钢核的合成兽
核成城主
核成城主
Koa'ki Meiru Rooklord
コアキメイル・ルークロード
地属性
7
战士族
[怪兽|效果]
攻击力/
2800
守备力/
2200
此卡控制者每次我方的结束阶段，从手牌将１张“核成之钢核”送入墓地，或向对手展示１只手牌的战士族怪兽。或者不执行上述两项破坏此卡。此卡可释放１只冠有“核成”之名的怪兽并上级召唤。此卡召唤成功时，可将我方墓地的１张冠有“核成”之名的卡牌从游戏中除外并发动。选择对手场上最多２张卡牌破坏。
这张卡的控制者在每次自己的结束阶段从手卡把1张「核成兽的钢核」送去墓地或把手卡1只战士族怪兽给对方观看。或者都不进行让这张卡破坏。这张卡可以把1只名字带有「核成」的怪兽解放作上级召唤。这张卡召唤成功时，可以把自己墓地存在的1张名字带有「核成」的卡从游戏中除外，对方场上存在的最多2张卡破坏。
このカードのコントローラーは自分エンドフェイズ毎に、手札から「コアキメイルの鋼核」１枚を墓地へ送るか、手札の戦士族モンスター１体を相手に見せるか、このカードを破壊する。
このカードは「コアキメイル」モンスター１体をリリースしてアドバンス召喚できる。
①：このカードが召喚した時、自分の墓地から「コアキメイル」カード１枚を除外し、相手フィールドのカードを２枚まで対象として発動できる。そのカードを破壊する。
During each of your End Phases, destroy this card unless you send 1 "Iron Core of Koa'ki Meiru" from your hand to the Graveyard or reveal 1 Warrior-Type monster in your hand. You can Tribute Summon this card by Tributing 1 "Koa'ki Meiru" monster. When this card is Normal Summoned, you can remove from play 1 "Koa'ki Meiru" card in your Graveyard to destroy up to 2 cards your opponent controls.
核成原始骑士
核成原始骑士
Koa'ki Meiru Urnight
コアキメイル・ウルナイト
地属性
4
兽战士族
[怪兽|效果]
攻击力/
2000
守备力/
1500
此卡的控制者在每次我方的结束阶段，从手牌将１张“核成之钢核”送入墓地，或向对手展示１只手牌的兽战士族怪兽。或者，不执行上述任何一项破坏此卡。１回合１次，可向对手展示１张手牌的“核成之钢核”并发动。从牌组特殊召唤１只除“核成原始骑士”以外的等级４或以下冠有“核成”之名的怪兽。
这张卡的控制者在每次自己的结束阶段从手卡把1张「核成兽的钢核」送去墓地或把手卡1只兽战士族怪兽给对方观看。或者都不进行让这张卡破坏。1回合1次，可以把手卡1张「核成兽的钢核」给对方观看，从自己卡组把「核成原始骑士」以外的1只4星以下的名字带有「核成」的怪兽特殊召唤。
このカードのコントローラーは自分エンドフェイズ毎に、手札から「コアキメイルの鋼核」１枚を墓地へ送るか、手札の獣戦士族モンスター１体を相手に見せるか、このカードを破壊する。
①：１ターンに１度、手札の「コアキメイルの鋼核」１枚を相手に見せて発動できる。「コアキメイル・ウルナイト」を除く、レベル４以下の「コアキメイル」モンスター１体をデッキから特殊召喚する。
During each of your End Phases, destroy this card unless you send 1 "Iron Core of Koa'ki Meiru" from your hand to the Graveyard or reveal 1 Beast-Warrior-Type monster in your hand. Once per turn, you can reveal 1 "Iron Core of Koa'ki Meiru" in your hand to Special Summon 1 Level 4 or lower "Koa'ki Meiru" monster from your Deck, except "Koa'ki Meiru Urnight".
核成巨蜥龙
核成巨龙
Koa'ki Meiru Maximus
コアキメイル・マキシマム
风属性
8
龙族
[怪兽|效果|特殊召唤]
攻击力/
3000
守备力/
2500
此卡不可通常召唤。从我方手牌将１张“核成之钢核”从游戏中除外的场合可特殊召唤。此卡的控制者在每次我方的结束阶段从手牌将１张“核成之钢核”或１只冠有“核成”之名的怪兽送入墓地。或者，不执行上述任何一项破坏此卡。１回合１次，可选择对手场上的１张卡牌破坏。
这张卡不能通常召唤。从自己手卡把1张「核成兽的钢核」从游戏中除外的场合可以特殊召唤。这张卡的控制者在每次自己的结束阶段从手卡把1张「核成兽的钢核」或1只名字带有「核成」的怪兽送去墓地。或者都不进行让这张卡破坏。1回合1次，自己的主要阶段时可以选择对方场上存在的1张卡破坏。
このカードは通常召喚できない。
自分の手札から「コアキメイルの鋼核」１枚を除外した場合に特殊召喚できる。
このカードのコントローラーは自分エンドフェイズ毎に、手札から「コアキメイルの鋼核」１枚か「コアキメイル」モンスター１体を墓地へ送るか、このカードを破壊する。
①：１ターンに１度、相手フィールドのカード１枚を対象として発動できる。その相手のカードを破壊する。
This card cannot be Normal Summoned or Set. This card can only be Special Summoned by removing from play 1 "Iron Core of Koa'ki Meiru" from your hand. During each of your End Phases, destroy this card unless you send 1 "Iron Core of Koa'ki Meiru" or 1 "Koa'ki Meiru" monster from your hand to the Graveyard. Once per turn, during your Main Phase, you can select and destroy 1 card your opponent controls.
核成的金刚核
核成兽的金刚核
Diamond Core of Koa'ki Meiru
コアキメイルの金剛核
魔法
通常
从牌组将１张除“核成的金刚核”以外冠有“核成”之名的卡牌加入手牌。此外，可将墓地的此卡从游戏中除外并发动。此回合，我方场上冠有“核成”之名的怪兽不会被破坏。
从卡组把「核成兽的金刚核」以外的1张名字带有「核成」的卡加入手卡。此外，自己的主要阶段时把墓地的这张卡从游戏中除外才能发动。这个回合，自己场上的名字带有「核成」的怪兽不会被破坏。
①：デッキから「コアキメイルの金剛核」以外の「コアキメイル」カード１枚を手札に加える。
②：墓地のこのカードを除外して発動できる。このターン中、自分フィールドの「コアキメイル」モンスターは破壊されない。
Add 1 "Koa'ki Meiru" card from your Deck to your hand, except "Diamond Core of Koa'ki Meiru". You can banish this card from your Graveyard; for the rest of this turn, "Koa'ki Meiru" monsters you control cannot be destroyed.
核成龙
核成龙
Koa'ki Meiru Drago
コアキメイル・ドラゴ
风属性
4
龙族
[怪兽|效果]
攻击力/
1900
守备力/
1600
此卡的控制者在自己的每个结束阶段，从手牌将１张“核成之钢核”送往墓地，或向对手出示手牌中的１只龙族怪兽。或者两者都不进行，将此卡破坏。
①：只要此卡存在于怪兽区域，双方不可特殊召唤光・暗属性怪兽。
这张卡的控制者在每次自己结束阶段从手卡把1张「核成兽的钢核」送去墓地或把手卡1只龙族怪兽给对方观看。或者都不进行让这张卡破坏。
①：只要这张卡在怪兽区域存在，双方不能把光·暗属性怪兽特殊召唤。
このカードのコントローラーは自分エンドフェイズ毎に、手札から「コアキメイルの鋼核」１枚を墓地へ送るか、手札のドラゴン族モンスター１体を相手に見せる。または、どちらも行わずにこのカードを破壊する。
①：このカードがモンスターゾーンに存在する限り、お互いに光・闇属性モンスターを特殊召喚できない。
During each of your End Phases, destroy this card unless you send 1 "Iron Core of Koa'ki Meiru" from your hand to the GY or reveal 1 Dragon monster in your hand. Neither player can Special Summon LIGHT or DARK monsters.
核成双剑士
核成双刀手
Koa'ki Meiru Bergzak
コアキメイル・ベルグザーク
地属性
4
战士族
[怪兽|效果]
攻击力/
2000
守备力/
200
每次我方的结束阶段，此卡的控制者从手牌将１张“核成之钢核”送入墓地，或向对手展示１只手牌的战士族怪兽。或者，不执行上述两项直接破坏此卡。此卡因战斗破坏对手怪兽的场合，可连续再进行１次攻击。
这张卡的控制者在每次自己的结束阶段从手卡把1张「核成兽的钢核」送去墓地或把手卡1只战士族怪兽给对方观看。或者都不进行让这张卡破坏。这张卡战斗破坏对方怪兽的场合，只有1次可以继续攻击。
このカードのコントローラーは自分エンドフェイズ毎に、手札から「コアキメイルの鋼核」１枚を墓地へ送るか、手札の戦士族モンスター１体を相手に見せるか、このカードを破壊する。
①：このカードが戦闘で相手モンスターを破壊した時に発動できる。このカードはもう１度だけ続けて攻撃できる。
During each of your End Phases, destroy this card unless you send 1 "Iron Core of Koa'ki Meiru" from your hand to the Graveyard or reveal 1 Warrior-Type monster in your hand. If this card destroys an opponent's monster by battle, it can attack once again in a row.
核成沙人
核成沙人
Koa'ki Meiru Sandman
コアキメイル・サンドマン
地属性
4
岩石族
[怪兽|效果]
攻击力/
1900
守备力/
1200
此卡的控制者在每次我方的结束阶段，从手牌将１张“核成之钢核”送入墓地，或向对手展示１只手牌的岩石族怪兽。或者，不执行上述任何一项破坏此卡。此外，对手发动陷阱卡时，可解放此卡并发动。使该发动无效并破坏。
这张卡的控制者在每次自己的结束阶段从手卡把1张「核成兽的钢核」送去墓地或把手卡1只岩石族怪兽给对方观看。或者都不进行让这张卡破坏。对方的陷阱卡发动时，可以把这张卡解放让那个发动无效并破坏。
このカードのコントローラーは自分エンドフェイズ毎に、手札から「コアキメイルの鋼核」１枚を墓地へ送るか、手札の岩石族モンスター１体を相手に見せるか、このカードを破壊する。
①：相手が罠カードを発動した時、このカードをリリースして発動できる。その発動を無効にし破壊する。
During each of your End Phases, destroy this card unless you send 1 "Iron Core of Koa'ki Meiru" from your hand to the GY or reveal 1 Rock monster in your hand. When your opponent activates a Trap Card (Quick Effect): You can Tribute this card; negate the activation, and if you do, destroy that card.
核成・供给者
核成供给者
Koa'ki Meiru Supplier
コアキメイル・サプライヤー
地属性
4
岩石族
[怪兽|效果]
攻击力/
1400
守备力/
1600
此卡名的效果①②在1个回合中仅可各使用1次。
①：自己场上表侧表示的岩石族怪兽被送至墓地时可以发动。从手牌中特殊召唤此卡。
②：此卡特殊召唤成功时可以发动。将牌组中1张“核成・供给者”以外的卡名为“核成之钢核”的卡或“核成之钢核”加入手牌。
这个卡名的①②的效果1回合各能使用1次。
①：自己场上的表侧表示的岩石族怪兽被送去墓地的场合才能发动。这张卡从手卡特殊召唤。
②：这张卡特殊召唤成功的场合才能发动。从卡组把1张「核成供给者」以外的有「核成兽的钢核」的卡名记述的卡或者「核成兽的钢核」加入手卡。
このカード名の①②の効果はそれぞれ１ターンに１度しか使用できない。
①：自分フィールドの表側表示の岩石族モンスターが墓地へ送られた場合に発動できる。このカードを手札から特殊召喚する。
②：このカードが特殊召喚に成功した場合に発動できる。デッキから「コアキメイル・サプライヤー」以外の「コアキメイルの鋼核」のカード名が記されたカードまたは「コアキメイルの鋼核」１枚を手札に加える。
If a face-up Rock monster you control is sent to the GY (except during the Damage Step): You can Special Summon this card from your hand. If this card is Special Summoned: You can add from your Deck to your hand, 1 "Iron Core of Koa'ki Meiru" or 1 card that mentions "Iron Core of Koa'ki Meiru", except "Koa'ki Meiru Supplier". You can only use each effect of "Koa'ki Meiru Supplier" once per turn.
核成过量体
核成过量体
Koa'ki Meiru Overload
コアキメイル・オーバードーズ
地属性
4
岩石族
[怪兽|效果]
攻击力/
1900
守备力/
1200
此卡的控制者在每个自己的结束阶段，从手牌将１张“核成之钢核”送至墓地，或将手牌的１只岩石族怪兽出示给对手。或二者皆不进行而是将此卡破坏。
①：对手将怪兽召唤・反转召唤・特殊召唤之际，解放此卡可以发动。将其无效，将该怪兽破坏。
这张卡的控制者在每次自己结束阶段从手卡把1张「核成兽的钢核」送去墓地或把手卡1只岩石族怪兽给对方观看。或者都不进行让这张卡破坏。
①：对方把怪兽召唤·反转召唤·特殊召唤之际，把这张卡解放才能发动。那个无效，那些怪兽破坏。
このカードのコントローラーは自分エンドフェイズ毎に手札から「コアキメイルの鋼核」１枚を墓地へ送るか、手札の岩石族モンスター１体を相手に見せる。または、どちらも行わずにこのカードを破壊する。
①：相手がモンスターを召喚・反転召喚・特殊召喚する際に、このカードをリリースして発動できる。それを無効にし、そのモンスターを破壊する。
During each of your End Phases, destroy this card unless you send 1 "Iron Core of Koa'ki Meiru" from your hand to the GY or reveal 1 Rock monster in your hand. When your opponent would Summon a monster(s) (Quick Effect): You can Tribute this card; negate the Summon, and if you do, destroy that monster(s).
核成壁
核成墙人
Koa'ki Meiru Wall
コアキメイル・ウォール
地属性
4
岩石族
[怪兽|效果]
攻击力/
1900
守备力/
1200
此卡的控制者每次我方的结束阶段，从手牌将１张“核成之钢核”送入墓地，或向对手展示１只手牌的岩石族怪兽。或者不执行上述两项破坏此卡。对手发动了魔法卡时，可解放此卡并发动。使该发动无效并破坏。
这张卡的控制者在每次自己的结束阶段从手卡把1张「核成兽的钢核」送去墓地或把手卡1只岩石族怪兽给对方观看。或者都不进行让这张卡破坏。对方的魔法卡发动时，可以把这张卡解放让那个发动无效并破坏。
このカードのコントローラーは自分エンドフェイズ毎に、手札から「コアキメイルの鋼核」１枚を墓地へ送るか、手札の岩石族モンスター１体を相手に見せるか、このカードを破壊する。
①：相手が魔法カードを発動した時、このカードをリリースして発動できる。その発動を無効にし破壊する。
During each of your End Phases, destroy this card unless you send 1 "Iron Core of Koa'ki Meiru" from your hand to the GY or reveal 1 Rock monster in your hand. When your opponent activates a Spell Card (Quick Effect): You can Tribute this card; negate the activation, and if you do, destroy that card.
核成守护者
核成守护者
Koa'ki Meiru Guardian
コアキメイル・ガーディアン
地属性
4
岩石族
[怪兽|效果]
攻击力/
1900
守备力/
1200
此卡的控制者在自己的每个结束阶段，从手牌将１张“核成之钢核”送往墓地，或向对手出示手牌中的１只岩石族怪兽。或者两者都不进行，将此卡破坏。此外，效果怪兽的效果发动时，解放此卡可以发动。将该发动无效并破坏。
这张卡的控制者在每次自己的结束阶段从手卡把1张「核成兽的钢核」送去墓地或把手卡1只岩石族怪兽给对方观看。或者都不进行让这张卡破坏。效果怪兽的效果发动时，可以把这张卡解放让那个发动无效并破坏。
このカードのコントローラーは自分エンドフェイズ毎に、手札から「コアキメイルの鋼核」１枚を墓地へ送るか、手札の岩石族モンスター１体を相手に見せるか、このカードを破壊する。
①：モンスターの効果が発動した時、このカードをリリースして発動できる。その発動を無効にし破壊する。
During each of your End Phases, destroy this card unless you send 1 "Iron Core of Koa'ki Meiru" from your hand to the GY or reveal 1 Rock monster in your hand. When a monster effect is activated (Quick Effect): You can Tribute this card; negate the activation, and if you do, destroy that monster.
核成魔鬼
核成恶魔
Koa'ki Meiru Doom
コアキメイル・デビル
风属性
3
恶魔族
[怪兽|效果]
攻击力/
1700
守备力/
800
此卡的控制者在自己的每个结束阶段，从手牌将１张“核成之钢核”送往墓地，或向对手出示手牌中的１只恶魔族怪兽。或者两者都不进行，将此卡破坏。只要此卡表侧表示存在于场上，主要阶段时发动的光・暗属性怪兽的效果被无效化。
这张卡的控制者在每次自己的结束阶段从手卡把1张「核成兽的钢核」送去墓地或把手卡1只恶魔族怪兽给对方观看。或者都不进行让这张卡破坏。只要这张卡在自己场上表侧表示存在，主要阶段时发动的光属性以及暗属性的效果怪兽的效果无效化。
このカードのコントローラーは自分エンドフェイズ毎に、手札から「コアキメイルの鋼核」１枚を墓地へ送るか、手札の悪魔族モンスター１体を相手に見せるか、このカードを破壊する。
①：このカードがモンスターゾーンに存在する限り、メインフェイズに発動した光・闇属性モンスターの効果は無効化される。
During each of your End Phases, destroy this card unless you send 1 "Iron Core of Koa'ki Meiru" from your hand to the Graveyard or reveal 1 Fiend-Type monster in your hand. Negate the effects of LIGHT and DARK monsters that activate during the Main Phase.
能力吸收核心
能力吸收核心
Nega-Ton Corepanel
能力吸収コア
陷阱
反击
在我方场上存在有冠有“核成”之名的怪兽，并且我方墓地存在有“核成之钢核”的场合，怪兽效果发动时可发动。使该发动无效并破坏。
自己场上有名字带有「核成」的怪兽表侧表示存在，自己墓地有「核成兽的钢核」存在的场合才能发动。效果怪兽的效果的发动无效并破坏。
①：自分フィールドに「コアキメイル」モンスターが存在し、自分の墓地に「コアキメイルの鋼核」が存在する場合、モンスターの効果が発動した時に発動できる。その発動を無効にし破壊する。
Activate only if you control a face-up "Koa'ki Meiru" monster and have "Iron Core of Koa'ki Meiru" in your Graveyard. Negate the activation of an Effect Monster's effect, and destroy it.
核成冰人
核成冰人
Koa'ki Meiru Ice
コアキメイル・アイス
水属性
4
水族
[怪兽|效果]
攻击力/
1900
守备力/
1200
此卡的控制者在每次我方的结束阶段，从手牌将１张“核成之钢核”送入墓地，或向对手展示１张手牌的永续魔法卡。或者，不执行上述任何一项破坏此卡。此外，可将１张手牌送入墓地并发动。选择场上被特殊召唤的１只怪兽破坏。
这张卡的控制者在每次自己的结束阶段从手卡把1张「核成兽的钢核」送去墓地或把手卡1张永续魔法卡给对方观看。或者都不进行让这张卡破坏。可以把1张手卡送去墓地让场上存在的1只特殊召唤的怪兽破坏。
このカードのコントローラーは自分エンドフェイズ毎に、手札から「コアキメイルの鋼核」１枚を墓地へ送るか、手札の永続魔法カード１枚を相手に見せるか、このカードを破壊する。
①：手札を１枚墓地へ送り、フィールドの特殊召喚されたモンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターを破壊する。
During each of your End Phases, destroy this card unless you send 1 "Iron Core of Koa'ki Meiru" from your hand to the Graveyard or reveal 1 Continuous Spell Card in your hand. You can send 1 card from your hand to the Graveyard to destroy 1 Special Summoned monster on the field.
核成十字军
核成十字军
Koa'ki Meiru Crusader
コアキメイル・クルセイダー
地属性
4
兽战士族
[怪兽|效果]
攻击力/
1900
守备力/
1300
此卡的控制者在每次我方的结束阶段，从手牌将１张“核成之钢核”送入墓地，或向对手展示１只手牌的兽战士族怪兽。或者，不执行上述任何一项破坏此卡。此卡因战斗破坏对手怪兽时可发动。选择我方墓地的１张冠有“核成”之名的卡牌加入手牌。
这张卡的控制者在每次自己的结束阶段从手卡把1张「核成兽的钢核」送去墓地或把手卡1只兽战士族怪兽给对方观看。或者都不进行让这张卡破坏。这张卡战斗破坏对方怪兽的场合，可以把自己墓地存在的1张名字带有「核成」的卡加入手卡。
このカードのコントローラーは自分エンドフェイズ毎に、手札から「コアキメイルの鋼核」１枚を墓地へ送るか、手札の獣戦士族モンスター１体を相手に見せるか、このカードを破壊する。
①：このカードが戦闘で相手モンスターを破壊した時、自分の墓地の「コアキメイル」カード１枚を対象として発動できる。そのカードを手札に加える。
During each of your End Phases, destroy this card unless you send 1 "Iron Core of Koa'ki Meiru" from your hand to the Graveyard or reveal 1 Beast-Warrior-Type monster in your hand. If this card destroys an opponent's monster by battle, you can add 1 "Koa'ki Meiru" card from your Graveyard to your hand.
核成食尸奴
核成食尸奴
Koa'ki Meiru Ghoulungulate
コアキメイル・グールズスレイブ
地属性
5
不死族
[怪兽|效果]
攻击力/
2500
守备力/
1700
此卡的控制者在每次我方的结束阶段，从手牌将１张“核成之钢核”送入墓地，或向对手展示１只手牌的不死族怪兽。或者，不执行上述任何一项破坏此卡。我方场上的１只冠有“核成”之名的怪兽因战斗或卡牌效果被破坏的场合，作为代替可从我方墓地将１只冠有“核成”之名的怪兽从游戏中除外。
这张卡的控制者在每次自己的结束阶段从手卡把1张「核成兽的钢核」送去墓地或把手卡1只不死族怪兽给对方观看。或者都不进行让这张卡破坏。自己场上存在的名字带有「核成」的怪兽1只被战斗或者卡的效果破坏的场合，可以作为代替把自己墓地存在的1只名字带有「核成」的怪兽从游戏中除外。
このカードのコントローラーは自分エンドフェイズ毎に、手札から「コアキメイルの鋼核」１枚を墓地へ送るか、手札のアンデット族モンスター１体を相手に見せるか、このカードを破壊する。
①：自分フィールドの「コアキメイル」モンスター１体のみが戦闘・効果で破壊される場合、代わりに自分の墓地の「コアキメイル」モンスター１体を除外できる。
During each of your End Phases, destroy this card unless you send 1 "Iron Core of Koa'ki Meiru" from your hand to the Graveyard or reveal 1 Zombie-Type monster in your hand. If a "Koa'ki Meiru" monster you control would be destroyed by battle or by a card effect, you can remove from play 1 "Koa'ki Meiru" monster in your Graveyard instead.
核成魔神华拉法
核成魔神 华拉法
Koa'ki Meiru Valafar
コアキメイル・ヴァラファール
炎属性
8
恶魔族
[怪兽|效果]
攻击力/
3000
守备力/
2100
此卡的控制者在每次我方的结束阶段，从手牌将１张“核成之钢核”送入墓地。或者不送入墓地破坏此卡。此卡可释放１只冠有“核成”之名的怪兽并上级召唤。此卡攻击了守备表示怪兽时，若其攻击力超过守备力，给予对手生命相当于该差值的战斗伤害。此卡不会因陷阱卡的效果被破坏。
这张卡的控制者在每次自己的结束阶段从手卡把1张「核成兽的钢核」送去墓地。或者不送去墓地让这张卡破坏。这张卡可以把1只名字带有「核成」的怪兽解放作上级召唤。这张卡攻击守备表示怪兽时，若攻击力超过那个守备力，给与对方基本分那个数值的战斗伤害。这张卡不会被陷阱卡的效果破坏。
このカードのコントローラーは自分エンドフェイズ毎に、手札から「コアキメイルの鋼核」１枚を墓地へ送るか、このカードを破壊する。
このカードは「コアキメイル」モンスター１体をリリースしてアドバンス召喚できる。
①：フィールドのこのカードは罠カードの効果では破壊されない。
②：このカードが守備表示モンスターを攻撃した場合、その守備力を攻撃力が超えた分だけ相手に戦闘ダメージを与える。
During each of your End Phases, destroy this card unless you send 1 "Iron Core of Koa'ki Meiru" from your hand to the Graveyard. You can Tribute Summon this monster by Tributing 1 "Koa'ki Meiru" monster. This card cannot be destroyed by the effects of Trap Cards. During battle between this attacking card and a Defense Position monster whose DEF is lower than the ATK of this card, inflict the difference as Battle Damage to your opponent.
核成岩石
核成岩人
Koa'ki Meiru Boulder
コアキメイル・ロック
地属性
4
岩石族
[怪兽|效果]
攻击力/
1200
守备力/
1000
此卡因战斗被破坏并送入墓地时可发动，从牌组将１张“核成之钢核”或１只等级４或以下冠有“核成”之名的怪兽加入手牌。
这张卡被战斗破坏送去墓地时，可以从自己卡组把1张「核成兽的钢核」或者1只4星以下的名字带有「核成」的怪兽加入手卡。
①：このカードが戦闘で破壊され墓地へ送られた時に発動できる。デッキから「コアキメイルの鋼核」１枚またはレベル４以下の「コアキメイル」モンスター１体を手札に加える。
When this card is destroyed by battle and sent to the Graveyard, you can add 1 "Iron Core of Koa'ki Meiru" or 1 Level 4 or lower "Koa'ki Meiru" monster from your Deck to your hand.
核成全屏障
核成全护者
Koa'ki Meiru Hydro Barrier
コアキメイル・フルバリア
水属性
3
水族
[怪兽|效果]
攻击力/
1000
守备力/
1900
可从手牌将１张“核成之钢核”返回至牌组最上方并发动。直至下一次我方回合的准备阶段时，除冠有“核成”之名的怪兽以外的场上表侧表示怪兽的效果被无效化。
从手卡让1张「核成兽的钢核」回到卡组最上面发动。直到下次的自己回合的准备阶段时，名字带有「核成」的怪兽以外的场上表侧表示存在的效果怪兽的效果无效化。
①：手札から「コアキメイルの鋼核」１枚をデッキの一番上に戻して発動できる。次の自分スタンバイフェイズまで、「コアキメイル」モンスター以外のフィールドの表側表示モンスターの効果は無効化される。
You can return 1 "Iron Core of Koa'ki Meiru" from your hand to the top of the Deck. If you do, the effect(s) of all face-up Effect Monsters are negated until the Standby Phase of your next turn, except "Koa'ki Meiru" monsters.
核成・龙卷风
核成风神
Koa'ki Meiru Tornado
コアキメイル・トルネード
风属性
4
鸟兽族
[怪兽|效果]
攻击力/
1500
守备力/
1200
从手牌将１张“核成之钢核”放回牌组最上面可以发动。破坏对手场上的所有被特殊召唤的怪兽。
从手卡让1张「核成兽的钢核」回到卡组最上面发动。对方场上存在的特殊召唤的怪兽全部破坏。
①：手札から「コアキメイルの鋼核」１枚をデッキの一番上に戻して発動できる。相手フィールドの特殊召喚されたモンスターを全て破壊する。
You can return 1 "Iron Core of Koa'ki Meiru" from your hand to the top of the Deck to destroy all Special Summoned monsters your opponent controls.
核成之钢核
核成兽的钢核
Iron Core of Koa'ki Meiru
コアキメイルの鋼核
魔法
通常
此卡存在于墓地的场合，可在我方抽牌阶段时抽取前发动。将此卡加入手牌，代替此回合的通常抽牌。此外，我方抽牌阶段时，可从手牌将１只冠有“核成”之名的怪兽送入墓地并发动。将墓地的此卡加入手牌。
这张卡在墓地存在的场合，可以作为自己的抽卡阶段时进行通常抽卡的代替，把这张卡加入手卡。此外，自己的抽卡阶段时可以从手卡把1只名字带有「核成」的怪兽送去墓地，自己墓地存在的这张卡加入手卡。
①：このカードが墓地に存在する場合、自分ドローフェイズのドロー前に発動できる。このターン通常のドローを行う代わりに、このカードを手札に加える。
②：自分ドローフェイズに手札から「コアキメイル」モンスター１体を墓地へ送って発動できる。墓地のこのカードを手札に加える。
During your Draw Phase, if this card is in your Graveyard, you can add this card to your hand instead of drawing, and/or send 1 "Koa'ki Meiru" monster from your hand to your Graveyard to add this card to your hand.
核心浓度压缩
核心浓度压缩
Core Compression
コア濃度圧縮
魔法
通常
可向对手展示手牌的１张“核成之钢核”，从手牌舍弃１只冠有“核成”之名的怪兽并发动。从我方牌组抽取２张卡牌。
把手卡1张「核成兽的钢核」给对方观看，从手卡丢弃1只名字带有「核成」的怪兽发动。从自己卡组抽2张卡。
①：手札の「コアキメイルの鋼核」１枚を相手に見せ、手札から「コアキメイル」モンスター１体を捨てて発動できる。自分は２枚ドローする。
Reveal 1 "Iron Core of Koa'ki Meiru" in your hand and discard 1 "Koa'ki Meiru" monster to activate this card. Draw 2 cards.
核心传送装置
核心传送装置
Core Transport Unit
コア転送ユニット
魔法
永续
１回合１次，可舍弃１张手牌并发动。从牌组将１张“核成之钢核”加入手牌。
1回合1次，可以丢弃1张手卡，从自己卡组把1张「核成兽的钢核」加入手卡。
①：１ターンに１度、手札を１枚捨てて発動できる。デッキから「コアキメイルの鋼核」１枚を手札に加える。
Once per turn, you can discard 1 card to add 1 "Iron Core of Koa'ki Meiru" from your Deck to your hand.
钢核合成兽研究所
钢核合成兽研究所
Iron Core Specimen Lab
鋼核合成獣研究所
魔法
场地
此卡的控制者在每次我方的结束阶段，从手牌向对手展示１张“核成之钢核”。或者不展示破坏此卡。场上冠有“核成”之名的怪兽在结束阶段被破坏时，该怪兽原本的持有者可发动此效果。从牌组将１只冠有“核成”之名的怪兽加入手牌。
这张卡的控制者在每次自己的结束阶段从手卡给1张「核成兽的钢核」对方观看。或者不给观看让这张卡破坏。每次场上存在的名字带有「核成」的怪兽在结束阶段时被破坏，那些怪兽的原本持有者可以从卡组把1只名字带有「核成」的怪兽加入手卡。
このカードのコントローラーは自分エンドフェイズ毎に、手札から「コアキメイルの鋼核」１枚を相手に見せるか、このカードを破壊する。
①：フィールドの表側表示の「コアキメイル」モンスターがエンドフェイズに破壊された時、その元々の持ち主が発動できる。デッキから「コアキメイル」モンスター１体を手札に加える。
During each of your End Phases, destroy this card unless you reveal 1 "Iron Core of Koa'ki Meiru" in your hand. Each time a "Koa'ki Meiru" monster on the field is destroyed during the End Phase, its owner can add 1 "Koa'ki Meiru" monster from their Deck to their hand.
核成的障壁
核成兽的障壁
Koa'ki Meiru Shield
コアキメイルの障壁
陷阱
通常
我方墓地存在有２张或以上“核成之钢核”的场合，对手怪兽的攻击宣言时可发动。破坏所有对手场上的攻击表示怪兽。
自己墓地有「核成兽的钢核」2张以上存在的场合，对方怪兽的攻击宣言时才能发动。对方场上表侧攻击表示存在的怪兽全部破坏。
①：相手モンスターの攻撃宣言時、自分の墓地に「コアキメイルの鋼核」が２枚以上存在していれば発動できる。相手フィールドの攻撃表示モンスターを全て破壊する。
Activate only when your opponent's monster declares an attack if you have 2 or more "Iron Core of Koa'ki Meiru" in your Graveyard. Destroy all face-up Attack Position monsters your opponent controls.
核成海豹
核成海豹
Koa'ki Meiru Sea Panther
コアキメイル・シーパンサー
水属性
4
海龙族
[怪兽|效果]
攻击力/
1900
守备力/
1200
此卡的控制者在每次我方的结束阶段，从手牌将１张“核成之钢核”送入墓地，或向对手展示１只手牌的水属性怪兽。或者，不执行上述任何一项破坏此卡。１回合１次，可从手牌将１张“核成的钢核”送入墓地并发动。选择我方墓地的１张魔法卡并将其返回至牌组的最上方。
这张卡的控制者在每次自己的结束阶段从手卡把1张「核成兽的钢核」送去墓地或把手卡1只水属性怪兽给对方观看。或者都不进行让这张卡破坏。1回合1次，可以从手卡把1张「核成兽的钢核」送去墓地，选择自己墓地存在的1张魔法卡回到卡组最上面。
このカードのコントローラーは自分エンドフェイズ毎に、手札から「コアキメイルの鋼核」１枚を墓地へ送るか、手札の水属性モンスター１体を相手に見せるか、このカードを破壊する。
①：１ターンに１度、手札から「コアキメイルの鋼核」１枚を墓地へ送り、自分の墓地の魔法カード１枚を対象として発動できる。そのカードをデッキの一番上に置く。
During each of your End Phases, destroy this card unless you send 1 "Iron Core of Koa'ki Meiru" from your hand to the Graveyard or reveal 1 WATER monster in your hand. Once per turn, you can send 1 "Iron Core of Koa'ki Meiru" from your hand to the Graveyard to return 1 Spell Card from your Graveyard to the top of your Deck.
核成原型
核成试验台
Koa'ki Meiru Prototype
コアキメイル・テストベッド
地属性
4
岩石族
[怪兽|效果]
攻击力/
1800
守备力/
1800
场上冠有“核成”之名的怪兽在结束阶段被破坏的场合，破坏此卡作为代替。此外，场上冠有“核成”之名的表侧表示怪兽在结束阶段时被破坏时，可特殊召唤１只“核成衍生物”（岩石族、地、星、攻／守１８００）至我方场上。
场上表侧表示存在的名字带有「核成」的怪兽在结束阶段时被破坏的场合，可以作为代替把这张卡破坏。此外，场上表侧表示存在的名字带有「核成」的怪兽在结束阶段时被破坏时，可以在自己场上把1只「核成衍生物」（岩石族·地·4星·攻/守1800）特殊召唤。
①：フィールドの「コアキメイル」モンスターがエンドフェイズに破壊される場合、代わりにこのカードを破壊できる。
②：フィールドの表側表示の「コアキメイル」モンスターがエンドフェイズに破壊された時に発動できる。自分フィールドに「コアキメイルトークン」（岩石族・地・星４・攻／守１８００）１体を特殊召喚する。
If a face-up "Koa'ki Meiru" monster(s) on the field would be destroyed during the End Phase, you can destroy this card instead. When a face-up "Koa'ki Meiru" monster(s) on the field is destroyed during the End Phase, you can Special Summon 1 "Koa'ki Meiru Token" (Rock-Type/EARTH/Level 4/ATK 1800/DEF 1800).
核成变速机
核成高速鸟
Koa'ki Meiru Speeder
コアキメイル・スピード
风属性
3
机械族
[怪兽|效果]
攻击力/
1200
守备力/
2200
此卡的控制者每次我方的结束阶段，从手牌将１张“核成之钢核”送入墓地，或向对手展示１只手牌的机械族怪兽。或者不执行上述两项破坏此卡。我方在抽牌阶段时抽取了卡牌时，该卡是“核成之钢核”的场合，可向对手展示该卡并发动。我方抽取１张卡牌。此卡以表侧表示存在于场上的场合，此效果可发动与处理。
这张卡的控制者在每次自己的结束阶段从手卡把1张「核成兽的钢核」送去墓地或把手卡1只机械族怪兽给对方观看。或者都不进行让这张卡破坏。只要这张卡在场上表侧表示存在，自己的抽卡阶段时抽到的卡是「核成兽的钢核」的场合，可以把那张卡给对方观看让自己再抽1张卡。
このカードのコントローラーは自分エンドフェイズ毎に、手札から「コアキメイルの鋼核」１枚を墓地へ送るか、手札の機械族モンスター１体を相手に見せるか、このカードを破壊する。
①：自分が自分ドローフェイズにカードをドローした時、そのカードが「コアキメイルの鋼核」だった場合、そのカードを相手に見せて発動できる。このカードがフィールドに表側表示で存在する場合、自分は１枚ドローする。
During each of your End Phases, destroy this card unless you send 1 "Iron Core of Koa'ki Meiru" from your hand to the Graveyard or reveal 1 Machine-Type monster in your hand. If you draw "Iron Core of Koa'ki Meiru" during your Draw Phase, you can reveal it to your opponent to draw 1 more card.
核成初孕玫瑰
核成孕妇蔷薇
Koa'ki Meiru Gravirose
コアキメイル・グラヴィローズ
炎属性
4
植物族
[怪兽|效果]
攻击力/
1900
守备力/
1300
此卡的控制者每次我方的结束阶段，从手牌将１张“核成之钢核”送入墓地，或向对手展示１只手牌的植物族怪兽。或者不执行上述两项破坏此卡。我方准备阶段时可发动。从牌组将１只等级３或以下的怪兽送入墓地。
这张卡的控制者在每次自己的结束阶段从手卡把1张「核成兽的钢核」送去墓地或把手卡1只植物族怪兽给对方观看。或者都不进行让这张卡破坏。自己的准备阶段时只有1次，可以从自己卡组把1只3星以下的怪兽送去墓地。
このカードのコントローラーは自分エンドフェイズ毎に、手札から「コアキメイルの鋼核」１枚を墓地へ送るか、手札の植物族モンスター１体を相手に見せるか、このカードを破壊する。
①：自分スタンバイフェイズに発動できる。デッキからレベル３以下のモンスター１体を墓地へ送る。
During each of your End Phases, destroy this card unless you send 1 "Iron Core of Koa'ki Meiru" from your hand to the Graveyard or reveal 1 Plant-Type monster in your hand. During each of your Standby Phases, you can send 1 Level 3 or lower monster from your Deck to your Graveyard.
紧急合成
紧急合成
Urgent Synthesis
緊急合成
魔法
通常
可将我方墓地的１张“核成之钢核”返回至牌组并发动。从我方手牌、墓地挑选１只等级４或以下的冠有“核成”之名的怪兽并特殊召唤。
让自己墓地存在的1张「核成兽的钢核」回到卡组发动。从自己的手卡·墓地把1只4星以下的名字带有「核成」的怪兽特殊召唤。
①：自分の墓地から「コアキメイルの鋼核」１枚をデッキに戻して発動できる。自分の手札・墓地からレベル４以下の「コアキメイル」モンスター１体を特殊召喚する。
Return 1 "Iron Core of Koa'ki Meiru" from your Graveyard to the Deck. Special Summon 1 Level 4 or lower "Koa'ki Meiru" monster from your hand or your Graveyard.
紧急钢核处分
紧急钢核处分
Iron Core Immediate Disposal
緊急鋼核処分
魔法
通常
从牌组将１张“核成之钢核”送入墓地。
从自己卡组选择1张「核成兽的钢核」送去墓地。
①：デッキから「コアキメイルの鋼核」１枚を墓地へ送る。
Select and send 1 "Iron Core of Koa'ki Meiru" from your Deck to your Graveyard.
核杀轮
核杀轮
Koa'ki Ring
コアキリング
魔法
通常
从手牌将１张“核成之钢核”出示给对手可以发动。选择场上的１只表侧表示怪兽破坏，双方受到１０００点伤害。
把手卡1张「核成兽的钢核」给对方观看发动。把场上表侧表示存在的1只怪兽破坏，双方受到1000分伤害。
①：手札の「コアキメイルの鋼核」１枚を相手に見せ、フィールドの表側表示モンスター１体を対象として発動できる。その表側表示モンスターを破壊し、お互いに１０００ダメージを受ける。
Reveal 1 "Iron Core of Koa'ki Meiru" in your hand to select 1 face-up monster on the field. Destroy that monster, and both players take 1000 damage.
核成初始化
钢核初期化
Koa'ki Meiru Initialize!
鋼核初期化
魔法
速攻
可释放１只我方场上冠有“核成”之名的怪兽并发动。从我方牌组、墓地挑选１张“核成之钢核”加入手牌。
把自己场上存在的1只名字带有「核成」的怪兽解放发动。从自己的卡组·墓地把1张「核成兽的钢核」加入手卡。
①：自分フィールドの「コアキメイル」モンスター１体をリリースして発動できる。自分のデッキ・墓地から「コアキメイルの鋼核」１枚を手札に加える。
Tribute 1 "Koa'ki Meiru" monster to add 1 "Iron Core of Koa'ki Meiru" from your Deck or Graveyard to your hand.
核心超频
超越核心界限
Core Overclock
オーバー・コアリミット
魔法
永续
只要此卡存在于场上，我方场上冠有“核成”之名的所有怪兽的攻击力上升５００点。此外，１回合１次，可从手牌舍弃１张“核成之钢核”并发动。直至回合结束时，我方场上冠有“核成”之名的所有怪兽的攻击力上升１０００点。
只要这张卡在场上存在，自己场上表侧表示存在的名字带有「核成」的全部怪兽的攻击力上升500。此外，1回合1次，自己的主要阶段时可以从手卡丢弃1张「核成兽的钢核」，自己场上表侧表示存在的名字带有「核成」的全部怪兽的攻击力直到结束阶段时上升1000。
①：自分フィールドの「コアキメイル」モンスターの攻撃力は５００アップする。
②：１ターンに１度、手札から「コアキメイルの鋼核」１枚を捨てて発動できる。自分フィールドの全ての「コアキメイル」モンスターの攻撃力はターン終了時まで１０００アップする。
All face-up "Koa'ki Meiru" monsters you control gain 500 ATK. Once per turn, during your Main Phase, you can discard 1 "Iron Core of Koa'ki Meiru" to have all face-up "Koa'ki Meiru" monsters you control gain 1000 ATK, until the End Phase.
钢核收纳
钢核收纳
Iron Core Armor
鋼核収納
魔法
装备
仅限装备冠有“核成”之名的怪兽。与装备怪兽进行战斗的对手怪兽的攻击力，仅限该伤害计算时下降装备怪兽的等级×１００点。装备怪兽在结束阶段时被破坏的场合，可将此卡送入墓地作为代替。
名字带有「核成」的怪兽才能装备。和装备怪兽进行战斗的对方怪兽的攻击力只在那次伤害计算时下降装备怪兽的等级×100的数值。装备怪兽在结束阶段时被破坏的场合，可以作为代替把这张卡送去墓地。
「コアキメイル」モンスターにのみ装備可能。
①：装備モンスターと戦闘を行う相手モンスターの攻撃力は、そのダメージ計算時のみ装備モンスターのレベル×１００ダウンする。
②：装備モンスターがエンドフェイズに破壊される場合、代わりにこのカードを墓地へ送る事ができる。
Equip only to a "Koa'ki Meiru" monster. During damage calculation only, monsters that battle with the equipped monster lose ATK equal to the equipped monster's Level x 100. If the equipped monster would be destroyed during the End Phase, you can send this card to the Graveyard instead.
核心爆裂
核心破坏炮
Core Blaster
コアバスター
魔法
装备
仅限装备冠有“核成”之名的怪兽。装备怪兽与光属性或暗属性怪兽进行战斗的伤害步骤开始时发动。破坏该怪兽。此外，此卡因装备怪兽从场上离开之事而被送入墓地时可发动。将此卡返回至手牌。
名字带有「核成」的怪兽才能装备。装备怪兽和光属性或者暗属性怪兽进行战斗的场合，不进行伤害计算把那只怪兽破坏。装备怪兽从场上离开让这张卡被送去墓地时，这张卡可以回到手卡。
「コアキメイル」モンスターにのみ装備可能。
①：装備モンスターが光・闇属性モンスターと戦闘を行うダメージステップ開始時に発動する。そのモンスターを破壊する。
②：装備モンスターがフィールドから離れた事によってこのカードが墓地へ送られた時に発動できる。このカードを手札に加える。
Equip only to a "Koa'ki Meiru" monster. If it battles a LIGHT or DARK monster, destroy that monster without applying damage calculation. When the equipped monster is removed from the field and this card is sent to the Graveyard, you can return this card to your hand.
失控能量
失控能量
Reckoned Power
レクリスパワー
陷阱
通常
可向对手展示手牌的１张“核成之钢核”并发动。破坏所有被盖牌在对手场上的魔法、陷阱卡。
把手卡1张「核成兽的钢核」给对方观看发动。对方场上盖放的魔法·陷阱卡全部破坏。
①：手札の「コアキメイルの鋼核」１枚を相手に見せて発動できる。相手フィールドの裏側表示の魔法・罠カードを全て破壊する。
Reveal 1 "Iron Core of Koa'ki Meiru" in your hand. Destroy all face-down Spell and Trap Cards your opponent controls.
自动式镭射炮
自动式镭射炮
Automatic Laser
オートマチック・レーザー
陷阱
通常
对手成功召唤・特殊召唤攻击力１０００以上的怪兽时，向对手出示手牌中的１张“核成之钢核”可以发动。将该怪兽破坏。
对方对攻击力1000以上的怪兽的召唤·特殊召唤成功时，把手卡1张「核成兽的钢核」给对方观看发动。那些怪兽破坏。
①：相手が攻撃力１０００以上のモンスターを召喚・特殊召喚した時、手札の「コアキメイルの鋼核」１枚を相手に見せて発動できる。そのモンスターを破壊する。
When your opponent Normal or Special Summons a monster(s) with 1000 or more ATK, reveal 1 "Iron Core of Koa'ki Meiru" in your hand to activate this card. Destroy that Summoned monster(s).
核心再练成
核心再炼成
Core Reinforcement
コアの再練成
陷阱
永续
可选择我方墓地１只冠有“核成”之名的怪兽并发动此卡。以攻击表示特殊召唤被选择怪兽。我方结束阶段时该怪兽被破坏时，我方受到相当于该怪兽原本攻击力数值的伤害。此卡从场上离开时，破坏该怪兽。该怪兽被破坏时破坏此卡。
选择自己墓地存在的1只名字带有「核成」的怪兽，攻击表示特殊召唤。自己的结束阶段时那只怪兽被破坏时，这张卡的控制者受到那只怪兽的攻击力数值的伤害。这张卡不在场上存在时，那只怪兽破坏。那只怪兽破坏时这张卡破坏。
①：自分の墓地の「コアキメイル」モンスター１体を対象としてこのカードを発動できる。そのモンスターを攻撃表示で特殊召喚する。このカードがフィールドから離れる時にそのモンスターは破壊される。そのモンスターが破壊される時にこのカードは破壊される。
②：自分エンドフェイズに対象のモンスターが破壊された場合、またはそれによってこのカードが破壊された場合に発動する。自分はそのモンスターの元々の攻撃力分のダメージを受ける。
Select and Special Summon 1 "Koa'ki Meiru" monster from your Graveyard in Attack Position. When that monster is destroyed during your End Phase, the controller of this card takes damage equal to that monster's ATK. When this card is removed from the field, destroy that monster. When that monster is destroyed, destroy this card.
钢核的光辉
钢核的光辉
Iron Core Luster
鋼核の輝き
陷阱
反击
对手发动了魔法、陷阱卡时，可向对手展示１张手牌的“核成之钢核”。使该发动无效并破坏。
把手卡1张「核成兽的钢核」给对方观看发动。对方的魔法·陷阱卡的发动无效并破坏。
①：相手が魔法・罠カードを発動した時、手札の「コアキメイルの鋼核」１枚を相手に見せて発動できる。その発動を無効にし破壊する。
Reveal 1 "Iron Core of Koa'ki Meiru" in your hand. Negate the activation of your opponent's Spell or Trap Card, and destroy it.