡全部放回持有者的手牌。应对此效果的发动，对手不可发动魔法・陷阱・怪兽的效果。 ②：只要此卡存在于怪兽区域，对手必须支付５００LP才可以发动卡的效果。

「异色眼降临」降临。「异色眼重力龙」的①的效果1回合只能使用1次。 ①：这张卡特殊召唤成功时才能发动。对方场上的魔法·陷阱卡全部回到持有者手卡。对方不能对应这个效果的发动把魔法·陷阱·怪兽的效果发动。 ②：只要这张卡在怪兽区域存在，对方若不支付500基本分则不能把卡的效果发动。

「オッドアイズ・アドベント」により降臨。「オッドアイズ・グラビティ・ドラゴン」の①の効果は１ターンに１度しか使用できない。 ①：このカードが特殊召喚に成功した時に発動できる。相手フィールドの魔法・罠カードを全て持ち主の手札に戻す。この効果の発動に対して、相手は魔法・罠・モンスターの効果を発動できない。 ②：このカードがモンスターゾーンに存在する限り、相手は５００ＬＰを払わなければ、カードの効果を発動できない。

You can Ritual Summon this card with "Odd-Eyes Advent". When this card is Special Summoned: You can return all Spells and Traps your opponent controls to the hand. Your opponent cannot activate cards or effects in response to this effect's activation. You can only use this effect of "Odd-Eyes Gravity Dragon" once per turn. Your opponent must pay 500 LP to activate card effects.

电送拟人电力念动

电送拟人电气念动人

Wattkinetic Puppeteer

電送擬人エレキネシス

光属性

念动力族

[怪兽|效果]

攻击力/

1800

守备力/

①：将手牌・场上的此卡送至墓地，以对手场上的1只怪兽为对象可以发动。将该对手怪兽的位置移动至对手的其他主要怪兽区域。此效果在对手回合中也可以发动。

①：把手卡·场上的这张卡送去墓地，以对方场上1只怪兽为对象才能发动。那只对方怪兽的位置向其他的对方的主要怪兽区域移动。这个效果在对方回合也能发动。

①：手札・フィールドのこのカードを墓地へ送り、相手フィールドのモンスター１体を対象として発動できる。その相手モンスターの位置を、他の相手のメインモンスターゾーンに移動する。この効果は相手ターンでも発動できる。

(Quick Effect): You can send this card from your hand or field to the GY, then target 1 monster your opponent controls; move that target to another of their Main Monster Zones.

娱乐伙伴・俊侍狮虎

娱乐伙伴俊侍狮虎

Performapal Handsamuraiger

EMハンサムライガー

地属性

兽战士族

[怪兽|效果]

攻击力/

1800

守备力/

400

“娱乐伙伴・俊侍狮虎”的效果１回合只可使用１次。 ①：此卡因战斗破坏对手怪兽并送入墓地时可发动。从牌组将１只等级５或以上的灵摆怪兽加入手牌。

「娱乐伙伴俊侍狮虎」的效果1回合只能使用1次。 ①：这张卡战斗破坏对方怪兽送去墓地时才能发动。从卡组把1只5星以上的灵摆怪兽加入手卡。

「ＥＭハンサムライガー」の効果は１ターンに１度しか使用できない。 ①：このカードが戦闘で相手モンスターを破壊し墓地へ送った時に発動できる。デッキからレベル５以上のＰモンスター１体を手札に加える。

When this card destroys an opponent's monster by battle and sends it to the GY: You can add 1 Level 5 or higher Pendulum Monster from your Deck to your hand. You can only use this effect of "Performapal Handsamuraiger" once per turn.

娱乐伙伴诱导女导演

Performapal Miss Director

EMミス・ディレクター

暗属性

魔法师族

[怪兽|效果|调整]

攻击力/

守备力/

2000

此卡名的③效果１回合仅可使用１次。 ①：只要自己场上存在“异色眼”怪兽，对手不可将此卡选择为攻击对象。 ②：只要此卡以守备表示存在于怪兽区域，自己的“异色眼”怪兽不会因战斗被破坏，因该战斗对自己造成的战斗伤害变为０。 ③：以自己墓地的１只等级１怪兽为对象可以发动。将该怪兽的效果无效并特殊召唤，仅以该怪兽和此卡作为素材同步召唤。

这个卡名的③的效果1回合只能使用1次。 ①：只要自己场上有「异色眼」怪兽存在，对方不能选择这张卡作为攻击对象。 ②：只要这张卡在怪兽区域守备表示存在，自己的「异色眼」怪兽不会被战斗破坏，那次战斗发生的对自己的战斗伤害变成0。 ③：以自己墓地1只1星怪兽为对象才能发动。那只怪兽效果无效特殊召唤，只用那只怪兽和这张卡为素材作同调召唤。

このカード名の③の効果は１ターンに１度しか使用できない。 ①：自分フィールドに「オッドアイズ」モンスターが存在する限り、相手はこのカードを攻撃対象に選択できない。 ②：このカードがモンスターゾーンに守備表示で存在する限り、自分の「オッドアイズ」モンスターは戦闘では破壊されず、その戦闘で発生する自分への戦闘ダメージは０になる。 ③：自分の墓地のレベル１モンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターを効果を無効にして特殊召喚し、そのモンスターとこのカードのみを素材としてＳ召喚する。

While you control an "Odd-Eyes" monster, your opponent's monsters cannot target this card for attacks. While this card is in face-up Defense Position, your "Odd-Eyes" monsters cannot be destroyed by battle, also you take no battle damage from that battle. You can target 1 Level 1 monster in your GY; Special Summon it, but negate its effects, then, immediately after this effect resolves, Synchro Summon 1 monster using only this card and the Summoned monster. You can only use this effect of "Performapal Miss Director" once per turn.

救援鼠

Rescue Hamster

レスキューラット

地属性

兽族

[怪兽|效果|灵摆]

攻击力/

300

守备力/

100

「救援鼠」的灵摆效果在决斗中只能使用1次。 ①：把自己的灵摆区域的这张卡除外才能发动。从自己的额外卡组把2只表侧表示的同名灵摆怪兽加入手卡。

此卡名的灵摆效果在决斗中仅可使用１次。 ①：将自己的灵摆区域的此卡除外可以发动。从自己的额外牌组（表侧）将２只同名灵摆怪兽加入手牌。

「レスキューラット」のＰ効果はデュエル中に１度しか使用できない。 ①：自分のＰゾーンのこのカードを除外して発動できる。自分のエクストラデッキから表側表示の同名Ｐモンスター２体を手札に加える。

You can banish this card from your Pendulum Zone; add 2 face-up Pendulum Monster Cards with the same name from your Extra Deck to your hand. You can only use this effect of "Rescue Hamster" once per Duel.

①：此卡召唤时适用。此回合，自己的额外牌组存在表侧的等级５以下灵摆怪兽的情况下，解放此卡可以发动。从自己的额外牌组（表侧）挑选１只等级５以下的灵摆怪兽，从牌组将２只其同名怪兽特殊召唤。以此效果特殊召唤的怪兽效果无效化，将在结束阶段被破坏。

①：这张卡召唤成功的回合，自己的额外卡组有表侧表示的5星以下的灵摆怪兽存在的场合，把这张卡解放才能发动。从自己的额外卡组选1只表侧表示的5星以下的灵摆怪兽，从卡组把那2只同名怪兽特殊召唤。这个效果特殊召唤的怪兽的效果无效化，结束阶段破坏。

①：このカードが召喚に成功したターン、自分のエクストラデッキに表側表示のレベル５以下のＰモンスターが存在する場合、このカードをリリースして発動できる。自分のエクストラデッキから表側表示のレベル５以下のＰモンスター１体を選び、デッキからその同名モンスター２体を特殊召喚する。この効果で特殊召喚したモンスターの効果は無効化され、エンドフェイズに破壊される。

If this card was Normal Summoned this turn and you have a face-up Level 5 or lower Pendulum Monster Card in your Extra Deck: You can Tribute this card; choose 1 face-up Level 5 or lower Pendulum Monster Card in your Extra Deck, and Special Summon 2 monsters from your Deck with the same name as that card, but they have their effects negated, also they are destroyed during the End Phase.

霸王眷龙异色眼

Supreme King Dragon Odd-Eyes

覇王眷竜オッドアイズ

暗属性

龙族

[怪兽|效果|灵摆]

攻击力/

2500

守备力/

2000

①：把自己场上1只「霸王眷龙」怪兽解放才能发动。这张卡破坏，从卡组把1只攻击力1500以下的灵摆怪兽加入手卡。

①：解放自己场上的１只“霸王眷龙”怪兽可以发动。将此卡破坏，从牌组将１只攻击力１５００以下的灵摆怪兽加入手牌。

①：自分フィールドの「覇王眷竜」モンスター１体をリリースして発動できる。このカードを破壊し、デッキから攻撃力１５００以下のＰモンスター１体を手札に加える。

You can Tribute 1 "Supreme King Dragon" monster; destroy this card, and if you do, add 1 Pendulum Monster with 1500 or less ATK from your Deck to your hand.

①：解放自己场上的２只“霸王眷龙”怪兽可以发动。从手牌将此卡特殊召唤。 ②：自己的灵摆怪兽与对手怪兽进行战斗的情况下，给予对手的战斗伤害变为两倍。 ③：在自己・对手的战斗阶段解放此卡可以发动。从自己的额外牌组（表侧）将“霸王眷龙异色眼”以外的“霸王眷龙”灵摆怪兽或“霸王门”灵摆怪兽合计最多２只以守备表示特殊召唤。

①：把自己场上2只「霸王眷龙」怪兽解放才能发动。这张卡从手卡特殊召唤。 ②：自己的灵摆怪兽和对方怪兽进行战斗的场合，给与对方的战斗伤害变成2倍。 ③：自己·对方的战斗阶段把这张卡解放才能发动。从自己的额外卡组（表侧）把「霸王眷龙异色眼」以外的「霸王眷龙」灵摆怪兽或「霸王门」灵摆怪兽合计最多2只守备表示特殊召唤。

①：自分フィールドの「覇王眷竜」モンスター２体をリリースして発動できる。このカードを手札から特殊召喚する。 ②：自分のＰモンスターが相手モンスターと戦闘を行う場合、相手に与える戦闘ダメージは倍になる。 ③：自分・相手のバトルフェイズにこのカードをリリースして発動できる。自分のＥＸデッキ（表側）から「覇王眷竜オッドアイズ」以外の「覇王眷竜」Ｐモンスターか「覇王門」Ｐモンスターを合計２体まで守備表示で特殊召喚する。

You can Tribute 2 "Supreme King Dragon" monsters; Special Summon this card from your hand. If your Pendulum Monster battles an opponent's monster, any battle damage it inflicts to your opponent is doubled. During the Battle Phase (Quick Effect): You can Tribute this card; Special Summon up to 2 "Supreme King Dragon" and/or "Supreme King Gate" Pendulum Monsters from your face-up Extra Deck in Defense Position, except "Supreme King Dragon Odd-Eyes".

娱乐伙伴异色眼管家

Performapal Odd-Eyes Butler

EMオッドアイズ・バトラー

暗属性

魔法师族

[怪兽|效果|灵摆]

攻击力/

1000

守备力/

2100

①：1回合1次，对方怪兽的攻击宣言时才能发动。从自己墓地选1只「异色眼」灵摆怪兽表侧表示加入额外卡组，那次攻击无效。那之后，可以让自己基本分回复那只灵摆怪兽的攻击力的数值。

①：１回合１次，对手怪兽攻击宣言时可以发动。从自己的墓地将１只“异色眼”灵摆怪兽以表侧加入额外牌组，将该攻击无效。然后，可依该灵摆怪兽的攻击力数值恢复自己的LP。

①：１ターンに１度、相手モンスターの攻撃宣言時に発動できる。自分の墓地から「オッドアイズ」Ｐモンスター１体を選んでＥＸデッキに表側表示で加え、その攻撃を無効にする。その後、そのＰモンスターの攻撃力分だけ自分のＬＰを回復できる。

Once per turn, when an opponent's monster declares an attack: You can add 1 "Odd-Eyes" Pendulum Monster from your GY to the Extra Deck face-up, and if you do, negate the attack, then you can gain LP equal to that Pendulum Monster's ATK.

此卡名的①怪兽效果１回合仅可使用１次。 ①：此卡存在于手牌・墓地的情况下，以自己场上“娱乐伙伴异色眼管家”以外的１张“娱乐伙伴”怪兽卡或“异色眼”怪兽卡为对象可以发动。将此卡特殊召唤。然后，将对象卡破坏。 ②：怪兽区域的此卡被破坏的情况下可以发动。将此卡放在自己的灵摆区域。

这个卡名的①的怪兽效果1回合只能使用1次。 ①：这张卡在手卡·墓地存在的场合，以「娱乐伙伴异色眼管家」以外的自己场上1张「娱乐伙伴」怪兽卡或者「异色眼」怪兽卡为对象才能发动。这张卡特殊召唤。那之后，作为对象的卡破坏。 ②：怪兽区域的这张卡被破坏的场合才能发动。这张卡在自己的灵摆区域放置。

このカード名の①のモンスター効果は１ターンに１度しか使用できない。 ①：このカードが手札・墓地に存在する場合、「ＥＭオッドアイズ・バトラー」以外の自分フィールドの、「ＥＭ」モンスターカードまたは「オッドアイズ」モンスターカード１枚を対象として発動できる。このカードを特殊召喚する。その後、対象のカードを破壊する。 ②：モンスターゾーンのこのカードが破壊された場合に発動できる。このカードを自分のＰゾーンに置く。

If this card is in your hand or GY: You can target 1 "Performapal" or "Odd-Eyes" Monster Card you control, except "Performapal Odd-Eyes Butler"; Special Summon this card, then destroy that card. You can only use this effect of "Performapal Odd-Eyes Butler" once per turn. If this card in the Monster Zone is destroyed: You can place this card in your Pendulum Zone.

弈勇之忍者－南月

群豪之忍者-南月

Nazuki the Vaylantz Ninja

ヴァリアンツの忍者－南月

水属性

魔法师族

[怪兽|效果|灵摆]

攻击力/

1800

守备力/

1800

这个卡名的灵摆效果1回合只能使用1次。 ①：场地区域有「群豪世界-真罗万象」存在的场合或者自己场上有水属性「群豪」怪兽存在的场合才能发动。这张卡在正对面的自己的主要怪兽区域特殊召唤。

此卡名的灵摆效果１回合仅可使用１次。 ①：场地区域有“弈勇世界－真罗万象”存在的情况下，或自己场上有水属性的“弈勇”怪兽存在的情况下可以发动。将此卡特殊召唤至正面的自己的主要怪兽区域。

このカード名のＰ効果は１ターンに１度しか使用できない。 ①：フィールドゾーンに「ＶＶ－真羅万象」が存在する場合、または自分フィールドに水属性の「ヴァリアンツ」モンスターが存在する場合に発動できる。このカードを正面の自分のメインモンスターゾーンに特殊召喚する。

If "Vaylantz World - Shinra Bansho" is in a Field Zone or if you control a WATER "Vaylantz" monster: You can Special Summon this card to your Main Monster Zone in its same column. You can only use this effect of "Nazuki the Vaylantz Ninja" once per turn.

此卡名的①②怪兽效果１回合仅可各使用１次。 ①：以此卡以外的主要怪兽区域的１只怪兽为对象可以发动。将该怪兽的位置移动至其相邻的怪兽区域。 ②：怪兽区域的此卡移动至其他怪兽区域的情况下，以自己的魔法与陷阱区域的１张“弈勇”怪兽卡为对象可以发动。将该卡特殊召唤至其正面的自己的主要怪兽区域。

这个卡名的①②的怪兽效果1回合各能使用1次。 ①：以这张卡以外的主要怪兽区域1只怪兽为对象才能发动。那只怪兽的位置向那个相邻的怪兽区域移动。 ②：怪兽区域的这张卡向其他的怪兽区域移动的场合，以自己的魔法与陷阱区域1张「群豪」怪兽卡为对象才能发动。那张卡在那个正对面的自己的主要怪兽区域特殊召唤。

このカード名の①②のモンスター効果はそれぞれ１ターンに１度しか使用できない。 ①：このカード以外のメインモンスターゾーンのモンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターの位置を、その隣のモンスターゾーンに移動する。 ②：モンスターゾーンのこのカードが他のモンスターゾーンに移動した場合、自分の魔法＆罠ゾーンの「ヴァリアンツ」モンスターカード１枚を対象として発動できる。そのカードをその正面の自分のメインモンスターゾーンに特殊召喚する。

You can target 1 other monster in either Main Monster Zone; move that monster to an adjacent (horizontal) Monster Zone. If this card in the Monster Zone moves to another Monster Zone: You can target 1 "Vaylantz" Monster Card in your Spell & Trap Zone; Special Summon it to your Main Monster Zone in its same column. You can only use each effect of "Nazuki the Vaylantz Ninja" once per turn.

弈勇－爆破男爵

群豪之破坏者-男爵

Vaylantz Buster Baron

ヴァリアンツB－バロン

炎属性

机械族

[怪兽|效果|灵摆]

攻击力/

800

守备力/

800

此卡名的①②怪兽效果１回合仅可各使用１次。 ①：此卡是被特殊召唤的情况下，以此卡以外的自己主要怪兽区域的１只“弈勇”怪兽为对象可以发动。将该自己的怪兽的位置移动至其相邻的怪兽区域。 ②：怪兽区域的此卡移动至其他的怪兽区域的情况下，以自己或对手的灵摆区域的１张卡为对象可以发动。将该卡视为永续魔法卡，以表侧表示放在其相邻的魔法与陷阱区域。

这个卡名的①②的怪兽效果1回合各能使用1次。 ①：这张卡是已特殊召唤的场合，以这张卡以外的自己的主要怪兽区域1只「群豪」怪兽为对象才能发动。那只自己怪兽的位置向那个相邻的怪兽区域移动。 ②：怪兽区域的这张卡向其他的怪兽区域移动的场合，以自己或者对方的灵摆区域1张卡为对象才能发动。那张卡在那个相邻的魔法与陷阱区域当作永续魔法卡使用以表侧表示放置。

このカード名の①②のモンスター効果はそれぞれ１ターンに１度しか使用できない。 ①：このカードが特殊召喚されている場合、このカード以外の自分のメインモンスターゾーンの「ヴァリアンツ」モンスター１体を対象として発動できる。その自分のモンスターの位置を、その隣のモンスターゾーンに移動する。 ②：モンスターゾーンのこのカードが他のモンスターゾーンに移動した場合、自分または相手のＰゾーンのカード１枚を対象として発動できる。そのカードをその隣の魔法＆罠ゾーンに永続魔法カード扱いとして表側表示で置く。

If you control this Special Summoned card: You can target 1 other "Vaylantz" monster in your Main Monster Zone; move that monster you control to an adjacent (horizontal) Monster Zone. If this card in the Monster Zone moves to another Monster Zone: You can target 1 card in either player's Pendulum Zone; place it face-up in its adjacent Spell & Trap Zone as a Continuous Spell. You can only use each effect of "Vaylantz Buster Baron" once per turn.

娱乐伙伴跳跳床山猫

娱乐伙伴蹦床猞猁

Performapal Trampolynx

EMトランポリンクス

地属性

兽族

[怪兽|效果|灵摆]

攻击力/

300

守备力/

300

「娱乐伙伴蹦床猞猁」的灵摆效果1回合只能使用1次。 ①：自己灵摆召唤成功时，以自己或者对方的灵摆区域1张卡为对象才能发动。那张卡回到持有者手卡。

“娱乐伙伴跳跳床山猫”的灵摆效果１回合只可使用１次。 ①：我方灵摆召唤成功时，可以我方或对手灵摆区的１张卡牌为对象发动。将该卡返回至持有者的手牌。

「ＥＭトランポリンクス」のＰ効果は１ターンに１度しか使用できない。 ①：自分がＰ召喚に成功した時、自分または相手のＰゾーンのカード１枚を対象として発動できる。そのカードを持ち主の手札に戻す。

When you Pendulum Summon a monster(s): You can target 1 card in either player's Pendulum Zone; return it to the hand. You can only use this effect of "Performapal Trampolynx" once per turn.

①：此卡召唤成功时，可以我方或对手灵摆区的１张卡牌为对象发动。将该卡返回至持有者的手牌。

①：这张卡召唤成功时，以自己或者对方的灵摆区域1张卡为对象才能发动。那张卡回到持有者手卡。

①：このカードが召喚に成功した時、自分または相手のＰゾーンのカード１枚を対象として発動できる。そのカードを持ち主の手札に戻す。

When this card is Normal Summoned: You can target 1 card in either player's Pendulum Zone; return it to the hand.

霸王眷龙暗黑亚龙

Supreme King Dragon Darkwurm

覇王眷竜ダークヴルム

暗属性

龙族

[怪兽|效果|灵摆]

攻击力/

1800

守备力/

1200

①：1回合1次，自己场上没有怪兽存在的场合才能发动。从卡组把1只「霸王门」灵摆怪兽在自己的灵摆区域放置。这个效果的发动后，直到回合结束时自己不是暗属性怪兽不能灵摆召唤。

①：１回合１次，自己场上不存在怪兽的情况下可以发动。从牌组将１只“霸王门”灵摆怪兽放在自己的灵摆区域。此效果发动后，直至回合结束时为止自己仅可灵摆召唤暗属性怪兽。

①：１ターンに１度、自分フィールドにモンスターが存在しない場合に発動できる。デッキから「覇王門」Ｐモンスター１体を自分のＰゾーンに置く。この効果の発動後、ターン終了時まで自分は闇属性モンスターしかＰ召喚できない。

Once per turn, if you control no monsters: You can place 1 "Supreme King Gate" Pendulum Monster from your Deck in your Pendulum Zone, also you cannot Pendulum Summon monsters for the rest of this turn, except DARK monsters.

此卡名的①②怪兽效果１回合仅可各使用１次。 ①：此卡召唤・特殊召唤的情况下可以发动。从牌组将１只“霸王门”灵摆怪兽加入手牌。 ②：此卡存在于墓地，且自己场上不存在怪兽的情况下可以发动。将此卡特殊召唤。

这个卡名的①②的怪兽效果1回合各能使用1次。 ①：这张卡召唤·特殊召唤的场合才能发动。从卡组把1只「霸王门」灵摆怪兽加入手卡。 ②：这张卡在墓地存在，自己场上没有怪兽存在的场合才能发动。这张卡特殊召唤。

このカード名の①②のモンスター効果はそれぞれ１ターンに１度しか使用できない。 ①：このカードが召喚・特殊召喚した場合に発動できる。デッキから「覇王門」Ｐモンスター１体を手札に加える。 ②：このカードが墓地に存在し、自分フィールドにモンスターが存在しない場合に発動できる。このカードを特殊召喚する。

If this card is Normal or Special Summoned: You can add 1 "Supreme King Gate" Pendulum Monster from your Deck to your hand. If this card is in your GY and you control no monsters: You can Special Summon this card. You can only use each effect of "Supreme King Dragon Darkwurm" once per turn.

娱乐伙伴・鹦鹉合唱团

娱乐伙伴合唱鹦鹉

Performapal Parrotrio

EMインコーラス

风属性

鸟兽族

[怪兽|效果|灵摆]

攻击力/

500

守备力/

500

①：1回合1次，另一边的自己的灵摆区域有「娱乐伙伴合唱鹦鹉」以外的「娱乐伙伴」卡、「魔术师」卡、「异色眼」卡之内任意种存在的场合才能发动。这张卡的灵摆刻度直到回合结束时变成7。

①：１回合１次，另一边的我方灵摆区中存在有除“娱乐伙伴・鹦鹉合唱团”以外的“娱乐伙伴”卡牌、“魔术师”卡牌、“异色眼”卡牌中任何一种的场合，可发动。直至回合结束时，此卡的灵摆刻度变成７。

①：１ターンに１度、もう片方の自分のＰゾーンに「ＥＭインコーラス」以外の「ＥＭ」カード、「魔術師」カード、「オッドアイズ」カードの内、いずれかが存在する場合に発動できる。このカードのＰスケールはターン終了時まで７になる。

Once per turn, if you control a "Performapal", "Magician", or "Odd-Eyes" card in your other Pendulum Zone, except "Performapal Parrotrio": You can make this card's Pendulum Scale become 7 until the end of this turn.

①：此卡因战斗被破坏时可发动。从牌组特殊召唤１只除灵摆怪兽以外的“娱乐伙伴”怪兽。

①：这张卡被战斗破坏时才能发动。从卡组把灵摆怪兽以外的1只「娱乐伙伴」怪兽特殊召唤。

①：このカードが戦闘で破壊された時に発動できる。デッキからＰモンスター以外の「ＥＭ」モンスター１体を特殊召喚する。

When this card is destroyed by battle: You can Special Summon 1 "Performapal" monster from your Deck, except a Pendulum Monster.

恐惧爪・新星

肆世坏的新星

Scareclaw Arrival

肆世壊の新星

魔法

通常

此卡名的②效果１回合仅可使用１次。 ①：以自己墓地的１只“恐惧爪”怪兽或“维萨思・史塔弗罗斯特”为对象可以发动。以守备表示形式将该怪兽特殊召唤。 ②：自己场上的“恐惧爪”连接怪兽将被战斗・效果破坏的情况下，作为代替可将墓地的此卡除外。

这个卡名的②的效果1回合只能使用1次。 ①：以自己墓地1只「恐吓爪牙族」怪兽或者「维萨斯-斯塔弗罗斯特」为对象才能发动。那只怪兽守备表示特殊召唤。 ②：自己场上的「恐吓爪牙族」连接怪兽被战斗·效果破坏的场合，可以作为代替把墓地的这张卡除外。

このカード名の②の効果は１ターンに１度しか使用できない。 ①：自分の墓地の、「スケアクロー」モンスターまたは「ヴィサス＝スタフロスト」１体を対象として発動できる。そのモンスターを守備表示で特殊召喚する。 ②：自分フィールドの「スケアクロー」リンクモンスターが戦闘・効果で破壊される場合、代わりに墓地のこのカードを除外できる。

Target 1 "Scareclaw" monster or "Visas Starfrost" in your GY; Special Summon it in Defense Position. If a "Scareclaw" Link Monster(s) you control would be destroyed by battle or card effect, you can banish this card from your GY instead. You can only use this effect of "Scareclaw Arrival" once per turn.

弈勇战争～起始之地～

群豪大战～初始之地～

Vaylantz Wars - The Place of Beginning

VV～始まりの地～

魔法

通常

此卡名的①②效果１回合仅可各使用１次。 ①：从牌组将１张“弈勇”场地魔法卡加入手牌。然后，可以适用以下效果。 ●挑选自己场上的１张灵摆怪兽卡破坏，从牌组将１张“位置移动”加入手牌。 ②：将墓地的此卡除外可以发动。从自己的额外牌组挑选１只表侧表示的“弈勇”灵摆怪兽，放在自己的灵摆区域。此效果在此卡被送至墓地的回合不可发动。

这个卡名的①②的效果1回合各能使用1次。 ①：从卡组把1张「群豪」场地魔法卡加入手卡。那之后，以下效果可以适用。 ●选自己场上1张灵摆怪兽卡破坏，从卡组把1张「位置移动」加入手卡。 ②：把墓地的这张卡除外才能发动。从自己的额外卡组选1只表侧表示的「群豪」灵摆怪兽在自己的灵摆区域放置。这个效果在这张卡送去墓地的回合不能发动。

このカード名の①②の効果はそれぞれ１ターンに１度しか使用できない。 ①：デッキから「ヴァリアンツ」フィールド魔法カード１枚を手札に加える。その後、以下の効果を適用できる。 ●自分フィールドのＰモンスターカード１枚を選んで破壊し、デッキから「ポジションチェンジ」１枚を手札に加える。 ②：墓地のこのカードを除外して発動できる。自分のＥＸデッキから表側表示の「ヴァリアンツ」Ｐモンスター１体を選んで自分のＰゾーンに置く。この効果はこのカードが墓地へ送られたターンには発動できない。

Add 1 "Vaylantz" Field Spell from your Deck to your hand, then you can apply the following effect. ●Destroy 1 Pendulum Monster Card you control, and if you do, add 1 "Senet Switch" from your Deck to your hand. If this card is in your GY, except the turn it was sent there: You can banish this card; place 1 face-up "Vaylantz" Pendulum Monster from your Extra Deck in your Pendulum Zone. You can only use each effect of "Vaylantz Wars - The Place of Beginning" once per turn.

异色眼降临

Odd-Eyes Advent

オッドアイズ・アドベント

魔法

仪式

龙族仪式怪兽的降临所必需。此卡名的卡１回合仅可发动１张。 ①：为使合计等级为仪式召唤的怪兽的等级以上，解放自己的手牌・场上的灵摆怪兽，从自己的手牌・墓地将１只龙族仪式怪兽仪式召唤。对手场上存在２只以上怪兽，而自己场上不存在怪兽的情况下，也可将自己额外牌组的“异色眼”怪兽送至墓地作为解放的代替。

龙族仪式怪兽的降临必需。这个卡名的卡在1回合只能发动1张。 ①：等级合计直到变成仪式召唤的怪兽的等级以上为止，把自己的手卡·场上的灵摆怪兽解放，从自己的手卡·墓地把1只龙族仪式怪兽仪式召唤。对方场上有怪兽2只以上存在，自己场上没有怪兽存在的场合，自己的额外卡组的「异色眼」怪兽也能作为解放的代替而送去墓地。

ドラゴン族の儀式モンスターの降臨に必要。このカード名のカードは１ターンに１枚しか発動できない。 ①：レベルの合計が儀式召喚するモンスターのレベル以上になるように、自分の手札・フィールドのＰモンスターをリリースし、自分の手札・墓地からドラゴン族の儀式モンスター１体を儀式召喚する。相手フィールドにモンスターが２体以上存在し、自分フィールドにモンスターが存在しない場合、自分のＥＸデッキの「オッドアイズ」モンスターもリリースの代わりに墓地へ送る事ができる。

This card can be used to Ritual Summon any Dragon Ritual Monster from your hand or GY. You must also Tribute Pendulum Monsters from your hand or field whose total Levels equal or exceed the Level of the Ritual Monster you Ritual Summon. If your opponent controls 2 or more monsters and you control no monsters, you can also send "Odd-Eyes" monsters from your Extra Deck to the GY. You can only activate 1 "Odd-Eyes Advent" per turn.

灵摆刻度

灵摆刻度秤

Pendulum Scale

ペンデュラム・スケール

陷阱

通常

此卡名的卡１回合仅可发动１张。 ①：自己的灵摆区域存在２张卡的情况下，根据其灵摆刻度之差的数值，适用以下效果。 ●０：挑选场上的２张魔法・陷阱卡破坏。 ●１～３：从牌组将１只等级２～４的灵摆怪兽加入手牌。 ●４～６：从牌组将１只等级５～７的灵摆怪兽加入手牌。 ●７以上：挑选自己的灵摆区域的最多２张卡放回持有者的手牌。然后，可从手牌将１只灵摆怪兽特殊召唤。

这个卡名的卡在1回合只能发动1张。 ①：自己的灵摆区域有2张卡存在的场合，那个灵摆刻度差的数值的以下效果适用。 ●0：选场上2张魔法·陷阱卡破坏。 ●1～3：从卡组把1只2～4星的灵摆怪兽加入手卡。 ●4～6：从卡组把1只5～7星的灵摆怪兽加入手卡。 ●7以上：选自己的灵摆区域最多2张卡回到持有者手卡。那之后，可以从手卡把1只灵摆怪兽特殊召唤。

このカード名のカードは１ターンに１枚しか発動できない。 ①：自分のＰゾーンにカードが２枚存在する場合、そのＰスケールの差の数値によって以下の効果を適用する。 ●０：フィールドの魔法・罠カード２枚を選んで破壊する。 ●１～３：デッキからレベル２～４のＰモンスター１体を手札に加える。 ●４～６：デッキからレベル５～７のＰモンスター１体を手札に加える。 ●７以上：自分のＰゾーンのカードを２枚まで選んで持ち主の手札に戻す。その後、手札からＰモンスター１体を特殊召喚できる。

If you have 2 cards in your Pendulum Zones: Apply the following effect, based on the difference in the Pendulum Scales. ●0: Destroy 2 Spells/Traps on the field. ●1, 2, or 3: Add 1 Level 2, 3, or 4 Pendulum Monster from your Deck to your hand. ●4, 5, or 6: Add 1 Level 5, 6, or 7 Pendulum Monster from your Deck to your hand. ●7+: Return up to 2 cards from your Pendulum Zone(s) to the hand, then you can Special Summon 1 Pendulum Monster from your hand. You can only activate 1 "Pendulum Scale" per turn.

恐惧爪・牙掌突

肆世坏的牙掌突

Scareclaw Sclash

肆世壊の牙掌突

陷阱

永续

此卡名的②效果１回合仅可使用１次。 ①：１回合１次，以自己场上的１只“恐惧爪”怪兽或“维萨思・史塔弗罗斯特”为对象可以发动。此回合，该怪兽可在表侧守备表示的状态下攻击。该情况下，适用攻击力和守备力中较高一方的数值进行伤害计算。 ②：额外怪兽区域存在自己的“恐惧爪”怪兽、对手发动效果时，将魔法与陷阱区域的表侧表示的此卡送至墓地可以发动。将该效果无效。

这个卡名的②的效果1回合只能使用1次。 ①：1回合1次，以自己场上1只「恐吓爪牙族」怪兽或者「维萨斯-斯塔弗罗斯特」为对象才能发动。这个回合，那只怪兽可以用表侧守备表示的状态作出攻击。那个场合，攻击力和守备力之内较高方的数值适用进行伤害计算。 ②：额外怪兽区域有自己的「恐吓爪牙族」怪兽存在，对方把效果发动时，把魔法与陷阱区域的表侧表示的这张卡送去墓地才能发动。那个效果无效。

このカード名の②の効果は１ターンに１度しか使用できない。 ①：１ターンに１度、自分フィールドの、「スケアクロー」モンスターまたは「ヴィサス＝スタフロスト」１体を対象として発動できる。このターン、そのモンスターは表側守備表示のままで攻撃できる。その場合、攻撃力と守備力の内、高い方の数値を適用してダメージ計算を行う。 ②：ＥＸモンスターゾーンに自分の「スケアクロー」モンスターが存在し、相手が効果を発動した時、魔法＆罠ゾーンの表側表示のこのカードを墓地へ送って発動できる。その効果を無効にする。

Once per turn: You can target 1 "Scareclaw" monster or "Visas Starfrost" you control; it can attack while in face-up Defense Position this turn. If it does, apply its ATK or DEF (whichever is higher) for damage calculation. When your opponent activates a card or effect, while you control a "Scareclaw" monster in the Extra Monster Zone: You can send this face-up card to the GY; negate that effect. You can only use this effect of "Scareclaw Sclash" once per turn.

娱乐伙伴・军队虎

娱乐伙伴士兵虎

Performapal Salutiger

EMヘイタイガー

地属性

兽战士族

[怪兽|效果]

攻击力/

1700

守备力/

500

“娱乐伙伴・军队虎”的效果１回合只可使用１次。 ①：此卡因战斗破坏对手怪兽并送入墓地时可发动。从牌组将１只“娱乐伙伴”灵摆怪兽加入手牌。

「娱乐伙伴士兵虎」的效果1回合只能使用1次。 ①：这张卡战斗破坏对方怪兽送去墓地时才能发动。从卡组把1只「娱乐伙伴」灵摆怪兽加入手卡。

「ＥＭヘイタイガー」の効果は１ターンに１度しか使用できない。 ①：このカードが戦闘で相手モンスターを破壊し墓地へ送った時に発動できる。デッキから「ＥＭ」Ｐモンスター１体を手札に加える。

When this card destroys an opponent's monster by battle and sends it to the Graveyard: You can add 1 "Performapal" Pendulum Monster from your Deck to your hand. You can only use this effect of "Performapal Salutiger" once per turn.

恐惧爪・高空阿克罗亚

恐吓爪牙族·高处恐惧兽

Scareclaw Acro

スケアクロー・アクロア

地属性

兽族

[怪兽|效果]

攻击力/

守备力/

2000

此卡名以①方法的特殊召唤１回合仅可进行１次。 ①：此卡可从手牌特殊召唤至与自己场上“恐惧爪”怪兽相邻或同一纵列的、自己的主要怪兽区域。 ②：只要此卡存在于怪兽区域，额外怪兽区域的自己的“恐惧爪”怪兽的攻击力上升相当于自己场上守备表示怪兽数量×３００的数值。

这个卡名的①的方法的特殊召唤1回合只能有1次。 ①：这张卡可以从手卡往自己场上的「恐吓爪牙族」怪兽的相邻的或者相同纵列的自己的主要怪兽区域特殊召唤。 ②：只要这张卡在怪兽区域存在，额外怪兽区域的自己的「恐吓爪牙族」怪兽的攻击力上升自己场上的守备表示怪兽数量×300。

このカード名の①の方法による特殊召喚は１ターンに１度しかできない。 ①：このカードは自分フィールドの「スケアクロー」モンスターの隣または同じ縦列の自分のメインモンスターゾーンに手札から特殊召喚できる。 ②：このカードがモンスターゾーンに存在する限り、ＥＸモンスターゾーンの自分の「スケアクロー」モンスターの攻撃力は、自分フィールドの守備表示モンスターの数×３００アップする。

You can Special Summon this card (from your hand) to your Main Monster Zone, adjacent to a "Scareclaw" monster you control or in its column. You can only Special Summon "Scareclaw Acro" once per turn this way. Your "Scareclaw" monsters in the Extra Monster Zone(s) gain 300 ATK for each Defense Position monster you control.

恐惧爪・针尖贝罗尼亚

恐吓爪牙族·尖物恐惧兽

Scareclaw Belone

スケアクロー・ベロネア

地属性

兽族

[怪兽|效果]

攻击力/

守备力/

1700

此卡名以①方法的特殊召唤１回合仅可进行１次。 ①：此卡可从手牌特殊召唤至与自己场上“恐惧爪”怪兽相邻或同一纵列的、自己的主要怪兽区域。 ②：只要此卡存在于怪兽区域，额外怪兽区域的自己的“恐惧爪”怪兽攻击了守备表示怪兽的情况下，依攻击力超出该怪兽守备力的数值来给予对手战斗伤害。

这个卡名的①的方法的特殊召唤1回合只能有1次。 ①：这张卡可以从手卡往自己场上的「恐吓爪牙族」怪兽的相邻的或者相同纵列的自己的主要怪兽区域特殊召唤。 ②：只要这张卡在怪兽区域存在，额外怪兽区域的自己的「恐吓爪牙族」怪兽向守备表示怪兽攻击的场合，给与对方为攻击力超过那个守备力的数值的战斗伤害。

このカード名の①の方法による特殊召喚は１ターンに１度しかできない。 ①：このカードは自分フィールドの「スケアクロー」モンスターの隣または同じ縦列の自分のメインモンスターゾーンに手札から特殊召喚できる。 ②：このカードがモンスターゾーンに存在する限り、ＥＸモンスターゾーンの自分の「スケアクロー」モンスターが守備表示モンスターを攻撃した場合、その守備力を攻撃力が超えた分だけ相手に戦闘ダメージを与える。

You can Special Summon this card (from your hand) to your Main Monster Zone, adjacent to a "Scareclaw" monster you control or in its column. You can only Special Summon "Scareclaw Belone" once per turn this way. If your "Scareclaw" monster in the Extra Monster Zone attacks a Defense Position monster, inflict piercing battle damage to your opponent.

娱乐伙伴帮手公主

娱乐伙伴帮助公主

Performapal Helpprincess

EMヘルプリンセス

暗属性

战士族

[怪兽|效果]

攻击力/

1200

守备力/

1200

①：自己召唤・特殊召唤“娱乐伙伴帮手公主”以外的“娱乐伙伴”怪兽成功时可以发动。从手牌将此卡特殊召唤。

①：自己对「娱乐伙伴帮助公主」以外的「娱乐伙伴」怪兽的召唤·特殊召唤成功时才能发动。这张卡从手卡特殊召唤。

①：自分が「ＥＭヘルプリンセス」以外の「ＥＭ」モンスターの召喚・特殊召喚に成功した時に発動できる。このカードを手札から特殊召喚する。

When you Normal or Special Summon a "Performapal" monster(s), except "Performapal Helpprincess" (except during the Damage Step): You can Special Summon this card from your hand.

念力追踪者

念力循轨人

Psychic Tracker

サイコトラッカー

地属性

念动力族

[怪兽|效果]

攻击力/

1600

守备力/

600

此卡名以①方法的特殊召唤1回合仅可进行1次。 ①：自己场上有“念力追踪者”以外的等级3怪兽存在的情况下，可将此卡从手牌以守备表示特殊召唤。 ②：以此卡作为同步素材的同步怪兽的攻击力上升600。

这个卡名的①的方法的特殊召唤1回合只能有1次。 ①：自己场上有「念力循轨人」以外的3星怪兽存在的场合，这张卡可以从手卡守备表示特殊召唤。 ②：这张卡为同调素材的同调怪兽的攻击力上升600。

このカード名の①の方法による特殊召喚は１ターンに１度しかできない。 ①：自分フィールドに「サイコトラッカー」以外のレベル３モンスターが存在する場合、このカードは手札から守備表示で特殊召喚できる。 ②：このカードをＳ素材としたＳモンスターは、攻撃力が６００アップする。

If you control a Level 3 monster other than "Psychic Tracker", you can Special Summon this card (from your hand) in Defense Position. You can only Special Summon "Psychic Tracker" once per turn this way. A Synchro Monster that used this card as material gains 600 ATK.

恐惧爪・雷电阿斯特拉

恐吓爪牙族·雷电恐惧兽

Scareclaw Astra

スケアクロー・アストラ

地属性

兽族

[怪兽|效果]

攻击力/

守备力/

1300

此卡名以①方法的特殊召唤１回合仅可进行１次。 ①：此卡可从手牌特殊召唤至与自己场上“恐惧爪”怪兽相邻或同一纵列的、自己的主要怪兽区域。 ②：只要自己场上存在守备表示的“恐惧爪”怪兽，根据其种类的数量，额外怪兽区域的自己的“恐惧爪”怪兽在１次战斗阶段中最多可作出同次数的攻击。

这个卡名的①的方法的特殊召唤1回合只能有1次。 ①：这张卡可以从手卡往自己场上的「恐吓爪牙族」怪兽的相邻的或者相同纵列的自己的主要怪兽区域特殊召唤。 ②：只要自己场上有守备表示的「恐吓爪牙族」怪兽存在，额外怪兽区域的自己的「恐吓爪牙族」怪兽在同1次的战斗阶段中可以作出最多有那个种类数量的攻击。

このカード名の①の方法による特殊召喚は１ターンに１度しかできない。 ①：このカードは自分フィールドの「スケアクロー」モンスターの隣または同じ縦列の自分のメインモンスターゾーンに手札から特殊召喚できる。 ②：自分フィールドに守備表示の「スケアクロー」モンスターが存在する限り、その種類の数まで、ＥＸモンスターゾーンの自分の「スケアクロー」モンスターは１度のバトルフェイズ中に攻撃できる。

You can Special Summon this card (from your hand) to your Main Monster Zone, adjacent to a "Scareclaw" monster you control or in its column. You can only Special Summon "Scareclaw Astra" once per turn this way. Your "Scareclaw" monsters in the Extra Monster Zone(s) can attack a number of times each Battle Phase, up to the number of Defense Position "Scareclaw" monsters you control with different names.

娱乐伙伴机器眼蜥蜴

娱乐伙伴机械眼蜥蜴

Performapal Bot-Eyes Lizard

EMボットアイズ・リザード

地属性

爬虫类族

[怪兽|效果]

攻击力/

1600

守备力/

1200

①：此卡召唤、特殊召唤成功回合的我方主要阶段，仅１次，可从牌组将１只“异色眼”怪兽送入墓地并发动。直至结束阶段，此卡被视为被送入墓地怪兽的同名卡。

①：这张卡召唤·特殊召唤成功的回合的自己主要阶段只有1次，从卡组把1只「异色眼」怪兽送去墓地才能发动。直到结束阶段，这张卡当作和送去墓地的怪兽同名卡使用。

①：このカードが召喚・特殊召喚に成功したターンの自分メインフェイズに１度だけ、デッキから「オッドアイズ」モンスター１体を墓地へ送って発動できる。エンドフェイズまで、このカードは墓地へ送ったモンスターと同名カードとして扱う。

Once per turn, during your Main Phase, if this card was Normal or Special Summoned this turn: You can send 1 "Odd-Eyes" monster from your Deck to the Graveyard; this card's name becomes the sent monster's original name, until the End Phase.

大日神械星状体

大日星状体

Vylon Stella

ヴァイロン・ステラ

光属性

天使族

[怪兽|效果|调整]

攻击力/

1400

守备力/

200

此卡从怪兽区被送入墓地的场合，可支付５００生命点数，并选择我方场上的１只表侧表示怪兽发动。此卡被视为装备卡装备在被选择的我方怪兽。此卡被视为装备卡装备的场合，直至该伤害步骤结束时，破坏与装备怪兽进行了战斗的对手怪兽。

这张卡从怪兽卡区域上送去墓地的场合，可以支付500基本分，把这张卡当作装备卡使用给自己场上表侧表示存在的1只怪兽装备。和这张卡的装备怪兽进行战斗的对方怪兽在那次伤害步骤结束时破坏。

①：このカードがモンスターゾーンから墓地へ送られた場合、５００ＬＰを払い、自分フィールドの表側表示モンスター１体を対象として発動できる。このカードを装備魔法カード扱いでその自分のモンスターに装備する。 ②：このカードが装備カード扱いの場合、装備モンスターが相手モンスターと戦闘を行ったダメージステップ終了時に発動する。その相手モンスターを破壊する。

If this card is sent from the Monster Card Zone to the Graveyard: You can pay 500 Life Points, then target 1 face-up monster you control; equip this card to that target. At the end of the Damage Step, if the equipped monster battled an opponent's monster: Destroy that opponent's monster.

大日神械四面体

大日四面体

Vylon Tetra

ヴァイロン・テトラ

光属性

机械族

[怪兽|效果|调整]

攻击力/

900

守备力/

900

此卡从怪兽区被送入墓地的场合，可支付５００生命点数，选择１只我方场上的表侧表示怪兽并发动。此卡被视为装备卡装备被选择的我方怪兽。装备怪兽被破坏的场合，可破坏此卡作为代替。

这张卡从怪兽卡区域上送去墓地的场合，可以支付500基本分，把这张卡当作装备卡使用给自己场上表侧表示存在的1只怪兽装备。这张卡的装备怪兽被破坏的场合，可以作为代替把这张卡破坏。

①：このカードがモンスターゾーンから墓地へ送られた場合、５００ＬＰを払い、自分フィールドの表側表示モンスター１体を対象として発動できる。このカードを装備魔法カード扱いでその自分のモンスターに装備する。 ②：このカードが装備カード扱いの場合、装備モンスターが破壊される場合、代わりにこのカードを破壊できる。

If this card is sent from the Monster Card Zone to the Graveyard: You can pay 500 Life Points, then target 1 face-up monster you control; equip this card to that target. If the equipped monster would be destroyed, you can destroy this Equip Card instead.

有氧妖精Ξ

健美操妖精Ξ

Aeropixthree

エアロピΞ

风属性

天使族

[怪兽|效果|调整]

攻击力/

200

守备力/

200

①：１回合１次，以与此卡同一纵列的对手的１只表侧表示怪兽为对象可以发动。将自己场上的此卡的位置移动至自己的其他主要怪兽区域，将对象的对手怪兽的位置移动至此卡正面的对手的主要怪兽区域。然后，在该对手怪兽上放１个燃烧计数物。此效果在对手回合中也可以发动。 ②：只要此卡存在于怪兽区域，放有燃烧计数物的怪兽的攻击力・守备力下降相当于其数量×２００的数值。

①：1回合1次，以和这张卡相同纵列1只对方的表侧表示怪兽为对象才能发动。自己场上的这张卡的位置向其他的自己的主要怪兽区域移动，作为对象的对方怪兽的位置向这张卡的正对面的对方的主要怪兽区域移动。那之后，给那只对方怪兽放置1个燃烧指示物。这个效果在对方回合也能发动。 ②：只要这张卡在怪兽区域存在，有燃烧指示物放置的怪兽的攻击力·守备力下降那数量×200。

①：１ターンに１度、このカードと同じ縦列の相手の表側表示モンスター１体を対象として発動できる。自分フィールドのこのカードの位置を他の自分のメインモンスターゾーンに移動し、対象の相手モンスターの位置をこのカードの正面の相手のメインモンスターゾーンに移動する。その後、その相手モンスターに燃焼カウンターを１つ置く。この効果は相手ターンでも発動できる。 ②：このカードがモンスターゾーンに存在する限り、燃焼カウンターが置かれているモンスターの攻撃力・守備力は、その数×２００ダウンする。

Once per turn (Quick Effect): You can target 1 face-up monster your opponent controls in this card's column; move this card you control to another of your Main Monster Zones, and if you do, move that opponent's monster to their Main Monster Zone in this card's column, then place 1 Burnup Counter on it. (Monsters with Burnup Counters lose 200 ATK/DEF for each Burnup Counter on it.)

霸王门零

Supreme King Gate Zero

覇王門零

暗属性

恶魔族

[怪兽|效果|灵摆]

攻击力/

守备力/

①：自己场上有「霸王龙扎克」存在的场合，自己受到的全部伤害变成0。 ②：1回合1次，另一边的自己的灵摆区域有「霸王门无限」存在的场合才能发动。自己的灵摆区域2张卡破坏，从卡组把1张「融合」魔法卡加入手卡。

①：自己场上存在“霸王龙扎克”的情况下，自己将受到的所有伤害变为０。 ②：１回合１次，另一方自己的灵摆区域存在“霸王门无限”的情况下可以发动。将自己的灵摆区域的２张卡破坏，从牌组将１张“融合”魔法卡或“结合”魔法卡加入手牌。

①：自分フィールドに「覇王龍ズァーク」が存在する場合、自分が受ける全てのダメージは０になる。 ②：１ターンに１度、もう片方の自分のＰゾーンに「覇王門無限」が存在する場合に発動できる。自分のＰゾーンのカード２枚を破壊し、デッキから「融合」魔法カードか「フュージョン」魔法カード１枚を手札に加える。

If you control "Supreme King Z-ARC", you take no damage. Once per turn, if you have "Supreme King Gate Infinity" in your other Pendulum Zone: You can destroy both cards in your Pendulum Zones, and if you do, add 1 "Polymerization" Spell or "Fusion" Spell from your Deck to your hand.

①：１回合１次，以自己场上此卡以外的１张表侧表示卡为对象可以发动。将该卡和此卡破坏，从额外牌组将１只龙族融合怪兽或龙族同步怪兽特殊召唤。以此效果特殊召唤的怪兽的攻击力・守备力变为０，效果无效化，不可作为同步・超量召唤的素材。 ②：怪兽区域的此卡因战斗・效果被破坏的情况下可以发动。将此卡放在自己的灵摆区域。

①：1回合1次，以这张卡以外的自己场上1张表侧表示卡为对象才能发动。那张卡和这张卡破坏，把1只龙族融合怪兽或者龙族同调怪兽从额外卡组特殊召唤。这个效果特殊召唤的怪兽的攻击力·守备力变成0，效果无效化，不能作为同调·超量召唤的素材。 ②：怪兽区域的这张卡被战斗·效果破坏的场合才能发动。这张卡在自己的灵摆区域放置。

①：１ターンに１度、このカード以外の自分フィールドの表側表示カード１枚を対象として発動できる。そのカードとこのカードを破壊し、ドラゴン族の融合モンスターまたはドラゴン族のＳモンスター１体をＥＸデッキから特殊召喚する。この効果で特殊召喚したモンスターの攻撃力・守備力は０になり、効果は無効化され、Ｓ・Ｘ召喚の素材にできない。 ②：モンスターゾーンのこのカードが戦闘・効果で破壊された場合に発動できる。このカードを自分のＰゾーンに置く。

Once per turn: You can target 1 other face-up card you control; destroy both it and this card, and if you do, Special Summon 1 Dragon Fusion or Synchro Monster from your Extra Deck, but its ATK/DEF become 0, its effects are negated, also it cannot be used as material for a Synchro or Xyz Summon. If this card in the Monster Zone is destroyed by battle or card effect: You can place this card in your Pendulum Zone.

弈勇－支配者公爵

群豪之统治者-公爵

Vaylantz Dominator Duke

ヴァリアンツD－デューク

炎属性

机械族

[怪兽|效果|灵摆]

攻击力/

2000

守备力/

2000

这个卡名的灵摆效果1回合只能使用1次。 ①：场地区域有「群豪世界-百识公国」存在的场合或者自己场上有炎属性「群豪」怪兽存在的场合才能发动。这张卡在正对面的自己的主要怪兽区域特殊召唤。

此卡名的灵摆效果１回合仅可使用１次。 ①：场地区域有“弈勇世界－百识公国”存在的情况下，或自己场上有炎属性的“弈勇”怪兽存在的情况下可以发动。将此卡特殊召唤至正面的自己的主要怪兽区域。

このカード名のＰ効果は１ターンに１度しか使用できない。 ①：フィールドゾーンに「ＶＶ－百識公国」が存在する場合、または自分フィールドに炎属性の「ヴァリアンツ」モンスターが存在する場合に発動できる。このカードを正面の自分のメインモンスターゾーンに特殊召喚する。

If "Vaylantz World - Konig Wissen" is in a Field Zone or if you control a FIRE "Vaylantz" monster: You can Special Summon this card to your Main Monster Zone in its same column. You can only use this effect of "Vaylantz Dominator Duke" once per turn.

此卡名的①②怪兽效果１回合仅可各使用１次。 ①：以１张被放置在魔法与陷阱区域的卡为对象可以发动。被放置的该卡在此回合不可发动。 ②：怪兽区域的此卡移动至其他怪兽区域的情况下，以对手主要怪兽区域的１只表侧表示怪兽为对象可以发动。获得该表侧表示怪兽的控制权。以此效果获得控制权的怪兽不可攻击宣言，不可发动效果，也视为“弈勇”怪兽。

这个卡名的①②的怪兽效果1回合各能使用1次。 ①：以魔法与陷阱区域盖放的1张卡为对象才能发动。盖放的那张卡在这个回合不能发动。 ②：怪兽区域的这张卡向其他的怪兽区域移动的场合，以对方的主要怪兽区域1只表侧表示怪兽为对象才能发动。得到那只表侧表示怪兽的控制权。这个效果得到控制权的怪兽不能攻击宣言，不能把效果发动，也当作「群豪」怪兽使用。

このカード名の①②のモンスター効果はそれぞれ１ターンに１度しか使用できない。 ①：魔法＆罠ゾーンにセットされたカード１枚を対象として発動できる。セットされたそのカードはこのターン発動できない。 ②：モンスターゾーンのこのカードが他のモンスターゾーンに移動した場合、相手のメインモンスターゾーンの表側表示モンスター１体を対象として発動できる。その表側表示モンスターのコントロールを得る。この効果でコントロールを得たモンスターは、攻撃宣言できず、効果を発動できず、「ヴァリアンツ」モンスターとしても扱う。

You can target 1 Set card in the Spell & Trap Zone; that Set card cannot be activated this turn (even if this card leaves the field). If this card in the Monster Zone moves to another Monster Zone: You can target 1 face-up monster in your opponent's Main Monster Zone; take control of that face-up monster, but it cannot declare an attack nor activate its effects, also it is treated as a "Vaylantz" monster. You can only use each effect of "Vaylantz Dominator Duke" once per turn.

娱乐伙伴・奇喵魔女

娱乐伙伴妙想魔女

Performapal Whim Witch

EMウィム・ウィッチ

暗属性

魔法师族

[怪兽|效果|灵摆]

攻击力/

800

守备力/

800

「娱乐伙伴妙想魔女」的灵摆效果1回合只能使用1次。 ①：从额外卡组特殊召唤的怪兽只有对方场上才存在的场合才能发动。灵摆区域的这张卡特殊召唤。

“娱乐伙伴・奇喵魔女”的灵摆效果１回合只可使用１次。 ①：对手场上仅存在有从额外牌组特殊召唤而来的怪兽的场合，可发动。特殊召唤灵摆区的此卡。

「ＥＭウィム・ウィッチ」のＰ効果は１ターンに１度しか使用できない。 ①：エクストラデッキから特殊召喚されたモンスターが相手フィールドにのみ存在する場合に発動できる。Ｐゾーンのこのカードを特殊召喚する。

If your opponent controls a face-up monster that was Special Summoned from the Extra Deck and you do not: You can Special Summon this card from your Pendulum Zone. You can only use this effect of "Performapal Whim Witch" once per turn.

①：上级召唤灵摆怪兽的场合，此卡可当成２只怪兽进行解放。

①：灵摆怪兽上级召唤的场合，这张卡可以作为2只的数量解放。

①：Ｐモンスターをアドバンス召喚する場合、このカードは２体分のリリースにできる。

This card can be treated as 2 Tributes for the Tribute Summon of a Pendulum Monster.

变导机咎・弧线钟摆机

变导机咎弧线钟摆机

Clock Arc

変導機咎クロックアーク

暗属性

机械族

[怪兽|效果|灵摆]

攻击力/

600

守备力/

1200

①：自己场上的怪兽不存在的场合或者只有灵摆怪兽的场合，这张卡的灵摆区域位置的以下效果适用。 ●左侧：这张卡的灵摆刻度下降3。 ●右侧：这张卡的灵摆刻度上升4。 ②：对方准备阶段才能发动。灵摆区域的这张卡特殊召唤。

①：自己场上不存在怪兽或仅有灵摆怪兽的情况下，根据此卡在灵摆区域的位置，适用以下效果。 ●左侧：此卡的灵摆刻度下降３。 ●右侧：此卡的灵摆刻度上升４。 ②：在对手的准备阶段可以发动。将灵摆区域的此卡特殊召唤。

①：自分フィールドのモンスターが、存在しない場合またはＰモンスターのみの場合、このカードのＰゾーンの位置によって以下の効果を適用する。 ●左側：このカードのＰスケールは３つ下がる。 ●右側：このカードのＰスケールは４つ上がる。 ②：相手スタンバイフェイズに発動できる。Ｐゾーンのこのカードを特殊召喚する。

If you control no monsters, or only Pendulum Monsters, apply this effect, based on this card's Pendulum Zone. ●Left: Reduce its Pendulum Scale by 3. ●Right: Increase its Pendulum Scale by 4. During your opponent's Standby Phase: You can Special Summon this card.

①：此卡特殊召唤至中央以外的主要怪兽区域的情况下，将被破坏。 ②：此卡不会因战斗被破坏。 ③：在对手的结束阶段，以自己灵摆区域的１张卡为对象可以发动。将该卡破坏，将此卡放在自己的灵摆区域。

①：这张卡往中央以外的主要怪兽区域特殊召唤的场合破坏。 ②：这张卡不会被战斗破坏。 ③：对方结束阶段，以自己的灵摆区域1张卡为对象才能发动。那张卡破坏，这张卡在自己的灵摆区域放置。

①：このカードは中央以外のメインモンスターゾーンに特殊召喚した場合、破壊される。 ②：このカードは戦闘では破壊されない。 ③：相手エンドフェイズに、自分のＰゾーンのカード１枚を対象として発動できる。そのカードを破壊し、このカードを自分のＰゾーンに置く。

If this card is Special Summoned to a zone that is not the center Main Monster Zone, destroy it. Cannot be destroyed by battle. Once per turn, during your opponent's End Phase: You can target 1 card in your Pendulum Zone; destroy it, and if you do, place this card in your Pendulum Zone.

弈勇－疯狂侯爵

群豪之狂化者-侯爵

Vaylantz Mad Marquess

ヴァリアンツM－マーキス

炎属性

机械族

[怪兽|效果|灵摆]

攻击力/

1700

守备力/

1700

此卡名的①②怪兽效果１回合仅可各使用１次。 ①：在自己的主要阶段可以发动。掷１次骰子，从自己的牌组上面翻开掷出数字数量的卡。可以从其中挑选１张“弈勇”卡加入手牌。剩余的放回牌组。 ②：怪兽区域的此卡移动至其他怪兽区域的情况下可以发动。掷１次骰子，出现２～５的情况下，挑选１张自己魔法与陷阱区域的怪兽卡，特殊召唤至其正面的自己主要怪兽区域。

这个卡名的①②的怪兽效果1回合各能使用1次。 ①：自己主要阶段才能发动。掷1次骰子，把出现的数目数量的卡从自己卡组上面翻开。可以从那之中选1张「群豪」卡加入手卡。剩余回到卡组。 ②：怪兽区域的这张卡向其他的怪兽区域移动的场合才能发动。掷1次骰子，2～5出现的场合，选自己的魔法与陷阱区域1张怪兽卡在那个正对面的自己的主要怪兽区域特殊召唤。

このカード名の①②のモンスター効果はそれぞれ１ターンに１度しか使用できない。 ①：自分メインフェイズに発動できる。サイコロを１回振り、出た目の数だけ自分のデッキの上からカードをめくる。その中から「ヴァリアンツ」カード１枚を選んで手札に加える事ができる。残りはデッキに戻す。 ②：モンスターゾーンのこのカードが他のモンスターゾーンに移動した場合に発動できる。サイコロを１回振り、２～５が出た場合、自分の魔法＆罠ゾーンのモンスターカード１枚を選んでその正面の自分のメインモンスターゾーンに特殊召喚する。

During your Main Phase: You can roll a six-sided die, excavate that many cards from the top of your Deck (or as many as you can), and if you do, you can add 1 excavated "Vaylantz" card to your hand, also shuffle the rest into the Deck. If this card in the Monster Zone moves to another Monster Zone: You can roll a six-sided die, and if you roll a 2, 3, 4, or 5, Special Summon 1 Monster Card from your Spell & Trap Zone to your Main Monster Zone in its same column. You can only use each effect of "Vaylantz Mad Marquess" once per turn.

刻剑之魔术师

Timebreaker Magician

刻剣の魔術師

暗属性

魔法师族

[怪兽|效果|灵摆]

攻击力/

1400

守备力/

①：只要这张卡在灵摆区域存在，1回合1次，自己场上的灵摆怪兽不会被对方的效果破坏。

①：只要此卡存在于灵摆区域，１回合１次，自己场上的灵摆怪兽不会因对手的效果被破坏。

①：このカードがＰゾーンに存在する限り、１ターンに１度、自分フィールドのＰモンスターは相手の効果では破壊されない。

Each turn, the first Pendulum Monster(s) you control that would be destroyed by an opponent's card effect, is not destroyed.

①：仅手牌的此卡灵摆召唤成功时可以发动。此卡的攻击力变为原本攻击力的两倍。 ②：１回合１次，以场上的１只怪兽为对象可以发动。将该怪兽和场上的此卡直至下一个自己的准备阶段为止除外。

①：只让手卡的这张卡灵摆召唤成功时才能发动。这张卡的攻击力变成原本攻击力的2倍。 ②：1回合1次，以场上1只怪兽为对象才能发动。那只怪兽和场上的这张卡直到下次的自己准备阶段除外。

①：手札のこのカードのみがＰ召喚に成功した時に発動できる。このカードの攻撃力は元々の攻撃力の倍になる。 ②：１ターンに１度、フィールドのモンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターとフィールドのこのカードを次の自分スタンバイフェイズまで除外する。

When this card is Pendulum Summoned from the hand (and no other cards are Pendulum Summoned at the same time): You can make this card's ATK become double its original ATK. Once per turn: You can target 1 monster on the field; banish both it and this card from the field until your next Standby Phase.

弈勇之射手－西园

群豪之弓引-西园

Saion the Vaylantz Archer

ヴァリアンツの弓引－西園

水属性

魔法师族

[怪兽|效果|灵摆]

攻击力/

1100

守备力/

1100

此卡名的①②怪兽效果１回合仅可各使用１次。 ①：此卡是被特殊召唤的情况下，以场上的１只效果怪兽为对象可以发动。掷１次硬币。正面的情况下，将该怪兽的效果无效。反面的情况下，其攻击力变为一半。 ②：怪兽区域的此卡移动至其他怪兽区域的情况下，以场上的１张卡为对象可以发动。掷１次硬币。正面的情况下，将该卡破坏。反面的情况下，将该卡放回持有者的手牌。

这个卡名的①②的怪兽效果1回合各能使用1次。 ①：这张卡是已特殊召唤的场合，以场上1只效果怪兽为对象才能发动。进行1次投掷硬币。表的场合，那只怪兽的效果无效。里的场合，那个攻击力变成一半。 ②：怪兽区域的这张卡向其他的怪兽区域移动的场合，以场上1张卡为对象才能发动。进行1次投掷硬币。表的场合，那张卡破坏。里的场合，那张卡回到持有者手卡。

このカード名の①②のモンスター効果はそれぞれ１ターンに１度しか使用できない。 ①：このカードが特殊召喚されている場合、フィールドの効果モンスター１体を対象として発動できる。コイントスを１回行う。表だった場合、そのモンスターの効果を無効にする。裏だった場合、その攻撃力は半分になる。 ②：モンスターゾーンのこのカードが他のモンスターゾーンに移動した場合、フィールドのカード１枚を対象として発動できる。コイントスを１回行う。表だった場合、そのカードを破壊する。裏だった場合、そのカードを持ち主の手札に戻す。

If you control this Special Summoned card: You can target 1 Effect Monster on the field; toss a coin and if the result is heads, negate its effects, or if the result is tails, halve its ATK. If this card in the Monster Zone moves to another Monster Zone: You can target 1 card on the field; toss a coin and if the result is heads, destroy it, or if the result is tails, return it to the hand. You can only use each effect of "Saion the Vaylantz Archer" once per turn.

娱乐伙伴扑克魔女

Performapal Trump Witch

EMトランプ・ウィッチ

暗属性

魔法师族

[怪兽|效果|灵摆]

攻击力/

100

守备力/

100

①：1回合1次，自己主要阶段才能发动。从自己场上把融合怪兽卡决定的融合素材怪兽送去墓地，把那1只融合怪兽从额外卡组融合召唤。

①：１回合１次，在我方主要阶段可发动。从我方场上将由融合怪兽卡规定之融合素材怪兽送入墓地，从额外牌组融合召唤１只该融合怪兽。

①：１ターンに１度、自分メインフェイズに発動できる。自分フィールドから、融合モンスターカードによって決められた融合素材モンスターを墓地へ送り、その融合モンスター１体をエクストラデッキから融合召喚する。

Once per turn: You can Fusion Summon 1 Fusion Monster from your Extra Deck, using monsters you control as Fusion Materials.

①：可解放此卡并发动。从我方牌组・墓地挑选１张“融合”加入手牌。

①：把这张卡解放才能发动。从自己的卡组·墓地选1张「融合」加入手卡。

①：このカードをリリースして発動できる。自分のデッキ・墓地から「融合」１枚を選んで手札に加える。

You can Tribute this card; add 1 "Polymerization" from your Deck or Graveyard to your hand.

弈勇－伏特子爵

群豪之电击者-子爵

Vaylantz Voltage Viscount

ヴァリアンツV－ヴァイカント

炎属性

机械族

[怪兽|效果|灵摆]

攻击力/

1400

守备力/

1400

此卡名的①②怪兽效果１回合仅可各使用１次。 ①：此卡是被特殊召唤的情况下，在自己的主要阶段可以发动。从自己的额外牌组挑选１只表侧表示的“弈勇”灵摆怪兽，视为永续魔法卡，以表侧表示放在自己的魔法与陷阱区域。 ②：怪兽区域的此卡移动至其他怪兽区域的情况下可以发动。从自己的额外牌组挑选１只表侧表示的“弈勇”灵摆怪兽，放在自己的灵摆区域。

这个卡名的①②的怪兽效果1回合各能使用1次。 ①：这张卡是已特殊召唤的场合，自己主要阶段才能发动。从自己的额外卡组选1只表侧表示的「群豪」灵摆怪兽在自己的魔法与陷阱区域当作永续魔法卡使用以表侧表示放置。 ②：怪兽区域的这张卡向其他的怪兽区域移动的场合才能发动。从自己的额外卡组选1只表侧表示的「群豪」灵摆怪兽在自己的灵摆区域放置。

このカード名の①②のモンスター効果はそれぞれ１ターンに１度しか使用できない。 ①：このカードが特殊召喚されている場合、自分メインフェイズに発動できる。自分のＥＸデッキから表側表示の「ヴァリアンツ」Ｐモンスター１体を選んで自分の魔法＆罠ゾーンに永続魔法カード扱いとして表側表示で置く。 ②：モンスターゾーンのこのカードが他のモンスターゾーンに移動した場合に発動できる。自分のＥＸデッキから表側表示の「ヴァリアンツ」Ｐモンスター１体を選んで自分のＰゾーンに置く。

During your Main Phase, if you control this Special Summoned card: You can place 1 face-up "Vaylantz" Pendulum Monster from your Extra Deck, face-up in your Spell & Trap Zone as a Continuous Spell. If this card in the Monster Zone moves to another Monster Zone: You can place 1 face-up "Vaylantz" Pendulum Monster from your Extra Deck in your Pendulum Zone. You can only use each effect of "Vaylantz Voltage Viscount" once per turn.

娱乐伙伴封条鳗

娱乐伙伴贴纸海豹鳗

Performapal Seal Eel

EMシール・イール

水属性

鱼族

[怪兽|效果|灵摆]

攻击力/

100

守备力/

100

①：1回合1次，以对方场上1只表侧表示怪兽为对象才能发动。那只怪兽的效果直到回合结束时无效。

①：１回合１次，以对手场上的１只表侧表示怪兽为对象可以发动。将该怪兽的效果直至回合结束时为止无效。

①：１ターンに１度、相手フィールドの表側表示モンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターの効果をターン終了時まで無効にする。

Once per turn: You can target 1 face-up monster your opponent controls; that face-up monster has its effects negated until the end of this turn (even if this card leaves the field).

①：此卡召唤・特殊召唤成功时，以对手场上被放置的１张魔法・陷阱卡为对象可以发动。此回合该卡不可发动。应对此效果的发动，双方不可发动魔法・陷阱・怪兽的效果。

①：这张卡召唤·特殊召唤成功时，以对方场上盖放的1张魔法·陷阱卡为对象才能发动。这个回合，那张卡不能发动。双方不能对应这个效果的发动把魔法·陷阱·怪兽的效果发动。

①：このカードが召喚・特殊召喚に成功した時、相手フィールドにセットされた魔法・罠カード１枚を対象として発動できる。このターン、そのカードは発動できない。この効果の発動に対して、お互いは魔法・罠・モンスターの効果を発動できない。

When this card is Normal or Special Summoned: You can target 1 Set Spell/Trap Card your opponent controls; that Set card cannot be activated this turn. Neither player can activate cards or effects in response to this effect's activation.

绊醒师塞姆贝尔

Saambell the Star Bonder

絆醒師セームベル

风属性

魔法师族

[怪兽|效果|灵摆]

攻击力/

1400

守备力/

1300

这个卡名的灵摆效果1回合只能使用1次。 ①：另一边的自己的灵摆区域有和这张卡相同等级的灵摆怪兽卡存在的场合才能发动。另一边的自己的灵摆区域的卡破坏，这张卡特殊召唤。

此卡名的灵摆效果１回合仅可使用１次。 ①：自己另一方的灵摆区域有等级与此卡相同的灵摆怪兽卡存在的情况下可以发动。将自己另一方的灵摆区域的卡破坏，将此卡特殊召唤。

このカード名のＰ効果は１ターンに１度しか使用できない。 ①：もう片方の自分のＰゾーンにこのカードと同じレベルのＰモンスターカードが存在する場合に発動できる。もう片方の自分のＰゾーンのカードを破壊し、このカードを特殊召喚する。

If you have a Pendulum Monster Card with the same Level as this card in your other Pendulum Zone: You can destroy the card in your other Pendulum Zone, and if you do, Special Summon this card. You can only use this effect of "Saambell the Star Bonder" once per turn.

此卡名的怪兽效果１回合仅可使用１次。 ①：此卡已经存在于怪兽区域的状态下，其他怪兽被特殊召唤至自己场上的情况下可以发动。将１只等级与此卡相同的怪兽从手牌特殊召唤。

这个卡名的怪兽效果1回合只能使用1次。 ①：这张卡已在怪兽区域存在的状态，自己场上有其他怪兽特殊召唤的场合才能发动。和这张卡相同等级的1只怪兽从手卡特殊召唤。

このカード名のモンスター効果は１ターンに１度しか使用できない。 ①：このカードが既にモンスターゾーンに存在する状態で、自分フィールドに他のモンスターが特殊召喚された場合に発動できる。このカードと同じレベルのモンスター１体を手札から特殊召喚する。

If a monster is Special Summoned to your field while you control this monster (except during the Damage Step): You can Special Summon 1 monster from your hand with the same Level as this card. You can only use this effect of "Saambell the Star Bonder" once per turn.

娱乐伙伴Ｕ合魔像

娱乐伙伴 U合石人

Performapal U Go Golem

EMユーゴーレム

暗属性

恶魔族

[怪兽|效果|灵摆]

攻击力/

1600

守备力/

1000

①：1回合1次，自己场上有怪兽融合召唤的场合才能发动。从自己墓地的灵摆怪兽以及自己的额外卡组的表侧表示的灵摆怪兽之中选「娱乐伙伴」怪兽、「异色眼」怪兽、「魔术师」怪兽之内任意1只加入手卡。

①：１回合１次，怪兽被融合召唤至自己场上的情况下可以发动。从自己墓地的灵摆怪兽及自己额外牌组的表侧表示灵摆怪兽中，挑选“娱乐伙伴”怪兽、“异色眼”怪兽、“魔术师”怪兽中的任意１只加入手牌。

①：１ターンに１度、自分フィールドにモンスターが融合召喚された場合に発動できる。自分の墓地のＰモンスター及び自分のエクストラデッキの表側表示のＰモンスターの中から、「ＥＭ」モンスター、「オッドアイズ」モンスター、「魔術師」モンスターの内、いずれか１体を選んで手札に加える。

Once per turn, if a monster is Fusion Summoned to your field (except during the Damage Step): You can add 1 "Performapal", "Odd-Eyes", or "Magician" Pendulum Monster from your GY or face-up in your Extra Deck to your hand.

①：在此卡灵摆召唤成功的回合的自己的主要阶段可发动仅１次。将由融合怪兽卡决定的、包含此卡在内的融合素材怪兽从自己场上送至墓地，将该１只融合怪兽从额外牌组融合召唤。在此之际，其他融合素材怪兽必须都是龙族怪兽。

①：这张卡灵摆召唤成功的回合的自己主要阶段才能发动1次。融合怪兽卡决定的包含这张卡的融合素材怪兽从自己场上送去墓地，把那1只融合怪兽从额外卡组融合召唤。那个时候，其他的融合素材怪兽必须全部是龙族怪兽。

①：このカードがＰ召喚に成功したターンの自分メインフェイズに１度だけ発動できる。融合モンスターカードによって決められた、このカードを含む融合素材モンスターを自分フィールドから墓地へ送り、その融合モンスター１体をエクストラデッキから融合召喚する。その際、他の融合素材モンスターは全てドラゴン族モンスターでなければならない。

Once per turn, during your Main Phase, if this card was Pendulum Summoned this turn: You can Fusion Summon 1 Fusion Monster from your Extra Deck, using this card you control and Dragon monsters you control as Fusion Materials.

弈勇之武者－北条

群豪之武者-北条

Hojo the Vaylantz Warrior

ヴァリアンツの武者－北条

水属性

魔法师族

[怪兽|效果|灵摆]

攻击力/

1900

守备力/

1900

此卡名的①②怪兽效果１回合仅可各使用１次。 ①：以魔法与陷阱区域的１张表侧表示的卡为对象可以发动。将该卡放回持有者的手牌。 ②：怪兽区域的此卡移动至其他怪兽区域的情况下可以发动。从自己的手牌・场上，将由“弈勇”融合怪兽卡决定的融合素材怪兽送至墓地，从额外牌组将１只该融合怪兽融合召唤。在此之际，自己灵摆区域存在的融合素材怪兽也可以作为融合素材使用。

这个卡名的①②的怪兽效果1回合各能使用1次。 ①：以魔法与陷阱区域1张表侧表示的卡为对象才能发动。那张卡回到持有者手卡。 ②：怪兽区域的这张卡向其他的怪兽区域移动的场合才能发动。从自己的手卡·场上把「群豪」融合怪兽卡决定的融合素材怪兽送去墓地，把那1只融合怪兽从额外卡组融合召唤。那个时候，自己的灵摆区域存在的融合素材怪兽也能作为融合素材使用。

このカード名の①②のモンスター効果はそれぞれ１ターンに１度しか使用できない。 ①：魔法＆罠ゾーンの表側表示のカード１枚を対象として発動できる。そのカードを持ち主の手札に戻す。 ②：モンスターゾーンのこのカードが他のモンスターゾーンに移動した場合に発動できる。自分の手札・フィールドから、「ヴァリアンツ」融合モンスターカードによって決められた融合素材モンスターを墓地へ送り、その融合モンスター１体をＥＸデッキから融合召喚する。その際、自分のＰゾーンに存在する融合素材モンスターも融合素材に使用できる。

You can target 1 face-up card in either Spell & Trap Zone; return it to the hand. If this card in the Monster Zone moves to another Monster Zone (except during the Damage Step): You can Fusion Summon 1 "Vaylantz" Fusion Monster from your Extra Deck, using monsters from your hand, field, and/or Pendulum Zones. You can only use each effect of "Hojo the Vaylantz Warrior" once per turn.

娱乐伙伴扑克女孩

娱乐伙伴扑克少女

Performapal Trump Girl

EMトランプ・ガール

暗属性

魔法师族

[怪兽|效果|灵摆]

攻击力/

200

守备力/

200

①：１回合１次，在我方主要阶段可发动。将由融合怪兽卡规定之包含此卡在内的融合素材怪兽从我方场上送入墓地，从额外牌组融合召唤１只该融合怪兽。 ②：此卡在灵摆区被破坏的场合，可以我方墓地的１只龙族融合怪兽为对象发动。特殊召唤该怪兽。以此效果特殊召唤而来的怪兽在结束阶段被破坏。

①：1回合1次，自己主要阶段才能发动。融合怪兽卡决定的包含这张卡的融合素材怪兽从自己场上送去墓地，把那1只融合怪兽从额外卡组融合召唤。 ②：这张卡在灵摆区域被破坏的场合，以自己墓地1只龙族融合怪兽为对象才能发动。那只怪兽特殊召唤。这个效果特殊召唤的怪兽在结束阶段破坏。

①：１ターンに１度、自分メインフェイズに発動できる。融合モンスターカードによって決められた、このカードを含む融合素材モンスターを自分フィールドから墓地へ送り、その融合モンスター１体をエクストラデッキから融合召喚する。 ②：このカードがＰゾーンで破壊された場合、自分の墓地のドラゴン族の融合モンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターを特殊召喚する。この効果で特殊召喚したモンスターはエンドフェイズに破壊される。

Once per turn: You can Fusion Summon 1 Fusion Monster from your Extra Deck, using monsters you control as Fusion Materials, including this card. If this card in the Pendulum Zone is destroyed: You can target 1 Dragon-Type Fusion Monster in your Graveyard; Special Summon it, but destroy it during the End Phase.

霸王门无限

Supreme King Gate Infinity

覇王門無限

暗属性

恶魔族

[怪兽|效果|灵摆]

攻击力/

守备力/

①：自己场上有怪兽存在的场合，自己不能灵摆召唤。这个效果不会被无效化。 ②：1回合1次，自己场上有「霸王龙扎克」存在的场合，以对方场上1只表侧表示怪兽为对象才能发动。自己基本分回复那只怪兽的攻击力的数值。

①：自己场上存在怪兽的情况下，自己不可灵摆召唤。此效果不会被无效化。 ②：１回合１次，自己场上存在“霸王龙扎克”的情况下，以对手场上的１只表侧表示怪兽为对象可以发动。依该怪兽的攻击力数值恢复自己的LP。

①：自分フィールドにモンスターが存在する場合、自分はＰ召喚できない。この効果は無効化されない。 ②：１ターンに１度、自分フィールドに「覇王龍ズァーク」が存在する場合、相手フィールドの表側表示モンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターの攻撃力分だけ自分のＬＰを回復する。

If you control a monster, you cannot Pendulum Summon. This effect cannot be negated. Once per turn, if you control "Supreme King Z-ARC": You can target 1 face-up monster your opponent controls; gain LP equal to its ATK.

①：１回合１次，以自己场上此卡以外的１张表侧表示卡为对象可以发动。将该卡和此卡破坏，从额外牌组将１只龙族超量怪兽或龙族灵摆怪兽特殊召唤。以此效果特殊召唤的怪兽的攻击力・守备力变为０，效果无效化，不可作为同步・超量召唤的素材。 ②：怪兽区域的此卡因战斗・效果被破坏的情况下可以发动。将此卡放在自己的灵摆区域。

①：1回合1次，以这张卡以外的自己场上1张表侧表示卡为对象才能发动。那张卡和这张卡破坏，把1只龙族超量怪兽或者龙族灵摆怪兽从额外卡组特殊召唤。这个效果特殊召唤的怪兽的攻击力·守备力变成0，效果无效化，不能作为同调·超量召唤的素材。 ②：怪兽区域的这张卡被战斗·效果破坏的场合才能发动。这张卡在自己的灵摆区域放置。

①：１ターンに１度、このカード以外の自分フィールドの表側表示カード１枚を対象として発動できる。そのカードとこのカードを破壊し、ドラゴン族のＸモンスターまたはドラゴン族のＰモンスター１体をＥＸデッキから特殊召喚する。この効果で特殊召喚したモンスターの攻撃力・守備力は０になり、効果は無効化され、Ｓ・Ｘ召喚の素材にできない。 ②：モンスターゾーンのこのカードが戦闘・効果で破壊された場合に発動できる。このカードを自分のＰゾーンに置く。

Once per turn: You can target 1 other face-up card you control; destroy both it and this card, and if you do, Special Summon 1 Dragon Xyz or Pendulum Monster from your Extra Deck, but its ATK/DEF become 0, its effects are negated, also it cannot be used as material for a Synchro or Xyz Summon. If this card in the Monster Zone is destroyed by battle or card effect: You can place this card in your Pendulum Zone.

召唤师莱斯贝尔特

Risebell the Summoner

召喚師ライズベルト

风属性

念动力族

[怪兽|通常|灵摆]

攻击力/

800

守备力/

800

①：1回合1次，以场上1只表侧表示怪兽为对象才能发动。那只怪兽的等级上升1星。

①：1回合1次，以场上1只表侧表示怪兽为对象可以发动。该怪兽的等级上升1。

①：１ターンに１度、フィールドの表側表示モンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターのレベルを１つ上げる。

Once per turn: You can target 1 face-up monster on the field; increase its Level by 1 (even if this card leaves the field).

作为哥哥的莱斯贝尔特心地善良，非常爱自己的妹妹塞姆贝尔。每天他都会在正午后和妹妹一同看魔术书，两人看上去关系亲密和睦，会让周围人自然而然地感觉心灵受到慰藉。

非常关心爱护妹妹塞姆贝尔，温和亲切的哥哥莱斯贝尔特。刚过中午的午后他跟妹妹一起读魔术书的时间是每日惯例，见到那俩人和睦的情景让周围人们也自然而然被治愈心灵。

妹セームベルをとても大事に想っている、心優しき兄ライズベルト。昼下がりの午後に妹と一緒に魔術書を読む時間は毎日の日課になっており、そんな二人の仲睦まじい様子に周囲の人々は自然と心が癒されてしまう。

A kindly elder brother, Risebell takes good care of his little sister Saambell. He reads a Magical Book with his sister each early-afternoon, a harmonious routine that brings a smile to everyone.

贵龙的魔术师

贵龙之魔术师

Nobledragon Magician

貴竜の魔術師

炎属性

魔法师族

[怪兽|效果|调整|灵摆]

攻击力/

700

守备力/

1400

①：另一边的自己的灵摆区域没有「魔术师」卡存在的场合这张卡破坏。

①：另一方自己的灵摆区域没有“魔术师”卡存在的情况下，此卡将被破坏。

①：もう片方の自分のＰゾーンに「魔術師」カードが存在しない場合にこのカードは破壊される。

Unless you have a "Magician" card in your other Pendulum Zone, destroy this card.

以此卡作为同步素材的情况下，仅可用于龙族怪兽的同步召唤，其他同步素材使用了“异色眼”怪兽以外的怪兽的情况下，将此卡放回持有者牌组最下面。 ①：此卡存在于手牌・墓地的情况下，以自己场上的１只等级７以上“异色眼”怪兽为对象可以发动。该怪兽的等级下降３，将此卡特殊召唤。

把这张卡作为同调素材的场合，不是龙族怪兽的同调召唤不能使用，其他的同调素材有使用除「异色眼」怪兽以外的怪兽的场合，这张卡回到持有者卡组最下面。 ①：这张卡在手卡·墓地存在的场合，以自己场上1只7星以上的「异色眼」怪兽为对象才能发动。那只怪兽的等级下降3星，这张卡特殊召唤。

このカードをＳ素材とする場合、ドラゴン族モンスターのＳ召喚にしか使用できず、他のＳ素材に「オッドアイズ」モンスター以外のモンスターを使用した場合、このカードを持ち主のデッキの一番下に戻す。 ①：このカードが手札・墓地に存在する場合、自分フィールドのレベル７以上の「オッドアイズ」モンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターのレベルを３つ下げ、このカードを特殊召喚する。

Cannot be used as Synchro Material, except for the Synchro Summon of a Dragon Synchro Monster. If this card is used as Synchro Material, unless all other Synchro Materials are "Odd-Eyes" monsters, place this card on the bottom of the Deck. If this card is in your hand or GY: You can target 1 Level 7 or higher "Odd-Eyes" monster you control; reduce its Level by 3, and if you do, Special Summon this card.

融合

Polymerization

融合

魔法

通常

①：从自己的手牌・场上，将由融合怪兽卡决定的融合素材怪兽送至墓地，从额外牌组将１只该融合怪兽融合召唤。

①：自己的手卡·场上的怪兽作为融合素材，把1只融合怪兽融合召唤。

①：自分の手札・フィールドのモンスターを融合素材とし、融合モンスター１体を融合召喚する。

Fusion Summon 1 Fusion Monster from your Extra Deck, using monsters from your hand or field as material.

瞪眼对峙

互瞪

Staring Contest

にらみ合い

魔法

永续

①：自己将怪兽特殊召唤至额外怪兽区域时，以对手主要怪兽区域的1只怪兽为对象可以发动。将该对手怪兽移动至与自己额外怪兽区域的怪兽同一纵列的、对手主要怪兽区域。 ②：对手将怪兽特殊召唤至额外怪兽区域时，以自己主要怪兽区域的1只怪兽为对象可以发动。将自己的该怪兽移动至与该对手额外怪兽区域的怪兽同一纵列的、自己主要怪兽区域。

①：自己在额外怪兽区域把怪兽特殊召唤时，以对方的主要怪兽区域1只怪兽为对象才能发动。那只对方怪兽向和那自己的额外怪兽区域的怪兽相同纵列的对方的主要怪兽区域移动。 ②：对方在额外怪兽区域把怪兽特殊召唤时，以自己的主要怪兽区域1只怪兽为对象才能发动。那只自己怪兽向和那对方的额外怪兽区域的怪兽相同纵列的自己的主要怪兽区域移动。

①：自分がＥＸモンスターゾーンにモンスターを特殊召喚した時、相手のメインモンスターゾーンのモンスター１体を対象として発動できる。その相手モンスターを、その自分のＥＸモンスターゾーンのモンスターと同じ縦列の相手のメインモンスターゾーンに移動する。 ②：相手がＥＸモンスターゾーンにモンスターを特殊召喚した時、自分のメインモンスターゾーンのモンスター１体を対象として発動できる。その自分のモンスターを、その相手のＥＸモンスターゾーンのモンスターと同じ縦列の自分のメインモンスターゾーンに移動する。

When you Special Summon a monster to the Extra Monster Zone: You can target 1 monster in your opponent's Main Monster Zone; move that target to their zone in the same column as that Extra Monster Zone monster. When your opponent Special Summons a monster to the Extra Monster Zone: You can target 1 monster in your Main Monster Zone; move that target to your zone in the same column as that Extra Monster Zone monster. These effects cannot be activated in the Damage Step.

并行装甲车炮

Parallel Panzer

パラレル・パンツァー

魔法

装备

仅可装备于连接怪兽。此卡名的②效果１回合仅可使用１次。 ①：１回合１次，在自己的主要阶段可以发动。将装备怪兽的位置移动至该怪兽连接端的主要怪兽区域（不可移动至从该怪兽来看的对手场上）。 ②：将被装备中的此卡送至墓地可以发动。挑选１张与装备过此卡的场上怪兽同一纵列的卡破坏。

连接怪兽才能装备。这个卡名的②的效果1回合只能使用1次。 ①：1回合1次，自己主要阶段才能发动。装备怪兽的位置向那只怪兽所连接区的主要怪兽区域移动（不能向从那只怪兽来看的对方场上移动）。 ②：把装备的这张卡送去墓地才能发动。选和这张卡装备过的场上的怪兽相同纵列1张卡破坏。

リンクモンスターにのみ装備可能。このカード名の②の効果は１ターンに１度しか使用できない。 ①：１ターンに１度、自分メインフェイズに発動できる。装備モンスターの位置を、そのモンスターのリンク先のメインモンスターゾーンに移動する（そのモンスターから見て相手のフィールドには移動できない）。 ②：装備されているこのカードを墓地へ送って発動できる。このカードを装備していたフィールドのモンスターと同じ縦列のカード１枚を選んで破壊する。

Equip only to a Link Monster. Once per turn: You can move the equipped monster to a Main Monster Zone it points to on its controller's field. You can send this Equip Card to the GY; destroy 1 card in the same column as the monster that was equipped with this card. You can only use this effect of "Parallel Panzer" once per turn.

欧米伽的审判

欧米伽的裁决

Omega Judgment

オメガの裁き

陷阱

通常

①：以自己的魔法与陷阱区域表侧表示的１张怪兽卡和对手场上的２张卡为对象可以发动。将该卡破坏。

①：以自己的魔法与陷阱区域1张表侧表示的怪兽卡和对方场上2张卡为对象才能发动。那些卡破坏。

①：自分の魔法＆罠ゾーンの表側表示のモンスターカード１枚と相手フィールドのカード２枚を対象として発動できる。そのカードを破壊する。

Target 1 face-up Monster Card in your Spell & Trap Zone and 2 cards your opponent controls; destroy them.

霸王之逆鳞

霸王的逆鳞

Supreme Rage

覇王の逆鱗

陷阱

通常

①：自己场上存在“霸王龙扎克”的情况下可以发动。将自己场上“霸王龙扎克”以外的怪兽全部破坏，从自己的手牌・牌组・额外牌组・墓地将卡名不同的最多４只“霸王眷龙”怪兽无视召唤条件特殊召唤。 ②：将墓地的此卡除外，以自己场上的１只“霸王眷龙”超量怪兽为对象可以发动。从自己的额外牌组（表侧）・墓地挑选２只“霸王眷龙”怪兽，作为对象怪兽的超量素材。

①：自己场上有「霸王龙扎克」存在的场合才能发动。「霸王龙扎克」以外的自己场上的怪兽全部破坏，从自己的手卡·卡组·额外卡组·墓地把最多4只卡名不同的「霸王眷龙」怪兽无视召唤条件特殊召唤。 ②：把墓地的这张卡除外，以自己场上1只「霸王眷龙」超量怪兽为对象才能发动。从自己的额外卡组（表侧）·墓地选2只「霸王眷龙」怪兽作为成为对象的怪兽的超量素材。

①：自分フィールドに「覇王龍ズァーク」が存在する場合に発動できる。「覇王龍ズァーク」以外の自分フィールドのモンスターを全て破壊し、自分の手札・デッキ・ＥＸデッキ・墓地からカード名が異なる「覇王眷竜」モンスターを４体まで召喚条件を無視して特殊召喚する。 ②：墓地のこのカードを除外し、自分フィールドの「覇王眷竜」Ｘモンスター１体を対象として発動できる。自分のＥＸデッキ（表側）・墓地から「覇王眷竜」モンスター２体を選び、対象のモンスターのＸ素材とする。

If you control "Supreme King Z-ARC": Destroy as many monsters you control as possible, except "Supreme King Z-ARC", and if you do, Special Summon up to 4 "Supreme King Dragon" monsters with different names from your hand, Deck, Extra Deck, and/or GY, ignoring their Summoning conditions. You can banish this card from your GY, then target 1 "Supreme King Dragon" Xyz Monster you control; attach 2 "Supreme King Dragon" monsters to it as materials, from your GY and/or face-up from your Extra Deck.

连成的振动

Echo Oscillation

連成する振動

陷阱

永续

此卡名的效果１回合仅可使用１次。 ①：以自己灵摆区域的１张卡为对象可以发动。将该卡破坏，然后，自己抽１张。

「连成的振动」的效果1回合只能使用1次。 ①：以自己的灵摆区域1张卡为对象才能把这个效果发动。那张卡破坏，那之后，自己从卡组抽1张。

「連成する振動」の効果は１ターンに１度しか使用できない。 ①：自分のＰゾーンのカード１枚を対象としてこの効果を発動できる。そのカードを破壊し、その後、自分はデッキから１枚ドローする。

You can target 1 card in your Pendulum Zone; destroy it, then draw 1 card. You can only use this effect of "Echo Oscillation" once per turn.

娱乐伙伴危机帮手

Performapal Pinch Helper

EMピンチヘルパー

陷阱

永续

①：１回合１次，对手怪兽的直接攻击宣言时可以发动此效果。使该攻击无效，从牌组将１只“娱乐伙伴”怪兽特殊召唤。以此效果特殊召唤的怪兽的效果无效化。 ②：自己的怪兽与对手怪兽进行战斗的攻击宣言时，将魔法与陷阱区域表侧表示的此卡送至墓地可以发动。因该战斗对自己造成的战斗伤害变为０。

①：1回合1次，对方怪兽的直接攻击宣言时才能把这个效果发动。那次攻击无效，从卡组把1只「娱乐伙伴」怪兽特殊召唤。这个效果特殊召唤的怪兽的效果无效化。 ②：自己怪兽和对方怪兽进行战斗的攻击宣言时，把魔法与陷阱区域的表侧表示的这张卡送去墓地才能发动。那次战斗发生的对自己的战斗伤害变成0。

①：１ターンに１度、相手モンスターの直接攻撃宣言時にこの効果を発動できる。その攻撃を無効にし、デッキから「ＥＭ」モンスター１体を特殊召喚する。この効果で特殊召喚したモンスターの効果は無効化される。 ②：自分のモンスターが相手モンスターと戦闘を行う攻撃宣言時に、魔法＆罠ゾーンの表側表示のこのカードを墓地へ送って発動できる。その戦闘で発生する自分への戦闘ダメージは０になる。

Once per turn, when an opponent's monster declares a direct attack: You can negate the attack, and if you do, Special Summon 1 "Performapal" monster from your Deck, but its effects are negated. When an attack is declared involving a monster you control and an opponent's monster: You can send this card to the Graveyard; you take no battle damage from that battle.

兽王无尘

Beast King Unleashed

獣王無塵

陷阱

永续

此卡名的①效果在同一连锁上仅可发动１次。 ①：１回合１次，自己的怪兽和与自身在同一纵列的对手怪兽进行战斗的伤害步骤开始时可以发动。将与该自己的怪兽在同一纵列的卡全部放回持有者的手牌。

这个卡名的①的效果在同一连锁上只能发动1次。 ①：1回合1次，自己怪兽和与自身相同纵列的对方怪兽进行战斗的伤害步骤开始时才能发动。和那只自己怪兽相同纵列的卡全部回到持有者手卡。

このカード名の①の効果は同一チェーン上では１度しか発動できない。 ①：１ターンに１度、自分のモンスターが自身と同じ縦列の相手モンスターと戦闘を行うダメージステップ開始時に発動できる。その自分のモンスターと同じ縦列のカードを全て持ち主の手札に戻す。

Once per turn, at the start of the Damage Step, if your monster battles an opponent's monster in the same column: You can return your monster and any other cards in its column to the hand. You can only activate the effect of "Beast King Unleashed" once per Chain.

超越灵摆・轨迹的魔术使

轨迹之魔术师

Beyond the Pendulum

軌跡の魔術師

恐惧爪・赖特哈忒

恐吓爪牙族·莱特哈特

Scareclaw Light-Heart

スケアクロー・ライトハート

恐惧爪・特赖希哈忒

恐吓爪牙族·特莱希哈特

Scareclaw Tri-Heart

スケアクロー・トライヒハート

席取－六双丸

席取-六双丸

Musical Sumo Dice Games

席取－六双丸

弈勇之聚－幻中

群豪之聚-幻中

Mamonaka the Vaylantz United

ヴァリアンツの聚－幻中

霸王龙扎克

霸王龙 扎克

Supreme King Z-ARC

覇王龍ズァーク

异色眼灵摆读阵龙

异色眼灵摆读龙

Odd-Eyes Pendulumgraph Dragon

オッドアイズ・ペンデュラムグラフ・ドラゴン

恐惧爪・赖希哈忒

恐吓爪牙族·莱希哈特

Scareclaw Reichheart

スケアクロー・ライヒハート

维萨思・史塔弗罗斯特

维萨斯-斯塔弗罗斯特

Visas Starfrost

ヴィサス＝スタフロスト

弈勇世界－百识公国

群豪世界-百识公国

Vaylantz World - Konig Wissen

VV－百識公国

弈勇世界－真罗万象

群豪世界-真罗万象

Vaylantz World - Shinra Bansho

VV－真羅万象

肆世坏・赖祸比亚

肆世坏-恐惧世界

Primitive Planet Reichphobia

肆世壊＝ライフォビア

霸王龙之魂

霸王龙之魂

Soul of the Supreme King

覇王龍の魂

霸王眷龙 凶饿猛毒

霸王眷龙 凶饿毒

Supreme King Dragon Starving Venom

覇王眷竜スターヴ・ヴェノム

圣果使 巧皮儿

圣菓使 考维曲天使

Patissciel Couverture

聖菓使クーベル

弈勇－创世大公

群豪之创始者-大公

Vaylantz Genesis Grand Duke

ヴァリアンツG－グランデューク

娱乐伙伴 横条库里波

娱乐伙伴 横条栗子球

Performapal Kuribohble

EMクリボーダー

念力轮式装载机

念力控轮人

Psychic Wheeleder

サイコウィールダー

娱乐伙伴 天使女士

娱乐伙伴 天使女士

Performapal Ladyange

EMレディアンジュ

娱乐伙伴 粗鲁先生

娱乐伙伴 粗鲁先生

Performapal Gentrude

EMジェントルード

霸王龙扎克

霸王眷龙凶饿猛毒

霸王眷龙凶饿毒

圣果使巧皮儿

圣菓使考维曲天使

娱乐伙伴横条库里波

娱乐伙伴横条栗子球

娱乐伙伴天使女士

娱乐伙伴天使女士

娱乐伙伴粗鲁先生

娱乐伙伴粗鲁先生

娱乐伙伴古典库里波

娱乐伙伴古典栗子球

娱乐伙伴巴洛克库里波

娱乐伙伴巴洛克栗子球

娱乐伙伴稀代决斗者

娱乐伙伴绝代决斗者

娱乐伙伴异色眼仆从

娱乐伙伴异色眼贴身男仆

霸王眷龙暗反叛

霸王眷龙暗叛逆

霸王眷龙清透翼

霸王眷龙幻透翼

电送拟人电力念动

电送拟人电气念动人

娱乐伙伴俊侍狮虎

娱乐伙伴诱导女导演

娱乐伙伴诱导女导演