起动机壳
起动的机壳
起動する機殻
Qlipper Launch
陷阱
通常
①：直至回合结束时，场上通常召唤而来的“机壳”怪兽，攻击力上升３００，且效果被无效化，并不受除此卡以外的魔法、陷阱卡效果影响。
①：场上的通常召唤的「机壳」怪兽直到回合结束时攻击力上升300，效果无效化，不受这张卡以外的魔法·陷阱卡的效果影响。
Until the end of this turn, all Normal Summoned/Set "Qli" monsters currently on the field gain 300 ATK, but are unaffected by other Spell/Trap effects, also their effects are negated.
①：フィールドの通常召喚された「クリフォート」モンスターはターン終了時まで、攻撃力が３００アップし、効果は無効化され、このカード以外の魔法・罠カードの効果を受けない。
日
起動する機殻
英
Qlipper Launch
MD
起动机壳
简中
NWBBS
起动的机壳
CNOCG
起动的机壳