侵蚀鳞粉
侵蚀鳞粉
蝕みの鱗粉
Corrosive Scales
陷阱
通常
①：以自己场上的１只昆虫族怪兽为对象可以发动此卡。将此卡视为装备卡，装备于该怪兽。对手不可攻击该自己的装备怪兽以外的昆虫族怪兽。
②：只要此卡被装备中，每次对手召唤・特殊召唤怪兽，或每次对手发动魔法・陷阱・怪兽的效果，在对手场上的所有表侧表示怪兽上各放１个鳞粉计数物。对手场上的怪兽的攻击力・守备力下降相当于该怪兽的鳞粉计数物×１００的数值。
①：以自己场上1只昆虫族怪兽为对象才能把这张卡发动。这张卡当作装备卡使用给那只怪兽装备。对方不能向那只自己的装备怪兽以外的昆虫族怪兽攻击。
②：只要这张卡装备中，每次对方把怪兽召唤·特殊召唤或者每次对方把魔法·陷阱·怪兽的效果发动，给对方场上的表侧表示怪兽全部各放置1个鳞粉指示物。对方场上的怪兽的攻击力·守备力下降那怪兽的鳞粉指示物数量×100。
Target 1 Insect monster you control; equip this card to it. While you control the equipped monster, your opponent's monsters cannot attack Insect monsters, except the equipped monster. While this card is equipped to a monster, each time your opponent Normal or Special Summons a monster(s), OR activates a card or effect, place 1 Scale Counter on each face-up monster they control. Each monster your opponent controls loses 100 ATK/DEF for each Scale Counter it has.
①：自分フィールドの昆虫族モンスター１体を対象としてこのカードを発動できる。このカードを装備カード扱いとしてそのモンスターに装備する。相手はその自分の装備モンスター以外の昆虫族モンスターを攻撃できない。
②：このカードが装備されている限り、相手がモンスターを召喚・特殊召喚する度、または相手が魔法・罠・モンスターの効果を発動する度に、相手フィールドの表側表示モンスター全てに鱗粉カウンターを１つずつ置く。相手フィールドのモンスターの攻撃力・守備力は、そのモンスターの鱗粉カウンターの数×１００ダウンする。
日
蝕みの鱗粉
英
Corrosive Scales
MD
侵蚀鳞粉
简中
NWBBS
侵蚀鳞粉
CNOCG
腐蚀的鳞粉