神秘的光彩龙
异色眼灵摆龙
异色眼灵摆龙
Odd-Eyes Pendulum Dragon
オッドアイズ・ペンデュラム・ドラゴン
暗属性
7
龙族
[怪兽|效果|灵摆]
攻击力/
2500
守备力/
2000
这个卡名的①②的灵摆效果1回合各能使用1次。
①：可以把自己的灵摆怪兽的战斗发生的对自己的战斗伤害变成0。
②：自己结束阶段才能发动。这张卡破坏，从卡组把1只攻击力1500以下的灵摆怪兽加入手卡。
此卡名的①②的灵摆效果1回合仅可各使用1次。
①：可将自己的灵摆怪兽战斗发生的对自己的战斗伤害改成0。
②：在自己的结束阶段可以发动。将此卡破坏，从牌组将1只攻击力1500以下的灵摆怪兽加入手牌。
このカード名の①②のＰ効果はそれぞれ１ターンに１度しか使用できない。
①：自分のＰモンスターの戦闘で発生する自分への戦闘ダメージを０にできる。
②：自分エンドフェイズに発動できる。このカードを破壊し、デッキから攻撃力１５００以下のＰモンスター１体を手札に加える。
You can reduce the battle damage you take from an attack involving a Pendulum Monster you control to 0. During your End Phase: You can destroy this card, and if you do, add 1 Pendulum Monster with 1500 or less ATK from your Deck to your hand. You can only use each Pendulum Effect of "Odd-Eyes Pendulum Dragon" once per turn.
①：此卡与对手怪兽战斗给予对手的战斗伤害变为两倍。
①：这张卡用和对方怪兽的战斗给与对方的战斗伤害变成2倍。
①：このカードが相手モンスターとの戦闘で相手に与える戦闘ダメージは倍になる。
If this card battles an opponent's monster, any battle damage this card inflicts to your opponent is doubled.
异色眼弧灵摆龙
异色眼霸弧灵摆龙
Odd-Eyes Arc Pendulum Dragon
オッドアイズ・アークペンデュラム・ドラゴン
暗属性
7
龙族
[怪兽|通常|灵摆]
攻击力/
2700
守备力/
2000
这个卡名的灵摆效果1回合只能使用1次。
①：自己场上的表侧表示的「异色眼」卡被战斗·效果破坏的场合才能发动。从自己的手卡·卡组·墓地把1只「异色眼」怪兽特殊召唤。
此卡名的灵摆效果１回合仅可使用１次。
①：自己场上表侧表示的“异色眼”卡因战斗・效果被破坏的情况下可以发动。从自己的手牌・牌组・墓地将１只“异色眼”怪兽特殊召唤。
このカード名のＰ効果は１ターンに１度しか使用できない。
①：自分フィールドの表側表示の「オッドアイズ」カードが戦闘・効果で破壊された場合に発動できる。自分の手札・デッキ・墓地から「オッドアイズ」モンスター１体を特殊召喚する。
If an "Odd-Eyes" card(s) you control is destroyed by battle or card effect: You can Special Summon 1 "Odd-Eyes" monster from your hand, Deck, or GY. You can only use this effect of "Odd-Eyes Arc Pendulum Dragon" once per turn.
雄武美丽、拥有神秘眼睛的奇迹之龙。
其双色眼眸熠熠生辉，映出描绘于天空的轨迹。
雄壮而又美丽的拥有神秘之眼的奇迹之龙。那闪耀着双色光辉的眼睛，映出描绘于天空之中的轨迹。
雄々しくも美しき、神秘の眼を持つ奇跡の龍。
その二色に輝く眼は、天空に描かれし軌跡を映す。
Made from miracles, this valiant and beautiful dragon has gleaming eyes that reflect an arc drawn in the sky.
超天新龙 异色眼革命龙
超天新龙 异色眼革命龙
Odd-Eyes Revolution Dragon
超天新龍オッドアイズ・レボリューション・ドラゴン
光属性
12
龙族
[怪兽|效果|灵摆|特殊召唤]
攻击力/
?
守备力/
?
①：自己不是龙族怪兽不能灵摆召唤。这个效果不会被无效化。
②：以自己墓地1只龙族的融合·同调·超量怪兽为对象才能发动。这张卡破坏，那只怪兽特殊召唤。
①：自己仅可灵摆召唤龙族怪兽。此效果不会被无效化。
②：以自己墓地的１只龙族融合・同步・超量怪兽为对象可以发动。将此卡破坏，将该怪兽特殊召唤。
①：自分はドラゴン族モンスターしかＰ召喚できない。この効果は無効化されない。
②：自分の墓地のドラゴン族の融合・Ｓ・Ｘモンスター１体を対象として発動できる。このカードを破壊し、そのモンスターを特殊召喚する。
You cannot Pendulum Summon monsters, except Dragon monsters. This effect cannot be negated. You can target 1 Dragon Fusion, Synchro, or Xyz Monster in your GY; destroy this card, and if you do, Special Summon that target.
此卡不可通常召唤。仅可通过从手牌的灵摆召唤，或在解放自己场上龙族的融合・同步・超量怪兽各１只的情况下特殊召唤。
①：从手牌将此卡舍弃，支付５００LP可以发动。从牌组将１只等级８以下的龙族灵摆怪兽加入手牌。
②：此卡的攻击力・守备力上升相当于对手LP一半的数值。
③：１回合１次，支付一半LP可以发动。将双方的场上・墓地此卡以外的卡全部放回牌组。
这张卡不能通常召唤。用从手卡的灵摆召唤或者把自己场上的龙族的融合·同调·超量怪兽各1只解放的场合才能特殊召唤。
①：把这张卡从手卡丢弃，支付500基本分才能发动。从卡组把1只8星以下的龙族灵摆怪兽加入手卡。
②：这张卡的攻击力·守备力上升对方基本分一半的数值。
③：1回合1次，把基本分支付一半才能发动。这张卡以外的双方的场上·墓地的卡全部回到持有者卡组。
このカードは通常召喚できない。手札からのＰ召喚、または自分フィールドのドラゴン族の融合・Ｓ・Ｘモンスターを１体ずつリリースした場合のみ特殊召喚できる。
①：このカードを手札から捨て、５００ＬＰを払って発動できる。デッキからレベル８以下のドラゴン族Ｐモンスター１体を手札に加える。
②：このカードの攻撃力・守備力は相手のＬＰの半分の数値分アップする。
③：１ターンに１度、ＬＰを半分払って発動できる。このカード以外のお互いのフィールド・墓地のカードを全て持ち主のデッキに戻す。
Cannot be Normal Summoned/Set. Must be Pendulum Summoned (from your hand), or be Special Summoned (from your hand) by Tributing 3 Dragon monsters (1 Fusion, 1 Synchro, and 1 Xyz). You can discard this card and pay 500 LP: Add 1 Level 8 or lower Dragon Pendulum Monster from your Deck to your hand. Gains ATK/DEF equal to half of your opponent's LP. Once per turn: You can pay half your LP; shuffle all other cards from the field and the GYs into the Deck.
神眼魅影龙
神眼幻龙
All-Eyes Phantom Dragon
ゴッドアイズ・ファントム・ドラゴン
光属性
10
龙族
[怪兽|效果|灵摆|特殊召唤]
攻击力/
3000
守备力/
2500
①：1回合1次，自己的龙族灵摆怪兽向对方怪兽攻击的伤害步骤结束时才能发动。那只自己怪兽可以继续攻击。这个效果发动的回合，自己不用那只怪兽不能攻击宣言。
①：１回合１次，自己的龙族灵摆怪兽攻击对手怪兽的伤害步骤结束时可以发动。该自己的怪兽可继续攻击。发动此效果的回合中，自己仅可以该怪兽攻击宣言。
①：１ターンに１度、自分のドラゴン族Ｐモンスターが相手モンスターに攻撃したダメージステップ終了時に発動できる。その自分のモンスターは続けて攻撃できる。この効果を発動するターン、自分はそのモンスターでしか攻撃宣言できない。
Once per turn, at the end of the Damage Step, if your Dragon Pendulum Monster attacked an opponent's monster: You can activate this effect; it can attack again in a row. You cannot declare attacks the turn you activate this effect, except with that monster.
此卡不可通常召唤。“神眼魅影龙”１回合１次，仅在解放包含龙族灵摆怪兽在内的自己场上的２只以上的所有怪兽的情况下，可从手牌・额外牌组特殊召唤。
①：１回合１次，此卡与对手怪兽进行战斗的伤害计算时发动。此卡的攻击力直至回合结束时为止变为两倍。
②：１回合１次，对手发动魔法・陷阱卡的效果时，将自己场上的１张魔法・陷阱卡送至墓地可以发动。将该发动无效。
这张卡不能通常召唤。「神眼幻龙」1回合1次在把包含龙族灵摆怪兽的自己场上2只以上的全部怪兽解放的场合才能从手卡·额外卡组特殊召唤。
①：1回合1次，这张卡和对方怪兽进行战斗的伤害计算时发动。这张卡的攻击力直到回合结束时变成2倍。
②：1回合1次，对方把魔法·陷阱卡的效果发动时，把自己场上1张魔法·陷阱卡送去墓地才能发动。那个发动无效。
このカードは通常召喚できない。「ゴッドアイズ・ファントム・ドラゴン」は１ターンに１度、ドラゴン族Ｐモンスターを含む自分フィールドの２体以上の全てのモンスターをリリースした場合のみ、手札・ＥＸデッキから特殊召喚できる。
①：１ターンに１度、このカードが相手モンスターと戦闘を行うダメージ計算時に発動する。このカードの攻撃力はターン終了時まで倍になる。
②：１ターンに１度、相手が魔法・罠カードの効果を発動した時、自分フィールドの魔法・罠カード１枚を墓地へ送って発動できる。その発動を無効にする。
Cannot be Normal Summoned/Set. Must be Special Summoned (from your hand or face-up Extra Deck) by Tributing all monsters you control (min. 2), including a Dragon Pendulum Monster. You can only Special Summon "All-Eyes Phantom Dragon" once per turn this way. Once per turn, during damage calculation, if this card battles an opponent's monster: Double this card's current ATK until the end of this turn. Once per turn, when your opponent activates a Spell/Trap Card or effect (Quick Effect): You can send 1 Spell/Trap you control to the GY; negate the activation.
天空之虹彩
天空的虹彩
Sky Iris
天空の虹彩
魔法
场地
此卡名的②效果１回合仅可使用１次。
①：只要此卡存在于场地区域，自己灵摆区域的“魔术师”卡、“娱乐伙伴”卡、“异色眼”卡不会成为对手效果的对象。
②：以自己场上此卡以外的１张表侧表示卡为对象可以发动。破坏该卡，从牌组将１张“异色眼”卡加入手牌。
「天空的虹彩」的②的效果1回合只能使用1次。
①：只要这张卡在场地区域存在，自己的灵摆区域的「魔术师」卡、「娱乐伙伴」卡、「异色眼」卡不会成为对方的效果的对象。
②：以这张卡以外的自己场上1张表侧表示的卡为对象才能发动。那张卡破坏，从卡组把1张「异色眼」卡加入手卡。
「天空の虹彩」の②の効果は１ターンに１度しか使用できない。
①：このカードがフィールドゾーンに存在する限り、自分のＰゾーンの、「魔術師」カード、「ＥＭ」カード、「オッドアイズ」カードは相手の効果の対象にならない。
②：このカード以外の自分フィールドの表側表示のカード１枚を対象として発動できる。そのカードを破壊し、デッキから「オッドアイズ」カード１枚を手札に加える。
Your opponent cannot target "Magician", "Performapal", or "Odd-Eyes" cards in your Pendulum Zones with card effects. You can target 1 other face-up card you control; destroy it, and if you do, add 1 "Odd-Eyes" card from your Deck to your hand. You can only use this effect of "Sky Iris" once per turn.
霸王烈龙 异色眼狂怒龙
霸王烈龙 异色眼烈火龙
Odd-Eyes Raging Dragon
覇王烈竜オッドアイズ・レイジング・ドラゴン
暗属性
7
龙族
[怪兽|效果|超量|灵摆]
攻击力/
3000
守备力/
2500
①：1回合1次，另一边的自己的灵摆区域没有卡存在的场合才能发动。从卡组选1只灵摆怪兽在自己的灵摆区域放置。
①：１回合１次，另一方自己的灵摆区域没有卡存在的情况下可以发动。从牌组挑选１只灵摆怪兽，放在自己的灵摆区域。
①：１ターンに１度、もう片方の自分のＰゾーンにカードが存在しない場合に発動できる。デッキからＰモンスター１体を選び、自分のＰゾーンに置く。
Once per turn, if you have no cards in your other Pendulum Zone: You can place 1 Pendulum Monster from your Deck in your Pendulum Zone.
龙族等级７怪兽×２
在可灵摆召唤等级７的情况下，额外牌组表侧表示的此卡可以灵摆召唤。
①：以超量怪兽为素材超量召唤的此卡获得以下效果。
●此卡在１次战斗阶段中可攻击２次。
●１回合１次，去除此卡的１个超量素材可以发动。将对手场上的卡全部破坏，此卡的攻击力直至回合结束时为止，上升相当于所破坏的卡的数量×２００的数值。
②：怪兽区域的此卡被破坏的情况下可以发动。将此卡放在自己的灵摆区域。
龙族7星怪兽×2
7星可以灵摆召唤的场合在额外卡组的表侧表示的这张卡可以灵摆召唤。
①：超量怪兽为素材作超量召唤的这张卡得到以下效果。
●这张卡在同1次的战斗阶段中可以作2次攻击。
●1回合1次，把这张卡1个超量素材取除才能发动。对方场上的卡全部破坏，这张卡的攻击力直到回合结束时上升破坏的卡数量×200。
②：怪兽区域的这张卡被破坏的场合才能发动。这张卡在自己的灵摆区域放置。
ドラゴン族レベル７モンスター×２
レベル７がＰ召喚可能な場合にエクストラデッキの表側表示のこのカードはＰ召喚できる。
①：Ｘモンスターを素材としてＸ召喚したこのカードは以下の効果を得る。
●このカードは１度のバトルフェイズ中に２回攻撃できる。
●１ターンに１度、このカードのＸ素材を１つ取り除いて発動できる。相手フィールドのカードを全て破壊し、このカードの攻撃力はターン終了時まで、破壊したカードの数×２００アップする。
②：モンスターゾーンのこのカードが破壊された場合に発動できる。このカードを自分のＰゾーンに置く。
2 Level 7 Dragon monsters
If you can Pendulum Summon Level 7, you can Pendulum Summon this face-up card in your Extra Deck. If this card in the Monster Zone is destroyed: You can place it in your Pendulum Zone. If this card is Xyz Summoned using an Xyz Monster as material, it gains these effects.
●It can make a second attack during each Battle Phase.
●Once per turn: You can detach 1 material from it; destroy as many cards your opponent controls as possible, and if you do, this card gains 200 ATK for each, until the end of this turn.
卢恩眼灵摆龙
秘术眼灵摆龙
Rune-Eyes Pendulum Dragon
ルーンアイズ・ペンデュラム・ドラゴン
暗属性
8
龙族
[怪兽|效果|融合]
攻击力/
3000
守备力/
2000
“异色眼灵摆龙”＋魔法师族怪兽
①：此卡根据“异色眼灵摆龙”以外的融合素材的怪兽的原本等级，获得以下效果。
●等级４以下：此卡在１次战斗阶段中最多可攻击怪兽２次。
●等级５以上：此卡在１次战斗阶段中最多可攻击怪兽３次。
②：此卡将场上被灵摆召唤的怪兽作为素材融合召唤成功的回合，此卡不受对手效果的影响。
「异色眼灵摆龙」＋魔法师族怪兽
①：这张卡得到「异色眼灵摆龙」以外的作为融合素材的怪兽的原本等级的以下效果。
●4星以下：这张卡在同1次的战斗阶段中最多2次可以向怪兽攻击。
●5星以上：这张卡在同1次的战斗阶段中最多3次可以向怪兽攻击。
②：场上的灵摆召唤的怪兽作为素材让这张卡融合召唤成功的回合，这张卡不受对方的效果影响。
「オッドアイズ・ペンデュラム・ドラゴン」＋魔法使い族モンスター
①：このカードは、「オッドアイズ・ペンデュラム・ドラゴン」以外の融合素材としたモンスターの元々のレベルによって以下の効果を得る。
●レベル４以下：このカードは１度のバトルフェイズ中に２回までモンスターに攻撃できる。
●レベル５以上：このカードは１度のバトルフェイズ中に３回までモンスターに攻撃できる。
②：フィールドのＰ召喚されたモンスターを素材としてこのカードが融合召喚に成功したターン、このカードは相手の効果を受けない。
"Odd-Eyes Pendulum Dragon" + 1 Spellcaster monster
If this card was Fusion Summoned using a Pendulum Summoned monster(s) on the field as Fusion Material, it is unaffected by your opponent's card effects this turn. Apply the appropriate effect, depending on the original Level of the monster used as Fusion Material that was not "Odd-Eyes Pendulum Dragon".
●Level 4 or lower: This card can make up to 2 attacks on monsters during each Battle Phase.
●Level 5 or higher: This card can make up to 3 attacks on monsters during each Battle Phase.
霸王紫龙 异色眼猛毒龙
霸王紫龙 异色眼猛毒龙
Odd-Eyes Venom Dragon
覇王紫竜オッドアイズ・ヴェノム・ドラゴン
暗属性
10
龙族
[怪兽|效果|融合|灵摆]
攻击力/
3300
守备力/
2500
①：1回合1次，以自己场上1只融合怪兽为对象才能发动。那只怪兽的攻击力直到回合结束时上升对方场上的怪兽数量×1000。
①：１回合１次，以自己场上的１只融合怪兽为对象可以发动。该怪兽的攻击力直至回合结束时为止，上升相当于对手场上怪兽数量×１０００的数值。
①：１ターンに１度、自分フィールドの融合モンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターの攻撃力はターン終了時まで、相手フィールドのモンスターの数×１０００アップする。
Once per turn: You can target 1 Fusion Monster you control; it gains 1000 ATK for each monster your opponent controls, until the end of this turn.
“凶饿猛毒”怪兽＋“异色眼”怪兽
此卡仅可以融合召唤及灵摆召唤来特殊召唤。
①：１回合１次，以对手场上的１只表侧表示怪兽为对象可以发动。直至结束阶段为止，此卡的攻击力上升相当于该怪兽攻击力的数值，此卡获得与该怪兽相同的原本卡名・效果。
②：怪兽区域的此卡被破坏的情况下可以发动。挑选自己灵摆区域的１张卡特殊召唤，将此卡放在自己的灵摆区域。
「凶饿毒」怪兽＋「异色眼」怪兽
这张卡用融合召唤以及灵摆召唤才能特殊召唤。
①：1回合1次，以对方场上1只表侧表示怪兽为对象才能发动。直到结束阶段，这张卡的攻击力上升那只怪兽的攻击力数值，这张卡得到和那只怪兽相同的原本的卡名·效果。
②：怪兽区域的这张卡被破坏的场合才能发动。选自己的灵摆区域1张卡特殊召唤，这张卡在自己的灵摆区域放置。
「スターヴ・ヴェノム」モンスター＋「オッドアイズ」モンスター
このカードは融合召喚及びＰ召喚でのみ特殊召喚できる。
①：１ターンに１度、相手フィールドの表側表示モンスター１体を対象として発動できる。エンドフェイズまで、このカードの攻撃力はそのモンスターの攻撃力分アップし、このカードはそのモンスターと同じ、元々のカード名・効果を得る。
②：モンスターゾーンのこのカードが破壊された場合に発動できる。自分のＰゾーンのカード１枚を選んで特殊召喚し、このカードを自分のＰゾーンに置く。
1 "Starving Venom" monster + 1 "Odd-Eyes" monster
Must be Fusion Summoned, and can then be Pendulum Summoned. Once per turn: You can target 1 face-up monster your opponent controls; until the End Phase, this card gains ATK equal to its ATK, and if it does, this card's name becomes that monster's original name, and replace this effect with that monster's original effects. If this card in the Monster Zone is destroyed: You can Special Summon 1 monster from your Pendulum Zone, and if you do, place this card in your Pendulum Zone.
异色眼幻灵龙
异色眼幻灵龙
Odd-Eyes Phantasma Dragon
オッドアイズ・ファンタズマ・ドラゴン
暗属性
8
龙族
[怪兽|效果|灵摆]
攻击力/
3000
守备力/
2500
这个卡名的灵摆效果1回合只能使用1次。
①：丢弃1张手卡才能发动。从自己的额外卡组把1只表侧表示的龙族灵摆怪兽加入手卡。
此卡名的灵摆效果１回合仅可使用１次。
①：舍弃１张手牌可以发动。从自己的额外牌组将１只表侧表示龙族灵摆怪兽加入手牌。
このカード名のＰ効果は１ターンに１度しか使用できない。
①：手札を１枚捨てて発動できる。自分のＥＸデッキから表側表示のドラゴン族Ｐモンスター１体を手札に加える。
You can discard 1 card; add 1 face-up Dragon Pendulum Monster from your Extra Deck to your hand. You can only use this effect of "Odd-Eyes Phantasma Dragon" once per turn.
此卡名的①②怪兽效果１回合仅可各使用１次。
①：自己的灵摆区域存在２张卡，自己的额外牌组有表侧表示的“异色眼”灵摆怪兽存在的情况下可以发动。从手牌将此卡特殊召唤。发动此效果的回合中，自己不可灵摆召唤。
②：此卡攻击对手怪兽的伤害计算时可以发动。该对手怪兽的攻击力仅在该伤害计算时，下降相当于自己额外牌组表侧表示灵摆怪兽数量×１０００的数值。
这个卡名的①②的怪兽效果1回合各能使用1次。
①：自己的灵摆区域有2张卡存在，自己的额外卡组有表侧表示的「异色眼」灵摆怪兽存在的场合才能发动。这张卡从手卡特殊召唤。这个效果发动的回合，自己不能灵摆召唤。
②：这张卡向对方怪兽攻击的伤害计算时才能发动。那只对方怪兽的攻击力只在那次伤害计算时下降自己的额外卡组的表侧表示的灵摆怪兽数量×1000。
このカード名の①②のモンスター効果はそれぞれ１ターンに１度しか使用できない。
①：自分のＰゾーンにカードが２枚存在し、自分のＥＸデッキに表側表示の「オッドアイズ」Ｐモンスターが存在する場合に発動できる。このカードを手札から特殊召喚する。この効果を発動するターン、自分はＰ召喚できない。
②：このカードが相手モンスターに攻撃するダメージ計算時に発動できる。その相手モンスターの攻撃力はそのダメージ計算時のみ、自分のＥＸデッキの表側表示のＰモンスターの数×１０００ダウンする。
If you have 2 cards in your Pendulum Zones and a face-up "Odd-Eyes" Pendulum Monster in your Extra Deck: You can Special Summon this card from your hand. You cannot Pendulum Summon the turn you activate this effect. During damage calculation, if this card attacks an opponent's monster: You can make that opponent's monster lose 1000 ATK for each face-up Pendulum Monster in your Extra Deck, during damage calculation only. You can only use each effect of "Odd-Eyes Phantasma Dragon" once per turn.
娱乐伙伴 骷髅杂技小丑
娱乐伙伴 骷髅杂技小丑
Performapal Skullcrobat Joker
EMドクロバット・ジョーカー
暗属性
4
魔法师族
[怪兽|效果|灵摆]
攻击力/
1800
守备力/
100
①：自己不是「娱乐伙伴」怪兽、「魔术师」灵摆怪兽、「异色眼」怪兽不能灵摆召唤。这个效果不会被无效化。
①：自己仅可灵摆召唤“娱乐伙伴”怪兽、“魔术师”灵摆怪兽、“异色眼”怪兽。此效果不会被无效化。
①：自分は「ＥＭ」モンスター、「魔術師」Ｐモンスター、「オッドアイズ」モンスターしかＰ召喚できない。この効果は無効化されない。
You cannot Pendulum Summon monsters, except "Performapal" monsters, "Magician" Pendulum Monsters, and "Odd-Eyes" monsters. This effect cannot be negated.
①：此卡召唤成功时可以发动。从牌组“娱乐伙伴 骷髅杂技小丑”以外的“娱乐伙伴”怪兽、“魔术师”灵摆怪兽、“异色眼”怪兽中，挑选任意１只加入手牌。
①：这张卡召唤时才能发动。「娱乐伙伴 骷髅杂技小丑」以外的「娱乐伙伴」怪兽、「魔术师」灵摆怪兽、「异色眼」怪兽之内任意1只从卡组加入手卡。
①：このカードが召喚した時に発動できる。「ＥＭドクロバット・ジョーカー」以外の「ＥＭ」モンスター、「魔術師」Ｐモンスター、「オッドアイズ」モンスターの内、いずれか１体をデッキから手札に加える。
When this card is Normal Summoned: You can add 1 "Performapal" monster, "Magician" Pendulum Monster, or "Odd-Eyes" monster from your Deck to your hand, except "Performapal Skullcrobat Joker".
异色眼魅影龙
异色眼幻影龙
Odd-Eyes Phantom Dragon
オッドアイズ・ファントム・ドラゴン
暗属性
7
龙族
[怪兽|效果|灵摆]
攻击力/
2500
守备力/
2000
①：1回合1次，另一边的自己的灵摆区域有「异色眼」卡存在的场合，自己的表侧表示怪兽和对方怪兽进行战斗的攻击宣言时才能发动。那只自己怪兽的攻击力直到战斗阶段结束时上升1200。
①：１回合１次，另一方自己的灵摆区域存在“异色眼”卡的情况下，自己的表侧表示怪兽与对手怪兽进行战斗的攻击宣言时可以发动。该自己的怪兽的攻击力直至战斗阶段结束时为止上升１２００。
①：１ターンに１度、もう片方の自分のＰゾーンに「オッドアイズ」カードが存在する場合、自分の表側表示モンスターが相手モンスターと戦闘を行う攻撃宣言時に発動できる。その自分のモンスターの攻撃力はバトルフェイズ終了時まで１２００アップする。
Once per turn, when an attack is declared involving your face-up monster and an opponent's monster, if you have an "Odd-Eyes" card in your other Pendulum Zone: You can make that monster you control gain 1200 ATK until the end of the Battle Phase (even if this card leaves the field).
此卡名的怪兽效果１回合仅可使用１次。
①：以灵摆召唤的此卡的攻击给予对手战斗伤害时可以发动。给予对手相当于自己的灵摆区域的“异色眼”卡的数量×１２００的伤害。
「异色眼幻影龙」的怪兽效果1回合只能使用1次。
①：灵摆召唤的这张卡的攻击给与对方战斗伤害时才能发动。给与对方为自己的灵摆区域的「异色眼」卡数量×1200伤害。
「オッドアイズ・ファントム・ドラゴン」のモンスター効果は１ターンに１度しか使用できない。
①：Ｐ召喚したこのカードの攻撃で相手に戦闘ダメージを与えた時に発動できる。自分のＰゾーンの「オッドアイズ」カードの数×１２００ダメージを相手に与える。
When this Pendulum Summoned card inflicts battle damage to your opponent by attacking: You can inflict damage to your opponent equal to the number of "Odd-Eyes" cards in your Pendulum Zones x 1200. You can only use this effect of "Odd-Eyes Phantom Dragon" once per turn.
螺旋之强袭爆裂
螺旋之强袭炸裂
Spiral Flame Strike
螺旋のストライクバースト
魔法
通常
①：可从以下效果中选择１个发动。
●自己场上有“异色眼”卡存在的情况下，以场上的１张卡为对象可以发动。将该卡破坏。
●从牌组的怪兽及自己额外牌组的表侧表示灵摆怪兽中，将１只等级７“异色眼”怪兽加入手牌。
①：可以从以下效果选择1个发动。
●自己场上有「异色眼」卡存在的场合，以场上1张卡为对象才能发动。那张卡破坏。
●从卡组的怪兽以及自己的额外卡组的表侧表示的灵摆怪兽之中选1只7星「异色眼」怪兽加入手卡。
①：以下の効果から１つを選択して発動できる。
●自分フィールドに「オッドアイズ」カードが存在する場合、フィールドのカード１枚を対象として発動できる。そのカードを破壊する。
●デッキのモンスター及び自分のＥＸデッキの表側表示のＰモンスターの中から、レベル７の「オッドアイズ」モンスター１体を選んで手札に加える。
Activate 1 of these effects;
●If you control an "Odd-Eyes" card: Target 1 card on the field; destroy it.
●Add to your hand, 1 Level 7 "Odd-Eyes" monster from your Deck, or 1 face-up Level 7 "Odd-Eyes" Pendulum Monster from your Extra Deck.
异色眼结合
异色眼融合
Odd-Eyes Fusion
オッドアイズ・フュージョン
魔法
通常
此卡名的卡１回合仅可发动１张。
①：从自己的手牌・场上，将由龙族融合怪兽卡决定的融合素材怪兽送至墓地，将该１只融合怪兽从额外牌组融合召唤。对手场上有２只以上怪兽存在，自己场上不存在怪兽的情况下，也可将自己额外牌组的最多２只“异色眼”怪兽作为融合素材。
「异色眼融合」在1回合只能发动1张。
①：从自己的手卡·场上把龙族融合怪兽卡决定的融合素材怪兽送去墓地，把那1只融合怪兽从额外卡组融合召唤。对方场上有怪兽2只以上存在，自己场上没有怪兽存在的场合，自己的额外卡组的「异色眼」怪兽也能有最多2只作为融合素材。
「オッドアイズ・フュージョン」は１ターンに１枚しか発動できない。
①：自分の手札・フィールドから、ドラゴン族の融合モンスターカードによって決められた融合素材モンスターを墓地へ送り、その融合モンスター１体をエクストラデッキから融合召喚する。相手フィールドにモンスターが２体以上存在し、自分フィールドにモンスターが存在しない場合、自分のエクストラデッキの「オッドアイズ」モンスターも２体まで融合素材とする事ができる。
Fusion Summon 1 Dragon Fusion Monster from your Extra Deck, using monsters from your hand or field as Fusion Materials. If your opponent controls 2 or more monsters and you control no monsters, you can also use up to 2 "Odd-Eyes" monsters in your Extra Deck as Fusion Materials. You can only activate 1 "Odd-Eyes Fusion" per turn.
异色眼绝零龙
异色眼绝零龙
Odd-Eyes Absolute Dragon
オッドアイズ・アブソリュート・ドラゴン
水属性
7
龙族
[怪兽|效果|超量]
攻击力/
2800
守备力/
2500
等级７怪兽×２
此卡名的①②效果１回合仅可各使用１次。
①：自己或对手的怪兽的攻击宣言时，去除此卡的１个超量素材可以发动。将该攻击无效。然后，可从自己的手牌・墓地挑选１只“异色眼”怪兽特殊召唤。
②：超量召唤的此卡被送至墓地的情况下可以发动。从额外牌组将“异色眼绝零龙”以外的１只“异色眼”怪兽特殊召唤。
7星怪兽×2
这个卡名的①②的效果1回合各能使用1次。
①：自己或对方的怪兽的攻击宣言时，把这张卡1个超量素材取除才能发动。那次攻击无效。那之后，可以从自己的手卡·墓地把1只「异色眼」怪兽特殊召唤。
②：超量召唤的这张卡被送去墓地的场合才能发动。从额外卡组把「异色眼绝零龙」以外的1只「异色眼」怪兽特殊召唤。
レベル７モンスター×２
このカード名の①②の効果はそれぞれ１ターンに１度しか使用できない。
①：自分か相手のモンスターの攻撃宣言時、このカードのＸ素材を１つ取り除いて発動できる。その攻撃を無効にする。その後、自分の手札・墓地から「オッドアイズ」モンスター１体を特殊召喚できる。
②：Ｘ召喚したこのカードが墓地へ送られた場合に発動できる。ＥＸデッキから「オッドアイズ・アブソリュート・ドラゴン」以外の「オッドアイズ」モンスター１体を特殊召喚する。
2 Level 7 monsters
When any player's monster declares an attack: You can detach 1 material from this card; negate the attack, then you can Special Summon 1 "Odd-Eyes" monster from your hand or GY. If this Xyz Summoned card is sent to the GY: You can Special Summon 1 "Odd-Eyes" monster from your Extra Deck, except "Odd-Eyes Absolute Dragon". You can only use each effect of "Odd-Eyes Absolute Dragon" once per turn.
霸王黑龙 异色眼反叛龙
霸王黑龙 异色眼叛逆龙
Odd-Eyes Rebellion Dragon
覇王黒竜オッドアイズ・リベリオン・ドラゴン
暗属性
7
龙族
[怪兽|效果|超量|灵摆]
攻击力/
3000
守备力/
2500
①：1回合1次，另一边的自己的灵摆区域没有卡存在的场合才能发动。从卡组把1只灵摆怪兽在自己的灵摆区域放置。
①：１回合１次，另一方自己的灵摆区域没有卡存在的情况下可以发动。从牌组挑选１只灵摆怪兽，放在自己的灵摆区域。
①：１ターンに１度、もう片方の自分のＰゾーンにカードが存在しない場合に発動できる。デッキからＰモンスター１体を選び、自分のＰゾーンに置く。
Once per turn, if you have no cards in your other Pendulum Zone: You can place 1 Pendulum Monster from your Deck in your Pendulum Zone.
龙族等级７怪兽×２
在可灵摆召唤等级７的情况下，额外牌组表侧表示的此卡可以灵摆召唤。
①：此卡以超量怪兽为素材超量召唤成功的情况下发动。将对手场上等级７以下的怪兽全部破坏，给予对手相当于所破坏数量×１０００的数值的伤害。此回合，此卡在１次战斗阶段中可攻击３次。
②：怪兽区域的此卡因战斗・效果被破坏的情况下可以发动。将自己灵摆区域的卡全部破坏，将此卡放在自己的灵摆区域。
龙族7星怪兽×2
7星可以灵摆召唤的场合在额外卡组的表侧的这张卡可以灵摆召唤。
①：这张卡用超量怪兽为素材作超量召唤的场合发动。对方场上的7星以下的怪兽全部破坏，给与对方破坏数量×1000伤害。这个回合，这张卡在同1次的战斗阶段中可以作3次攻击。
②：怪兽区域的这张卡被战斗·效果破坏的场合才能发动。自己的灵摆区域的卡全部破坏，这张卡在自己的灵摆区域放置。
ドラゴン族レベル７モンスター×２
レベル７がＰ召喚可能な場合にＥＸデッキの表側表示のこのカードはＰ召喚できる。
①：このカードがＸモンスターを素材としてＸ召喚に成功した場合に発動する。相手フィールドのレベル７以下のモンスターを全て破壊し、破壊した数×１０００ダメージを相手に与える。このターン、このカードは１度のバトルフェイズ中に３回攻撃できる。
②：モンスターゾーンのこのカードが戦闘・効果で破壊された場合に発動できる。自分のＰゾーンのカードを全て破壊し、このカードを自分のＰゾーンに置く。
2 Level 7 Dragon monsters
If you can Pendulum Summon Level 7, you can Pendulum Summon this face-up card in your Extra Deck. If this card is Xyz Summoned by using an Xyz Monster as material: Destroy as many Level 7 or lower monsters your opponent controls as possible, and if you do, inflict 1000 damage to your opponent for each card destroyed, also this card can make 3 attacks during each Battle Phase this turn. If this card in the Monster Zone is destroyed by battle or card effect: You can destroy as many cards in your Pendulum Zones as possible (min. 1), and if you do, place this card in your Pendulum Zone.
异色眼陨爆龙
异色眼陨火龙
Odd-Eyes Meteorburst Dragon
オッドアイズ・メテオバースト・ドラゴン
炎属性
7
龙族
[怪兽|效果|同调]
攻击力/
2500
守备力/
2000
协调＋１只以上协调以外的怪兽
此卡名的①效果１回合仅可使用１次。
①：此卡特殊召唤成功时，以自己灵摆区域的１张卡为对象可以发动。将该卡特殊召唤。此回合，此卡不可攻击。
②：只要此卡存在于怪兽区域，对手在战斗阶段中不可发动怪兽的效果。
调整＋调整以外的怪兽1只以上
「异色眼陨火龙」的①的效果1回合只能使用1次。
①：这张卡特殊召唤成功时，以自己的灵摆区域1张卡为对象才能发动。那张卡特殊召唤。这个回合，这张卡不能攻击。
②：只要这张卡在怪兽区域存在，对方在战斗阶段中不能把怪兽的效果发动。
チューナー＋チューナー以外のモンスター１体以上
「オッドアイズ・メテオバースト・ドラゴン」の①の効果は１ターンに１度しか使用できない。
①：このカードが特殊召喚に成功した時、自分のＰゾーンのカード１枚を対象として発動できる。そのカードを特殊召喚する。このターン、このカードは攻撃できない。
②：このカードがモンスターゾーンに存在する限り、相手はバトルフェイズ中にモンスターの効果を発動できない。
1 Tuner + 1+ non-Tuner monsters
When this card is Special Summoned: You can target 1 card in your Pendulum Zone; Special Summon it, also this card cannot attack for the rest of this turn. You can only use this effect of "Odd-Eyes Meteorburst Dragon" once per turn. Your opponent cannot activate monster effects during the Battle Phase.
霸王白龙 异色眼翼龙
霸王白龙 异色眼辉翼龙
Odd-Eyes Wing Dragon
覇王白竜オッドアイズ・ウィング・ドラゴン
暗属性
8
龙族
[怪兽|效果|同调|灵摆]
攻击力/
3000
守备力/
2500
①：1回合1次，自己怪兽和对方怪兽进行战斗的伤害计算前才能发动。那只自己怪兽的攻击力直到那次伤害步骤结束时上升那只对方怪兽的攻击力数值。
①：１回合１次，自己的怪兽与对手怪兽进行战斗的伤害计算前可以发动。该自己的怪兽的攻击力直至该伤害步骤结束时为止，上升相当于该对手怪兽攻击力的数值。
①：１ターンに１度、自分のモンスターが相手モンスターと戦闘を行うダメージ計算前に発動できる。その自分のモンスターの攻撃力はそのダメージステップ終了時まで、その相手モンスターの攻撃力分アップする。
Once per turn, before damage calculation, if your monster battles an opponent's monster: You can make your monster gain ATK equal to the opponent's monster's ATK, until the end of the Damage Step.
暗属性协调＋１只协调以外的“清透翼”怪兽
此卡名的①②怪兽效果１回合１次，仅可使用其中１个。
①：以对手场上的１只效果怪兽为对象可以发动。将该怪兽的效果直至回合结束时为止无效。
②：同步召唤的此卡存在的情况下，在双方的战斗阶段可以发动。将对手场上等级５以上的怪兽全部破坏。
③：怪兽区域的此卡被破坏的情况下可以发动。将此卡放在自己的灵摆区域。
暗属性调整＋调整以外的「幻透翼」怪兽1只
这个卡名的①②的怪兽效果1回合只能有1次使用其中任意1个。
①：以对方场上1只效果怪兽为对象才能发动。那只怪兽的效果直到回合结束时无效。
②：同调召唤的这张卡存在的场合，双方的战斗阶段才能发动。对方场上的5星以上的怪兽全部破坏。
③：怪兽区域的这张卡被破坏的场合才能发动。这张卡在自己的灵摆区域放置。
闇属性チューナー＋チューナー以外の「クリアウィング」モンスター１体
このカード名の①②のモンスター効果は１ターンに１度、いずれか１つしか使用できない。
①：相手フィールドの効果モンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターの効果をターン終了時まで無効にする。
②：Ｓ召喚したこのカードが存在する場合、お互いのバトルフェイズに発動できる。相手フィールドのレベル５以上のモンスターを全て破壊する。
③：モンスターゾーンのこのカードが破壊された場合に発動できる。このカードを自分のＰゾーンに置く。
1 DARK Tuner + 1 non-Tuner "Clear Wing" monster
If this card in the Monster Zone is destroyed: You can place this card in your Pendulum Zone. You can only use 1 of the following effects of "Odd-Eyes Wing Dragon" per turn, and only once that turn.
●You can target 1 Effect Monster your opponent controls; negate its effects until the end of this turn.
●During the Battle Phase, if you control this Synchro Summoned card (Quick Effect): You can destroy all Level 5 or higher monsters your opponent controls.
异色眼雷涡龙
异色眼风雷龙
Odd-Eyes Vortex Dragon
オッドアイズ・ボルテックス・ドラゴン
风属性
7
龙族
[怪兽|效果|融合]
攻击力/
2500
守备力/
3000
“异色眼”怪兽＋灵摆怪兽
此卡名的①②效果１回合仅可各使用１次。
①：此卡特殊召唤成功时，以对手场上的１只表侧攻击表示的怪兽为对象可以发动。将该怪兽放回持有者的手牌。
②：此卡以外怪兽的效果・魔法・陷阱卡发动时可以发动。从自己的额外牌组将１只表侧表示灵摆怪兽放回牌组，将该发动无效并破坏。
「异色眼」怪兽＋灵摆怪兽
这个卡名的①②的效果1回合各能使用1次。
①：这张卡特殊召唤时，以对方场上1只表侧攻击表示怪兽为对象才能发动。那只怪兽回到手卡。
②：这张卡以外的怪兽的效果·魔法·陷阱卡发动时才能发动。从自己的额外卡组（表侧）让1只灵摆怪兽回到卡组，那个发动无效并破坏。
「オッドアイズ」モンスター＋Ｐモンスター
このカード名の①②の効果はそれぞれ１ターンに１度しか使用できない。
①：このカードが特殊召喚した時、相手フィールドの表側攻撃表示モンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターを手札に戻す。
②：このカード以外のモンスターの効果・魔法・罠カードが発動した時に発動できる。自分のＥＸデッキ（表側）からＰモンスター１体をデッキに戻し、その発動を無効にし破壊する。
1 "Odd-Eyes" monster + 1 Pendulum Monster
When this card is Special Summoned: You can target 1 opponent's Attack Position monster; return it to the hand. When a Spell/Trap Card or another monster's effect is activated (Quick Effect): You can shuffle 1 face-up Pendulum Monster from your Extra Deck into the Deck, negate the activation, and if you do, destroy that card. You can only use each effect of "Odd-Eyes Vortex Dragon" once per turn.
勇气眼灵摆龙
勇猛眼灵摆龙
Brave-Eyes Pendulum Dragon
ブレイブアイズ・ペンデュラム・ドラゴン
暗属性
8
龙族
[怪兽|效果|融合]
攻击力/
3000
守备力/
2000
“灵摆龙”怪兽＋战士族怪兽
①：此卡融合召唤成功时可以发动。对手场上所有怪兽的攻击力变为０。此回合，此卡以外的自己的怪兽不可攻击。
②：只要此卡存在于怪兽区域，攻击力０的怪兽发动的效果无效化。
③：此卡攻击对手怪兽但未将其破坏的伤害步骤结束时可以发动。将该对手怪兽除外。
「灵摆龙」怪兽＋战士族怪兽
①：这张卡融合召唤成功时才能发动。对方场上的全部怪兽的攻击力变成0。这个回合，这张卡以外的自己怪兽不能攻击。
②：只要这张卡在怪兽区域存在，攻击力0的怪兽发动的效果无效化。
③：这张卡的攻击没让对方怪兽被破坏的伤害步骤结束时才能发动。那只对方怪兽除外。
「ペンデュラム・ドラゴン」モンスター＋戦士族モンスター
①：このカードが融合召喚に成功した時に発動できる。相手フィールドの全てのモンスターの攻撃力は０になる。このターン、このカード以外の自分のモンスターは攻撃できない。
②：このカードがモンスターゾーンに存在する限り、攻撃力０のモンスターが発動した効果は無効化される。
③：このカードの攻撃によって相手モンスターが破壊されなかったダメージステップ終了時に発動できる。その相手モンスターを除外する。
1 "Pendulum Dragon" monster + 1 Warrior monster
When this card is Fusion Summoned: You can change the ATK of all face-up monsters your opponent currently controls to 0, also, for the rest of this turn, other monsters you control cannot attack. Negate the activated effects of monsters with 0 ATK. At the end of the Damage Step, when this card attacks an opponent's monster, but the opponent's monster was not destroyed by the battle: You can banish that opponent's monster.
异色眼重力龙
异色眼重力龙
Odd-Eyes Gravity Dragon
オッドアイズ・グラビティ・ドラゴン
地属性
7
龙族
[怪兽|效果|仪式]
攻击力/
2800
守备力/
2500
以“异色眼降临”降临。此卡名的①效果１回合仅可使用１次。
①：此卡特殊召唤成功时可以发动。将对手场上的魔法・陷阱卡全部放回持有者的手牌。应对此效果的发动，对手不可发动魔法・陷阱・怪兽的效果。
②：只要此卡存在于怪兽区域，对手必须支付５００LP才可以发动卡的效果。
「异色眼降临」降临。「异色眼重力龙」的①的效果1回合只能使用1次。
①：这张卡特殊召唤成功时才能发动。对方场上的魔法·陷阱卡全部回到持有者手卡。对方不能对应这个效果的发动把魔法·陷阱·怪兽的效果发动。
②：只要这张卡在怪兽区域存在，对方若不支付500基本分则不能把卡的效果发动。
「オッドアイズ・アドベント」により降臨。「オッドアイズ・グラビティ・ドラゴン」の①の効果は１ターンに１度しか使用できない。
①：このカードが特殊召喚に成功した時に発動できる。相手フィールドの魔法・罠カードを全て持ち主の手札に戻す。この効果の発動に対して、相手は魔法・罠・モンスターの効果を発動できない。
②：このカードがモンスターゾーンに存在する限り、相手は５００ＬＰを払わなければ、カードの効果を発動できない。
You can Ritual Summon this card with "Odd-Eyes Advent". When this card is Special Summoned: You can return all Spells and Traps your opponent controls to the hand. Your opponent cannot activate cards or effects in response to this effect's activation. You can only use this effect of "Odd-Eyes Gravity Dragon" once per turn. Your opponent must pay 500 LP to activate card effects.
异色眼巫师龙
异色眼魔导龙
Odd-Eyes Wizard Dragon
オッドアイズ・ウィザード・ドラゴン
暗属性
7
龙族
[怪兽|效果]
攻击力/
2500
守备力/
2500
①：此卡在手牌的情况下，解放自己场上的１只暗属性怪兽可以发动。从手牌・牌组及自己场上的表侧表示怪兽中挑选１只“异色眼龙”送至墓地，将此卡特殊召唤。
②：此卡被对手破坏并被送至墓地的情况下可以发动。从自己牌组・墓地挑选“异色眼巫师龙”以外的１只“异色眼”怪兽特殊召唤。然后，可从牌组将１张“螺旋之强袭爆裂”加入手牌。
①：这张卡在手卡的场合，把自己场上1只暗属性怪兽解放才能发动。从手卡·卡组以及自己场上的表侧表示怪兽之中选1只「异色眼龙」送去墓地，这张卡特殊召唤。
②：这张卡被对方破坏送去墓地的场合才能发动。从自己的卡组·墓地选「异色眼魔导龙」以外的1只「异色眼」怪兽特殊召唤。那之后，可以从卡组把1张「螺旋之强袭炸裂」加入手卡。
①：このカードが手札にある場合、自分フィールドの闇属性モンスター１体をリリースして発動できる。手札・デッキ及び自分フィールドの表側表示モンスターの中から、「オッドアイズ・ドラゴン」１体を選んで墓地へ送り、このカードを特殊召喚する。
②：このカードが相手によって破壊され墓地へ送られた場合に発動できる。自分のデッキ・墓地から「オッドアイズ・ウィザード・ドラゴン」以外の「オッドアイズ」モンスター１体を選んで特殊召喚する。その後、デッキから「螺旋のストライクバースト」１枚を手札に加える事ができる。
If this card is in your hand: You can Tribute 1 DARK monster; send 1 "Odd-Eyes Dragon" from your hand, Deck, or face-up field to the GY, and if you do, Special Summon this card. If this card in your possession is destroyed by an opponent's card and sent to your GY: You can Special Summon 1 "Odd-Eyes" monster from your Deck or GY, except "Odd-Eyes Wizard Dragon", then you can add 1 "Spiral Flame Strike" from your Deck to your hand.
异色眼上级龙
异色眼上级龙
Odd-Eyes Advance Dragon
オッドアイズ・アドバンス・ドラゴン
暗属性
8
龙族
[怪兽|效果]
攻击力/
3000
守备力/
2500
此卡可将1只等级5以上的怪兽解放以进行上级召唤。此卡名的②效果1回合仅可使用1次。
①：此卡上级召唤成功的情况下可以发动。挑选对手场上的1只怪兽破坏，给予对手该怪兽的原本攻击力数值的伤害。
②：此卡以战斗破坏怪兽时可以发动。从自己的手牌・墓地挑选1只“异色眼上级龙”以外的等级5以上的怪兽以守备表示特殊召唤。
这张卡可以把1只5星以上的怪兽解放作上级召唤。这个卡名的②的效果1回合只能使用1次。
①：这张卡上级召唤的场合才能发动。对方场上1只怪兽破坏，给与对方那只怪兽的原本攻击力数值的伤害。
②：这张卡战斗破坏怪兽时才能发动。除「异色眼上级龙」外的1只5星以上的怪兽从自己的手卡·墓地守备表示特殊召唤。
このカードはレベル５以上のモンスター１体をリリースしてアドバンス召喚できる。
このカード名の②の効果は１ターンに１度しか使用できない。
①：このカードがアドバンス召喚した場合に発動できる。相手フィールドのモンスター１体を破壊し、そのモンスターの元々の攻撃力分のダメージを相手に与える。
②：このカードが戦闘でモンスターを破壊した時に発動できる。「オッドアイズ・アドバンス・ドラゴン」を除く、レベル５以上のモンスター１体を自分の手札・墓地から守備表示で特殊召喚する。
You can Tribute Summon this card by Tributing 1 Level 5 or higher monster. If this card is Tribute Summoned: You can destroy 1 monster your opponent controls, and if you do, inflict damage to your opponent equal to that monster's original ATK. When this card destroys a monster by battle: You can Special Summon 1 Level 5 or higher monster from your hand or GY in Defense Position, except "Odd-Eyes Advance Dragon". You can only use this effect of "Odd-Eyes Advance Dragon" once per turn.
异色眼幻象龙
异色眼幻象龙
Odd-Eyes Mirage Dragon
オッドアイズ・ミラージュ・ドラゴン
暗属性
3
龙族
[怪兽|效果|灵摆]
攻击力/
1200
守备力/
600
①：1回合1次，自己场上的表侧表示的「异色眼」灵摆怪兽被战斗·效果破坏的场合才能发动。选自己的灵摆区域1张卡破坏，从自己的额外卡组选「异色眼幻象龙」以外的1只表侧表示的「异色眼」灵摆怪兽在自己的灵摆区域放置。
①：１回合１次，自己场上表侧表示的“异色眼”灵摆怪兽因战斗・效果被破坏的情况下可以发动。将自己的灵摆区域的１张卡破坏，从自己的额外牌组（表侧）将“异色眼幻象龙”以外的１只“异色眼”灵摆怪兽放在自己的灵摆区域。
①：１ターンに１度、自分フィールドの表側表示の「オッドアイズ」Ｐモンスターが戦闘・効果で破壊された場合に発動できる。自分のＰゾーンのカード１枚を選んで破壊し、自分のエクストラデッキから「オッドアイズ・ミラージュ・ドラゴン」以外の表側表示の「オッドアイズ」Ｐモンスター１体を選び、自分のＰゾーンに置く。
Once per turn, if a face-up "Odd-Eyes" Pendulum Monster(s) you control is destroyed by battle or card effect: You can destroy 1 card in your Pendulum Zone, and if you do, place 1 face-up "Odd-Eyes" Pendulum Monster in your Extra Deck in your Pendulum Zone, except "Odd-Eyes Mirage Dragon".
此卡名的怪兽效果１回合仅可使用１次。
①：在自己・对手回合中，自己的灵摆区域存在“异色眼”卡的情况下，以自己场上的１只“异色眼”怪兽为对象可以发动。该怪兽在此回合仅１次，不会因战斗・效果被破坏。
「异色眼幻象龙」的怪兽效果1回合只能使用1次。
①：自己的灵摆区域有「异色眼」卡存在的场合，以自己场上1只「异色眼」怪兽为对象才能发动。那只怪兽在这个回合只有1次不会被战斗·效果破坏。这个效果在对方回合也能发动。
「オッドアイズ・ミラージュ・ドラゴン」のモンスター効果は１ターンに１度しか使用できない。
①：自分のＰゾーンに「オッドアイズ」カードが存在する場合、自分フィールドの「オッドアイズ」モンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターはこのターンに１度だけ戦闘・効果では破壊されない。この効果は相手ターンでも発動できる。
While an "Odd-Eyes" card is in your Pendulum Zone (Quick Effect): You can target 1 "Odd-Eyes" monster you control; the first time it would be destroyed by battle or card effect this turn, it is not destroyed. You can only use this effect of "Odd-Eyes Mirage Dragon" once per turn.
异色眼复面龙
异色眼假面龙
Odd-Eyes Persona Dragon
オッドアイズ・ペルソナ・ドラゴン
暗属性
5
龙族
[怪兽|效果|灵摆]
攻击力/
1200
守备力/
2400
①：只以自己场上的「异色眼」灵摆怪兽1只为对象的对方的效果发动的场合，那个回合的结束阶段发动。灵摆区域的这张卡特殊召唤，从自己的额外卡组选「异色眼假面龙」以外的1只表侧表示的「异色眼」灵摆怪兽在自己的灵摆区域放置。
①：仅以自己场上的１只“异色眼”灵摆怪兽为对象的对手效果发动的情况下，将在该回合的结束阶段发动。将灵摆区域的此卡特殊召唤，从自己的额外牌组（表侧）将“异色眼复面龙”以外的１只“异色眼”灵摆怪兽放在自己的灵摆区域。
①：自分フィールドの「オッドアイズ」Ｐモンスター１体のみを対象とした相手の効果が発動した場合、そのターンのエンドフェイズに発動する。Ｐゾーンのこのカードを特殊召喚し、自分のＥＸデッキから「オッドアイズ・ペルソナ・ドラゴン」以外の表側表示の「オッドアイズ」Ｐモンスター１体を選び、自分のＰゾーンに置く。
Once per turn, during the End Phase, if your opponent activated a card or effect this turn that targeted 1 "Odd-Eyes" Pendulum Monster you controlled (and no other cards) while this card was in your Pendulum Zone: Special Summon this card, and if you do, place 1 face-up "Odd-Eyes" Pendulum Monster from your Extra Deck in your Pendulum Zone, except "Odd-Eyes Persona Dragon".
①：在每个自己・对手回合中１次，以被从额外牌组特殊召唤的１只表侧表示怪兽为对象可以发动。将该怪兽的效果直至回合结束时为止无效。
①：1回合1次，以从额外卡组特殊召唤的1只表侧表示怪兽为对象才能发动。那只怪兽的效果直到回合结束时无效。这个效果在对方回合也能发动。
①：１ターンに１度、ＥＸデッキから特殊召喚された表側表示モンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターの効果をターン終了時まで無効にする。この効果は相手ターンでも発動できる。
Once per turn (Quick Effect): You can target 1 face-up monster on the field that was Special Summoned from the Extra Deck; it has its effects negated, until the end of this turn.
异色眼降临
异色眼降临
Odd-Eyes Advent
オッドアイズ・アドベント
魔法
仪式
龙族仪式怪兽的降临所必需。此卡名的卡１回合仅可发动１张。
①：为使合计等级为仪式召唤的怪兽的等级以上，解放自己的手牌・场上的灵摆怪兽，从自己的手牌・墓地将１只龙族仪式怪兽仪式召唤。对手场上存在２只以上怪兽，而自己场上不存在怪兽的情况下，也可将自己额外牌组的“异色眼”怪兽送至墓地作为解放的代替。
龙族仪式怪兽的降临必需。这个卡名的卡在1回合只能发动1张。
①：等级合计直到变成仪式召唤的怪兽的等级以上为止，把自己的手卡·场上的灵摆怪兽解放，从自己的手卡·墓地把1只龙族仪式怪兽仪式召唤。对方场上有怪兽2只以上存在，自己场上没有怪兽存在的场合，自己的额外卡组的「异色眼」怪兽也能作为解放的代替而送去墓地。
ドラゴン族の儀式モンスターの降臨に必要。このカード名のカードは１ターンに１枚しか発動できない。
①：レベルの合計が儀式召喚するモンスターのレベル以上になるように、自分の手札・フィールドのＰモンスターをリリースし、自分の手札・墓地からドラゴン族の儀式モンスター１体を儀式召喚する。相手フィールドにモンスターが２体以上存在し、自分フィールドにモンスターが存在しない場合、自分のＥＸデッキの「オッドアイズ」モンスターもリリースの代わりに墓地へ送る事ができる。
This card can be used to Ritual Summon any Dragon Ritual Monster from your hand or GY. You must also Tribute Pendulum Monsters from your hand or field whose total Levels equal or exceed the Level of the Ritual Monster you Ritual Summon. If your opponent controls 2 or more monsters and you control no monsters, you can also send "Odd-Eyes" monsters from your Extra Deck to the GY. You can only activate 1 "Odd-Eyes Advent" per turn.
娱乐伙伴小角
娱乐伙伴 小角
Performapal Corn
EMコン
光属性
3
兽战士族
[怪兽|效果]
攻击力/
600
守备力/
1000
①：在成功召唤或特殊召唤了此卡的我方主要阶段，可以我方场上１只此卡以外攻击力１０００以下的“娱乐伙伴”怪兽为目标发动１次。将我方场上面朝上攻击状态的该怪兽和此卡变为守备状态，从卡组中将１只“异色眼”怪兽加入手牌。
②：在对手回合，可从我方墓地将此卡和１只“娱乐伙伴小角”以外的“娱乐伙伴”怪兽除外以发动。恢复我方５００点生命点数。
①：这张卡召唤·特殊召唤成功的回合的自己主要阶段只有1次，以这张卡以外的自己场上1只攻击力1000以下的「娱乐伙伴」怪兽为对象才能发动。自己场上的同是表侧攻击表示的那只怪兽和这张卡变成守备表示，从卡组把1只「异色眼」怪兽加入手卡。
②：对方回合，从自己墓地把这张卡和1只「娱乐伙伴 小角」以外的「娱乐伙伴」怪兽除外才能发动。自己回复500基本分。
①：このカードが召喚・特殊召喚に成功したターンの自分メインフェイズに１度だけ、このカード以外の自分フィールドの攻撃力１０００以下の「ＥＭ」モンスター１体を対象として発動できる。自分フィールドの表側攻撃表示の、そのモンスターとこのカードを守備表示にし、デッキから「オッドアイズ」モンスター１体を手札に加える。
②：相手ターンに、自分の墓地からこのカードと「ＥＭコン」以外の「ＥＭ」モンスター１体を除外して発動できる。自分は５００ＬＰ回復する。
Once per turn, during your Main Phase, if this card was Normal or Special Summoned this turn: You can target 1 other "Performapal" monster you control with 1000 or less ATK; change both it and this card, that you control, from face-up Attack Position to Defense Position, and if you do, add 1 "Odd-Eyes" monster from your Deck to your hand. During your opponent's turn (Quick Effect): You can banish 1 "Performapal" monster, except "Performapal Corn", and this card from your GY; gain 500 LP.
娱乐伙伴小独
娱乐伙伴 小独
Performapal Uni
EMユニ
光属性
4
兽战士族
[怪兽|效果]
攻击力/
800
守备力/
1500
①：在成功召唤或特殊召唤了此卡的我方主要阶段，可以发动１次。从手牌以攻击状态特殊召唤１只等级３以下的“娱乐伙伴”怪兽。
②：在对手回合，可从我方墓地除外此卡和１只“娱乐伙伴小独”以外的“娱乐伙伴”怪兽来发动。仅限１次，将本回合我方受到的战斗伤害变为０。
①：这张卡召唤·特殊召唤成功的回合的自己主要阶段才能发动1次。从手卡把1只3星以下的「娱乐伙伴」怪兽攻击表示特殊召唤。
②：对方回合，从自己墓地把这张卡和1只「娱乐伙伴 小独」以外的「娱乐伙伴」怪兽除外才能发动。这个回合自己受到的战斗伤害只有1次变成0。
①：このカードが召喚・特殊召喚に成功したターンの自分メインフェイズに１度だけ発動できる。手札からレベル３以下の「ＥＭ」モンスター１体を攻撃表示で特殊召喚する。
②：相手ターンに、自分の墓地からこのカードと「ＥＭユニ」以外の「ＥＭ」モンスター１体を除外して発動できる。このターン自分が受ける戦闘ダメージを１度だけ０にする。
Once per turn, during your Main Phase, if this card was Normal or Special Summoned this turn: You can Special Summon 1 Level 3 or lower "Performapal" monster from your hand in Attack Position. During your opponent's turn (Quick Effect): You can banish 1 "Performapal" monster, except "Performapal Uni", and this card from your GY; the next time you would take battle damage this turn, you do not.
异色眼枪兵龙
异色眼枪兵龙
Odd-Eyes Lancer Dragon
オッドアイズ・ランサー・ドラゴン
光属性
8
龙族
[怪兽|效果]
攻击力/
3000
守备力/
2000
①：如果我方场上的灵摆怪兽因战斗或效果被破坏，则可以解放１只我方场上的怪兽以发动。将此卡从手牌中特殊召唤。
②：如果这张卡攻击，则对手在伤害步骤结束前不能发动魔法和陷阱卡。
③：如果我方场上的“异色眼”卡因战斗或效果被破坏，则可以改为破坏１张我方手牌、怪兽区或灵摆区的１张“异色眼”卡片。
①：自己场上的灵摆怪兽被战斗·效果破坏的场合，把自己场上1只怪兽解放才能发动。这张卡从手卡特殊召唤。
②：这张卡攻击的场合，对方直到伤害步骤结束时魔法·陷阱卡不能发动。
③：自己场上的「异色眼」卡被战斗·效果破坏的场合，可以作为代替把自己的手卡·怪兽区域·灵摆区域1张「异色眼」卡破坏。
①：自分フィールドのＰモンスターが戦闘・効果で破壊された場合、自分フィールドのモンスター１体をリリースして発動できる。このカードを手札から特殊召喚する。
②：このカードが攻撃する場合、相手はダメージステップ終了時まで魔法・罠カードを発動できない。
③：自分フィールドの「オッドアイズ」カードが戦闘・効果で破壊される場合、代わりに自分の手札・モンスターゾーン・Ｐゾーンの「オッドアイズ」カード１枚を破壊できる。
If a Pendulum Monster you control is destroyed by battle or card effect: You can Tribute 1 monster; Special Summon this card from your hand. If this card attacks, your opponent cannot activate any Spell/Trap Cards until the end of the Damage Step. If an "Odd-Eyes" card(s) you control would be destroyed by battle or card effect, you can destroy 1 "Odd-Eyes" card in your hand, Monster Zone, or Pendulum Zone instead.
异色眼军刀龙
异色眼剑甲龙
Odd-Eyes Saber Dragon
オッドアイズ・セイバー・ドラゴン
光属性
7
龙族
[怪兽|效果]
攻击力/
2800
守备力/
2000
①：在此卡存在于手牌中的情况下，解放自己场上的１只光属性怪兽可以发动。从手牌・牌组及自己场上的表侧表示怪兽中，挑选１只“异色眼龙”送至墓地，将此卡特殊召唤。
②：此卡战斗破坏怪兽并将其送至墓地时可以发动。挑选对手场上的１只怪兽破坏。
①：这张卡在手卡的场合，把自己场上1只光属性怪兽解放才能发动。从手卡·卡组以及自己场上的表侧表示怪兽之中选1只「异色眼龙」送去墓地，这张卡特殊召唤。
②：这张卡战斗破坏怪兽送去墓地时才能发动。选对方场上1只怪兽破坏。
①：このカードが手札にある場合、自分フィールドの光属性モンスター１体をリリースして発動できる。手札・デッキ及び自分フィールドの表側表示モンスターの中から、「オッドアイズ・ドラゴン」１体を選んで墓地へ送り、このカードを特殊召喚する。
②：このカードが戦闘でモンスターを破壊し墓地へ送った時に発動できる。相手フィールドのモンスター１体を選んで破壊する。
If this card is in your hand: You can Tribute 1 LIGHT monster; send 1 "Odd-Eyes Dragon" from your hand, Deck, or your side of the field to the Graveyard, and if you do, Special Summon this card. When this card destroys a monster by battle and sends it to the Graveyard: You can destroy 1 monster your opponent controls.
娱乐伙伴机器眼蜥蜴
娱乐伙伴 机械眼蜥蜴
Performapal Bot-Eyes Lizard
EMボットアイズ・リザード
地属性
4
爬虫类族
[怪兽|效果]
攻击力/
1600
守备力/
1200
①：此卡召唤、特殊召唤成功回合的我方主要阶段，仅１次，可从牌组将１只“异色眼”怪兽送入墓地并发动。直至结束阶段，此卡被视为被送入墓地怪兽的同名卡。
①：这张卡召唤·特殊召唤成功的回合的自己主要阶段只有1次，从卡组把1只「异色眼」怪兽送去墓地才能发动。直到结束阶段，这张卡当作和送去墓地的怪兽同名卡使用。
①：このカードが召喚・特殊召喚に成功したターンの自分メインフェイズに１度だけ、デッキから「オッドアイズ」モンスター１体を墓地へ送って発動できる。エンドフェイズまで、このカードは墓地へ送ったモンスターと同名カードとして扱う。
Once per turn, during your Main Phase, if this card was Normal or Special Summoned this turn: You can send 1 "Odd-Eyes" monster from your Deck to the Graveyard; this card's name becomes the sent monster's original name, until the End Phase.
异色眼龙
异色眼龙
Odd-Eyes Dragon
オッドアイズ・ドラゴン
暗属性
7
龙族
[怪兽|效果]
攻击力/
2500
守备力/
2000
①：此卡战斗破坏对手怪兽并将其送至墓地的情况下发动。给予对手相当于该怪兽原本攻击力一半数值的伤害。
①：这张卡战斗破坏对方怪兽送去墓地的场合发动。给与对方那只怪兽的原本攻击力一半数值的伤害。
①：このカードが戦闘で相手モンスターを破壊し墓地へ送った場合に発動する。そのモンスターの元々の攻撃力の半分のダメージを相手に与える。
If this card destroys an opponent's monster by battle and sends it to the GY: Inflict damage to your opponent equal to half the original ATK of that monster in the GY.
娱乐伙伴・异色眼牛头人
娱乐伙伴 异色眼牛头人
Performapal Odd-Eyes Minitaurus
EMオッドアイズ・ミノタウロス
暗属性
4
兽战士族
[怪兽|效果|灵摆]
攻击力/
1200
守备力/
1600
①：自己的「娱乐伙伴」怪兽或者「异色眼」怪兽向守备表示怪兽攻击的场合，给与对方为攻击力超过那个守备力的数值的战斗伤害。
①：我方的“娱乐伙伴”怪兽或“异色眼”怪兽攻击了守备表示怪兽的场合，给予对手相当于攻击力超过该守备力数值的战斗伤害。
①：自分の「ＥＭ」モンスターまたは「オッドアイズ」モンスターが守備表示モンスターを攻撃した場合、その守備力を攻撃力が超えた分だけ相手に戦闘ダメージを与える。
If your "Performapal" or "Odd-Eyes" monster attacks a Defense Position monster, inflict piercing battle damage to your opponent.
①：我方灵摆怪兽攻击对手怪兽的伤害计算时可发动。仅限于该伤害计算时，该对手怪兽的攻击力下降相当于我方场上的“娱乐伙伴”卡牌及“异色眼”卡牌数量×１００。
①：自己的灵摆怪兽向对方怪兽攻击的伤害计算时才能发动。那只对方怪兽的攻击力只在那次伤害计算时下降自己场上的「娱乐伙伴」卡以及「异色眼」卡数量×100。
①：自分のＰモンスターが相手モンスターに攻撃するダメージ計算時に発動できる。その相手モンスターの攻撃力はそのダメージ計算時のみ、自分フィールドの「ＥＭ」カード及び「オッドアイズ」カードの数×１００ダウンする。
During damage calculation, if your Pendulum Monster attacks an opponent's monster: You can make that opponent's monster lose 100 ATK for each "Performapal" and "Odd-Eyes" card you control, during damage calculation only.
娱乐伙伴・异色眼光凤凰
娱乐伙伴 异色眼光凤凰
Performapal Odd-Eyes Light Phoenix
EMオッドアイズ・ライトフェニックス
光属性
5
鸟兽族
[怪兽|效果|灵摆]
攻击力/
2000
守备力/
1000
①：另一边的自己的灵摆区域有卡存在的场合，对方怪兽的直接攻击宣言时才能发动。另一边的自己的灵摆区域的卡破坏，这张卡特殊召唤。
①：另一边的我方灵摆区存在有卡牌的场合，在对手怪兽的直接攻击宣言时可发动。破坏另一边我方灵摆区的卡牌，并特殊召唤此卡。
①：もう片方の自分のＰゾーンにカードが存在する場合、相手モンスターの直接攻撃宣言時に発動できる。もう片方の自分のＰゾーンのカードを破壊し、このカードを特殊召喚する。
When an opponent's monster declares a direct attack while you have a card in your other Pendulum Zone: You can destroy the card in your other Pendulum Zone, and if you do, Special Summon this card.
①：可解放此卡，并以我方场上的１只“娱乐伙伴”怪兽为对象发动。直至回合结束时，该怪兽的攻击力上升１０００。此效果在对手回合也可发动。
①：把这张卡解放，以自己场上1只「娱乐伙伴」怪兽为对象才能发动。那只怪兽的攻击力直到回合结束时上升1000。这个效果在对方回合也能发动。
①：このカードをリリースし、自分フィールドの「ＥＭ」モンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターの攻撃力はターン終了時まで１０００アップする。この効果は相手ターンでも発動できる。
(Quick Effect): You can Tribute this card, then target 1 "Performapal" monster you control; it gains 1000 ATK until the end of this turn.
娱乐伙伴异色眼独角兽
娱乐伙伴 异色眼独角兽
Performapal Odd-Eyes Unicorn
EMオッドアイズ・ユニコーン
光属性
1
兽族
[怪兽|效果|灵摆]
攻击力/
100
守备力/
600
①：只在这张卡在灵摆区域存在才有1次，自己的「异色眼」怪兽的攻击宣言时，以那只怪兽以外的自己场上1只「娱乐伙伴」怪兽为对象才能发动。那只攻击怪兽的攻击力直到战斗阶段结束时上升作为对象的怪兽的原本攻击力数值。
①：此卡在灵摆区时仅限１次。我方的“异色眼”怪兽进行攻击宣告时，可以１只该怪兽以外我方场上的“娱乐伙伴”怪兽为目标发动。将该攻击怪兽的攻击力提升等同于目标怪兽原攻击力的数值，直到战斗阶段结束。
①：このカードがＰゾーンに存在する限り１度だけ、自分の「オッドアイズ」モンスターの攻撃宣言時、そのモンスター以外の自分フィールドの「ＥＭ」モンスター１体を対象として発動できる。その攻撃モンスターの攻撃力はバトルフェイズ終了時まで、対象のモンスターの元々の攻撃力分アップする。
Once, while this card is in your Pendulum Zone, when your "Odd-Eyes" monster declares an attack: You can target 1 other "Performapal" monster you control; that attacking monster gains ATK equal to the original ATK of the targeted monster on the field, until the end of the Battle Phase (even if this card leaves the field).
①：此卡召唤或特殊召唤成功时，可以我方墓地的１只“娱乐伙伴”怪兽为目标发动。我方恢复生命点数，数值等同于该怪兽的攻击力。
①：这张卡召唤·特殊召唤成功时，以自己墓地1只「娱乐伙伴」怪兽为对象才能发动。自己回复那只怪兽的攻击力数值的基本分。
①：このカードが召喚・特殊召喚に成功した時、自分の墓地の「ＥＭ」モンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターの攻撃力分だけ自分はＬＰを回復する。
When this card is Normal or Special Summoned: You can target 1 "Performapal" monster in your GY; gain LP equal to its ATK.
娱乐伙伴 Ｕ合魔像
娱乐伙伴 U合石人
Performapal U Go Golem
EMユーゴーレム
暗属性
4
恶魔族
[怪兽|效果|灵摆]
攻击力/
1600
守备力/
1000
①：1回合1次，自己场上有怪兽融合召唤的场合才能发动。从自己墓地的灵摆怪兽以及自己的额外卡组的表侧表示的灵摆怪兽之中选「娱乐伙伴」怪兽、「异色眼」怪兽、「魔术师」怪兽之内任意1只加入手卡。
①：１回合１次，怪兽被融合召唤至自己场上的情况下可以发动。从自己墓地的灵摆怪兽及自己额外牌组的表侧表示灵摆怪兽中，挑选“娱乐伙伴”怪兽、“异色眼”怪兽、“魔术师”怪兽中的任意１只加入手牌。
①：１ターンに１度、自分フィールドにモンスターが融合召喚された場合に発動できる。自分の墓地のＰモンスター及び自分のエクストラデッキの表側表示のＰモンスターの中から、「ＥＭ」モンスター、「オッドアイズ」モンスター、「魔術師」モンスターの内、いずれか１体を選んで手札に加える。
Once per turn, if a monster is Fusion Summoned to your field (except during the Damage Step): You can add 1 "Performapal", "Odd-Eyes", or "Magician" Pendulum Monster from your GY or face-up in your Extra Deck to your hand.
①：在此卡灵摆召唤成功的回合的自己的主要阶段可发动仅１次。将由融合怪兽卡决定的、包含此卡在内的融合素材怪兽从自己场上送至墓地，将该１只融合怪兽从额外牌组融合召唤。在此之际，其他融合素材怪兽必须都是龙族怪兽。
①：这张卡灵摆召唤成功的回合的自己主要阶段才能发动1次。融合怪兽卡决定的包含这张卡的融合素材怪兽从自己场上送去墓地，把那1只融合怪兽从额外卡组融合召唤。那个时候，其他的融合素材怪兽必须全部是龙族怪兽。
①：このカードがＰ召喚に成功したターンの自分メインフェイズに１度だけ発動できる。融合モンスターカードによって決められた、このカードを含む融合素材モンスターを自分フィールドから墓地へ送り、その融合モンスター１体をエクストラデッキから融合召喚する。その際、他の融合素材モンスターは全てドラゴン族モンスターでなければならない。
Once per turn, during your Main Phase, if this card was Pendulum Summoned this turn: You can Fusion Summon 1 Fusion Monster from your Extra Deck, using this card you control and Dragon monsters you control as Fusion Materials.
娱乐伙伴 异色眼溶解者
娱乐伙伴 异色眼融解者
Performapal Odd-Eyes Dissolver
EMオッドアイズ・ディゾルヴァー
暗属性
8
魔法师族
[怪兽|效果|灵摆]
攻击力/
2000
守备力/
2600
①：1回合1次，自己主要阶段才能发动。从自己的手卡·场上把龙族融合怪兽卡决定的融合素材怪兽送去墓地，把那1只融合怪兽从额外卡组融合召唤。
①：１回合１次，在自己的主要阶段可以发动。从自己的手牌・场上，将由龙族融合怪兽卡决定的融合素材怪兽送至墓地，将该１只融合怪兽从额外牌组融合召唤。
①：１ターンに１度、自分メインフェイズに発動できる。自分の手札・フィールドから、ドラゴン族の融合モンスターカードによって決められた融合素材モンスターを墓地へ送り、その融合モンスター１体をＥＸデッキから融合召喚する。
Once per turn, during your Main Phase: You can Fusion Summon 1 Dragon Fusion Monster from your Extra Deck, using monsters from your hand or field as Fusion Material.
此卡名的①怪兽效果１回合仅可使用１次。
①：自己的灵摆怪兽与对手怪兽进行战斗的伤害步骤开始时可以发动。将此卡从手牌特殊召唤，该自己的怪兽不会因该战斗被破坏。
②：在自己的主要阶段可以发动。将由融合怪兽卡决定的、包含此卡在内的融合素材怪兽从自己场上送至墓地，将该１只融合怪兽从额外牌组融合召唤。在此之际，存在于自己的灵摆区域的融合素材怪兽也可作为融合素材使用。
这个卡名的①的怪兽效果1回合只能使用1次。
①：自己的灵摆怪兽和对方怪兽进行战斗的伤害步骤开始时才能发动。这张卡从手卡特殊召唤，那只自己怪兽不会被那次战斗破坏。
②：自己主要阶段才能发动。融合怪兽卡决定的包含这张卡的融合素材怪兽从自己场上送去墓地，把那1只融合怪兽从额外卡组融合召唤。那个时候，自己的灵摆区域存在的融合素材怪兽也能作为融合素材使用。
このカード名の①のモンスター効果は１ターンに１度しか使用できない。
①：自分のＰモンスターが相手モンスターと戦闘を行うダメージステップ開始時に発動できる。このカードを手札から特殊召喚し、その自分のモンスターはその戦闘では破壊されない。
②：自分メインフェイズに発動できる。融合モンスターカードによって決められた、このカードを含む融合素材モンスターを自分フィールドから墓地へ送り、その融合モンスター１体をＥＸデッキから融合召喚する。その際、自分のＰゾーンに存在する融合素材モンスターも融合素材に使用できる。
At the start of the Damage Step, if your Pendulum Monster battles an opponent's monster: You can Special Summon this card from your hand, and if you do, your monster cannot be destroyed by that battle. You can only use this effect of "Performapal Odd-Eyes Dissolver" once per turn. During your Main Phase: You can Fusion Summon 1 Fusion Monster from your Extra Deck, using monsters from your field and/or Pendulum Zones, including this card.
娱乐伙伴 异色眼同步士
娱乐伙伴 异色眼同调士
Performapal Odd-Eyes Synchron
EMオッドアイズ・シンクロン
暗属性
2
魔法师族
[怪兽|效果|调整|灵摆]
攻击力/
200
守备力/
600
①：1回合1次，以自己场上1只「娱乐伙伴」怪兽或者「异色眼」怪兽为对象才能发动。这个回合，那只表侧表示怪兽当作调整使用，等级变成1星。
①：１回合１次，以自己场上的１只“娱乐伙伴”怪兽或“异色眼”怪兽为对象可以发动。此回合，该表侧表示怪兽视为协调，等级变为１。
①：１ターンに１度、自分フィールドの「ＥＭ」モンスターまたは「オッドアイズ」モンスター１体を対象として発動できる。このターン、その表側表示モンスターをチューナーとして扱い、レベルは１になる。
Once per turn: You can target 1 "Performapal" or "Odd-Eyes" monster you control; this turn, that face-up monster is treated as a Tuner, also its Level becomes 1 (even if this card leaves the field).
从额外牌组特殊召唤的此卡被用于同步召唤的情况下将被除外。
①：此卡召唤成功时，以自己的墓地１只等级３以下的“娱乐伙伴”怪兽或“异色眼”怪兽为对象可以发动。将该怪兽特殊召唤。以此效果特殊召唤的怪兽的效果无效化。
②：１回合１次，以自己灵摆区域的１张卡为对象可以发动。将该卡的效果无效并特殊召唤，仅以该卡和此卡作为素材，将１只同步怪兽同步召唤。
从额外卡组特殊召唤的这张卡被同调召唤使用的场合除外。
①：这张卡召唤成功时，以自己墓地的3星以下的1只「娱乐伙伴」怪兽或者「异色眼」怪兽为对象才能发动。那只怪兽特殊召唤。这个效果特殊召唤的怪兽的效果无效化。
②：1回合1次，以自己的灵摆区域1张卡为对象才能发动。那张卡效果无效特殊召唤，只用那张卡和这张卡为素材把1只同调怪兽同调召唤。
ＥＸデッキから特殊召喚したこのカードは、Ｓ召喚に使用された場合に除外される。
①：このカードが召喚に成功した時、自分の墓地のレベル３以下の、「ＥＭ」モンスターまたは「オッドアイズ」モンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターを特殊召喚する。この効果で特殊召喚したモンスターの効果は無効化される。
②：１ターンに１度、自分のＰゾーンのカード１枚を対象として発動できる。そのカードを効果を無効にして特殊召喚し、そのカードとこのカードのみを素材としてＳモンスター１体をＳ召喚する。
If this card, Special Summoned from the Extra Deck, is used as Synchro Material, banish it. When this card is Normal Summoned: You can target 1 Level 3 or lower "Performapal" or "Odd-Eyes" monster in your GY; Special Summon it, but it has its effects negated. Once per turn: You can target 1 card in your Pendulum Zone; Special Summon it, but it has its effects negated (if any), and if you do, immediately after this effect resolves, Synchro Summon 1 Synchro Monster using only that monster and this card.
探测结合
探物融合
Dowsing Fusion
ダウジング・フュージョン
魔法
通常
此卡名的卡１回合仅可发动１张。
①：从自己的墓地将由融合怪兽卡决定的融合素材怪兽除外，将该１只融合怪兽从额外牌组融合召唤。以此效果进行融合召唤的情况下，仅可以灵摆怪兽作为融合素材。
这个卡名的卡在1回合只能发动1张。
①：从自己墓地把融合怪兽卡决定的融合素材怪兽除外，把那1只融合怪兽从额外卡组融合召唤。这个效果融合召唤的场合，不是灵摆怪兽不能作为融合素材。
このカード名のカードは１ターンに１枚しか発動できない。
①：自分の墓地から、融合モンスターカードによって決められた融合素材モンスターを除外し、その融合モンスター１体をＥＸデッキから融合召喚する。この効果で融合召喚する場合、Ｐモンスターしか融合素材にできない。
Fusion Summon 1 Fusion Monster from your Extra Deck, by banishing Fusion Materials listed on it from your GY. Only Pendulum Monsters can be used as Fusion Material for this card's effect. You can only activate 1 "Dowsing Fusion" per turn.
灵摆超量
灵摆超量
Pendulum Xyz
ペンデュラム・エクシーズ
魔法
通常
此卡名的卡１回合仅可发动１张。
①：以自己灵摆区域的２张卡为对象可以发动。将该２张卡效果无效并特殊召唤，仅以该２只怪兽为素材，将１只超量怪兽超量召唤。在此之际，作为超量素材的１只怪兽的等级可视为与另１只怪兽相同。
这个卡名的卡在1回合只能发动1张。
①：以自己的灵摆区域2张卡为对象才能发动。那2张卡效果无效特殊召唤，只用那2只怪兽为素材把1只超量怪兽超量召唤。那个时候，要作为超量素材的1只怪兽的等级可以当作和另1只怪兽相同等级使用。
このカード名のカードは１ターンに１枚しか発動できない。
①：自分のＰゾーンのカード２枚を対象として発動できる。そのカード２枚を効果を無効にして特殊召喚し、そのモンスター２体のみを素材としてＸモンスター１体をＸ召喚する。その際、Ｘ素材とするモンスター１体のレベルは、もう１体のモンスターと同じレベルとして扱う事ができる。
Target 2 cards in your Pendulum Zones; Special Summon both targets, but negate their effects, then, immediately after this effect resolves, Xyz Summon 1 Xyz Monster using only those 2 monsters. When you do, you can treat the Level of 1 of the monsters the same as the other monster's. You can only activate 1 "Pendulum Xyz" per turn.
灵摆次元
灵摆次元
Pendulum Dimension
ペンデュラム・ディメンション
陷阱
永续
①：此卡已存在于魔法与陷阱区域的状态下，自己以灵摆怪兽作为素材特殊召唤以下怪兽的情况下可以发动。此回合，不可以自己的“灵摆次元”的效果适用相同效果。
●融合：从牌组将原本等级和该融合怪兽相同的１只怪兽的效果无效并以守备表示特殊召唤。
●同步：从牌组将１张“融合”加入手牌。
●超量：从牌组将等级在该超量怪兽的阶级数值以下的１只协调加入手牌或特殊召唤。
①：这张卡已在魔法与陷阱区域存在的状态，自己用灵摆怪兽为素材对以下怪兽的特殊召唤成功的场合才能发动。这个回合，自己的「灵摆次元」的效果不能有相同效果适用。
●融合：从卡组把原本等级和那只融合怪兽相同的1只怪兽效果无效守备表示特殊召唤。
●同调：从卡组把1张「融合」加入手卡。
●超量：从卡组把持有那只超量怪兽的阶级数值以下的等级的1只调整加入手卡或特殊召唤。
①：このカードが既に魔法＆罠ゾーンに存在する状態で、自分がＰモンスターを素材として以下のモンスターの特殊召喚に成功した場合に発動できる。このターン、自分の「ペンデュラム・ディメンション」の効果で同じ効果を適用できない。
●融合：デッキから元々のレベルがその融合モンスターと同じモンスター１体を効果を無効にして守備表示で特殊召喚する。
●Ｓ：デッキから「融合」１枚を手札に加える。
●Ｘ：デッキからそのＸモンスターのランクの数値以下のレベルを持つチューナー１体を手札に加えるか特殊召喚する。
If you Special Summon any of these monsters using a Pendulum Monster(s) as material, while this card is already face-up in your Spell & Trap Zone: You can activate the appropriate effect. You cannot apply that same effect of "Pendulum Dimension" for the rest of this turn (even if this card leaves the field).
●Fusion: Special Summon 1 monster from your Deck with the same original Level as that Fusion Monster, in Defense Position, but negate its effects.
●Synchro: Add 1 "Polymerization" from your Deck to your hand.
●Xyz: Take 1 Tuner from your Deck with an equal or lower Level than that Xyz Monster's Rank, and add it to your hand or Special Summon it.