惊奇箱
吓人箱
びっくり箱
Punch-in-the-Box
陷阱
通常
①:对手场上存在有2只或以上怪兽的场合,在对手怪兽的攻击宣言时,可以1只该怪兽为对象发动。使该攻击无效,挑选对手场上除该怪兽以外的1只怪兽并送入墓地。之后,下降对象怪兽的攻击力,其数值相当于被送入墓地之怪兽的攻击力与守备力之内数值较高一方的数值。
①:对方场上有怪兽2只以上存在的场合,对方怪兽的攻击宣言时以那1只怪兽为对象才能发动。那次攻击无效,选那只怪兽以外的对方场上1只怪兽送去墓地。那之后,作为对象的怪兽的攻击力下降送去墓地的怪兽的攻击力和守备力之内较高方的数值。
When your opponent's monster declares an attack while they control 2 or more monsters: Target the attacking monster; negate that attack, and if you do, send 1 other monster they control to the Graveyard, then the targeted monster loses ATK equal to the original ATK or DEF (whichever is higher, your choice if tied) of the sent monster in the Graveyard.
①:相手フィールドにモンスターが2体以上存在する場合、相手モンスターの攻撃宣言時にそのモンスター1体を対象として発動できる。その攻撃を無効にし、そのモンスター以外の相手フィールドのモンスター1体を選んで墓地へ送る。その後、墓地へ送られたモンスターの攻撃力と守備力の内、高い方の数値分だけ対象のモンスターの攻撃力をダウンする。
日
びっくり箱
英
Punch-in-the-Box
MD
惊奇箱
简中
NWBBS
吓人箱
CNOCG
吓人箱