成长的电子光虫
电子光虫－总线独角仙
电子光虫-总线独角仙
Digital Bug Rhinosebus
電子光虫－ライノセバス
光属性
7
昆虫族
[怪兽|效果|超量]
攻击力/
2600
守备力/
2200
昆虫族、光属性等级７怪兽×２只或以上
此卡也可从我方场上阶级５、６的昆虫族×怪兽移除２个超量素材，并重叠至该超量怪兽的上方进行超量召唤。
①：此卡攻击了守备表示怪兽的场合，给予相当于攻击力超过该守备力数值的战斗伤害。
②：１回合１次，可移除此卡的１个超量素材并发动。破坏对手场上守备力最高的怪兽。此效果在对手回合也可发动。
昆虫族·光属性7星怪兽×2只以上
这张卡也能从自己场上的5·6阶的昆虫族超量怪兽把2个超量素材取除，在那只超量怪兽上面重叠来超量召唤。
①：这张卡向守备表示怪兽攻击的场合，给与攻击力超过那个守备力的数值的战斗伤害。
②：1回合1次，把这张卡1个超量素材取除才能发动。对方场上的守备力最高的怪兽破坏。这个效果在对方回合也能发动。
昆虫族・光属性レベル７モンスター×２体以上
このカードは自分フィールドのランク５・６の昆虫族ＸモンスターからＸ素材を２つ取り除き、そのＸモンスターの上に重ねてＸ召喚する事もできる。
①：このカードが守備表示モンスターを攻撃した場合、その守備力を攻撃力が超えた分だけ戦闘ダメージを与える。
②：１ターンに１度、このカードのＸ素材を１つ取り除いて発動できる。相手フィールドの守備力が一番高いモンスターを破壊する。この効果は相手ターンでも発動できる。
2 or more Level 7 LIGHT Insect-Type monsters
You can also Xyz Summon this card by detaching 2 Xyz Materials from a Rank 5 or 6 Insect-Type Xyz Monster you control, then using that Xyz Monster as the Xyz Material. (Xyz Materials attached to that monster also become Xyz Materials on this card.) If this card attacks a Defense Position monster, inflict piercing battle damage to your opponent. Once per turn, during either player's turn: You can detach 1 Xyz Material from this card; destroy the face-up monster(s) your opponent controls with the highest DEF (all, if tied).
电子光虫－散热圣甲虫
电子光虫-散热器蜣螂
Digital Bug Scaradiator
電子光虫－スカラジエータ
光属性
3
昆虫族
[怪兽|效果|超量]
攻击力/
1800
守备力/
1400
昆虫族、光属性等级３怪兽×２只或以上
①：１回合１次，可移除此卡的２个超量素材，并以对手场上的１只怪兽为对象发动。变更该怪兽的表示形式，直至回合结束时，该效果无效。此效果在对手回合也可发动。
②：１回合１次，此卡因战斗破坏对手怪兽并送入墓地时可发动。将被破坏的该怪兽重叠至此卡的下方当作超量素材。
昆虫族·光属性3星怪兽×2只以上
①：1回合1次，把这张卡2个超量素材取除，以对方场上1只怪兽为对象才能发动。那只怪兽的表示形式变更，那个效果直到回合结束时无效。这个效果在对方回合也能发动。
②：1回合1次，这张卡战斗破坏对方怪兽送去墓地时才能发动。破坏的那只怪兽在这张卡下面重叠作为超量素材。
昆虫族・光属性レベル３モンスター×２体以上
①：１ターンに１度、このカードのＸ素材を２つ取り除き、相手フィールドのモンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターの表示形式を変更し、その効果をターン終了時まで無効にする。この効果は相手ターンでも発動できる。
②：１ターンに１度、このカードが戦闘で相手モンスターを破壊し墓地へ送った時に発動できる。破壊したそのモンスターをこのカードの下に重ねてＸ素材とする。
2 or more Level 3 LIGHT Insect-Type monsters
Once per turn, during either player's turn: You can detach 2 Xyz Materials from this card, then target 1 monster your opponent controls; change its battle position, and if you do, it has its effects negated until the end of this turn. Once per turn, when this card destroys an opponent's monster by battle and sends it to the Graveyard: You can attach that destroyed monster to this card as Xyz Material.
电子光虫－核心纹白蝶
电子光虫-核心菜粉蝶
Digital Bug Corebage
電子光虫－コアベージ
光属性
5
昆虫族
[怪兽|效果|超量]
攻击力/
2200
守备力/
1800
昆虫族、光属性等级５怪兽×２只或以上
此卡也可从我方场上阶级３、４的昆虫族超量怪兽移除２个超量素材，并重叠至该×怪兽的上方进行超量召唤。
①：１回合１次，可移除此卡的１个超量素材，并以对手场上的１只守备表示怪兽为对象发动。将该怪兽返回至持有者牌组。
②：１回合１次，场上怪兽的表示形式被变更的场合可发动。挑选我方墓地的１只昆虫族怪兽，并重叠至此卡的下方当作超量素材。
昆虫族·光属性5星怪兽×2只以上
这张卡也能从自己场上的3·4阶的昆虫族超量怪兽把2个超量素材取除，在那只超量怪兽上面重叠来超量召唤。
①：1回合1次，把这张卡1个超量素材取除，以对方场上1只守备表示怪兽为对象才能发动。那只怪兽回到持有者卡组。
②：1回合1次，场上的怪兽的表示形式变更的场合才能发动。选自己墓地1只昆虫族怪兽在这张卡下面重叠作为超量素材。
昆虫族・光属性レベル５モンスター×２体以上
このカードは自分フィールドのランク３・４の昆虫族ＸモンスターからＸ素材を２つ取り除き、そのＸモンスターの上に重ねてＸ召喚する事もできる。
①：１ターンに１度、このカードのＸ素材を１つ取り除き、相手フィールドの守備表示モンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターを持ち主のデッキに戻す。
②：１ターンに１度、フィールドのモンスターの表示形式が変更された場合に発動できる。自分の墓地の昆虫族モンスター１体を選び、このカードの下に重ねてＸ素材とする。
2 or more Level 5 LIGHT Insect-Type monsters
You can also Xyz Summon this card by detaching 2 Xyz Materials from a Rank 3 or 4 Insect-Type Xyz Monster you control, then using that Xyz Monster as the Xyz Material. (Xyz Materials attached to that monster also become Xyz Materials on this card.) Once per turn: You can detach 1 Xyz Material from this card, then target 1 Defense Position monster your opponent controls; shuffle it into the Deck. Once per turn, if the battle position of a monster(s) on the field is changed (except during the Damage Step): You can attach 1 Insect-Type monster from your Graveyard to this card as Xyz Material.
电子光虫－焊接网蜘蛛
电子光虫-焊料织网蛛
Digital Bug Websolder
電子光虫－ウェブソルダー
光属性
3
昆虫族
[怪兽|效果]
攻击力/
500
守备力/
1500
以此卡作为超量召唤之素材的场合，只可使用于昆虫族怪兽的超量召唤。
①：１回合１次，可以我方场上的１只表侧攻击表示怪兽为对象发动。将该怪兽变成守备表示，并从手牌以守备表示特殊召唤１只昆虫族、等级３怪兽。
②：以场上的此卡作为素材超量召唤而来的怪兽获得以下效果。
●此超量召唤成功的场合发动。对手场上的所有表侧表示怪兽，守备力变成０，且变成守备表示。
把这张卡作为超量召唤的素材的场合，不是昆虫族怪兽的超量召唤不能使用。
①：1回合1次，以自己场上1只表侧攻击表示怪兽为对象才能发动。那只怪兽变成守备表示，从手卡把1只昆虫族·3星怪兽守备表示特殊召唤。
②：场上的这张卡为素材作超量召唤的怪兽得到以下效果。
●这次超量召唤成功的场合发动。对方场上的全部表侧表示怪兽守备力变成0，变成守备表示。
このカードをＸ召喚の素材とする場合、昆虫族モンスターのＸ召喚にしか使用できない。
①：１ターンに１度、自分フィールドの表側攻撃表示モンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターを守備表示にし、手札から昆虫族・レベル３モンスター１体を守備表示で特殊召喚する。
②：フィールドのこのカードを素材としてＸ召喚したモンスターは以下の効果を得る。
●このＸ召喚に成功した場合に発動する。相手フィールドの全ての表側表示モンスターは、守備力が０になり、守備表示になる。
Cannot be used as an Xyz Material for an Xyz Summon, except for the Xyz Summon of an Insect-Type monster. Once per turn: You can target 1 face-up Attack Position monster you control; change it to Defense Position, and if you do, Special Summon 1 Level 3 Insect-Type monster from your hand in Defense Position. An Xyz Monster that was Summoned using this card on the field as Xyz Material gains this effect.
●If it is Xyz Summoned: The DEF of all face-up monsters your opponent controls become 0, also change them to Defense Position.
电子光虫－位元蜈蚣
电子光虫-比特蜈蚣
Digital Bug Centibit
電子光虫－センチビット
光属性
3
昆虫族
[怪兽|效果]
攻击力/
1500
守备力/
500
以此卡作为超量召唤之素材的场合，只可使用于昆虫族怪兽的超量召唤。
①：１回合１次，表侧攻击表示的此卡变成守备表示时，可发动。从牌组以守备表示特殊召唤１只昆虫族、等级３怪兽。
②：以场上的此卡作为素材超量召唤而来的怪兽获得以下效果。
●此卡可向对手场上的所有守备表示怪兽各进行１次攻击。
把这张卡作为超量召唤的素材的场合，不是昆虫族怪兽的超量召唤不能使用。
①：1回合1次，表侧攻击表示的这张卡变成守备表示时才能发动。从卡组把1只昆虫族·3星怪兽守备表示特殊召唤。
②：场上的这张卡为素材作超量召唤的怪兽得到以下效果。
●这张卡可以向对方场上的全部守备表示怪兽各作1次攻击。
このカードをＸ召喚の素材とする場合、昆虫族モンスターのＸ召喚にしか使用できない。
①：１ターンに１度、表側攻撃表示のこのカードが守備表示になった時に発動できる。デッキから昆虫族・レベル３モンスター１体を守備表示で特殊召喚する。
②：フィールドのこのカードを素材としてＸ召喚したモンスターは以下の効果を得る。
●このカードは相手フィールドの全ての守備表示モンスターに１回ずつ攻撃できる。
Cannot be used as an Xyz Material for an Xyz Summon, except for the Xyz Summon of an Insect-Type monster. Once per turn, when this face-up card is changed from Attack Position to Defense Position: You can Special Summon 1 Level 3 Insect-Type monster from your Deck in Defense Position. An Xyz Monster that was Summoned using this card on the field as Xyz Material gains this effect.
●This card can attack all Defense Position monsters your opponent controls once each.
电磁蓑蛾
电磁蓑衣虫
Electromagnetic Bagworm
電磁ミノ虫
光属性
3
昆虫族
[怪兽|效果|反转]
攻击力/
200
守备力/
1400
①：此卡反转的场合，以对手场上的１只机械族怪兽为对象发动。直至下一个我方结束阶段，获得该机械族怪兽的控制权。
②：此卡因与怪兽战斗被破坏的场合发动。该怪兽的攻击力、守备力下降５００。
①：这张卡反转的场合，以对方场上1只机械族怪兽为对象发动。直到下次的自己结束阶段，得到那只机械族怪兽的控制权。
②：这张卡被和怪兽的战斗破坏的场合发动。那只怪兽的攻击力·守备力下降500。
①：このカードがリバースした場合、相手フィールドの機械族モンスター１体を対象として発動する。次の自分エンドフェイズまで、その機械族モンスターのコントロールを得る。
②：このカードがモンスターとの戦闘で破壊された場合に発動する。そのモンスターの攻撃力・守備力を５００ダウンする。
FLIP: Target 1 Machine-Type monster your opponent controls; take control of that target until your next End Phase.
If this card is destroyed by battle: The monster that destroyed it loses 500 ATK and DEF.
叠放再生
叠光再生
Overlay Regen
オーバーレイ・リジェネレート
魔法
通常
①：以场上的１只超量怪兽为对象可以发动。将此卡重叠在该怪兽下方作为超量素材。
选择场上存在的1只超量怪兽才能发动。把这张卡在选择的怪兽下面重叠作为超量素材。
①：フィールドのＸモンスター１体を対象として発動できる。このカードをそのモンスターのＸ素材とする。
Target 1 face-up Xyz Monster on the field; attach this card to it as material.
大树海
大树海
Verdant Sanctuary
大樹海
魔法
永续
场上表侧表示的昆虫族怪兽因战斗或卡牌效果被破坏并送入墓地时，该怪兽的控制者可从牌组将１只与被破坏怪兽相同等级的昆虫族怪兽加入手牌。
场上表侧表示存在的昆虫族怪兽被战斗或者卡的效果破坏送去墓地时，那些怪兽的控制者可以把和破坏的怪兽相同等级的1只昆虫族怪兽从卡组加入手卡。
①：フィールドの表側表示の昆虫族モンスターが戦闘・効果で破壊され墓地へ送られた時、その１体毎にそのコントローラーが発動できる。その破壊されたモンスターと同じレベルの昆虫族モンスター１体をデッキから手札に加える。
When a face-up Insect monster is destroyed by battle or card effect and sent to the GY: Its controller can add 1 Insect monster with the same Level as the destroyed monster from their Deck to their hand.
火枪炮铠甲
附火器的机甲铠
Insect Armor with Laser Cannon
火器付機甲鎧
魔法
装备
仅限装备昆虫族怪兽。
①：令装备怪兽的攻击力上升７００。
昆虫族怪兽才能装备。
①：装备怪兽的攻击力上升700。
昆虫族モンスターにのみ装備可能。
①：装備モンスターの攻撃力は７００アップする。
Equip only to an Insect monster. It gains 700 ATK.
劈啪劈啪蜜蜂
劈啪劈啪蜜蜂
Bachibachibachi
バチバチバチ
光属性
3
昆虫族
[怪兽|效果]
攻击力/
800
守备力/
800
①：以场上的此卡作为素材超量召唤的怪兽获得以下效果。
●此卡攻击守备表示怪兽的场合，若攻击力超过该守备力，给予相当于该数值的战斗伤害。
①：场上的这张卡为素材作超量召唤的怪兽得到以下效果。
●这张卡向守备表示怪兽攻击的场合，给与攻击力超过那个守备力的数值的战斗伤害。
①：フィールドのこのカードを素材としてＸ召喚したモンスターは以下の効果を得る。
●このカードが守備表示モンスターを攻撃した場合、その守備力を攻撃力が超えた分だけ戦闘ダメージを与える。
An Xyz Monster that was Summoned using this card on the field as Xyz Material gains this effect.
●If this card attacks a Defense Position monster, inflict piercing battle damage to your opponent.
电子光虫－电容茧
电子光虫-电容茧
Digital Bug Cocoondenser
電子光虫－コクーンデンサ
光属性
3
昆虫族
[怪兽|效果]
攻击力/
0
守备力/
2000
以此卡作为超量召唤的素材的场合，只可超量召唤昆虫族怪兽。
①：１回合１次，此卡以攻击表示存在于场上的场合，可以我方墓地的１只昆虫族、等级３怪兽为对象发动。将此卡变成守备表示，并以守备表示特殊召唤对象怪兽。
②：以场上的此卡作为素材超量召唤而来的怪兽获得以下效果。
●此卡攻击守备表示怪兽的场合，直至伤害步骤结束时，对手不可发动魔法、陷阱、怪兽效果。
把这张卡作为超量召唤的素材的场合，不是昆虫族怪兽的超量召唤不能使用。
①：1回合1次，这张卡在场上攻击表示存在的场合，以自己墓地1只昆虫族·3星怪兽为对象才能发动。这张卡变成守备表示，作为对象的怪兽守备表示特殊召唤。
②：场上的这张卡为素材作超量召唤的怪兽得到以下效果。
●这张卡向守备表示怪兽攻击的场合，对方直到伤害步骤结束时魔法·陷阱·怪兽的效果不能发动。
このカードをＸ召喚の素材とする場合、昆虫族モンスターのＸ召喚にしか使用できない。
①：１ターンに１度、このカードがフィールドに攻撃表示で存在する場合、自分の墓地の昆虫族・レベル３モンスター１体を対象として発動できる。このカードを守備表示にし、対象のモンスターを守備表示で特殊召喚する。
②：フィールドのこのカードを素材としてＸ召喚したモンスターは以下の効果を得る。
●このカードが守備表示モンスターを攻撃する場合、相手はダメージステップ終了時まで魔法・罠・モンスターの効果を発動できない。
Cannot be used as an Xyz Material for an Xyz Summon, except for the Xyz Summon of an Insect-Type monster. Once per turn, if this card is in Attack Position: You can target 1 Level 3 Insect-Type monster in your Graveyard; change this card to Defense Position, and if you do, Special Summon that monster in Defense Position. An Xyz Monster that was Summoned using this card on the field as Xyz Material gains this effect.
●If this card attacks a Defense Position monster, your opponent's cards and effects cannot be activated until the end of the Damage Step.
电子光虫－LED瓢虫
电子光虫-LED瓢虫
Digital Bug LEDybug
電子光虫－LEDバグ
光属性
3
昆虫族
[怪兽|效果]
攻击力/
500
守备力/
0
以此卡作为超量召唤之素材的场合，只可使用于昆虫族怪兽的超量召唤。
①：１回合１次，表侧攻击表示的此卡变成守备表示时，可发动。从牌组将１只昆虫族、等级３怪兽加入手牌。
②：以场上的此卡作为素材超量召唤而来的怪兽获得以下效果。
●此卡因战斗破坏怪兽时，我方从牌组抽取１张卡牌。
把这张卡作为超量召唤的素材的场合，不是昆虫族怪兽的超量召唤不能使用。
①：1回合1次，表侧攻击表示的这张卡变成守备表示时才能发动。从卡组把1只昆虫族·3星怪兽加入手卡。
②：场上的这张卡为素材作超量召唤的怪兽得到以下效果。
●这张卡战斗破坏怪兽时自己从卡组抽1张。
このカードをＸ召喚の素材とする場合、昆虫族モンスターのＸ召喚にしか使用できない。
①：１ターンに１度、表側攻撃表示のこのカードが守備表示になった時に発動できる。デッキから昆虫族・レベル３モンスター１体を手札に加える。
②：フィールドのこのカードを素材としてＸ召喚したモンスターは以下の効果を得る。
●このカードが戦闘でモンスターを破壊した時に自分はデッキから１枚ドローする。
Cannot be used as an Xyz Material for an Xyz Summon, except for the Xyz Summon of an Insect monster. Once per turn, when this face-up card is changed from Attack Position to Defense Position: You can add 1 Level 3 Insect monster from your Deck to your hand. An Xyz Monster that was Summoned using this card on the field as Xyz Material gains this effect.
●When this card destroys a monster by battle, draw 1 card.
电磁蚊
电磁蚊
Magnetic Mosquito
電磁蚊
光属性
3
昆虫族
[怪兽|效果|反转]
攻击力/
300
守备力/
1000
反转：破坏场上表侧表示存在的所有机械族怪兽。
反转：场上表侧表示存在的机械族怪兽全部破坏。
①：このカードがリバースした場合に発動する。フィールドの機械族モンスターを全て破壊する。
FLIP: Destroy all Machine monsters on the field.
超量招待会
超量应接
Xyz Reception
エクシーズ・レセプション
魔法
通常
可选择我方场上１只表侧表示的怪兽来发动此卡。从手牌特殊召唤１只与所选择怪兽相同等级的怪兽。以此效果特殊召唤的怪兽的效果无效，攻击力和守备力变为０。
①：以自己场上1只表侧表示怪兽为对象才能发动。和那只怪兽相同等级的1只怪兽从手卡特殊召唤。这个效果特殊召唤的怪兽的攻击力·守备力变成0，效果无效化。
①：自分フィールドの表側表示モンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターと同じレベルのモンスター１体を手札から特殊召喚する。この効果で特殊召喚したモンスターの攻撃力・守備力は０になり、効果は無効化される。
Target 1 face-up monster you control that has a Level; Special Summon 1 monster with the same Level as that monster from your hand. Its effects are negated, also its ATK and DEF become 0.
超量能量
超量能量
Xyz Energy
エクシーズエナジー
魔法
通常
可移除我方场上的１个超量素材并发动。选择对手场上的１只表侧表示怪兽并破坏。
把自己场上存在的1个超量素材取除发动。选择对方场上表侧表示存在的1只怪兽破坏。
①：自分フィールドのＸ素材を１つ取り除き、相手フィールドの表側表示モンスター１体を対象として発動できる。その相手の表側表示モンスターを破壊する。
Detach 1 Xyz Material you control to target 1 face-up monster your opponent controls; destroy that target.
光虫异变
光虫异变
Bug Emergency
光虫異変
陷阱
通常
“光虫异变”１回合只可发动１张。
①：可以我方墓地的２只昆虫族、等级３怪兽为对象发动。特殊召唤该怪兽。以此效果特殊召唤而来的怪兽效果被无效化。
②：可从我方墓地将此卡和１只超量怪兽除外并发动。直至回合结束时，我方场上所有昆虫族、等级３怪兽的等级变成与被除外之超量怪兽的阶级相同数值等级。此效果发动后，直至回合结束时，我方只可特殊召唤昆虫族怪兽。
「光虫异变」在1回合只能发动1张。
①：以自己墓地2只昆虫族·3星怪兽为对象才能发动。那些怪兽特殊召唤。这个效果特殊召唤的怪兽的效果无效化。
②：从自己墓地把这张卡和1只超量怪兽除外才能发动。自己场上的全部昆虫族·3星怪兽的等级直到回合结束时变成和除外的超量怪兽的阶级相同数值的等级。这个效果的发动后，直到回合结束时自己不是昆虫族怪兽不能特殊召唤。
「光虫異変」は１ターンに１枚しか発動できない。
①：自分の墓地の昆虫族・レベル３モンスター２体を対象として発動できる。そのモンスターを特殊召喚する。この効果で特殊召喚したモンスターの効果は無効化される。
②：自分の墓地からこのカードとＸモンスター１体を除外して発動できる。自分フィールドの全ての昆虫族・レベル３モンスターのレベルはターン終了時まで、除外したＸモンスターのランクと同じ数値のレベルになる。この効果の発動後、ターン終了時まで自分は昆虫族モンスターしか特殊召喚できない。
Target 2 Level 3 Insect-Type monsters in your Graveyard; Special Summon them, but their effects are negated. You can banish this card and 1 Xyz Monster from your Graveyard; the Levels of all Level 3 Insect-Type monsters you currently control become equal to the banished monster's Rank until the end of this turn, also you cannot Special Summon monsters for the rest of this turn, except Insect-Type monsters. You can only activate 1 "Bug Emergency" per turn.
超量效应
超量效应
Xyz Effect
エクシーズエフェクト
陷阱
通常
我方超量召唤成功时，可选择场上的１张卡牌并发动。破坏被选择卡牌。
自己超量召唤成功时，选择场上存在的1张卡才能发动。选择的卡破坏。
①：自分がＸモンスターをＸ召喚した時、フィールドのカード１枚を対象として発動できる。そのカードを破壊する。
When you Xyz Summon a monster: You can target 1 card on the field; destroy it.