连接时代 - 游戏王MD秘密卡包

连接时代

发售时间：2022-01-19

光栅狮虎

Rasterliger

ラスタライガー

光属性

LINK-4

电子界族

[怪兽|效果|连接]

攻击力/

2000

除衍生物以外的怪兽２只以上具此卡名的①②效果１回合各只能使用１次。 ①：以我方或对手墓地的１只连接怪兽为目标可发动。此卡的攻击力直到回合结束上升该怪兽的攻击力数值。 ②：仅在解放此卡连接端任意我方怪兽后可发动。仅按解放的怪兽数选择场上的卡片破坏。

衍生物以外的怪兽2只以上这个卡名的①②的效果1回合各能使用1次。 ①：以自己或者对方的墓地1只连接怪兽为对象才能发动。这张卡的攻击力直到回合结束时上升那只怪兽的攻击力数值。 ②：把这张卡所连接区的自己怪兽任意数量解放才能发动。选解放的怪兽数量的场上的卡破坏。

トークン以外のモンスター２体以上このカード名の①②の効果はそれぞれ１ターンに１度しか使用できない。 ①：自分または相手の墓地のリンクモンスター１体を対象として発動できる。このカードの攻撃力はターン終了時まで、そのモンスターの攻撃力分アップする。 ②：このカードのリンク先の自分のモンスターを任意の数だけリリースして発動できる。リリースしたモンスターの数だけ、フィールドのカードを選んで破壊する。

2+ monsters, except Tokens You can target 1 Link Monster in either GY; this card gains ATK equal to that target's ATK until the end of this turn. You can Tribute any number of your monsters this card points to; destroy an equal number of cards on the field. You can only use each effect of "Rasterliger" once per turn.

解码语者

Decode Talker

デコード・トーカー

暗属性

LINK-3

电子界族

[怪兽|效果|连接]

攻击力/

2300

效果怪兽2只以上 ①：此卡的攻击力上升相当于此卡连接端的怪兽数量×500的数值。 ②：对手发动以自己场上的卡为对象的魔法・陷阱・怪兽的效果时，解放此卡连接端的1只自己的怪兽可以发动。将该发动无效并破坏。

效果怪兽2只以上 ①：这张卡的攻击力上升这张卡所连接区的怪兽数量×500。 ②：自己场上的卡为对象的魔法·陷阱·怪兽的效果由对方发动时，把这张卡所连接区1只自己怪兽解放才能发动。那个发动无效并破坏。

効果モンスター２体以上 ①：このカードの攻撃力は、このカードのリンク先のモンスターの数×５００アップする。 ②：自分フィールドのカードを対象とする魔法・罠・モンスターの効果を相手が発動した時、このカードのリンク先の自分のモンスター１体をリリースして発動できる。その発動を無効にし破壊する。

2+ Effect Monsters Gains 500 ATK for each monster it points to. When your opponent activates a card or effect that targets a card(s) you control (Quick Effect): You can Tribute 1 monster this card points to; negate the activation, and if you do, destroy that card.

双重汇编亚龙

双汇编亚龙

Dual Assembwurm

デュアル・アセンブルム

暗属性

电子界族

[怪兽|效果]

攻击力/

2800

守备力/

1000

此卡牌名的①效果１回合只可使用１次。 ①：此卡存在于手牌、墓地的场合，可从手牌及我方场上的表侧表示怪兽中，将２只电子界族怪兽除外并发动。特殊召唤此卡。以此效果特殊召唤的此卡的攻击力减半。 ②：１回合１次，可将１张手牌除外并发动。挑选场上１只持有攻击力是此卡攻击力或以下的怪兽并除外。

这个卡名的①的效果1回合只能使用1次。 ①：这张卡在手卡·墓地存在的场合，从手卡以及自己场上的表侧表示怪兽之中把2只电子界族怪兽除外才能发动。这张卡特殊召唤。这个效果特殊召唤的这张卡的攻击力变成一半。 ②：1回合1次，把1张手卡除外才能发动。选持有这张卡的攻击力以下的攻击力的场上1只怪兽除外。

このカード名の①の効果は１ターンに１度しか使用できない。 ①：このカードが手札・墓地に存在する場合、手札及び自分フィールドの表側表示モンスターの中から、サイバース族モンスター２体を除外して発動できる。このカードを特殊召喚する。この効果で特殊召喚したこのカードの攻撃力は半分になる。 ②：１ターンに１度、手札を１枚除外して発動できる。このカードの攻撃力以下の攻撃力を持つフィールドのモンスター１体を選んで除外する。

If this card is in your hand or GY: You can banish 2 other Cyberse monsters from your hand and/or face-up from your field; Special Summon this card, but its ATK becomes halved. You can only use this effect of "Dual Assembwurm" once per turn. Once per turn: You can banish 1 card from your hand; banish 1 monster on the field with ATK less than or equal to this card's.

连接蜘蛛

Link Spider

リンク・スパイダー

地属性

LINK-1

电子界族

[怪兽|效果|连接]

攻击力/

1000

通常怪兽1只 ①：1回合1次，在自己的主要阶段可以发动。从手牌将1只等级4以下的通常怪兽特殊召唤至此卡连接端的自己场上。

通常怪兽1只 ①：1回合1次，自己主要阶段才能发动。从手卡把1只4星以下的通常怪兽在作为这张卡所连接区的自己场上特殊召唤。

通常モンスター１体 ①：１ターンに１度、自分メインフェイズに発動できる。手札からレベル４以下の通常モンスター１体をこのカードのリンク先となる自分フィールドに特殊召喚する。

1 Normal Monster Once per turn: You can Special Summon 1 Level 4 or lower Normal Monster from your hand to your zone this card points to.

局域网喙嘴龙

LAN喙嘴龙

LANphorhynchus

LANフォリンクス

光属性

LINK-2

电子界族

[怪兽|连接]

攻击力/

1200

怪兽2只

モンスター２体

2 monsters

反弹连接

出入连接

Link Bound

バウンドリンク

魔法

速攻

这个卡名的卡1个回合只能发动1张。 ①：可以自己的场上・墓地1只连接怪兽为对象发动。该怪兽放回持有者的额外牌组，自己从牌组抽出与该连接标记的数量等量张数的卡。之后，挑选出与所抽出数量等量张数的手牌以喜欢的顺序放回牌组下方。

这个卡名的卡在1回合只能发动1张。 ①：以自己的场上·墓地1只连接怪兽为对象才能发动。那只怪兽回到持有者的额外卡组，自己从卡组抽出那个连接标记的数量。那之后，选抽出数量的手卡用喜欢的顺序回到卡组下面。

このカード名のカードは１ターンに１枚しか発動できない。 ①：自分のフィールド・墓地のリンクモンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターを持ち主のＥＸデッキに戻し、そのリンクマーカーの数だけ、自分はデッキからドローする。その後、ドローした数だけ手札を選んで好きな順番でデッキの下に戻す。

Target 1 Link Monster you control or in your GY; return it to the Extra Deck, and if you do, draw cards equal to its Link Rating, then place cards from your hand on the bottom of the Deck, in any order, equal to the number of cards you drew. You can only activate 1 "Link Bound" per turn.

反向连接者

反向连接兽

Backlinker

バックリンカー

暗属性

电子界族

[怪兽|效果]

攻击力/

1600

守备力/

①：额外怪兽区仅存在有对手怪兽的场合，此卡可从手牌特殊召唤。 ②：可解放此卡并发动。将额外怪兽区的所有怪兽返回至持有者牌组。此效果发动后，直至回合结束时，我方不可从额外牌组特殊召唤怪兽。

①：额外怪兽区域只有对方怪兽存在的场合，这张卡可以从手卡特殊召唤。 ②：把这张卡解放才能发动。额外怪兽区域的怪兽全部回到持有者卡组。这个效果的发动后，直到回合结束时自己不能从额外卡组把怪兽特殊召唤。

①：ＥＸモンスターゾーンに相手モンスターのみが存在する場合、このカードは手札から特殊召喚できる。 ②：このカードをリリースして発動できる。ＥＸモンスターゾーンのモンスターを全て持ち主のデッキに戻す。この効果の発動後、ターン終了時まで自分はＥＸデッキからモンスターを特殊召喚できない。

If only your opponent controls a monster in the Extra Monster Zone, you can Special Summon this card (from your hand). You can Tribute this card; shuffle all monsters from the Extra Monster Zones into the Deck, also you cannot Special Summon monsters from the Extra Deck for the rest of this turn.

数码创机

数字机灵

Digitron

デジトロン

地属性

电子界族

[怪兽|通常]

攻击力/

1500

守备力/

在电子空间找到的亚种。其信息量貌似略多一点。

电子空间发现的亚种。它的信息量好像稍多点。

電子空間で見つけた亜種。その情報量は心なしか少し多い。

A subspecies found in electronic space. There's little information on it.

平行龙卷

Parallel Twister

パラレル・ツイスター

魔法

通常

①：可将我方场上除此卡以外的１张魔法・陷阱卡送入墓地，以场上的１张卡牌为对象发动此卡。破坏该卡。

①：把这张卡以外的自己场上1张魔法·陷阱卡送去墓地，以场上1张卡为对象才能发动。那张卡破坏。

①：このカード以外の自分フィールドの魔法・罠カード１枚を墓地へ送り、フィールドのカード１枚を対象として発動できる。そのカードを破壊する。

Send 1 other Spell/Trap Card you control to the Graveyard, then target 1 card on the field; destroy it.

暂存代码

假脱机代码

Spool Code

スプール・コード

魔法

速攻

①：我方墓地的电子界族怪兽是３只以上的场合，对手怪兽的直接攻击宣言时可发动。使该攻击无效。之后，可以守备表示特殊召唤最多３只“暂存衍生物”（电子界族・光・星１・攻／守０）至我方场上。此衍生物不可进行以上级召唤为目的的解放。

①：自己墓地的电子界族怪兽是3只以上的场合，对方怪兽的直接攻击宣言时才能发动。那次攻击无效。那之后，可以在自己场上把最多3只「假脱机衍生物」（电子界族·光·1星·攻/守0）守备表示特殊召唤。这衍生物不能为上级召唤而解放。

①：自分の墓地のサイバース族モンスターが３体以上の場合、相手モンスターの直接攻撃宣言時に発動できる。その攻撃を無効にする。その後、自分フィールドに「スプールトークン」（サイバース族・光・星１・攻／守０）を３体まで守備表示で特殊召喚できる。このトークンはアドバンス召喚のためにはリリースできない。

When an opponent's monster declares a direct attack, while you have 3 or more Cyberse monsters in your GY: Negate the attack, then, you can Special Summon up to 3 "Spool Tokens" (Cyberse/LIGHT/Level 1/ATK 0/DEF 0) in Defense Position. These Tokens cannot be Tributed for a Tribute Summon.

心太炮式

Jelly Cannon

心太砲式

陷阱

通常

①：我方或对手怪兽的攻击宣言时，可以以场上的１只怪兽为对象发动。将该怪兽返回至持有者牌组。

①：自己或者对方的怪兽的攻击宣言时，以场上1只怪兽为对象才能发动。那只怪兽回到持有者卡组。

①：自分または相手のモンスターの攻撃宣言時、フィールドのモンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターを持ち主のデッキに戻す。

When a monster declares an attack: Target 1 monster on the field; shuffle it into the Deck.

电子界信标

Cyberse Beacon

サイバース・ビーコン

陷阱

通常

此卡名的卡1回合仅可发动1张。 ①：因战斗或对手的效果使自己受到伤害的回合可以发动。从牌组将1只等级4以下的电子界族怪兽加入手牌。

这个卡名的卡在1回合只能发动1张。 ①：战斗或者对方的效果让自己受到伤害的回合才能发动。从卡组把1只4星以下的电子界族怪兽加入手卡。

このカード名のカードは１ターンに１枚しか発動できない。 ①：戦闘または相手の効果で自分がダメージを受けたターンに発動できる。デッキからレベル４以下のサイバース族モンスター１体を手札に加える。

If you took damage by battle or an opponent's card effect this turn: Add 1 Level 4 or lower Cyberse monster from your Deck to your hand. You can only activate 1 "Cyberse Beacon" per turn.

渐进狮

逐行狮

Progleo

プログレオ

光属性

LINK-2

电子界族

[怪兽|效果|连接]

攻击力/

1000

衍生物以外的怪兽２只此卡牌名的效果１回合只可使用１次。 ①：此卡被连接召唤而来的场合，可将此卡连接端的１只我方怪兽与此卡除外，并以我方或对手墓地的１只连接怪兽为对象发动。将该怪兽特殊召唤至我方场上。以此效果特殊召唤而来的怪兽，从场上离开的场合被除外。

衍生物以外的怪兽2只这个卡名的效果1回合只能使用1次。 ①：这张卡是已连接召唤的场合，把这张卡所连接区1只自己怪兽和这张卡除外，以自己或者对方的墓地1只连接怪兽为对象才能发动。那只怪兽在自己场上特殊召唤。这个效果特殊召唤的怪兽从场上离开的场合除外。

トークン以外のモンスター２体このカード名の効果は１ターンに１度しか使用できない。 ①：このカードがリンク召喚されている場合、このカードのリンク先の自分のモンスター１体とこのカードを除外し、自分または相手の墓地のリンクモンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターを自分フィールドに特殊召喚する。この効果で特殊召喚したモンスターは、フィールドから離れた場合に除外される。

2 monsters, except Tokens During your Main Phase, if you control this Link Summoned card: You can banish this card and 1 of your monsters this card points to, then target 1 Link Monster in either GY; Special Summon it, but banish it when it leaves the field. You can only use this effect of "Progleo" once per turn.

火箭炮指挥官

启动炮司令官

Launcher Commander

ランチャー・コマンダー

地属性

电子界族

[怪兽|效果]

攻击力/

1700

守备力/

1200

①：只要此卡存在于怪兽区，我方场上此卡以外的电子界族怪兽的攻击力・守备力上升３００。 ②：１回合１次，可解放我方场上的１只电子界族怪兽，并以对手场上的１只表侧表示怪兽为对象发动。破坏该怪兽。

①：只要这张卡在怪兽区域存在，这张卡以外的自己场上的电子界族怪兽的攻击力·守备力上升300。 ②：1回合1次，把自己场上1只电子界族怪兽解放，以对方场上1只表侧表示怪兽为对象才能发动。那只怪兽破坏。

①：このカードがモンスターゾーンに存在する限り、このカード以外の自分フィールドのサイバース族モンスターの攻撃力・守備力は３００アップする。 ②：１ターンに１度、自分フィールドのサイバース族モンスター１体をリリースし、相手フィールドの表側表示モンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターを破壊する。

All other Cyberse monsters you control gain 300 ATK/DEF. Once per turn: You can Tribute 1 Cyberse monster, then target 1 face-up monster your opponent controls; destroy it.

纹理变换者

纹理转换蛙

Texchanger

テクスチェンジャー

暗属性

电子界族

[怪兽|效果]

攻击力/

100

守备力/

100

①：１回合１次，自己的怪兽被选择为攻击对象时可以发动。将该攻击无效。然后，从自己手牌・牌组・墓地挑选１只电子界族通常怪兽特殊召唤。

①：1回合1次，自己怪兽被选择作为攻击对象时才能发动。那次攻击无效。那之后，从自己的手卡·卡组·墓地选1只电子界族通常怪兽特殊召唤。

①：１ターンに１度、自分のモンスターが攻撃対象に選択された時に発動できる。その攻撃を無効にする。その後、自分の手札・デッキ・墓地からサイバース族の通常モンスター１体を選んで特殊召喚する。

Once per turn, when your monster is targeted for an attack: You can negate that attack, then Special Summon 1 Cyberse Normal Monster from your hand, Deck, or GY.

连接流

连接流式鸟

Link Streamer

リンク・ストリーマー

光属性

电子界族

[怪兽|效果]

攻击力/

1600

守备力/

1800

此卡牌名的效果１回合只可使用１次。 ①：此卡已存在于怪兽区的状态下，电子界族怪兽被召唤・特殊召唤至我方场上时可发动。特殊召唤１只“数据衍生物”（电子界族・光・星１、攻／守０）至我方场上。

这个卡名的效果1回合只能使用1次。 ①：这张卡已在怪兽区域存在的状态，自己场上有电子界族怪兽召唤·特殊召唤时才能发动。在自己场上把1只「数据衍生物」（电子界族·光·1星·攻/守0）特殊召唤。

このカード名の効果は１ターンに１度しか使用できない。 ①：このカードが既にモンスターゾーンに存在する状態で、自分フィールドにサイバース族モンスターが召喚・特殊召喚された時に発動できる。自分フィールドに「データトークン」（サイバース族・光・星１・攻／守０）１体を特殊召喚する。

When a Cyberse monster(s) is Normal or Special Summoned to your field while this monster is on the field (except during the Damage Step): You can Special Summon 1 "Data Token" (Cyberse/LIGHT/Level 1/ATK 0/DEF 0). You can only use this effect of "Link Streamer" once per turn.

驱动勇士

Bravedrive

ドライブレイブ

炎属性

电子界族

[怪兽|效果]

攻击力/

1500

守备力/

1000

①：１回合１次，我方电子界族怪兽攻击宣告时，从手牌弃掉１只怪兽可发动。该攻击怪兽的攻击力上升６００点直到回合结束。

①：1回合1次，自己的电子界族怪兽的攻击宣言时，从手卡丢弃1只怪兽才能发动。那只攻击怪兽的攻击力直到回合结束时上升600。

①：１ターンに１度、自分のサイバース族モンスターの攻撃宣言時に、手札からモンスター１体を捨てて発動できる。その攻撃モンスターの攻撃力はターン終了時まで６００アップする。

Once per turn, when your Cyberse monster declares an attack: You can discard 1 monster; that attacking monster gains 600 ATK, until the end of this turn.

比特骑兵

Bitrooper

ビットルーパー

地属性

电子界族

[怪兽|效果]

攻击力/

1500

守备力/

2000

此卡名的效果1回合仅可使用1次。 ①：从手牌将1只等级2以下的怪兽送至墓地可以发动。从手牌将此卡特殊召唤。

这个卡名的效果1回合只能使用1次。 ①：从手卡把1只2星以下的怪兽送去墓地才能发动。这张卡从手卡特殊召唤。

このカード名の効果は１ターンに１度しか使用できない。 ①：手札からレベル２以下のモンスター１体を墓地へ送って発動できる。このカードを手札から特殊召喚する。

You can send 1 Level 2 or lower monster from your hand to the GY; Special Summon this card from your hand. You can only use this effect of "Bitrooper" once per turn.

原型创机

原型机灵

Protron

プロトロン

地属性

电子界族

[怪兽|通常]

攻击力/

100

守备力/

100

在电子空间找到的原种。其信息量为未知数。

电子空间找到的原种。它的信息量是未知数。

電子空間で見つかる原種。その情報量は未知数。

Ancestral species found in electronic space. No one knows how much information it holds.

压制碰撞者

抑制压缩对撞员

Suppression Collider

サプレス・コライダー

暗属性

电子界族

[怪兽|通常]

攻击力/

2800

守备力/

2600

与网络世界巨恶战斗的熟练斗士。被其铁锤压缩的数据任何人都无法复原。

与网络世界的巨恶交战的熟练斗士。凡是被其铁锤压缩的数据，谁都不能复原。

ネットワーク世界の巨悪と戦う熟練の闘士。その鉄鎚に圧縮されたデータは、誰にも復元できない。

All data crushed by this network warrior's hammer is irretrievably compressed.

破天荒暴风

破天荒之风

Blustering Winds

破天荒な風

魔法

通常

可选择我方场上１只表侧表示的怪兽来发动此卡。所选择怪兽的攻击力和守备力上升１０００点，直到下次我方准备阶段时。

选择自己场上表侧表示存在的1只怪兽发动。选择的怪兽的攻击力·守备力直到下次的自己的准备阶段时上升1000。

①：自分フィールドの表側表示モンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターの攻撃力・守備力は、次の自分スタンバイフェイズまで１０００アップする。

Target 1 face-up monster you control; it gains 1000 ATK and DEF until your next Standby Phase.

痛苦分摊

分担痛苦

Share the Pain

痛み分け

魔法

通常

解放我方场上１只怪兽来发动此卡。对手必须解放１只怪兽。

把自己场上1只怪兽解放发动。对方必须把1只怪兽解放。

①：自分フィールドのモンスター１体をリリースして発動できる。相手はモンスター１体をリリースしなければならない。

Tribute 1 monster; make your opponent Tribute 1 monster (for no effect).

电脑网宇宙

Cynet Universe

サイバネット・ユニバース

魔法

场地

①：自己场上的连接怪兽的攻击力上升300。 ②：1回合1次，以自己或对手墓地的1只怪兽为对象可以发动。将该怪兽放回持有者的牌组。 ③：场上的此卡因效果被破坏的情况下发动。将额外怪兽区域的怪兽全部送至墓地。

①：自己场上的连接怪兽的攻击力上升300。 ②：1回合1次，以自己或者对方的墓地1只怪兽为对象才能发动。那只怪兽回到持有者卡组。 ③：场上的这张卡被效果破坏的场合发动。额外怪兽区域的怪兽全部送去墓地。

①：自分フィールドのリンクモンスターの攻撃力は３００アップする。 ②：１ターンに１度、自分または相手の墓地のモンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターを持ち主のデッキに戻す。 ③：フィールドのこのカードが効果で破壊された場合に発動する。ＥＸモンスターゾーンのモンスターを全て墓地へ送る。

All Link Monsters you control gain 300 ATK. Once per turn: You can target 1 monster in the GY; shuffle it into the Deck. If this card on the field is destroyed by a card effect: Send all monsters in the Extra Monster Zones to the GY.

电脑网级联

Cynet Cascade

サイバネット・カスケード

陷阱

通常

①：自己将连接怪兽连接召唤成功的情况下，以作为该连接素材的自己墓地的１只怪兽为对象可以发动。将该怪兽特殊召唤。

①：自己对连接怪兽的连接召唤成功的场合，以那1只作为连接素材的自己墓地的怪兽为对象才能发动。那只怪兽特殊召唤。

①：自分がリンクモンスターのリンク召喚に成功した場合、そのリンク素材とした自分の墓地のモンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターを特殊召喚する。

If you Link Summon a Link Monster: You can target 1 monster in your GY used as its material; Special Summon it.