初始牌组
流量幽灵
流量幽灵
Traffic Ghost
トラフィックゴースト
暗属性
LINK-3
电子界族
[怪兽|连接]
攻击力/
1800
怪兽３只
怪兽3只
モンスター３体
3 monsters
电光骑士盖亚军刀士
电影之骑士 盖亚剑士
Gaia Saber, the Lightning Shadow
電影の騎士ガイアセイバー
地属性
LINK-3
机械族
[怪兽|连接]
攻击力/
2600
怪兽2只以上
怪兽2只以上
モンスター２体以上
2+ monsters
僵硬龙
硬梆龙
Kachi Kochi Dragon
カチコチドラゴン
地属性
4
龙族
[怪兽|效果|超量]
攻击力/
2100
守备力/
1300
等级４怪兽×２
１回合１次，此卡因战斗破坏对手怪兽并将其送入墓地时，可移除此卡的的１个超量素材并发动。此卡可再连续进行１次攻击。
4星怪兽×2
这张卡战斗破坏对方怪兽送去墓地时，可以把这张卡1个超量素材取除，只有1次继续攻击。这个效果1回合只能使用1次。
レベル４モンスター×２
①：１ターンに１度、このカードが戦闘で相手モンスターを破壊し墓地へ送った時、このカードのＸ素材を１つ取り除いて発動できる。このカードはもう１度だけ続けて攻撃できる。
2 Level 4 monsters
Once per turn, when this card destroys an opponent's monster by battle and sends it to the Graveyard: You can detach 1 Xyz Material from this card; it can make a second attack in a row.
不速怪客
粗人预料
Unexpected Dai
予想GUY
魔法
通常
①：自己场上不存在怪兽的情况下可以发动。从牌组将1只等级4以下的通常怪兽特殊召唤。
①：自己场上没有怪兽存在的场合才能发动。从卡组把1只4星以下的通常怪兽特殊召唤。
①：自分フィールドにモンスターが存在しない場合に発動できる。デッキからレベル４以下の通常モンスター１体を特殊召喚する。
If you control no monsters: Special Summon 1 Level 4 or lower Normal Monster from the Deck.
活死人的呼唤
活死人的呼声
Call of the Haunted
リビングデッドの呼び声
陷阱
永续
①：以自己墓地的１只怪兽为对象可以发动此卡。以攻击表示特殊召唤该怪兽。此卡从场上离开时该怪兽将被破坏。该怪兽被破坏时将此卡破坏。
①：以自己墓地1只怪兽为对象才能把这张卡发动。那只怪兽攻击表示特殊召唤。这张卡从场上离开时那只怪兽破坏。那只怪兽破坏时这张卡破坏。
①：自分の墓地のモンスター１体を対象としてこのカードを発動できる。そのモンスターを攻撃表示で特殊召喚する。このカードがフィールドから離れた時にそのモンスターは破壊される。そのモンスターが破壊された時にこのカードは破壊される。
Activate this card by targeting 1 monster in your GY; Special Summon that target in Attack Position. When this card leaves the field, destroy that monster. When that monster is destroyed, destroy this card.
威猛战士
强劲战士
Mighty Warrior
マイティ・ウォリアー
地属性
6
战士族
[怪兽|效果|同调]
攻击力/
2200
守备力/
2000
协调＋协调以外的怪兽１只或以上
此卡因战斗破坏对手怪兽的场合，给予对手生命相当于被破坏怪兽攻击力一半数值的伤害。
调整＋调整以外的怪兽1只以上
这张卡战斗破坏对方怪兽的场合，给与对方基本分破坏的怪兽的攻击力一半数值的伤害。
チューナー＋チューナー以外のモンスター１体以上
①：このカードが戦闘で相手モンスターを破壊した場合に発動する。そのモンスターの元々の攻撃力の半分のダメージを相手に与える。
1 Tuner + 1 or more non-Tuner monsters
If this card destroys an opponent's monster by battle: Inflict damage to your opponent equal to half the destroyed monster's original ATK.
刀锋骑士
刀锋骑士
Blade Knight
ブレイドナイト
光属性
4
战士族
[怪兽|效果]
攻击力/
1600
守备力/
1000
①：我方手牌为１张以下的场合，此卡的攻击力上升４００。
②：我方场上没有此卡以外的怪兽存在的场合，此卡通过战斗破坏的反转怪兽的效果无效。
①：只要自己手卡是1张以下，这张卡的攻击力上升400。
②：自己场上没有这张卡以外的怪兽存在的场合，这张卡战斗破坏的反转怪兽的效果无效化。
①：自分の手札が１枚以下である限り、このカードの攻撃力は４００アップする。
②：自分フィールドにこのカード以外のモンスターが存在しない場合、このカードが戦闘で破壊したリバースモンスターの効果は無効化される。
Gains 400 ATK while you have 1 or less cards in your hand. If you control no other monsters, the effects of Flip monsters destroyed by battle with this card are negated.
人狮兽
人狮兽
Leotaur
レオンタウロス
地属性
4
兽战士族
[怪兽|效果]
攻击力/
1500
守备力/
1600
此卡和通常怪兽以外的怪兽进行战斗的场合，伤害步骤期间，攻击力上升５００点。
①：这张卡和通常怪兽以外的怪兽进行战斗的伤害步骤内，这张卡的攻击力上升500。
①：このカードが通常モンスター以外のモンスターと戦闘を行うダメージステップの間、このカードの攻撃力は５００アップする。
If this card battles a non-Normal Monster, this card gains 500 ATK during the Damage Step only.
弩弓部队
弩弓部队
Ballista Squad
弩弓部隊
陷阱
通常
①：可解放我方场上的１只怪兽，并以对手场上的１张卡牌为对象发动。破坏该卡。
①：把自己场上1只怪兽解放，以对方场上1张卡为对象才能发动。那张卡破坏。
①：自分フィールドのモンスター１体をリリースし、相手フィールドのカード１枚を対象として発動できる。そのカードを破壊する。
Tribute 1 monster, then target 1 card your opponent controls; destroy it.
好对手的记忆
好对手的记忆
Memory of an Adversary
好敵手の記憶
陷阱
通常
对手怪兽的攻击宣言时可发动。我方受到相当于攻击怪兽攻击力的伤害，并将该怪兽从游戏中除外。在下一个对手回合的结束阶段时，特殊召唤以此效果从游戏中除外的怪兽至我方场上。
对方怪兽的攻击宣言时才能发动。自己受到攻击怪兽的攻击力数值的伤害，那只怪兽从游戏中除外。下次的对方回合的结束阶段时，这个效果除外的怪兽在自己场上特殊召唤。
①：相手モンスターの攻撃宣言時に発動できる。自分は攻撃モンスターの攻撃力分のダメージを受け、そのモンスターを除外する。次の相手ターンのエンドフェイズに、この効果で除外したモンスターを自分フィールドに特殊召喚する。
When an opponent's monster declares an attack: You take damage equal to the attacking monster's ATK, and if you do, banish that monster. During the End Phase of your opponent's next turn, Special Summon that monster to your side of the field.
技能继承
技能继承
Skill Successor
スキル・サクセサー
陷阱
通常
可选择我方场上的１只表侧表示怪兽并发动。直至回合结束时，被选择怪兽的攻击力上升４００点。此外，可在我方回合将墓地中的此卡从游戏中除外，并选择我方场上的１只表侧表示怪兽发动。直至回合结束时，被选择的我方怪兽的攻击力上升８００点。该效果不可在此卡被送入墓地的回合发动。
选择自己场上表侧表示存在的1只怪兽发动。直到这个回合的结束阶段时，选择怪兽的攻击力上升400。此外，可以把墓地存在的这张卡从游戏中除外，自己场上表侧表示存在的1只怪兽的攻击力直到这个回合的结束阶段时上升800。这个效果在这张卡送去墓地的回合不能发动，自己回合才能发动。
①：自分フィールドの表側表示モンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターの攻撃力はターン終了時まで４００アップする。
②：この自分ターンに墓地へ送られていないこのカードを墓地から除外し、自分フィールドの表側表示モンスター１体を対象として発動できる。その自分のモンスターの攻撃力はターン終了時まで８００アップする。
Target 1 face-up monster you control; it gains 400 ATK until the end of this turn. During your turn, except the turn this card was sent to the GY: You can banish this card from your GY, then target 1 face-up monster you control; that target gains 800 ATK until the end of this turn.
沙尘大龙卷
沙尘之大龙卷
Dust Tornado
砂塵の大竜巻
陷阱
通常
①：可以对手场上１张魔法・陷阱卡为对象发动。将该张对手的卡破坏。然后，可从手牌放置１张魔法・陷阱卡。
①：以对方场上1张魔法·陷阱卡为对象才能发动。那张对方的卡破坏。那之后，可以从手卡把1张魔法·陷阱卡盖放。
①：相手フィールドの魔法・罠カード１枚を対象として発動できる。その相手のカードを破壊する。その後、手札から魔法・罠カード１枚をセットできる。
Target 1 Spell/Trap your opponent controls; destroy that target, then you can Set 1 Spell/Trap from your hand.
冥宫的守卫
冥宫的番人
Defender of the Labyrinth
冥宮の番人
地属性
LINK-2
战士族
[怪兽|效果|连接]
攻击力/
1400
通常怪兽２只
此卡牌名的②效果１回合只可使用１次。
①：我方场上除效果怪兽以外的怪兽攻击力上升５００，且对手场上效果怪兽的攻击力下降５００。
②：此卡因对手被破坏的场合，可以我方墓地１只除效果怪兽以外的怪兽为对象发动。特殊召唤该怪兽。
通常怪兽2只
这个卡名的②的效果1回合只能使用1次。
①：效果怪兽以外的自己场上的怪兽的攻击力上升500，对方场上的效果怪兽的攻击力下降500。
②：这张卡被对方破坏的场合，以效果怪兽以外的自己墓地1只怪兽为对象才能发动。那只怪兽特殊召唤。
通常モンスター２体
このカード名の②の効果は１ターンに１度しか使用できない。
①：効果モンスター以外の自分フィールドのモンスターの攻撃力は５００アップし、相手フィールドの効果モンスターの攻撃力は５００ダウンする。
②：このカードが相手によって破壊された場合、効果モンスター以外の自分の墓地のモンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターを特殊召喚する。
2 Normal Monsters
Non-Effect Monsters you control gain 500 ATK, also all Effect Monsters your opponent controls lose 500 ATK. If this card in its owner's possession is destroyed by your opponent's card: You can target 1 non-Effect Monster in your GY; Special Summon it. You can only use this effect of "Defender of the Labyrinth" once per turn.
魔筒伺刺刀鬼
魔筒覗 刺刀鬼
Bayonater, the Baneful Barrel
魔筒覗ベイオネーター
暗属性
1
不死族
[怪兽|效果]
攻击力/
500
守备力/
0
①：１回合１次，可以对手场上的１只表侧表示怪兽为对象发动。该怪兽的攻击力下降相当于对手场上的怪兽数量×１０００。
①：1回合1次，以对方场上1只表侧表示怪兽为对象才能发动。那只怪兽的攻击力下降对方场上的怪兽数量×1000。
①：１ターンに１度、相手フィールドの表側表示モンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターの攻撃力は相手フィールドのモンスターの数×１０００ダウンする。
Once per turn: You can target 1 face-up monster your opponent controls; it loses 1000 ATK for each monster your opponent controls.
被星杯选中者
被星杯所选中者
Chosen by the World Chalice
星杯に選ばれし者
炎属性
3
念动力族
[怪兽|通常]
攻击力/
1600
守备力/
0
用机怪残骸武装自己、内心坦率真诚的少年。
一直对星辰之森自古流传的“星之勇者”心怀向往，受妖精丽丝之托，与被授予光的伙伴们踏上旅程，去解放共七件星遗物。
“星光之勇者 挥剑聚光 驱除那巨大的黑暗吧”
以机怪残骸为武装，为人心地正直的少年。
对星辰之森自古流传的『星之勇者』心怀憧憬，答应妖精莉丝的请求，和被授予光芒的同伴们一起踏上了将七件星遗物解放的旅程。
“星光之勇者 举剑汇聚光明 斩除巨大黑暗”
機怪の残骸で武装する、真っ直ぐな心の少年。
星辰の森に古くから伝わる『星の勇者』に憧れており、妖精リースの願いを受けて、光を授かった仲間たちと共に七つの星遺物を解き放つ旅に出る。
“星明かりの勇者 掲げし剣に光を束ね 大いなる闇を討ち祓わん”
Inspired by the World Hero legends he heard as a boy, this crusader adds a piece to his armor from every Mekkstrosity he destroys. He has set out on a quest from Fairy Lee to recover the Seven World Legacies and save their world.
被星杯邀引者
被星杯所劝诱者
Beckoned by the World Chalice
星杯に誘われし者
地属性
4
战士族
[怪兽|通常]
攻击力/
1800
守备力/
0
一直努力与机怪战斗的青年。
即便栖息于森林周边的机怪虫突然间变得凶暴，也毫不退缩，始终努力抵挡机怪虫侵入结界。他总是冲锋陷阵，其雄姿也振奋了森林之民。但其实他之所以挥舞手中的枪，只是为了保护自己唯一的妹妹。
和机怪日夜交战的青年。
当栖息于森林四周的机怪虫突然凶暴化之际，他依然寸步也不退让地持续防住对结界的入侵。见到那总是一马当先的雄姿就连森之民也振奋起来，但本人如此挥舞那枪其实只为守护他唯一的妹妹。
機怪との戦いに明け暮れる青年。
森の周辺に生息する機怪蟲が突如凶暴化した際にも、一歩も引かずに結界への侵入を防ぎ続けた。
常に先陣を駆けるその雄姿は森の民を奮い立たせるが、本人はたった一人の妹を守る為だけにその槍を振るっている。
His battle with the Mekkstrosities never seems to end. Even when their forest was invaded by Mekkstrocious Insects, he stood his ground and inspired the other defenders around him.
获得星杯的巫女
领取星杯的巫女
Crowned by the World Chalice
星杯を戴く巫女
水属性
2
魔法师族
[怪兽|通常]
攻击力/
0
守备力/
2100
向星神献上镇魂祈祷的巫女。
手中的杖是代代传承的祭器，她将力量变为结界，保护森林之民不受机界骑士支配。
虽然她身上隐藏着连森林守护龙都会亲近的神通力，但平时看上去只是个珍视哥哥和发小的善良少女。
向星神献上镇魂祈祷的巫女。
手持之杖是世代继承的祭器，将力量变为结界从机界骑士支配中守护着森之民。虽然她的身上隐藏有足以驯服森之守护龙的神通力，但平日所见的她却有着珍爱哥哥及童年玩伴的亲切少女一面。
星神に鎮魂の祈りを捧げる巫女。
手にした杖は代々受け継がれし祭器であり、力を結界に変えて機界騎士による支配から森の民を守護している。
森の守護竜が懐く程の神通力をその身に秘めているが、普段は兄と幼馴染を大切に想う、心優しい少女の顔を見せる。
With her magical staff, she can channel the living heart of her world to shield her people from the Mekk-Knights that have overrun it.
调整战士
调整战士
Tune Warrior
チューン・ウォリアー
地属性
3
战士族
[怪兽|通常|调整]
攻击力/
1600
守备力/
200
调整万物的电波系战士。虽然时常伸出天线，但收讯能力并不是很好。
对任何东西进行调节的电波系战士。虽然总是伸出天线，但接收却不那么好。
あらゆるものをチューニングしてしまう電波系戦士。常にアンテナを張ってはいるものの、感度はそう高くない。
The warrior's antenna can attune it to any energy wave. It can monitor transmissions from miles away but always suffers from bad reception.
地碎
地碎
Smashing Ground
地砕き
魔法
通常
①：破坏对手场上守备力最高的１只怪兽。
①：对方场上1只守备力最高的怪兽破坏。
①：相手フィールドの守備力が一番高いモンスター１体を破壊する。
Destroy the 1 face-up monster your opponent controls that has the highest DEF (your choice, if tied).
盾碎
盾碎
Shield Crush
シールドクラッシュ
魔法
通常
选择场上１只守备表示的怪兽并将其破坏。
①：以场上1只守备表示怪兽为对象才能发动。那只守备表示怪兽破坏。
①：フィールドの守備表示モンスター１体を対象として発動できる。その守備表示モンスターを破壊する。
Target 1 Defense Position monster on the field; destroy that target.
破邪的魔法壁
破邪之魔法壁
Sorcerous Spell Wall
破邪の魔法壁
魔法
场地
①：我方场上的怪兽在我方回合内攻击力上升３００，在对手回合内守备力上升３００。
①：自己场上的怪兽在自己回合内攻击力上升300，对方回合内守备力上升300。
①：自分フィールドのモンスターは、自分ターンの間は攻撃力が３００アップし、相手ターンの間は守備力が３００アップする。
All monsters you control gain 300 ATK during your turn only. All monsters you control gain 300 DEF during your opponent's turn only.