摇摆机械秤
摇晃的发条秤
揺れる発条秤
Weights & Zenmaisures
魔法
通常
可从我方场上选择２只名称不同且都具“发条”之名的怪兽发动。由对手选择其中１只，使另１只怪兽的等级变为和对手选择的怪兽之等级相同，直到回合结束。如果对手选择了等级较低的怪兽，我方可以从卡组中抽１张卡。
选择自己场上表侧表示存在的2只等级不同的名字带有「发条」的怪兽发动。对方选那之内1只，另1只怪兽的等级直到结束阶段时变成和对方选的怪兽相同。对方选等级低的怪兽的场合，那之后自己可以从卡组抽1张卡。
Target 2 face-up "Wind-Up" monsters you control with different Levels; your opponent chooses 1 of them, and the Level of the other monster becomes the same as the chosen monster's, until the End Phase. Then, if your opponent chose the monster with a lower Level, you can draw 1 card.
①：自分フィールドのレベルが異なる「ゼンマイ」モンスター２体を対象として発動できる。その内の１体を相手が選び、もう１体のモンスターのレベルはターン終了時まで、相手が選んだモンスターと同じになる。相手がレベルの低いモンスターを選んだ場合、自分は１枚ドローできる。
日
揺れる発条秤
英
Weights & Zenmaisures
MD
摇摆机械秤
简中
NWBBS
摇晃的发条秤
CNOCG
摇晃的发条秤