①：1回合1次，可解放自己场上的1只“魔界剧团”怪兽，以自己墓地的1张“魔界剧本”魔法卡为对象发动。将该卡加入手牌。
①：1回合1次，把自己场上1只「魔界剧团」怪兽解放，以自己墓地1张「魔界台本」魔法卡为对象才能发动。那张卡加入手卡。
①：１ターンに１度、自分フィールドの「魔界劇団」モンスター１体をリリースし、自分の墓地の「魔界台本」魔法カード１枚を対象として発動できる。そのカードを手札に加える。
Once per turn: You can Tribute 1 "Abyss Actor" monster, then target 1 "Abyss Script" Spell in your GY; add it to your hand.
①：此卡召唤・特殊召唤成功时，对手不可发动魔法・陷阱卡的效果。
②：1回合1次，在自己主要阶段可以发动。从牌组挑选1张“魔界剧本”魔法卡放置在自己场上。以此效果放置的卡会在结束阶段被送至墓地。
①：在这张卡的召唤·特殊召唤成功时对方不能把魔法·陷阱卡的效果发动。
②：1回合1次，自己主要阶段才能发动。从卡组选1张「魔界台本」魔法卡在自己场上盖放。这个效果盖放的卡在结束阶段送去墓地。
When Normal or Special Summoned, your opponent's Spell/Trap Cards and effects cannot be activated. Once per turn: You can Set 1 "Abyss Script" Spell directly from your Deck, but it is sent to the GY during the End Phase.
①：このカードの召喚・特殊召喚成功時に相手は魔法・罠カードの効果を発動できない。
②：１ターンに１度、自分メインフェイズに発動できる。デッキから「魔界台本」魔法カード１枚を選んで自分フィールドにセットする。この効果でセットしたカードはエンドフェイズに墓地へ送られる。
